完全不怕出糗,全程用菁英櫻語跟Gura尬聊的Miko【hololive中文】【櫻巫女/Gura】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
  • 原影片: • 【MINECRAFT】Summer Fest...
    #hololive
    #hololive中文
    #gura
    #櫻巫女
    #Miko

ความคิดเห็น • 391

  • @意識流
    @意識流 3 ปีที่แล้ว +964

    我覺得35真的很厲害,當時大家都還不太好意思開口,35用小學一年級程度的嬰語來破冰

  • @HongTu588
    @HongTu588 3 ปีที่แล้ว +534

    不愧是日文排行EN前三的精英巫女,可以用櫻文跟鯊魚溝通ww

    • @sesy000
      @sesy000 3 ปีที่แล้ว +22

      菁櫻!

  • @aofish7054
    @aofish7054 3 ปีที่แล้ว +424

    看到這段雖然笑得很開心 但是真的覺得35很勇敢 敢跟George說話(?) 兩台觀眾合計至少6萬人呢

    • @never-gonna-give-you-up.
      @never-gonna-give-you-up. 3 ปีที่แล้ว +14

      其實35是Dream

    • @神宮輝夜
      @神宮輝夜 3 ปีที่แล้ว +8

      George come here !!!!!!

    • @吳承翰-b6t
      @吳承翰-b6t 3 ปีที่แล้ว +7

      他好像要說jaw大白鯊 我看其他烤肉Man有人這樣翻 好像也蠻有道理的🤣🤣🤣🤣

    • @Mr_Chiu
      @Mr_Chiu 3 ปีที่แล้ว +1

      @@神宮輝夜 oh george~~~~

  • @GreenGlasses434
    @GreenGlasses434 3 ปีที่แล้ว +853

    Miko日文進步了

    • @wwshiro1252
      @wwshiro1252 3 ปีที่แล้ว +7

      好尷尬

    • @瑪卡龍
      @瑪卡龍 3 ปีที่แล้ว +3

      甚麼日文,這是菁英語
      you know?

  • @mikefreeman8919
    @mikefreeman8919 3 ปีที่แล้ว +467

    Miko: Hey ''Gura nice to meet you!''
    Also Miko: ''Hey Gura what is your name?''

    • @侯偉純
      @侯偉純 3 ปีที่แล้ว +78

      Also Gura:My name is George

    • @SnowMei-TW
      @SnowMei-TW 3 ปีที่แล้ว +8

      you george

  • @chagall831117
    @chagall831117 3 ปีที่แล้ว +99

    Miko知道自己英文不好
    但是她很敢講 可愛死了 mikochi ~

    • @john1001ya
      @john1001ya 3 ปีที่แล้ว +5

      我們家35很nice的

  • @秋刀魚-i8o
    @秋刀魚-i8o 3 ปีที่แล้ว +94

    吃醋的彗星好可愛ww MiComet太讚了

    • @意識流
      @意識流 3 ปีที่แล้ว +14

      慧醬有說你不要污染鯊鯊神聖的嘴唇

  • @DD-us7jr
    @DD-us7jr 3 ปีที่แล้ว +89

    當時35的聊天室只有草和問號兩種貼圖www

  • @AkiraGekko
    @AkiraGekko 3 ปีที่แล้ว +57

    星姐:嘴對嘴?NO!(打一下)
    35:你不要來攪局啦!(打回去)😂😂😂

  • @sivilin3480
    @sivilin3480 3 ปีที่แล้ว +373

    感覺是巫女跟鯊鯊對話時ID組跟死神馬上在旁待機,萬一聽不懂就要翻譯的樣子,然後四周越來越多人在待機準備翻譯

    • @sesy000
      @sesy000 3 ปีที่แล้ว +68

      逐漸圍爐

    • @Jian_sean
      @Jian_sean 3 ปีที่แล้ว +103

      死神是在顧小孩吧?

    • @起司狐狸
      @起司狐狸 3 ปีที่แล้ว +95

      考慮到對象是35,翻譯不能的機率應該挺大的,所以George是到底是誰?

    • @IEOWOF
      @IEOWOF 3 ปีที่แล้ว +36

      @@nickyaiai2020 菁英櫻語 大概只有巧可老師可以理解

    • @nerve1008
      @nerve1008 3 ปีที่แล้ว +22

      @@nickyaiai2020 翻譯前還需先解密 草

  • @TSoneHAU
    @TSoneHAU 3 ปีที่แล้ว +50

    一開始EN還自己語音,後來加入其他人的語音後,超級混亂
    雖然感覺鯊鯊跟華生沒辦法馬上融入,畢竟語言不通
    但每個人都在努力講破英文破日文溝通
    EN ID JP都有很多互動,感覺得出來大家都很開心
    在後面也越玩越開了
    這場夏日祭真的好感動!

