Mes sincères félicitations mon pote Karim Pedro ,quel son angélique nous te soutenons à 100% le comorien le plus que je connue Voix impeccable et un son magnifique c'est ton frère de Tunis Duplain ( RD Congo)
Je ne fait que écouter en boucle dans la barge tellement c'est du lourd 💪🔥 tsilimi tsiwala ndja houndra mavouna😭😭 fikira zahou djiwoua 😭😭 sahaou nindjiyé😭😭😭 pourquoi tu nous fait pleurer 😭😭. Ngotso trounouka lebangouzi
Le plus difficile dans cette période est d être toujours belle ou beau avoir la tête sur les épaules en vers la société alor que le ❤❤ est en 😭😭😭mais la vie continue
😅😅😅😅 c'est la vie il faut espérer en amour le combat. continue cette chanson donne des frisons rappelle des souvenirs les cours de la vie.mercie beaucoup du lourd travail.
Traduction du texte en français: C'est vrai qu'on ne jure jamais sur l'amour Ce que j'ai vécu m'a fortement étonné Tout le temps, elle était là à me dire qu'elle n'avait d'yeux que pour moi Les mois et les années passés ensemble, et finalement, je ne serai pas la bonne personne L'amour et les sentiments que j'avais envers elle sont passés dans l'oublie Car elle avait quelqu'un d'autre d'unique qui l'aime sans arrière pensée À l'ombre du soleil brûlant, je suis devenue comme une táche jusqu'au dégoût Je suis resté seul dans ma vie avec le coeur battant la chamade Et avec beaucoup d'idées noires dans ma tête, dommage j'y étais Refrain: J'ai cultivé, j'ai semé et j'ai rien récolté Comme tu l'aimes, je te souhaite bonne chance Merci de m'avoir appris qu'aimer ne sert à rien (x2) Apaise mon coeur car mon àme est toujours triste Que les idées de suicide ne deviennent pas une solution pour moi Je suis à l'écoute de toute solution qui.pe sera proposée Pour éviter les douleurs qui sont en moi pour toujours Celui qui a des idées qu'il me les propose car j'ai trop mal Que l'oublie me vienne pour oublier cette personne ingrate Que ma foi augmente pour m'éloigner de mon ami d'hier Ce qui m'est arrivé m'a enseigné Patience et foi sont avec moi Tout le bien m'attend dans l'eau de là, donc je m'en remet à dieu. Refrain
J’ai trop kiffé cette chanson. Quand ma meuf a mis ça sur un statut je voulais pleurer en regrettant de tout ce que je lui ai causé wallah pedro t le meilleur
Merci pour vos soutiens on est ensemble much love 🙏✊🏻
Pvowomoidzawo ngue salama merci pour cet morceau
Mon bro t es le meilleur 😢😢❤❤
Courage bro 🎉🎉🎉
Balance le à audiomack.
@@MohamedSadji-zd9kf available
Et pendant ce temps on fait semblant d’être forte de l’extérieur pendant que le monde s’écroule à l’intérieur 😓force à tous et à toutes 🥲 merci Pedro
Ta vraiment tout dit c’est exactement sa force à nous 😭😭😭
Masha’Allah …umekill it kaka…wimbo mzuri 👍🔥🔥🔥tuombe Mungu akuepushe na husda…🇹🇿🇰🇲🇹🇿🇿🇦
Quelle plume, quelle voix, quelle mélodie. Pedro Karim au complet.
Kweli Mahaba mdroukayalapviya Bayizo nawona zinichangaza 😢😢
Fort pedro Karim 😢
Ayiiiiiiii tsipara yi doze, koba bo anfera
La meilleure chanson de l'année, faillit de pleurer😢 wallah .Pedro we de mzee
Cette voix!!! C’est juste un plaisir pour les oreilles. Magnifique ❤❤❤
La chanson qui fait pleurer en ce moment 😅. Bravo bro 😎🔥🇰🇲
🎉🎉 Cc
J ai des larmes en écoutant cette chanson,ça me rappel mes parents,et la résistance de ma mère.qu'allah préserve les couples.
Pareil pour moi, si c'est comme si ça parle d'eux surtout a ma mère 😢 longue vie à toi ma maman d'amour mngu nge yapvo
Amine
Waouh waouh waouh, je me lasse pas d'écouter, quelle pépite 😘
Qui comme moi a écouté plus de 10 fois cette mélodie? ❤
Je l’écoutes en boucles je suis pas la seule alors ? Il faut dire que sa fais du bien quand même d’écouter. Merci Pedro ❤
❤❤❤❤❤
Ahhh celui là avec cette mélodie 🎶
J écoute plusieurs fois dans une journée machallah
Mes sincères félicitations mon pote Karim Pedro ,quel son angélique nous te soutenons à 100% le comorien le plus que je connue
Voix impeccable et un son magnifique c'est ton frère de Tunis Duplain ( RD Congo)
Wewe ndio msani pendwa kwa watoto wazuri huku komoro 🔥🔥🔥
Chapeau à celui qui a écrit cette chanson. Seigneur quelle inspi ?👌👌👌👌
En ce moment les histoires d'amours sont tellement fausses que ceux qui vivent cette douleur est incontrôlable que Dieu apaise nos coeurs amine
G t jure ccdi grand n'importe quoi
Amine amine amine 🙏🏾
Des belles paroles. ❤❤❤❤❤ Merci infiniment pour ses paroles !!!
