LETRA: Se dançar é só depois Para já, já estou morta Morta para ir dormir Dormir p’ra amanhã voltar Voltar a acordar Com ideias mal cozidas Mal cozidas p’ra empratar Numa folha de papel Ai, ai, ai eu Acordei feita num oito Dormi com os pés no chão Para ser mais fácil levantar Ai, ai, ai eu Nunca cortes meus delírios Quero esquecer minha farda P’ra não ir mais trabalhar Ai, meu amor, Quando nós vivermos juntos Ai, meu amor, Quando o quarto for p’ra dois Ai, espera-me à noite, amor, Espera-me à noite De dia nunca tenho Tempo p’ra dançar E se dançar tem que ser Devagarinho E se dançar tem que ser Bem devagar Ai, porque o meu corpo, amor, E o teu corpo Nossos corpos Já só sabem maquinar Se dançar é só depois Para já, já estou morta Morta para ir dormir Dormir p’ra amanhã voltar Voltar a acordar Com ideias mal cozidas Mal cozidas p’ra empratar Numa folha de papel Ai, ai, ai eu Ai, a sorte não me encontra Pensa que já estou morta Guarda meu ouro p’ra outro Ai, ai, ai eu Os meus pés acordam frios Minhas mãos a encolher A sorte não dá de comer Ai, meu amor, Se conseguirmos viver juntos Ai, meu amor, Se o meu quarto aumentar Ai, espera-me à noite, amor, Espera-me à noite Continuo sem ter Tempo p’ra dançar Se dançar é só depois Para já, já estou morta Morta para ir dormir Dormir p’ra amanhã voltar Voltar a acordar Com ideias mal cozidas Mal cozidas p’ra empratar Numa folha de papel Ai, ai, ai eu Acordei feita num oito Dormi com os pés no chão P’ra ser mais fácil levantar Ai, ai, ai eu Nunca cortes meus delírios Quero esquecer minha farda P’ra não ir mais trabalhar Ai, ai, ai eu Acordei feita num oito Dormi com os pés no chão P’ra ser mais fácil levantar Ai, ai, ai eu Nunca cortes meus delírios Quero esquecer minha farda Quero ir mas é dançar
MERCI j'ai pu traduire avec google grâce à vous Si tu danses, ce n'est que plus tard Pour l'instant, je suis déjà mort Mort pour aller dormir Dors pour pouvoir revenir demain Réveille-toi à nouveau Avec des idées à moitié cuites Pas assez cuit pour le dressage Sur une feuille de papier Oh, oh, oh moi Je me suis réveillé comme un chiffre huit J'ai dormi les pieds sur le sol Pour faciliter le lever Oh, oh, oh moi Je n'ai jamais coupé mes délires Je veux oublier mon uniforme Ne plus aller travailler Oh mon amour, Quand nous vivons ensemble Oh mon amour, Quand la chambre est pour deux Ah, attends-moi la nuit, mon amour, Attends-moi la nuit Pendant la journée, je n'ai jamais Il est temps de danser Et si tu danses, ça doit être Lentement Et si tu danses, ça doit être Très lentement Oh, parce que mon corps, mon amour, Et ton corps Nos corps Ils ne savent que planifier Si tu danses, ce n'est que plus tard Pour l'instant, je suis déjà mort Mort pour aller dormir Dors pour pouvoir revenir demain Réveille-toi à nouveau Avec des idées à moitié cuites Pas assez cuit pour le dressage Sur une feuille de papier Oh, oh, oh moi Oh, la chance ne me trouve pas Tu penses que je suis déjà mort Garde mon or pour quelqu'un d'autre Oh, oh, oh moi Mes pieds se réveillent froids Mes mains rétrécissent La chance ne se mange pas Oh mon amour, Si nous pouvons vivre ensemble Oh mon amour, Si ma chambre s'agrandit Ah, attends-moi la nuit, mon amour, Attends-moi la nuit je n'ai toujours pas Il est temps de danser Si tu danses, ce n'est que plus tard Pour l'instant, je suis déjà mort Mort pour aller dormir Dors pour pouvoir revenir demain Réveille-toi à nouveau Avec des idées à moitié cuites Pas assez cuit pour le dressage Sur une feuille de papier Oh, oh, oh moi Je me suis réveillé comme un chiffre huit J'ai dormi les pieds sur le sol Pour faciliter le lever Oh, oh, oh moi Je n'ai jamais coupé mes délires Je veux oublier mon uniforme Ne plus aller travailler Oh, oh, oh moi Je me suis réveillé comme un chiffre huit J'ai dormi les pieds sur le sol Pour faciliter le lever Oh, oh, oh moi Je n'ai jamais coupé mes délires Je veux oublier mon uniforme Je veux y aller mais ça danse
Ela aqui fez muuuuuuuito mais do que a obrigação dela!!! Fds, a produção da música, a letra, a crítica(!!), o vídeo, a choreo…Mais que bem vinda ao cenário musical português e ao mundo!