  • @881wuzu2
    @881wuzu2 3 ปีที่แล้ว +64

    好可愛! 好像兩個小朋友
    首次在校園內碰面時打招呼
    然後周圍人圍著他們
    用溫暖的眼神與笑聲守護著她們www
    今天這場祭典真棒! 超有趣!
    且真的像看這些V們
    在逛一場線上祭典般!
    好特別又難得的體驗~

  • @eukaga497
    @eukaga497 3 ปีที่แล้ว +59

    *後續*
    Ollie:this is a better love story than Twilight.

  • @jerrykuo2668
    @jerrykuo2668 3 ปีที่แล้ว +204

    補一下最後面,應該是Miko想要親口聽到Gura說 A,超迷妹ww
    Miko:Please me "A"
    Gura:A?

    • @yamede5514
      @yamede5514 3 ปีที่แล้ว +1

      這櫻語級別好高!

  • @ebi-chan6114
    @ebi-chan6114 3 ปีที่แล้ว +207

    Pekolish&櫻語
    完全是靠通靈在溝通吧XDD

    • @qwe412219
      @qwe412219 3 ปีที่แล้ว +6

      為什麼要加吧A_A

    • @chrissdws
      @chrissdws 3 ปีที่แล้ว +1

      精通櫻兒的櫻語阿

    • @意識流
      @意識流 3 ปีที่แล้ว +33

      旁邊有很多英日雙通的,但當場沒有人知道喬治是什麼鬼www

    • @stevenhsu120
      @stevenhsu120 3 ปีที่แล้ว

      自信點 我們把 "吧"去掉 www

  • @ブラウディウス
    @ブラウディウス 3 ปีที่แล้ว +230

    鼓起勇氣說才是語言進步的關鍵

    • @p129149242
      @p129149242 3 ปีที่แล้ว +4

      YES~

    • @意識流
      @意識流 3 ปีที่แล้ว +7

      真的厲害,在場外語能力好的很多,大膽破冰的35是最棒的,雖然很生草就是了

  • @啾啾丸-s4m
    @啾啾丸-s4m 3 ปีที่แล้ว +135

    這樣算不算尬聊??XD WWWWWWWWWWWW
    依舊我不尷尬 尷尬的就是別人

  • @samflying3289
    @samflying3289 3 ปีที่แล้ว +5

    Miko:努力gura講櫻語
    Gura:試圖了解誰是George
    Ollie:嗨 george 前輩~
    suisei:在旁邊偷打miko www

  • @DD-rq4wo
    @DD-rq4wo 3 ปีที่แล้ว +287

    与族长对话
    Gura :共鲨小?
    与miko对话
    Gura:A?
    (这个樱语名字,我喜欢

  • @熱狗狗
    @熱狗狗 3 ปีที่แล้ว +116

    好像一群人在看寵物 有夠可愛

    • @Zack3721007
      @Zack3721007 3 ปีที่แล้ว

      我爸養的鸚鵡學說話的時候也是這樣的場景,hololive家庭的粉紅菁櫻鵡www

  • @KS-vc5dk
    @KS-vc5dk 3 ปีที่แล้ว +140

    大家都在圍觀欸wwww好像爸爸媽媽在看自己的小孩跨出第一步

  • @yakinikuyakinikuya
    @yakinikuyakinikuya 3 ปีที่แล้ว +4

    1:28魔性向量笑聲的力量www

  • @杜建亨
    @杜建亨 3 ปีที่แล้ว +43

    語言的進步從嘗試開始 菁英巫女又給大家上了一課

    • @-pizzagang-6003
      @-pizzagang-6003 3 ปีที่แล้ว +4

      月兔那時候就上過一ㄎ....等等,miko剛是說hey gura嗎?

