LETRA (ENGLISH BELOW): Nuvem negra entupiu a longa chaminé Gargalhadas altas ficaram mudas como túmulos Ruidosas histórias no chão partiram-se como cacos Agora das janelas vêm-se corpos desgovernados Senhoras no chão Sombras correndo Alguém a gritar Que um homem morreu Compassada valsa secou como pele de cobra Dores cobrem o chão como coisas violentas Risos que ainda ecoam com a água evaporam E agora como espantalhos corpos de homens abanam Senhoras no chão Sombras correndo Alguém a gritar Que um homem morreu Senhoras em pé Sombras paradas Chega de chorar Deixem o homem morrer Senhoras em pé Sombras paradas Chega de chorar Deixem o morto morrer LYRICS: Black cloud clogged the long chimney Loud laughter became silent like tombs Noisy stories broke on the floor like shards Uncontrolled bodies could now be seen from the windows
Women on the floor Shadows running Someone screaming That a man died Women on the floor Shadows running Someone screaming That a man died
Compassed waltz dried like snakeskin Agony covered the floor like violent things Laughs that still echo evaporate with water And now like scarecrows, the men’s bodies shake Women on the floor Shadows running Someone screaming That a man died Women on the floor Shadows running Someone screaming That a man died Women standing Moveless shadows No more crying Let the dead man die Women standing Moveless shadows No more crying Let the dead man die
De vez em quando aparece algo assim, que me faz querer ir vasculhar tudo o que um artista fez antes e esperar com ansiedade por tudo o que venha a fazer.
An Instagram music account reviewed her music and I've been hooked to her music since!! So relaxing and inspiring and I don't even understand anything!! had to google haha
Lá vem a m**** do Festival da Canção. Esta brilhante artista não curte essa porcaria. De qualquer modo as canções de Ana Lua fariam os fãs do festival pirar...ahahah!!
I came to Lisbon for the half marathon and some Instagram reel introduced me to this song..😄.. this song sounds very catchy and it’s got me hooked although I don’t understand Portuguese.. still ❤
I don't know if you are reading this I am an Indian expat with portguese friends. I really liked your songs. I ask my friends to translate mao na mao. They said there are too many metaphors, I don't understand it but I really like it none the less. Keep up the good work man. You got a lot of talent, hoping the songs get millions of views and subscribers. Good luck
Excelente trabalho! Uma letra interessantíssima, que parece exaltar o lado bruto da realidade e como é melhor para nós deixá-la ser em vez de ficarmos lá presos. A acompanhar, uma produção incrível que faz quem tem fones apreciar o que ouve mais à esquerda e à direita, entre outros detalhes muito bem cuidados. Deixem o morto morrer que há aqui vida a nascer.
I discovered you today and I love what you're doing, where have you been hiding? Innovazione e tradizione insieme, semplicemente impressionante! Un abbraccio dall'Italia, ti ascoltiamo anche qui❤
Neste momento, de despedida de alguém extremamente tóxico que alguns adoravam sabe-se lá porquê, esta música faz todo o sentido... Deixem o morto morrer
Em tempos (2013) quis fazer um subgénero fantasioso rebuscando o folclore português, a que em tom de brincadira chamei "Mantilhas Punk". Não levei o projecto totalmente a sério, mas hoje 2024, vejo que muitos artistas seguiram esse caminho.
