【Promesa】約定•西班牙歌詞 Prometimos 說好的 Que no nos veríamos por tres años 三年不見面 Nuestro amor no dejó que pasara ese tiempo 用我們的愛把時間留住 Sonreíste y dijiste que sería una prueba por los dos 你笑著說這是我們的考驗 Nuestra promesa 我們的約定 Justo así 就這樣 Tres años han pasado 三年又過了 Y he venido aquí de nuevo 我還是回到這個地方 Cierro mis ojos esperando que vengas 閉上眼等你的山現 Besándote por el aire 空氣中吻你的臉 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 La promesa de una vida de felicidad 一悲子幸福的約定 Aún la canción que te dediqué 為你寫的那首歌 Llora calladamente 他也偷偷的掉淚了 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 Y te amo aún más que antes 我比以前還更愛你了 Incluso el viento me burla 連那風都笑我了 Creo que te diría 我想他會告訴你的 Que ahora te amo más 我更愛你了 Justo así 就這樣 Tres años han pasado 三年又過了 Y he venido aquí de nuevo 我還是回到這個地方 Cierro mis ojos esperando que vengas 閉上眼等你的山現 Besándote por el aire 空氣中吻你的臉 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 La promesa de una vida de felicidad 一悲子幸福的約定 Aún la canción que te dediqué 為你寫的那首歌 Llora calladamente 他也偷偷的掉淚了 Todavía recuerdo 我還記得 Nuestra promesa 我們的約定 Y te amo aún más que antes 我比以前還更愛你了 Incluso el viento me burla 連那風都笑我了 Creo que te diría 我想他會告訴你的 Que ahora te amo más 我更愛你了 Recordarás 你會記得 Our promise 我們的約定 La promesa de una vida de felicidad 一悲子幸福的約定 Aún la canción que te dediqué 為你寫的那首歌 Llora calladamente 他也偷偷的掉淚了 Recordarás 你會記得 Our promise 我們的約定 Y te amo aún más que antes 我比以前還更愛你了 Escuchándole al viento, también reí 聽著風我也笑了 Seguramente te dirá 他一定會告訴你的 Que ahora te amo más 我更愛你了
It also makes me remembers the memories of my childhood friend and I when we were kids in the past. I really do missed the memories and promises from the past.
KZ brought me in the world of Chinese songs. so much appreciated :) language is not a barrier .the kindness the love and pure sincerity of the heart and soul :)
I hear this song long time ago when I'm child everytime I hear chinese song its make me proud become Chinese cuz my grandmum came from china to Indonesia and I just can little bit of mandarin in 90 our President don't let Chinese speak mandarin
just question to you.. do you mean just little bit of mandarin, can you also speak hokkian, tiochiew, khe, etc? does your parent casually speak hokkian/Mandarin in your home? im glad, i still can use my mother language hokkian and from there is more easier to learn mandarin.. since we just to re-learn how to speak... if your parent can speak mother languages in your home, is more easier to learn.. mostly in indonesia not many can speak mother languages from grandmother/father (hokkian, tiochiew,khe/mandarin, or cantonese).. you should came to Batam/Kepri side since is near with singapore, mostly chinesse indonesia in batam can speak mandarin/hokkian/tiochiew, etc..
I think it's around 3 years since the time both of us are going out.You teach me many things that I think won't ever experience in this life. I never knew that all effort I made so you can notice me turns out to be an embrassment for you. Truthfully, I still have feelings for you even though I say I won't have any feelings for you anymore when you already give me the harsh reality. It seems we truly don't have fate to each other in this lifetime. Hope you can have long lasting relationship.
c'on ,Oliver i'm starting to learn chinese now and you show a song like this ,It will kill me softly,but before it will make me cry a river... pretty song! thanks!
Omg thankyou so much ... idk but i tried looking for this song everywhere last year but couldnt find it at all. Was devastating... finally my mind is at peace knowing its still out hahaha.