Descobri esta música hoje no Twitter e já quero a Ana Lua Caiano no Festival da Canção e na Eurovisão, tem tudo para ser um sucesso enorme, guardem este comentário 😉🙏🏼
I'm italian. I randomly stumbled upon your music and i freaking love it! I always thought the portuguese language was really hypnotic and this fusion of a traditional style and a more modern and "electronic" one is the cherry on top!❤
Estou Siderado, interligação deliciosa entre as raízes e o contemporâneo, além disso um liricismo poético e com substância, sem descurar uma estética cuidada e pensada.
A tua música é incrível! Descobri-te há uns dias e não paro de ouvir-te, embora esta canção é a minha favorita. Tens um talento enorme. Será um prazer ver-te crescer, Ana! Já tens um fã em Polónia. Powodzenia!
Incrível como sempre. ❤ Letra, composição, interpretação: essa mulher tem tudo ! A Ana Lua Caiano foi realmente a melhor recomendação que a TH-cam já me tenha feito. Até conseguiu tornar-se na minha artista musical portuguesa favorita. Bravo ! ❤❤❤❤❤
LETRA:
Se dançar é só depois
Para já, já estou morta
Morta para ir dormir
Dormir p’ra amanhã voltar
Voltar a acordar
Com ideias mal cozidas
Mal cozidas p’ra empratar
Numa folha de papel
Ai, ai, ai eu
Acordei feita num oito
Dormi com os pés no chão
Para ser mais fácil levantar
Ai, ai, ai eu
Nunca cortes meus delírios
Quero esquecer minha farda
P’ra não ir mais trabalhar
Ai, meu amor,
Quando nós vivermos juntos
Ai, meu amor,
Quando o quarto for p’ra dois
Ai, espera-me à noite, amor,
Espera-me à noite
De dia nunca tenho
Tempo p’ra dançar
E se dançar tem que ser
Devagarinho
E se dançar tem que ser
Bem devagar
Ai, porque o meu corpo, amor,
E o teu corpo
Nossos corpos
Já só sabem maquinar
Se dançar é só depois
Para já, já estou morta
Morta para ir dormir
Dormir p’ra amanhã voltar
Voltar a acordar
Com ideias mal cozidas
Mal cozidas p’ra empratar
Numa folha de papel
Ai, ai, ai eu
Ai, a sorte não me encontra
Pensa que já estou morta
Guarda meu ouro p’ra outro
Ai, ai, ai eu
Os meus pés acordam frios
Minhas mãos a encolher
A sorte não dá de comer
Ai, meu amor,
Se conseguirmos viver juntos
Ai, meu amor,
Se o meu quarto aumentar
Ai, espera-me à noite, amor,
Espera-me à noite
Continuo sem ter
Tempo p’ra dançar
Se dançar é só depois
Para já, já estou morta
Morta para ir dormir
Dormir p’ra amanhã voltar
Voltar a acordar
Com ideias mal cozidas
Mal cozidas p’ra empratar
Numa folha de papel
Ai, ai, ai eu
Acordei feita num oito
Dormi com os pés no chão
P’ra ser mais fácil levantar
Ai, ai, ai eu
Nunca cortes meus delírios
Quero esquecer minha farda
P’ra não ir mais trabalhar
Ai, ai, ai eu
Acordei feita num oito
Dormi com os pés no chão
P’ra ser mais fácil levantar
Ai, ai, ai eu
Nunca cortes meus delírios
Quero esquecer minha farda
Quero ir mas é dançar
Tenho um relógio desses e anda depressa demais. Fazem devoluções?