LETRA (ENGLISH BELOW):
Nuvem negra entupiu a longa chaminé
Gargalhadas altas ficaram mudas como túmulos
Ruidosas histórias no chão partiram-se como cacos
Agora das janelas vêm-se corpos desgovernados
Senhoras no chão
Sombras correndo
Alguém a gritar
Que um homem morreu
Compassada valsa secou como pele de cobra
Dores cobrem o chão como coisas violentas
Risos que ainda ecoam com a água evaporam
E agora como espantalhos corpos de homens abanam
Senhoras no chão
Sombras correndo
Alguém a gritar
Que um homem morreu
Senhoras em pé
Sombras paradas
Chega de chorar
Deixem o homem morrer
Senhoras em pé
Sombras paradas
Chega de chorar
Deixem o morto morrer
LYRICS:
Black cloud clogged the long chimney
Loud laughter became silent like tombs
Noisy stories broke on the floor like shards
Uncontrolled bodies could now be seen from the windows
Women on the floor
Shadows running
Someone screaming
That a man died
Women on the floor
Shadows running
Someone screaming
That a man died
Compassed waltz dried like snakeskin
Agony covered the floor like violent things
Laughs that still echo evaporate with water
And now like scarecrows, the men’s bodies shake
Women on the floor
Shadows running
Someone screaming
That a man died
Women on the floor
Shadows running
Someone screaming
That a man died
Women standing
Moveless shadows
No more crying
Let the dead man die
Women standing
Moveless shadows
No more crying
Let the dead man die
De vez em quando aparece algo assim, que me faz querer ir vasculhar tudo o que um artista fez antes e esperar com ansiedade por tudo o que venha a fazer.
Maravilhosa! Descobri hoje de manhã e já escutei tudo da Diva 😂
Amei demais
Cheguei aqui com a mesma perspectiva
I don't understand a single word yet i am grooving. This is so fresh! Bring in more love.
Someone translate The líric.
@@VirgíniaCarvalho-r6s Google vous le fera facilement
An Instagram music account reviewed her music and I've been hooked to her music since!! So relaxing and inspiring and I don't even understand anything!! had to google haha
Precisamos de Ana Lua Caiano no Festival da Canção
Lá vem a m**** do Festival da Canção. Esta brilhante artista não curte essa porcaria. De qualquer modo as canções de Ana Lua fariam os fãs do festival pirar...ahahah!!
Espero que a RTP a convide para o ano
Ela já participou ué, no 50 anos do 25 de abril, de qualquer jeito espero que ela retorne
Precisamos é de rimas
Muito brabo. Abraços aqui do Brasil
It's insane how good is this song. Production, music video, that SOUND. You are the future of Portuguese music
Espectáculo!
I came to Lisbon for the half marathon and some Instagram reel introduced me to this song..😄.. this song sounds very catchy and it’s got me hooked although I don’t understand Portuguese.. still ❤
I don't know if you are reading this I am an Indian expat with portguese friends. I really liked your songs. I ask my friends to translate mao na mao. They said there are too many metaphors, I don't understand it but I really like it none the less. Keep up the good work man. You got a lot of talent, hoping the songs get millions of views and subscribers. Good luck
WE NEED YOU IN FESTIVAL DA CANÇÃO NEXT YEAR!!!
gente os clipes dela são fantásticos, estética espetacular, conhecendo hoje
Amei mais ainda, porque é em português
faz me lembrar a marina satti da grecia... n vou mentir gostava de te ver no festival da canção, se tiveres esse sonho segue-o terás o meu voto
Eu amei?! Que ritmo gostoso, estética maravilhosa, primeira vez que ouço algo de Portugal e gostei muito! Br
Such a gem. Purely amazing. Greetings from Turkey.
Que excelente trabalho musical. Impecável! Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Excelente trabalho!
Uma letra interessantíssima, que parece exaltar o lado bruto da realidade e como é melhor para nós deixá-la ser em vez de ficarmos lá presos. A acompanhar, uma produção incrível que faz quem tem fones apreciar o que ouve mais à esquerda e à direita, entre outros detalhes muito bem cuidados.
Deixem o morto morrer que há aqui vida a nascer.
Isto é uma maravilha
Agigantar esta Senhora que dá asas á música portuguesa como santa desejada do altar de todos os portugueses! Ponham música e elevem os seres!
Brasileira aqui. Estou arrepiada! Maravilhosa
é a primeira vez que escuto uma música de Portugal e eu adorei (br)
Que produção é essa?!? 🔥
I discovered you today and I love what you're doing, where have you been hiding? Innovazione e tradizione insieme, semplicemente impressionante! Un abbraccio dall'Italia, ti ascoltiamo anche qui❤
Gostei muito! Abraços do Brasil ❤️
absolutamente IMPECÁVEL... que som sensacional!!