    • @紫櫻雪空
      @紫櫻雪空 3 ปีที่แล้ว

      語言突破是 月兔打開的 只是這次是35表現

  • @yoshiterujin0315
    @yoshiterujin0315 3 ปีที่แล้ว +10

    果然是菁櫻
    整場跟著Gura台就希望他能好好享受這祭典
    只怕語言不通會讓他有點障礙
    可是光直播看到這段幾乎就能放心了呢
    不愧是菁櫻前輩,就算頂著爛爛的櫻語也不怕呢
    Miko果然可愛又勇敢

  • @hololive1763
    @hololive1763  3 ปีที่แล้ว +761

    有翻譯好像跟沒有一樣.....ww

    • @DemonSurvivor
      @DemonSurvivor 3 ปีที่แล้ว +37

      (一直狂笑的我)

    • @芒果氣泡
      @芒果氣泡 3 ปีที่แล้ว +71

      真的覺得這篇可能不用上字幕XDDD

    • @shinntian
      @shinntian 3 ปีที่แล้ว +40

      請不要放生肉(?)

    • @紫櫻雪空
      @紫櫻雪空 3 ปีที่แล้ว +23

      這段可以 不用烤也沒關係 要烤的 因該是兔子那段

    • @jacketLover
      @jacketLover 3 ปีที่แล้ว +20

      這段真的只需要切片www

  • @bearbenlee11605
    @bearbenlee11605 3 ปีที่แล้ว +3

    其實MIKO為學習外語做了最良好的示範,就是臉皮厚不要怕出糗。
    大家都知道你是外國人正在學,不會講錯才怪怪的,敢衝多交流講久就是你的了

  • @07suisei
    @07suisei 3 ปีที่แล้ว +241

    巫女是想說Jaws 結果變成George

  • @飛起來-y6u
    @飛起來-y6u 3 ปีที่แล้ว +54

    身為35P又是蝦粉的我表示欣慰~原本以為這輩子看不到她們同台ww
    畢竟現在通過"ELITE English"官方檢定的人只有會長而已XD

    • @poloful3
      @poloful3 3 ปีที่แล้ว +2

      同35p蝦蝦的我超感動!!
      看到偶爾的對話就超開心,射箭同隊已經開心炸,沒想到星街一個神操作讓miko跟鯊鯊直接對話,當場開心到原地爆炸💥😭

    • @飛起來-y6u
      @飛起來-y6u 3 ปีที่แล้ว

      @@poloful3 真的~今天超滿足=w=

    • @poloful3
      @poloful3 3 ปีที่แล้ว +3

      @@飛起來-y6u 後面星街跟miko問鯊鯊跟殭屍要不要去鬼屋,那個畫面超像在拐小孩有夠可愛

    • @飛起來-y6u
      @飛起來-y6u 3 ปีที่แล้ว +1

      @@poloful3 對~超可愛 miComent這組合搭配得很棒 自然的跟鯊搭上話 接著又能生草^^

    • @sonickunckle
      @sonickunckle 3 ปีที่แล้ว

      你把 -sui醬- Sora醬放哪裡了www

  • @koufuku_anshin_iinkai
    @koufuku_anshin_iinkai 3 ปีที่แล้ว +33

    Miko: you jaws(大白鯊)
    Gura: I'm George
    Miko: "大白鯊配樂"
    Gura: What??????
    不愧是櫻語wwww

    • @nessc_night1387
      @nessc_night1387 3 ปีที่แล้ว +1

      WTF你是鬼把居然聽得懂

    • @土爪
      @土爪 3 ปีที่แล้ว +1

      看來有通過高階櫻語檢定的高手在

  • @s18972002
    @s18972002 3 ปีที่แล้ว +98

    這段剛看到國外有人烤是直接翻JAWS(大白鯊),只是35發音好像不好所以變喬治的樣子

    • @sesy000
      @sesy000 3 ปีที่แล้ว +3

      原來如此

    • @laladd1183
      @laladd1183 3 ปีที่แล้ว

      原來是這樣🤣🤣

    • @森下凜
      @森下凜 3 ปีที่แล้ว

      原來是JAWS wwwwwww

    • @KamisakA0186
      @KamisakA0186 3 ปีที่แล้ว +1

      35講完也有在地上學大白鯊的配樂

    • @s18972002
      @s18972002 3 ปีที่แล้ว

      @@KamisakA0186 大概是怕其他人聽不懂她在講什麼吧XD畢竟是櫻語

  • @小陳-v7r
    @小陳-v7r 3 ปีที่แล้ว +3

    0:39-0:55超好笑
    35嬰語:You啾歐吉
    然後Gura就跟著念:I’m 喬治
    然後下一秒就疑問說:誰是喬治
    Ollie還在旁邊補了一句喬治前輩
    真的很可愛

  • @louislouis117228
    @louislouis117228 3 ปีที่แล้ว +2

    其實像這樣敢開口正是口說進步的最大的關鍵,
    台灣人太怕說錯或出糗了,反而不容易進步。
    我自己也是不太敢開口的那種人,
    但是看到她們能用這樣簡單的詞彙溝通,
    就覺得自己應該也要勇敢開口才對。