Fabulous Song!!! Please post more Chinese songs... With Chinese Text, Pinyin and English Translation.. I am learning Chinese.. And this helps A Lot!!! 😀😀👍👍❤️❤️
I am finding Chinese Songs in this genre very attractive because the mood and the temperament is very close to my own tribe... the Cebuano in the Philippines. Thank you!
I keep listening Chinese songs and I really love it ,I'm learning the song to sing for my Chinese boyfriend coz i always want him to appreciate my love for him, I don't really know about his feelings for me but I always imagine that we have the same feelings to each other ... His planning to go back to China this year I don't want I really don't want but I have to understand because I don't want him to feel lonely missing his family 💔💔💔 it really broke my 💔... But because of my love I will be happy for him 😘😘😘 I love you baby always and forever ❤️💋😘 and that's my promise for you 🤚🤚🤚 ❤️❤️❤️
Shuo hao de San nian bu jian mian Yong wo men de ai, ba shi jian liu zhu Ni xiang zi shuo, zhi shi wo men de kao yen Wo men de yue ding Jiu zhi yang, san nian yiu guo le Wo hai shi hui dao zhi ge di fang Bi shang yen, deng ni de chu xian Kong qi zhong wen ni de lian Wo hai ji de, Wo men de yue ding Yi bei zi, xing fu de yue ding Wei ni xie de na shou ge Ta ye tou tou de diao lei le Wo hai ji de Wo men de yue ding Wo bi yi qian hai gen ai ni le Lian na feng dou xiao wo le Wo xiang ta hui gao su ni de Wo gen ai ni le Jiu zhi yang, san nian yiu guo le Wo hai shi hui dao zhi ge di fang Bi shang yen, deng ni de chu xian Kong qi zhong wen ni de lian Wo hai ji de Wo men de yue ding Yi bei zi, xing fu de yue ding Wei ni xie de na shou ge Ta ye tou tou de diao lei le Wo hai ji de Wo men de yue ding Wo bi yi qian hai gen ai ni le Lian na feng dou xiao wo le Wo xiang ta hui gao su ni de Ni hui ji de Wo men de yue ding Yi bei zi, xing fu de yue ding Wei ni xie de na shou ge Ta ye tou tou de diao lei le Ni hui ji de Wo men de yue ding Wo bi yi qian hai gen ai ni le Ying zi feng wo ye xiao le Ta yi ding hui gao su ni de Wo gen ai ni le
I ended relationship with my bf for 2 years, but no days I don't miss him.. I still love and miss him although we not be together, and I know well that we ever never meet each other again😢
Although ourr relationship ended nearly a year ago. I still miss him everyday im my life. i know that I can't forget him till the end of my life. He is the good luck of my life. He taught me how to love myself, how to love someone, how to respect someone, how to be kind to others. I was happy to be loved by you, to have you in my life even now you've gone. But baby, thank you for your love, for your kindness, for your empathy. Deep inside my heart, i still hope that I can have a chance to be beside you once again.
![你那么爱她 - Ni Na Me Ai Ta [You Love Her So Much] - Sam Lee (李圣杰) & Kevin Lin (林隆璇) - Lyric English Sub](http://i.ytimg.com/vi/NgPEHk9oaT8/mqdefault.jpg)
![Hui Yi Li De Feng Kuang - 回憶裡的瘋狂[Crazy memories] - Guang Liang - Lyrics[English Sub] + Pin Yin](/img/n.gif)
This is a reminder to learn love songs even if you have no one to sing them to. It's a kind of wisdom for keeping more than cold winter days warm.
My first love, my first boyfriend gave this song on 2006 and now he has gone forever..hope u happy in heaven..
每一首音乐都有它独特的故事和情感，能够打动人的心灵。
It’s almost nine years, and I still miss you. Your promises, don’t make them if you can’t keep.
2020? Love so much this song😍
Mee too
我喜欢光良的歌曲，每一首都像一个初开情囊少年的羞涩告白，那坚定的爱情信念，愿意付出一切牺牲所有的勇气，只为一个人，只是要狠狠地去爱心中的那个人。
Hola
Honi
謝謝唯一的浮木，我看的懂
Wo ai ni
@@shenyue3262 aa
this song for us not about love ... but about friendship.... i miss u always bro
I'm Indonesian people..
