Василь Чебаник: РУТЕНІЯ - графіка української мови. Абетка та шрифти - обличчя нової України. КНИГА.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2024
  • «Рутенія» - це абетка, відроджена митцем за зразками літер з українських рукописних книжок X-XV ст. та стародруків XVI-XVII ст. Дослідник української каліграфії наочно продемонстрував, що давні літери набагато старіші, ніж здається з першого погляду, а в їхню основу покладено знаки і символи, закарбовані нашими пращурами ще на брилах Кам’яної Могили.
    Зміст:
    00:00:00 - Василь Чебаник, анонс
    00:51:25 - Анжеліка Корнієнко, вступне слово. Презентація книги.
    00:04:06 - Василь Чебаник, виступ.
    00:16:43 - Анжеліка Корнієнко, продовження
    00:20:48 -виступ Аліни фон Ерцен-Глєрон
    00:26:10 - Василь Чебаник, пояснення
    00:29:17 - Анжеліка Корнієнко, продовження 2
    00:31:35 - Василь Чебаник, розповідь
    00:40:00 - Анжеліка Корнієнко, продовження 3
    00:58:02 - виступ Нестора Волі
    01:04:54 - Василь Чебаник, відповіді на питання
    Справою візуалізації української мови понад 50 років займається всесвітньо відомий каліграф, блискучий графік, талановитий науковець та педагог, невтомний творець та популяризатор проекту «Рутенія. Графіка української мови», професор Василь Чебаник.
    Підпишіться на канал: / @lookthatistheartist
    Василь Якович Чебаник - каліграф, художник, член НСХУ, заслужений діяч мистецтв України, член-кореспондент Академії мистецтв України, професор кафедри Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука.
    Шрифти абетки Рутенія можно безкоштовно завантажити на сторінці abetkarutenia.com.ua
    ❤️Станьте СПОНСОРОМ нашого каналу (це - 0.80$ на місяць) і ДОПОМОЖІТЬ нам створювати ЯКІСНИЙ 🇺🇦 УКРАЇНСЬКИЙ контент, підтримайте УКРАЇНСЬКУ культуру:
    / @lookthatistheartist
    Наш Фейсбук: is.gd/DddaIS
    Наш телеграм t.me/Looktheartist
    Ця унікальна книжка присвячена проєкту "Графіка української мови", що вже понад два десятиліття реалізовується видатним графіком і каліграфом, заслуженим діячем мистецтв України, лавреатом Національної премії України імені імені Тараса Шевченка Василем Чебаником. Мета проєкту - створення зримого образу української мови - українських шрифтів на основі історично існуючих рутенських.
    У книзі представлені українські шрифти, розроблені Василем Чебаником, приклади їх використання в різних сферах друкарської справи.
    Книга вийшла в світ завдяки великим зусиллям і наполегливій праці ентузіастів, громадських діячок Аліни фон Ерцен-Глєрон та Анжеліки Корнієнко, з участю яких відбувається презентація, а також з участю Василя Яковича Чебаника.
    Наша сторінка на PATREON: bit.ly/3CYcbHu
    Зайдіть, 🙏, Підпишіться на нас!
    У 2019 році Василь Чебаник за внесок у візуальну ідентичність України став лауреатом Шевченківської премії, а наступного року про митця та його доробок за підтримки держави зняли повнометражний документальний фільм «Рутенія. Повернення коду нації». Графік переконаний, що ми повинні повернутися до літер, що несуть код нації і в які нашими пращурами закладено глибинний зміст, а не користуватися літерами, що нав’язують українцям чужу, російську, самосвідомість.
    «Рутенія» вважається ідеальною абеткою, бо кожному звуку нашої мови відповідає своя літера. «Українська абетка - унікальна та єдина у світі, котра містить у собі державний герб України», - каже художник. Він наголошує, що нашій країні належить мати свої літери для рідної мови, щоб показувати себе окремо у світі як незалежну державу. Такі букви Василь Чебаник витворив у численних шрифтах (понад 60) абетки «Рутенія».
    Нині це не просто найвідоміший український шрифт, а справжній бренд.
    «Українське мистецтво письма сягає своїм корінням у глибину віків та має тисячолітню історію. Але так склалося, що за понад три сторіччя український пропис втратив своє офіційне використання. Створений для російської мови Гражданський шрифт, що був примусово впроваджений на території усіх колоній московії, стер з пам’яті українців нашу власну писемність», - зазначають авторки видання. Тож повертаючи солов’їній вкрадену в неї славу, ентузіастки розробили прописи на основі історичних розвідок і творчих доробків «Історичні українські рукописні шрифти» та «Українська прописна абетка».
    Книга Вероніки Чебаник та Анжеліки Корнієнко знайомить з історією розвитку українського письма та наводить приклади рукописних шрифтів і скоропису, дає практичні поради щодо роботи з прописами. Листаючи книжку, можна опанувати устав і напівустав, в’язь, скоропис раннього періоду XVI ст. чи скоропис північний XVII ст. Зацікавлений читач знайде на сторінках ошатного видання і напівустав та скоропис з граматики Івана Ужевича XVII ст. чи гетьманську абетку тієї ж доби. Є тут і приклади сучасного українського скоропису та рукописних шрифтів.
    #Рутенія #абетка #літери #ГрафікаУкраїнськоїМови #УкраїнськіПрописиДляВсієїРодини
    #БуттяТаОбявленняУкраїнськоїМови #ПовертаємоСвоє #ФільмРутенія #ДіяВизначаєБуття
    #опановуй_і_плекай
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 100