MERCI j'ai pu traduire avec google grâce à vous
Si tu danses, ce n'est que plus tard
Pour l'instant, je suis déjà mort
Mort pour aller dormir
Dors pour pouvoir revenir demain
Réveille-toi à nouveau
Avec des idées à moitié cuites
Pas assez cuit pour le dressage
Sur une feuille de papier
Oh, oh, oh moi
Je me suis réveillé comme un chiffre huit
J'ai dormi les pieds sur le sol
Pour faciliter le lever
Oh, oh, oh moi
Je n'ai jamais coupé mes délires
Je veux oublier mon uniforme
Ne plus aller travailler
Oh mon amour,
Quand nous vivons ensemble
Oh mon amour,
Quand la chambre est pour deux
Ah, attends-moi la nuit, mon amour,
Attends-moi la nuit
Pendant la journée, je n'ai jamais
Il est temps de danser
Et si tu danses, ça doit être
Lentement
Et si tu danses, ça doit être
Très lentement
Oh, parce que mon corps, mon amour,
Et ton corps
Nos corps
Ils ne savent que planifier
Si tu danses, ce n'est que plus tard
Pour l'instant, je suis déjà mort
Mort pour aller dormir
Dors pour pouvoir revenir demain
Réveille-toi à nouveau
Avec des idées à moitié cuites
Pas assez cuit pour le dressage
Sur une feuille de papier
Oh, oh, oh moi
Oh, la chance ne me trouve pas
Tu penses que je suis déjà mort
Garde mon or pour quelqu'un d'autre
Oh, oh, oh moi
Mes pieds se réveillent froids
Mes mains rétrécissent
La chance ne se mange pas
Oh mon amour,
Si nous pouvons vivre ensemble
Oh mon amour,
Si ma chambre s'agrandit
Ah, attends-moi la nuit, mon amour,
Attends-moi la nuit
je n'ai toujours pas
Il est temps de danser
Si tu danses, ce n'est que plus tard
Pour l'instant, je suis déjà mort
Mort pour aller dormir
Dors pour pouvoir revenir demain
Réveille-toi à nouveau
Avec des idées à moitié cuites
Pas assez cuit pour le dressage
Sur une feuille de papier
Oh, oh, oh moi
Je me suis réveillé comme un chiffre huit
J'ai dormi les pieds sur le sol
Pour faciliter le lever
Oh, oh, oh moi
Je n'ai jamais coupé mes délires
Je veux oublier mon uniforme
Ne plus aller travailler
Oh, oh, oh moi
Je me suis réveillé comme un chiffre huit
J'ai dormi les pieds sur le sol
Pour faciliter le lever
Oh, oh, oh moi
Je n'ai jamais coupé mes délires
Je veux oublier mon uniforme
Je veux y aller mais ça danse
Que trabalho incrível! Queremos a Ana Lua Caiano no Festival da Canção! 😊🎼🎶
fascinante. E a estética do video é certeira. (Agora toca a devolver os relogios ás cozinhas dos vossos pais, sff.)
Ela aqui fez muuuuuuuito mais do que a obrigação dela!!! Fds, a produção da música, a letra, a crítica(!!), o vídeo, a choreo…Mais que bem vinda ao cenário musical português e ao mundo!