Saya sangat suka lagu ini. 😘😘😘
gak peduli
Aku jga dari Indoooo 💖💖
sudah kuduga pasti ada orang indonya hahah :D
I’m Indonesian too I like ur comment
I'm glad. I wonder if Indonesia version got or not
This song brings back the love and pain of the past. Memories.
Im a filipina but i ove chinese songs..when ive been work in taiwan imy grandma always listening taiwanese song i enjoy listening also..
Love this song..Yue ding&tong hua..from sarawak...13 year ago still love this song
dari jaman sekolah sukak banget sama lagu ini, lagu yang enak di dengar dan bikin sejuk di hati ^^
I don't know why, but my heart keeps coming back to this song.
【Promesa】約定•西班牙歌詞
Prometimos
說好的
Que no nos veríamos por tres años
三年不見面
Nuestro amor no dejó que pasara ese tiempo
用我們的愛把時間留住
Sonreíste y dijiste que sería una prueba por los dos
你笑著說這是我們的考驗
Nuestra promesa
我們的約定
Justo así
就這樣
Tres años han pasado
三年又過了
Y he venido aquí de nuevo
我還是回到這個地方
Cierro mis ojos esperando que vengas
閉上眼等你的山現
Besándote por el aire
空氣中吻你的臉
Todavía recuerdo
我還記得
Nuestra promesa
我們的約定
La promesa de una vida de felicidad
一悲子幸福的約定
Aún la canción que te dediqué
為你寫的那首歌
Llora calladamente
他也偷偷的掉淚了
Todavía recuerdo
我還記得
Nuestra promesa
我們的約定
Y te amo aún más que antes
我比以前還更愛你了
Incluso el viento me burla
連那風都笑我了
Creo que te diría
我想他會告訴你的
Que ahora te amo más
我更愛你了
Justo así
就這樣
Tres años han pasado
三年又過了
Y he venido aquí de nuevo
我還是回到這個地方
Cierro mis ojos esperando que vengas
閉上眼等你的山現
Besándote por el aire
空氣中吻你的臉
Todavía recuerdo
我還記得
Nuestra promesa
我們的約定
La promesa de una vida de felicidad
一悲子幸福的約定
Aún la canción que te dediqué
為你寫的那首歌
Llora calladamente
他也偷偷的掉淚了
Todavía recuerdo
我還記得
Nuestra promesa
我們的約定
Y te amo aún más que antes
我比以前還更愛你了
Incluso el viento me burla
連那風都笑我了
Creo que te diría
我想他會告訴你的
Que ahora te amo más
我更愛你了
Recordarás
你會記得
Our promise
我們的約定
La promesa de una vida de felicidad
一悲子幸福的約定
Aún la canción que te dediqué
為你寫的那首歌
Llora calladamente
他也偷偷的掉淚了
Recordarás
你會記得
Our promise
我們的約定
Y te amo aún más que antes
我比以前還更愛你了
Escuchándole al viento, también reí
聽著風我也笑了
Seguramente te dirá
他一定會告訴你的
Que ahora te amo más
我更愛你了
It also makes me remembers the memories of my childhood friend and I when we were kids in the past. I really do missed the memories and promises from the past.
Just rediscovering the beauty of this ballad. Thank You!
KZ brought me in the world of Chinese songs. so much appreciated :) language is not a barrier .the kindness the love and pure sincerity of the heart and soul :)
好懷念當時的他 😭😭😭
好久的歌还是那么好听！
Thanks for sharing! What a great song!
I hear this song long time ago when I'm child everytime I hear chinese song its make me proud become Chinese cuz my grandmum came from china to Indonesia and I just can little bit of mandarin in 90 our President don't let Chinese speak mandarin
Fendy Halim omg so sad
SR you're right.. , I'm half Chinese ;)
just question to you.. do you mean just little bit of mandarin, can you also speak hokkian, tiochiew, khe, etc? does your parent casually speak hokkian/Mandarin in your home?
im glad, i still can use my mother language hokkian and from there is more easier to learn mandarin.. since we just to re-learn how to speak... if your parent can speak mother languages in your home, is more easier to learn..
mostly in indonesia not many can speak mother languages from grandmother/father (hokkian, tiochiew,khe/mandarin, or cantonese).. you should came to Batam/Kepri side since is near with singapore, mostly chinesse indonesia in batam can speak mandarin/hokkian/tiochiew, etc..
feels you bro
i cant speak mandarin too,but my wife can a little
This song is so deep and beautiful.