  • @LookThatIsTheArtist
    @LookThatIsTheArtist  11 หลายเดือนก่อน +1

    Зробити донат для нашого каналу можно тут. Важлива кожна гривня. 🔗Посилання на банку
    send.monobank.ua/jar/68niBtrKV8
    💳Номер картки банки
    5375 4112 0653 1928

  • @viktoriaviktoria3178
    @viktoriaviktoria3178 ปีที่แล้ว +12

    Це неймовірно цікаво і неймовірно боляче... Треба боротися за своє рідне, справжнє! Дякуємо всім, хто допомагає відродити нашу рідну мову, рідну абетку! Дякую Вам!

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว +1

      Вдячні за увагу ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

  • @user-em4db4zb2m
    @user-em4db4zb2m ปีที่แล้ว +6

    Яке щастя, що я потрапила на вашу передачу, душа співає, дивлячись її. І разом з тим сумно, що нема впровадження цієї абетки на державному рівні.

  • @belenok007
    @belenok007 12 วันที่ผ่านมา +1

    Дякую Вам ❤

  • @user-de9zz1vc7j
    @user-de9zz1vc7j ปีที่แล้ว +10

    треба розповсюджувати.

  • @natalyareka1684
    @natalyareka1684 ปีที่แล้ว +4

    Ви всі робите велику справу. Час змін. Не спиняймося в цій боротьбі

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Вдячні за увагу ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

  • @user-fk9mn4on7r
    @user-fk9mn4on7r ปีที่แล้ว +16

    Необмежене поле Української Культури треба обробляти багатьом фахівцям з різноманітних речей. Дай вам Боже сили, натхнення і послідовників в цій справі. Слава Україні! Героям Слава!!!

  • @wolodymyrsiwer
    @wolodymyrsiwer ปีที่แล้ว +7

    Захоплююче цікаво! Українські символи відроджують Українську Душу! Дякую!

  • @user-em4db4zb2m
    @user-em4db4zb2m ปีที่แล้ว +8

    Колись дивилася по тв передачу з паном Василем, отримала гарні враження. То ж не могла пройти мимо і тепер.

  • @user-jq1ci9jk5u
    @user-jq1ci9jk5u ปีที่แล้ว +4

    Дякую, що висвітлюєте таку важливу тему! Українці мають досконало знати свою історію і культуру!