Je ne fait que écouter en boucle dans la barge tellement c'est du lourd 💪🔥 tsilimi tsiwala ndja houndra mavouna😭😭 fikira zahou djiwoua 😭😭 sahaou nindjiyé😭😭😭 pourquoi tu nous fait pleurer 😭😭. Ngotso trounouka lebangouzi
On est combien ici à avoir semé, planté et rien recolter au final ??
Je te jure
Force 😩
On est bcq ma soeur😢
Ainsi vas la vie ❤
Les racoltes reviennent au bon moment
Une mélodie qui inspire nos cœur, on ferme les yeux et on pense les paroles
Ce touchant 😢 merci bcp pour les chanson pedro❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉
Wallah je n' arrive pas m'arrêter de pleuré 😭😭😭
Magnifique chanson machallah courage á vous ✊✊✊
J'écoute cette mélodie en boucle
Les larmes coules en même temps
Une leçon de vie ❤ cha mgu nadze rewala rivoune
Ayibooooo, tsignagou maskini roho. En tous cas merci pour ce belle parole 💪😘qui nous rappelle à des moments difficiles 😢 cha le combat continue💪
Le plus difficile dans cette période est d être toujours belle ou beau avoir la tête sur les épaules en vers la société alor que le ❤❤ est en 😭😭😭mais la vie continue
Moi qui as souffert en amour Alhamdoulilah aujourd'hui je suis comblée de bonheur choukra ❤❤❤❤❤❤❤
😅😅😅😅 c'est la vie il faut espérer en amour le combat. continue cette chanson donne des frisons rappelle des souvenirs les cours de la vie.mercie beaucoup du lourd travail.
Franchement bravo.cette chanson tombe vraiment a pik.kweli tsilimi tsi wala ndja hundra mavuna. hwandza hangu lewo ketsina mana
Très émouvant les paroles et la musique. Comme d’habitude cet artiste nous régales 😊
2024 et Nou léla touzour 💪💪la Réunion 🇷🇪 i représente ❤
Ye mna chanson hakiri soufi je l'écoute tout les jours merci pedro karim
Cette chanson allwaaaaaaaahhh non les paroles kobaaaaaaa on peut chanter aussi bien ❤❤❤
Les larmes coulent tellement que les paroles sont forts , tsilimi tsiwala ndja houndra mavouna😢😢😢😢
Dayima haka djumwoi wunambiya midewahe mwoingaza 🥹 sahawu nindjiyeeeeeee 😭 non Pedro t’es le meilleur 🙌🏻 top les paroles 🔥😍
La chanson elle est vraiment incroyable mais franchement on dirait que l'artiste il connais mon passé bravos
Merci pour le son @Pedrokarim. Vraiment il est impeccable. T'es le mze tjrs 🙏🙏🙏
Frissons bo frissons quand tu écoute cette chanson quel mélodie rien a dire que force à toi on est derrière vous peace and love ❤💪🏾🇰🇲🇰🇲🇰🇲
Grave.. on le vit..😢
❤❤❤❤merci beaucoup de nous faire vivre des moments agréables ❤❤❤❤que dieu augmente votre talent ❤❤
vraiment cette chanson et très magnifique j'adore 💕 Résistance tues très très fort 🫡🫡🫡🫡🫡💪💪💪💪💪suibira woudja naheri 🤲🤲
Traduction du texte en français:
C'est vrai qu'on ne jure jamais sur l'amour
Ce que j'ai vécu m'a fortement étonné
Tout le temps, elle était là à me dire qu'elle n'avait d'yeux que pour moi
Les mois et les années passés ensemble, et finalement, je ne serai pas la bonne personne
L'amour et les sentiments que j'avais envers elle sont passés dans l'oublie
Car elle avait quelqu'un d'autre d'unique qui l'aime sans arrière pensée
À l'ombre du soleil brûlant, je suis devenue comme une táche jusqu'au dégoût
Je suis resté seul dans ma vie avec le coeur battant la chamade
Et avec beaucoup d'idées noires dans ma tête, dommage j'y étais
Refrain:
J'ai cultivé, j'ai semé et j'ai rien récolté
Comme tu l'aimes, je te souhaite bonne chance
Merci de m'avoir appris qu'aimer ne sert à rien (x2)
Apaise mon coeur car mon àme est toujours triste
Que les idées de suicide ne deviennent pas une solution pour moi
Je suis à l'écoute de toute solution qui.pe sera proposée
Pour éviter les douleurs qui sont en moi pour toujours
Celui qui a des idées qu'il me les propose car j'ai trop mal
Que l'oublie me vienne pour oublier cette personne ingrate
Que ma foi augmente pour m'éloigner de mon ami d'hier
Ce qui m'est arrivé m'a enseigné
Patience et foi sont avec moi
Tout le bien m'attend dans l'eau de là, donc je m'en remet à dieu.