I think it's around 3 years since the time both of us are going out.You teach me many things that I think won't ever experience in this life. I never knew that all effort I made so you can notice me turns out to be an embrassment for you. Truthfully, I still have feelings for you even though I say I won't have any feelings for you anymore when you already give me the harsh reality. It seems we truly don't have fate to each other in this lifetime. Hope you can have long lasting relationship.
c'on ,Oliver i'm starting to learn chinese now and you show a song like this ,It will kill me softly,but before it will make me cry a river... pretty song! thanks!
Just found this song , so so beautiful! Totally love it !
Fr real. I have no deal with Chinese language whatsoever but i ended up vibing to the song by heart. Music is really the universal language
Michael Wong and his songs are really something
I love this song very much, commitment and loyalty inside....so meaningful....
Omg thankyou so much ... idk but i tried looking for this song everywhere last year but couldnt find it at all. Was devastating... finally my mind is at peace knowing its still out hahaha.
I. 我就喜欢这人歌😊
Great songs he rendered at yesterday concert bravo to him
this song make me remember of memorized from febby zulkarnain
i just saw it in upnext and try to play it..wow amazing song, i love the message of this song
been together since 2008 til last year, 2016.. :) now, we're no longer together..its pain but thats how life works..
bebeh shengeng nothing is easy. Ended my 4 yrs. But now with someone better. Always remember there is someone better out there
8 years is damn long omg...I guess there is always someone out there worst than me
luh kenal sama rafii gk
咁耐未見到有效,你又唔見小兔,愛是咁,堅持到底,互相和諧還好
2022 anyone still listening to this song
你好 爸爸 我爱你 爸爸
I really want this song
就這樣過了一年！
今天回到這個地方
西子灣是我們許多美好回憶的所在地。而且這個月也是我們的紀念日。至今我還是忘不了這些回憶。不知現在的你和家人過的如何，希望你過的幸福快樂。
妳過的幸福，
也是我的幸福。
Fabulous Song!!!
Please post more Chinese songs... With Chinese Text, Pinyin and English Translation.. I am learning Chinese.. And this helps A Lot!!!
😀😀👍👍❤️❤️
3 years of happiness and after 3 years seeing him with someone. 😭
这首歌好听极了。 它的歌词好有意义。谢谢。
I am finding Chinese Songs in this genre very attractive because the mood and the temperament is very close to my own tribe... the Cebuano in the Philippines. Thank you!
Very true mam!
Favvvv ♥️
Hope to see her again in our yue ding. My heart is racing as time closing in. Love u much more ZY!
Im malay and i love this song
Sampe 2021 masih suka putar lagu ini...❤️
2018 still be my fav songg
Good song. I love it. It is helpful to show the pinyin. Thank you for uploading. If with tone, it is much better.
Beautiful song Ive ever heard
太好了！
謝謝你有一English translation.
I keep listening Chinese songs and I really love it ,I'm learning the song to sing for my Chinese boyfriend coz i always want him to appreciate my love for him, I don't really know about his feelings for me but I always imagine that we have the same feelings to each other ... His planning to go back to China this year I don't want I really don't want but I have to understand because I don't want him to feel lonely missing his family 💔💔💔 it really broke my 💔... But because of my love I will be happy for him 😘😘😘 I love you baby always and forever ❤️💋😘 and that's my promise for you 🤚🤚🤚 ❤️❤️❤️
Beautiful song and an idea genieus, it's realy fantastic in lyric . Thankyou to sharing us
im so glad i found this song again omg i was so obsessed with this song when i was a kid
I love this song ,I listen to this song I always feel very touched and relaxing thanks for making this song !!!!