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Вдячні за увагу ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

  • @valentynokhomush724
    @valentynokhomush724 ปีที่แล้ว +3

    Слава Україні - Героям Слава ! Дякуємо Всім Захисникам України ! Шановні Добродії , Василь , Нестор , Анжеліко - Гідність й Силу Правди Українського Слова ! Слава Нації - смерть ворогам-андрофагам !

  • @tamarasidlartchouk3138
    @tamarasidlartchouk3138 ปีที่แล้ว +9

    Це вражає. Таким людям потрібно надавати змогу якнайбільше популяризувати їх знання, їх книги. Це важлива частина національної ідентичності. Подяка.

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว +1

      Вдячні за увагу ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

  • @user-ww6df6fg4o
    @user-ww6df6fg4o ปีที่แล้ว +14

    Це, справді, важлива робота. Я вже давно знайомий з цим проектом і з повагою ставлюся до Василя Яковича та його робіт, але я досі не розумію, чому Василь Якович, відтворюючи українську кириличну абетку, не повертає до неї такі важливі і необхідні для української абетки, кириличні літери для позначення, невід'ємних українських звуків [дз] та [дж]. Ці ж букви були в кирилиці і ними користувалися («Дзело» та «Джерв»), і сьогодні користуються сербська та македонська мови.
    Ss (дзело) - така ж кирилична буква як і всі інші, а з абетки її прибрали, тому що в російській мові немає звуку [дз], (на відміну від української) і вимовляли її як [з], тому вона і стала не потрібною в російській. Зараз ця літера залишилася лише в македонській абетці.
    Теж стосується і букви Джервь (взалежності від вимови [дервь]). Від неї походять сучасні сербські букви Ћћ та Ђђ.
    І якщо вже говорити про повернення нашої давньої абетки, то ці букви треба повертати в першу чергу. І тоді українська абетка стане справді фонетичною, як і говорить пан Василь, (а сьгодні, навіть не всі правильно вимовляють дж та дз при читанні слів, а це псує нашу мову), і вже точно ніхто не назве її російською. І лише після цього можна буде говорити, що Рутенія це абетка, а поки що, на жаль, це лише шрифт.

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว +2

      Так, "Ретенія" це шрифт. Так як не пропонує ніяких нових букв.

    • @user-ww6df6fg4o
      @user-ww6df6fg4o ปีที่แล้ว

      @araber araber А до чого тут японське письмо?

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว

      @@araberaraber4432 мене не цікавить японська мова, я цікавлюся переважно індоєвропейським мовами.
      Як я розумію одна це питома японська абетка, а інша походить від китайських ієрогліфів. Але ситуація за українською кириличною абеткою зовсім інша, ми кирилицю не брали у московітів.
      Так Україна колись була в складі російської імперії де був затверджений "гражданський" шрифт, але зараз у нас немає того шрифта.

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว

      @@araberaraber4432 katakana та hiragana зовсім інше і зрозуміло що теза про "шрифт" до них не прийнята. Тай взагалі ієрогліфи то не букви, тож порівняння у вас не коректне.
      А ось "Рутенія" це шрифт, а не абетка.

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว

      @@araberaraber4432 держава не буде "затверджувати" декоративний шрифт. Абетку може, а ось декоративний шрифт ні. Припиніть плутати ці 2 різні речі - шрифт та абетку.

  • @user-wk8sy3cc2f
    @user-wk8sy3cc2f 12 วันที่ผ่านมา +1

    💛💙

  • @vadimmelik7833
    @vadimmelik7833 7 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую вам за вашу працю.

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  7 หลายเดือนก่อน

      Дякуємо за увагу! Сподіваємося на Вашу підтримку каналу. ❤️

  • @sonyashnyk
    @sonyashnyk ปีที่แล้ว +3

    Дякую за Вашу працю.