Refrain
Thanks for the teanslate
Wallah je l 'impression que cette histoire est la mienne cha mgou nalipvé ye ma briseure de cœur courage à toi mon grand je suis fan numéro 1❤❤
Superbe traduction
Merci
Cette chanson est devenue rituel pour moi merci infiniment
Oh mon dieu ce chanson me fait vibrer le cœur ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ merci pedro
Beaucoup se reconnaissent. Belle chanson ❤️🩹❤️🩹
J'ai trop kiffé cette chanson une pépite force à toi 👏👏👏🥹😘
TA VRAIMENT ENVOYER DU LOURD !! merci bien pedro pour cette pepite 🥰🥰🥰
Chapeau ! Tu as vraiment su conjuguer un bon texte et un rythme pour toucher l'âme.
Les mots me manquent pour apprécier ton talent. Bravo!!!!
❤❤❤❤❤ je suis tombé amoureuse de cette chanson
C juste les paroles ki me retiens ici chapo le mze 😢😢😢
😢😢😢 du Lourd tout mes mes respect mr Pedro 👏👏👏👏 le 🔥 🔥🔥🔥🔥 bonne continuation. Encore bravo tout y est
Parfait mélodie,, paroles nickel franchement rien a dire...les jaloux vont maigrir waalah..
J’ai trop kiffé cette chanson. Quand ma meuf a mis ça sur un statut je voulais pleurer en regrettant de tout ce que je lui ai causé wallah pedro t le meilleur
❤️ j' aime beaucoup ce chanson parce que il est très magnifique
Respect champions franchement rien à dire te le meilleur 🎉🎉🎉 a 100%
La qualité de la production est remarquable, et Pedro a su bien gérer ses paroles dans cette production. C'est vraiment impressionnant.
Pedro franchement chapeau 🤠.
Koooodooooo 🥹hummm Stanaboite🫡respect bro
J'ai des frissons mm tellement la voix les paroles zini touché soifi courage
❤❤❤❤ Pedro tu es le meilleur, hummmm force à toi champion
Tu es entré dans ma tête et dans mon cœur pour mon propre histoire 😢😢😢😢
❤ mdjipviza roho,
Tu as refais mon lundi, ngami hazini un lundi je suis de bonne humeur 😅.
Nguilo en boucle ❤
Comme par hasard cette chanson fait pour moi sha tsinagou marahaba bo mougou😢😢😢😢
Nos artistes ont du talent malgré que notre langue est compliqué pour les autres
Cette chanson 😭😭😭😭😭😭😭 Pedro 😌👌🏻😘
Cette chanson est exactement ce que je vis appart que c’est pas une autre le problème mais son comportement 💔
Très belle interprétation et belle paroles , Good job à tous .🙏🏻
Le Mze a encore frappé fort. You are the best.
❤❤❤😢 très belle chanson
Rien a dire j’arrête pas a écouter 🥰
Jamais déçu ❤ toujours à la hauteur ❤❤❤❤ ça vaut le coup de l’attente ❤
Vous avez moi quand j'ai écouté cette chanson je sans mon cœur et mon corps tremble 🥺🥺🥺🤔🫶🥰🥰🥰
Tu es fort quel son du courage c'est Mts qui gagne on est derrière toi j'ai aimé grave
Wawe ce son machallah
Lidja soifiiii
Fikira zawu djiwuwa
Zitsikeeeee chawiri Nalisama😢😢😢😢😢
C’est du classique respect à toi pedro
❤❤❤❤❤❤ magnifique
Je pleurais wallh te un amour Pedro 😢😢😢😢😢 la parti 2 olala 😭😭😭
Je tellement de frissons quand j’écoute cette musique huuuum comme si tu as pu lire ce que j’ai dans le cœur ❤❤️❤️🫶🫶🫶
Du courage 🎉
Machallah t'es vraiment génial
C'est très émouvante et très touchante 😢😢😢😢😢😢
Super son. C'est vraiment très profond. Waouh❤
The best of the best❤😊
Ça réveille des choses cette chanson ❤.. du lourd...
Bravo Pedro, c'est vraiment somptueux🎙️🇰🇲💚
Kodo respect frérot 🎉😊
Cest du lourd vraiment des belles paroles je kiff
Les paroles juste wawo un coup de cœur ❤
Un magicien de mots ,vers l'avant broo👌👌👌
Machallah j'aime ❤❤❤bien cette son sa mes fais pense à des moments 😢😢😢😢😢
Très bien mélodie 🙏🙏🙏
🎉😊😊😊😊 merci Karim
Chaque jour j ecoute cette chanson.
Merci Pedro❤❤❤❤❤❤❤❤
Le meilleur de ça génération c du lourd 🔥 big up à toi mze c fort 🙏🔥🔥🔥
Magnifique 😢
😢😢😢😢😢 ndjenmazahagou na zanilinde franchement tsidenguen
T'as vraiment tapé fort cette fois ci bravo 💪💪
ta chanson me rappelle mon histoire d'amour de l'époque
Tu as frappé fort pedro 💪