I love this song...
很好听☺️
love this song so much
Theres no reason to love someone... yet all of us here still love the other person so much... I love u Erin
Bravo Guang Liang, nice song........
Entah lar asal aku suka sgt layan lagu chinese.. 😂😂 pdhal x prnh pown blajar bhsa china kt skolah😂
2019 ? Dan orang Indonesia mana like nya? Hhhhh
Shuo hao de
San nian bu jian mian
Yong wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Ni xiang zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Wo men de yue ding
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de,
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Ying zi feng wo ye xiao le
Ta yi ding hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
非常好！
I love this song. Greetings from 🇵🇭
I love chinese songs also chinese employer
เพลงเพราะมากครับ
thank you
masih enak aja didengerin sambil santai , one of the best song
就這樣~快過三個月了
我還記得~ 我們的約定~ 一輩子幸福的約定
我還在這裡不分日˙夜~晴天或雨天~在等妳
閉上眼~希望你出現 空氣中~吻你的臉
你會記得~我們的約定 我比以前還更愛你了
你也記得~我們的約定 一輩子幸福的約定
用心為你所做 的 想到就偷偷掉淚了
我想你知道的 我更愛~你~了
心為你所動~堅持用心等你
讓心為你而倒 心~願~意~!
心相信~總有你會出現的那一天
心再累 就算只閉上眼幾分鐘 也會再去等你
心相信 你一定會出現的 所以心一定要撐下去
因為心擔心你~怕妳出現看不見我
所以心要等你 直到你讓心倒下去
真是會這樣對心 心~也~干~願~!
從牽著你手的那一秒~就把心交給你ㄌ~
I love someone I can't love .
Ng Siewping why?
:( I know that feeling :'(
we all do that sometimes
And it hurts
Ng Siewping n
siapa disini orang yang indo yang masih dengerin lagu ini di tahun 2024😇
这首歌真的好像我以前爱情。我还记得我们的约定。等了多久到过了5年他也不回来了。只祝他有幸福的生活。希望我们要见面一次。#日本🗾#泰国
"i still remember our promise" saya masih ingat janji kita....ahhhh baper.......
Janji apa tu
I ended relationship with my bf for 2 years, but no days I don't miss him.. I still love and miss him although we not be together, and I know well that we ever never meet each other again😢
deep in your heart you still love him
@@tasoaq6666 absolutely true. I am in the same situation like her. Live my life, do my job and still miss him everyday even I know that he has gone
Don't give a shit
this song make me remember someone
Hua Tuo this song remenber me your mother knowd
Who?
I miss someone who make me smile
i love the song👍🏻
Indonesia mana suaranya,like!!
hereeeeeee
Horeee
saya
aku jg😁
Me😆
i love the song...
yi xiang sjarifudin dggg
One of e best song l like about Gaung Liang!!!🎉🎉🎉
i love this song, everyone has a promise
I love this song
tagal ko nang di narinig kanta na yue ding 2010 pa ,ngayon nalang ulit, i like this song
Amazing song
This song almost made me cry😭the song is awesome btw
me too
Like it😍😘
2018 stay listen this song☺
I love the song😍😘
So so proud of him what a crowd yesterday
Ang ganda ng kanta nakaka inlove
I love it
make me remembered someone in this song....
I love your song amazing🎉❤
2020 still 😍
Still listen to this in 2019
Although ourr relationship ended nearly a year ago. I still miss him everyday im my life. i know that I can't forget him till the end of my life. He is the good luck of my life. He taught me how to love myself, how to love someone, how to respect someone, how to be kind to others. I was happy to be loved by you, to have you in my life even now you've gone. But baby, thank you for your love, for your kindness, for your empathy. Deep inside my heart, i still hope that I can have a chance to be beside you once again.
i love this song, the meaning story relates to me and my husband
i feel nostalgic listening to its lyric .. idk why ... but this made me emotional
Perfect 🍎
很好!
I love this song it makes me thinks about the memories I had once left in the past
I love this song. I am trying to learn it by heart.