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Вдячні за увагу ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

  • @Krobluv1172
    @Krobluv1172 ปีที่แล้ว +2

    Згодна на 100% що нам треба відмовлятися від того інформаційного простору СНГ яке створює собою сучасна кирилична абетка. Дуже подобається проєкт пана Чебаника! Хоча я і не думаю що кирилиця є українським спадком, скоріш якимось грецько-болгарським, але суті це не змінює, якщо не перейдемо на латинку то нам потрібно змінити абетку і це факт

    • @Krobluv1172
      @Krobluv1172 ปีที่แล้ว

      Також хочеться трохи виправити ведучу, замість 'котрий' треба казати 'який', бо котрий вживається тільки при згадуванні відтінків часу і чисел

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Дякуємо за увагу! ❤️

  • @NestorVolya
    @NestorVolya ปีที่แล้ว +1

    Дякую, друже, за запис!

  • @anriko523
    @anriko523 ปีที่แล้ว +1

    хай живе вільна україна

  • @Lana-ll7hw
    @Lana-ll7hw ปีที่แล้ว

    Мова,абетка своєї країни є аура золота !Україна .Доречі як що є ЦарСТВО небесне то і корона і на небі і на землі !👑🐝🇺🇦Україна корона є і нанашому гербі .А одягти цю корону може Україна .

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Дякуємо за увагу! Сподіваємося на Вашу підтримку. ❤️

  • @viktoriaviktoria3178
    @viktoriaviktoria3178 ปีที่แล้ว +3

    До речі, фільм " Рутенія" мені порадила моя донечка! Після чого, вона замовила собі правопис рутенії. Тепер навчає мене!
    Це до слова, чи захочуть діти вивчати рутенію.

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว +1

      Дякуємо за увагу! ❤️

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว +5

      Шкода що сам фільм "Рутенія" повестью просякнутий антинауковими тезами.

  • @with0utn4me
    @with0utn4me ปีที่แล้ว

    Дуже дякую за це відео! Варто дивитись та розвивати себе

  • @user-ru7hp9wo8n
    @user-ru7hp9wo8n 2 หลายเดือนก่อน

    Робити зміни потрібно на рівні держави.Повертати Українське!Слава нашим предкам!Слава Україні!

  • @Lana-ll7hw
    @Lana-ll7hw ปีที่แล้ว

    РуТЕНІЯ номер 44в таблиці Менділеєва це платина ,золото .На гербі РуТЕНІЯ зображено Артистратига Михаїла як покровителя Наддніпрянщини , два Лева і надпис Київ ,Галич , Львів і написано; ще не вмерла Україна . До 1920році була своя гривня ,гривня була закріплена майже один до одного ЩИРОГО Золота .В Україні були свої сховища РуТЕНІЯ і є золота , здається Рутеній лишився на окупованих територіях в Росії ,хай АРХЕологи і розбираються .Україна

  • @Lana-ll7hw
    @Lana-ll7hw ปีที่แล้ว +3

    Конституція України повинна написана літерами з абетки РуТЕНІЯ !Треба переходити на цю абетку з дитячого віку !Україна .

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Дякуємо за увагу! Сподіваємося на Вашу підтримку. ❤️

    • @user-oy2vj5ef7f
      @user-oy2vj5ef7f 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@LookThatIsTheArtistсмотрите карту языков европаполглота

  • @LookThatIsTheArtist
    @LookThatIsTheArtist  11 หลายเดือนก่อน

    Зробити донат для нашого каналу можно тут. Важлива кожна гривня. 🔗Посилання на банку
    send.monobank.ua/jar/68niBtrKV8
    💳Номер картки банки
    5375 4112 0653 1928

  • @SerhiiShkonda
    @SerhiiShkonda ปีที่แล้ว +2

  • @paulvalor8022
    @paulvalor8022 ปีที่แล้ว +4

    Як же я хочу щоб це стало реальністю.

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว +1

      Що саме ви хочете? Краще бажайте скорішої перемоги та закінчення війни, щоб менше українців померло. А не щось там пов'язане з якимось декоративним шрифтом.

