Faraz & Norena - Buwe Matso
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Extrait du Ep #Ngahoro de Faraz & Norena disponible partout 👉🏾
album.link/a/B...
Lyrics: Cheikh Mc
Composition :Faraz
Arrangement: StillNas
Guitare: Ben
Mixage et mastering: Cheikh Mc au Studio Watwaniya Moroni Comores.
Réalisation: Capitaine Irchado.
Maquillage: Skyla
Label : Watwaniya Production
Remerciements : Izdine Zawali, Parolier du Karthala et la #TeamWatwa
Suivez Faraz:
➫ Facebook: / villa.faid
➫ Instagram : / faraz__officiel
Suivez Norena :
➫ Facebook: / norenaofficiel
➫ Instagram : / norena_offi. .
Suivez Watwaniya Production:
➫ Facebook: / watwaniyapro. .
➫ Twitter : / watwaniyaprod
➫ Instagram : / watwaniyaprod
Je vous propose ici une traduction en français de cette chanson. La traduction est un exercice complexe qui peut toujours être perfectible. Ne me iugez pas, donc, avec beaucoup de sévérité. Soyez, au contraire, indulgents.
Titre de la chanson : OUVRE LES YEUX
Je ne verse pas des larmes, c'est mon cœur qui pleure
Ce que tu as fait aujourd'hui est inoubliable
Je ne t'ai pas oublié, je n'ai pas de rancœur envers toi.
Mais comprends-moi si je dis que je souffre.
Mon âme est en peine, mon cœur est en détresse.
Ce que tu as fait a laissé des cicatrices.
C'est vrai, je comprends mais les douleurs sont encore vives.
Difficile est de pardonner.
Refrain
Sache qu'un enfant peut s'échapper des mains qui le bercent pour tomber.
Sache que tu es moi un pillier, un rempart
Sache qu'un enfant peut s'échapper des mains qui le bercent pour tomber
Sache que tu es pour moi un pillier, un rempart.
Ouvre les yeux, et regarde-moi
Oublie tout le mal que je t'ai fait
Le soleil s'est couché, rejoins-moi.
Notre histoire ne peut pas finir, elle n'a même pas commencé.
Mon âme est en peine
Mon cœur en détresse
Sans toi, mes jours sont comme une éternité.
Tu es mon ange gardien que je vois
s'éloigner de moi
Je suis venu lui demander pardon !
Refrain
Sache qu'un enfant peut s'échapper des mains qui le bercent
Sache que tu es pour moi un pillier, un rempart
Sache qu'un enfant peut s'échapper des mains qui le bercent
Sache que tu es pour moi un pillier, un rempart.
Bravo aux deux chanteurs 👏👏 mes hommage au réalisateur de cette vidéo @capitaineIrchadooo👏👏👏👏💪💪💪🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
Bravo les gars tout est carré 🙏🏼
Norena te unique au Comores
Le son est incroyable ❤❤❤❤❤ super duo, Norena un coup de cœur
Le plan des 2 chaises c'était un très bon plan 🖖🖖bravo 👏👏👏👏
Tres belle chanson %%%%%%%%%%%%%%%% BRAVO et bonne continuation
Machallah très belle chanson 🥰🥰🥰force à vous mes best 💪🙏🙏
Tous les deux vous former une tres belle duo continuez comme ça
Forc à toi le mze, courage 🔥💓
Bravooo mon grand Fara'z👏👏lourd machaallah🔥🔥🔥le travail est bien fait👍
Merci ❤❤❤❤
2:43 La Foiriance❤️ Classic Encore🙏🔥
😂😂😂
Trop top😍 comme d’habitud merci beaucoup pour cette magnifique clip🥰🥰🎉❤️❤️❤️❤️😚😚🥰🥰
Wallah merci je vous aime bien.bien composée .sans faute
Mon coup de cœur de l’Ep💯c’est un classique ☝🏾🔥
J'adore 🥰🥰🥰🥰
Trop d emotions in this song 💖
Bravo 😍😍
respect ce o top machallah🔥🔥
Istawi soif 💯
Les paroles 💖💖💖 rien à dire
C'est paisible 🔥🔥🔥
Magnifique 🥰🥰🥰🥰❤
Magnifique ❤️❤️❤️❤️
jolie visionnage une morçeau en soleilé
Waouh j'avais trop hâte de voir le clip elle a une voix magnifique 😍👑👏👏👏
🚧🌹 @CIP huni tsudju harumoi ze dédicace cha merci 😉
😍😍😍
❤️❤️❤️😓
Wonderfu as usual ❤🔥
Princesse Norena
🇰🇲
Hâta kaîdja Kiri hâta namfagné mna mrekebecho
C très jolie
🔥
🔥🔥🤝👏
Je kiffe !!!
🔥🔥🇰🇲
Vanou wokoilawa marounkouni
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Tsilawa nizambe mais force à eux
vaaaa je ne te hait point
🥰
Video clearty is not good
Magnifique ❤️
🔥