Descobri esta música hoje no Twitter e já quero a Ana Lua Caiano no Festival da Canção e na Eurovisão, tem tudo para ser um sucesso enorme, guardem este comentário 😉🙏🏼
I'm italian. I randomly stumbled upon your music and i freaking love it! I always thought the portuguese language was really hypnotic and this fusion of a traditional style and a more modern and "electronic" one is the cherry on top!❤
Pronto, essa é uma das músicas que vão te fazer refletir pro resto da vida
Essa ganha a Eurovision!!!!!
i love this song, cheers from austria!
THIS IS ART! To amando seu trabalho. Bem experimental e mais lindo ainda ouvir em português (brasileiro aqui).
Muito à frente! Isto é do melhor que vale a pena fazer, ouvir e reflectir!
que fixe! grande video
Increíble letra, increíble voz, increíble producción. Lo mejor que he escuchado en lo que va de año 👏👏👏
Lindíssimo!!!
Letra, instrumental, voz!!! 😍
Há aí coisinhas antigas que me trazem muita nostalgia.
Tudo 👌
I'm in love with that song omggg!!!
Love your Music, really original and catchy. Congrats, you are famous!
Estou Siderado, interligação deliciosa entre as raízes e o contemporâneo, além disso um liricismo poético e com substância, sem descurar uma estética cuidada e pensada.
Uma Artista extraordinária ! Muitas felicidades nos teus projetos
Intéressant
a musica mais bonita da minha manhã.
So good, this should be a worldwide hit!
Isto é perfeito !!!
Muito bonito, Um poema pleno de Amor materno filial! Gostei muito de ver e ouvir. Cumprimentos.
Música e Clip muito fixes!!
Músicas e videos igualmente, sempre impressionantes :)
Wow I completely understand this… exactly how I feel every morning Hahahah muito bom trabalho
A tua música é incrível! Descobri-te há uns dias e não paro de ouvir-te, embora esta canção é a minha favorita. Tens um talento enorme. Será um prazer ver-te crescer, Ana! Já tens um fã em Polónia. Powodzenia!
Devia ter sido ela a nossa representante na Eurovisão 🙌
Parabéns, muito bom.
Tao grande, fantastico. Ate Sabado, no Avante
Incrível como sempre. ❤
Letra, composição, interpretação: essa mulher tem tudo !
A Ana Lua Caiano foi realmente a melhor recomendação que a TH-cam já me tenha feito. Até conseguiu tornar-se na minha artista musical portuguesa favorita. Bravo !
❤❤❤❤❤
Força Ana :)
Ai,ai,ai,ai! Adoro !😍
Amei ❤
lindona!
Fantástica sonoridade
Ugh perfeito!!!
Letra e som fora da caixa adoro .
....❤
I don't understand what she is saying but the song is fire.
Amo Ana Lua 🩵🩵
Uma voz mesmo fora da caixa.
Espetáculo!
Que bom!! Ótimo som e excelente realização da Joana :)
me caso con Ana y con su música❤
Imaginem o que a Ana aonda tem para criar! ❤❤
Adorei, que fixe!
Stunning music!!
Fantástico, excelente. Parabéns Lua e Joana!
Tá giro
Magic! 🤯😍🇵🇹❤️
Demais! Sou seu fã! Beijos!
Queremos ter tempo pra dançar!
Por favor Ana se nao te convidarem para o Festival da Cancao para o ano, submete-te ao concurso porque tens que la ir!
Mta bom, ela também ( gostei há um ano, comento agora :p )
❤❤❤
INCRIVEL
Adoro tudo 👌
aiaiai
🤯🤯🤯
👏👏👏👏👏
❤
🥰🥰
pov: eu quando sou CLT. quebra tudo charlie chaplin, nossa charlie chaplin moderna. beijos from Brasil
🌼🌼
🥰
Esta musica causa ansiedade. Dá assim uma vontade de partir relógios :D
Que letra gostosa! 😍😍
Hey, we have the same last name and are both musicians. Go figure? My name is Nicola Caiano
🤌🤌🤌
Tiempos Modernos. Charles Chaplin 1936
A musica está em MONO 😪