    • @paulvalor8022
      @paulvalor8022 ปีที่แล้ว +2

      ​@@AshFoxUA а чи не піти вам напряму до сраки з вашим коментарем? Я маю право бажати те що я хочу. І ми тут боремось саме заради того щоб кожен мав право на голос. Тому якщо спиш в телому ліжечку вночі, то сиди і мовчи про перемогу.

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว +1

      @@paulvalor8022 ну якщо ви бидло, то так, можешь посилати людей. Я ж добре розумію, що серед українців є і бидлота яка посилає людей та не розуміє чим відрізняється шрифт від абетки. Я не здивований.

  • @user-bu6hd3eu4d
    @user-bu6hd3eu4d 8 หลายเดือนก่อน +1

    +

  • @user-vs9xh5yl1s
    @user-vs9xh5yl1s 6 หลายเดือนก่อน +1

    Цікаво слухати Вашу дискусію. Чи є надія втілити в життя?

  • @UkrainianLiterature
    @UkrainianLiterature 3 หลายเดือนก่อน +1

    А шо наше міністерство освіти із неуками робить? Перешкоджає розповсюдженню української мові, літератури.

    • @user-wk8sy3cc2f
      @user-wk8sy3cc2f 3 วันที่ผ่านมา

      А в тому міністерстві українці?

  • @user-tt7fx7bz7s
    @user-tt7fx7bz7s ปีที่แล้ว +1

    Прикро,що це відео не охопило більше переглядів((

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Вдячні за увагу ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

    • @user-wk8sy3cc2f
      @user-wk8sy3cc2f 3 วันที่ผ่านมา

      Так охопить)

  • @UkrainianLiterature
    @UkrainianLiterature 3 หลายเดือนก่อน

    Треба дубляж українською, із субтитрами важко дивитися і субтитри часто коротчші.

  • @Lana-ll7hw
    @Lana-ll7hw ปีที่แล้ว

    А Україні руйнували поле Духа !А можно розділити поле Духа ?👑🐝🇺🇦

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  11 หลายเดือนก่อน

      Дякуємо за увагу! Сподіваємося на Вашу підтримку. ❤️

  • @katerynademian9220
    @katerynademian9220 ปีที่แล้ว

    Де можна книгу замовити?

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว +2

      Написати +380 97 817 0416 WhatsApp або зателефонувати.

  • @user-lr8bo2xe8x
    @user-lr8bo2xe8x ปีที่แล้ว

    А я тільки що заказав цю книгу.

  • @Lana-ll7hw
    @Lana-ll7hw ปีที่แล้ว

    Скити, Ский ,Київ !Кий !КиОВ .🇺🇦

  • @UkrainianLiterature
    @UkrainianLiterature 3 หลายเดือนก่อน +1

    Сорі дубляж англійською потрібен.

  • @dagon300
    @dagon300 ปีที่แล้ว +16

    "українська мова - є праматір'ю мов світу" може досить розповсюджувати лженаукову фігню, бо ми тут замість країни побудуємо другу аквафрешію

    • @AshFoxUA
      @AshFoxUA ปีที่แล้ว +8

      Господи, як я радий бачити хоча б когось адекватного в коментарях. Мене також дістало ці псевдонаукові та меншовартісні твердження про те що ніби від української походять інші мови. Це дике невігластво за яке яс засміють в усьому цивілізованому світі. Не є українська мова супер древньою та предком інших мов - це науковий лінгвістичний факт. Але це ж не означає ж що українська якась не така чи погана, ні. Українська мова і так гарна без всяких вигадок та антинаукових "прикрас".

    • @lianapinchevskiy1579
      @lianapinchevskiy1579 ปีที่แล้ว +4

      Дякую, українцям з критичним мисленням. Гірше «вати», тільки «вишивата». Нас мало, тому що, ми є цінність і рідкісність.