Шикарная песня и клип💎
Adorei a musica e o vídeo! Saudações da Turquia ❤
Been hearing this song on loop! Take a bow Ana. Loads of love from India 🤎
I’m from Egypt 🇪🇬 and I loved this!
Muito impressionante e rítmico. Foi um belo clipe. Obrigado...😊 Thank you...
This Portuguese artist so need to represent Portugal on eurovision
It would be amazing
¡¡¡ Nos vermos en La Mar De Músicas esta tarde de lunes !!!
Love this!! (I am learning Portuguese language a little bit too). Que grande artista!
Glad I discovered you ❤️ I love it so much it reminds me of Stromae
Love from India
É isso, estou viciado.
Espectacular! Tesourinho português
Fascinante!
esta musica na eurovisao era perfeita🥲
Isso é arte! Fantástico.
Festival da canção para o ano, por favor
Descobri hoje de manhã e já to seguindo em tudo, já ouvi todas as musicas! Adorei teu estilo!!!!
Fantástica composição de tradição e modernidade. Recuperei da saudade da banda do casaco. Mas em melhor.
10/10 tudo combina, nem sabia que esta era a fusão perfeita.
This is beautiful 🤩 Greetings from Ukraine 🇺🇦🇵🇹
Salve, salve a música portuguesa e o que Ana Lua Caiano faz por ela! ❤❤❤
Faz lembrar Gazelle Twin! Muito bom 🤯
This is so good 💯💯
I understand almost nothing but this is impressive 🔥
This is freaking great! Loved it. Extremely pleasant to listen to.
Interesting, I like it❤
I saw this song on ig and This is actually pretty good well done!
FESTIVAL JA PLS!
Eu amei super, beijo do Brasil 😍👌
Muito mas muito Bom! ❤
Nice Ana!
Incrível.
Espetacular!!!!!!! Que originalidade fantástica!! Continua em Grande Ana Lua Caiano e companhia, vocês vão voar!!!!!!!
Adorei!
This is amazing!
Cruzou o mar
eu só queria isto no festival da canção, que banger...
Ganhava à primeira 🤩
daaam... this deserves more
Estou a ouvir pela primeira vez! Muito bom!
Absolutely amazing!! ❤❤❤ Where can I find the lyrics?
Hello! Thank you so much! ❤I just posted the english version of the lyrics in my comment above! 😊
Fantástico! Parabéns 👏
inovação e tradição se transformando em arte! amei.
Continua Ana foste das grandes surpresas musicais deste ano
Incrível
Linda esta musica ,parabéns, adoro 😍👏👏
Que qualìdade impressionante
Incrível!!!!
Neste momento, de despedida de alguém extremamente tóxico que alguns adoravam sabe-se lá porquê, esta música faz todo o sentido... Deixem o morto morrer
Muito bom! ❤
No entiendo lo que esta diciendo pero me gustas la canción.
Que boss!!! ❤🤘
Excelente Trabalho!
Um conceito único ❤
parabens adoro a sua musica .
Fabulous! Congrats
Em tempos (2013) quis fazer um subgénero fantasioso rebuscando o folclore português, a que em tom de brincadira chamei "Mantilhas Punk". Não levei o projecto totalmente a sério, mas hoje 2024, vejo que muitos artistas seguiram esse caminho.
Excelente!
Woah!! Bravo! 👏🏻
Eu amoooooooooooooo 👏👏👏👏👏
Tão bom!!! 👏❤
🔥🔥🔥❤
❤
Isto é que podia ir à eurovisão
Esta gente vive obcecada com o lixo da Eurovisão. Abrenúncio.
@@francisfree2010 Tudo o que você não gosta é lixo, aposto.
UAU UAU
love it!
quase um baião eletrônico c vocal de de fado
❤❤❤❤❤
❤
Bom., mesmo bom..
Continua com o teu entusiasmo e gosto
harika!
kesinlikle! :)
А хто ще з українців прийшов цю пані слухати?)
❤️💚💜
Mais algum BR por aqui?🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Menina eu to passah, chicadah 👁👄👁
viciado