    • @user-wk8sy3cc2f
      @user-wk8sy3cc2f 3 วันที่ผ่านมา

      От якби на московщині так сказали, то там би 300 проплачених ботів з'явилися і почали підтверджувати в коментах. А в нас купа ненависті. Розбудовники. Замість того щоб написати позитивний коментар, подякувати. Люди роблять важливу справу. Цінуйте себе і своє. Та й ви всі в житті не помиляєтеся?

  • @akkauntlifecell5504
    @akkauntlifecell5504 5 หลายเดือนก่อน

    А що це за "графиня", яка не має мови?

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  5 หลายเดือนก่อน

      Це "графіка"

    • @akkauntlifecell5504
      @akkauntlifecell5504 5 หลายเดือนก่อน

      @@LookThatIsTheArtist Ви не зрозуміли. Що це за ведуча "графиня", яка не знає мови?.. Постійно збивається на "кацапизми". До того ж: екає, бекає, мекає... Це перекреслює весь інтерес до цікавої теми.

  • @user-oy2vj5ef7f
    @user-oy2vj5ef7f 6 หลายเดือนก่อน

    Смотрите карту языков европаполглота

  • @user-lc9fs5ix6d
    @user-lc9fs5ix6d ปีที่แล้ว +1

    У нас немае национальної абетки це болгарська абетка треба створювати свою зовсім инакшу або що краще переходити на латину як це зробили тюрськи народи и не вважають що втратили национальної обличчя а навпаки виграли аце все прикрашательсьво болгарської абетки

  • @Rational-Deist
    @Rational-Deist 9 หลายเดือนก่อน

    місцями звучать трохи шизові тези ☻

  • @ostyslav
    @ostyslav ปีที่แล้ว

    Популіст

  • @moskvichk5874
    @moskvichk5874 ปีที่แล้ว

    вражений таа сумно мені падлюки москвороті бояться цьогоо і хочуть максимально примазатись таа йй обігнати Україну непросто таакі символи на їх техніці падлюки вражі москвороті рююфашиські розуміють щоо є ненормальним дві сотні років немати змін вв розвитку р е ч и окрім революційних вітрів окрім упрощння р е ч и дякую всим наснаги вам

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      Радіємо Вашій увазі! ❤️Поширте, будь ласка, посилання на це відео, аби більше людей подивилися!

  • @Alf_71
    @Alf_71 ปีที่แล้ว +2

    Рутенія - це шрифт, а не абетка !

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      А якщо так сильно змінені літери Ч, Щ, Н(N), то це вже інші знаки, це літери нової абетки. Чи не так?

    • @user-ww6df6fg4o
      @user-ww6df6fg4o ปีที่แล้ว +2

      @@LookThatIsTheArtist Насправді, це просто різні варіанти написання одних і тих же літер, але це вже не важливо. Можна безкінечно сперечатися шрифт це чи абетка, це вже не відіграє ніякої ролі. Основною ідеєю є відродження українського письма, щоб воно візуально відрізнялося від інших кириличних абеток, створення унікальної абетки саме для української мови.
      Тому так необхідно повернути літери для ВСИХ наших звуків ([дж] та [дз], я вже писав про це у своєму коментарі). Це необхідно робити зараз, ще на етапі проекту!!! Щоб всі відчули різницю, що наша мова інша і звикали до цього! Щоб всі правильно почали вимовляти ці звуки! Щоб довести, що українська мова відрізняється від російської на фонетичному рівні! Щоб наша абетка стала справді фонетичною і саме для української мови!
      Будь ласка, якщо Ви маєте якісь контакти з автором або можете якось підняти це питання, будь ласка допоможіть в цьому!
      Це надважливо!!!
      Дякую!

    • @LookThatIsTheArtist
      @LookThatIsTheArtist  ปีที่แล้ว

      @@user-ww6df6fg4o Дякуємо! Зараз всі є в Фейсбуці, є сайт проєкту. Підключайтеся.
      Важливо, аби все робилося фахово. Звісно, дизайнери-художники-каліграфи не мають виконувати функції мовознавців-філологів, і навпаки.