  • @zerohachini9930
    @zerohachini9930 3 ปีที่แล้ว +1

    其實看到這裡有被感動到,可能是因為有配樂跟場景暗暗的,總感覺巫女很努力想讓英文組融合進這個氛圍,真的很努力又感動的物語,還有即使知道自己英文發音不太標準,也不斷的搭配自己的動作來讓別人試圖了解,比起尷尬的笑,我反而會想先哭一下,語言的交流促進我們之間的友誼~好感動

  • @pluto冥王
    @pluto冥王 3 ปีที่แล้ว +2

    GURA的鯊言鯊語跟MIKO的菁英櫻語溝通上完全大丈夫

  • @friday1919
    @friday1919 3 ปีที่แล้ว +53

    我剛好當天同時看miko和gura的直播
    被他們兩個的互動萌到倒在血泊裡起不來了
    這已經可以成為傳說級的互動了捏~

  • @hsuan0419
    @hsuan0419 3 ปีที่แล้ว +2

    Miko好棒 這兩個互動好可愛哦❤️❤️❤️

  • @matthew-eg5rq
    @matthew-eg5rq 3 ปีที่แล้ว +23

    讓我們歡迎新的v:喬治!
    (別打我 我還在學櫻語

    • @gura258
      @gura258 3 ปีที่แล้ว

      Dream~~~~~

  • @terry3639
    @terry3639 3 ปีที่แล้ว +6

    結論是 兩方的日文都進步了

  • @ww168268
    @ww168268 3 ปีที่แล้ว

    gura:my name is Gawr Gura
    miko:喔~Gawr Gura!久聞VT王之名,如雷貫耳

  • @メプ-f8x
    @メプ-f8x 3 ปีที่แล้ว +1

    太可愛了wwwww而且旁邊還一群人圍著看小屁鯊🤣這種氣氛真的很棒

  • @ludanaraara2637
    @ludanaraara2637 3 ปีที่แล้ว +11

    0:40 35應該是要說 you jaws
    結果發音變成george
    0:47 還有大白鯊的音效XDD

  • @夏立夜
    @夏立夜 3 ปีที่แล้ว +2

    Miko 真的很努力講櫻文了,主動打招呼這種事情,用著自己不擅長的語言,真的很需要勇氣。
    我學了10幾年的英文,跟外國人講話還是吞吞吐吐,非常怕。
    所以我敬佩Miko 的勇氣,真的是菁櫻!!!!!

  • @daysome1328
    @daysome1328 3 ปีที่แล้ว +1

    这次居然那么厉害 还以为会想上一个一样呢
    这就是温暖的前辈啊~

  • @6666rabbit
    @6666rabbit 3 ปีที่แล้ว +2

    Miko真的很會照顧人。
    為了怕EN組無聊,會主動搭話。
    不愧是我第一新娘人選。第二是 哇他咩

    • @意識流
      @意識流 3 ปีที่แล้ว +1

      35超棒

  • @hololive-kfpworker8280
    @hololive-kfpworker8280 3 ปีที่แล้ว +1

    Miko 很厲害啊😂

  • @shiori3595
    @shiori3595 3 ปีที่แล้ว +1

    35真的好棒哈哈哈哈哈,這段互動可愛到不行

  • @yuu-oc1dl
    @yuu-oc1dl 3 ปีที่แล้ว +35

    35的英語起碼聽的懂還能能對話!
    兔子的英語是真的連鯊魚都是滿頭問號!
    是說吃醋的星姊超可愛ww

    • @AssCleaner08987
      @AssCleaner08987 3 ปีที่แล้ว +1

      今天證實了Pekolish比櫻語更難懂

    • @MrLungWun
      @MrLungWun 3 ปีที่แล้ว +1

      現在入股micomet絕對不算晚,少年阿
      想要晚年一起住進帝寶嗎

  • @roger_channel
    @roger_channel 3 ปีที่แล้ว

    Moona、Kiara、會長:本來想說點什麼的,但還是算了

  • @simoncreative
    @simoncreative 3 ปีที่แล้ว +1

    這故事告訴我們比起英文檢定的分數,更重要的是敢於開口說英文

  • @tunach.54
    @tunach.54 3 ปีที่แล้ว

    可愛的快死了....

  • @jieyuyang192
    @jieyuyang192 3 ปีที่แล้ว +2

    "01:47" 吃醋彗星

  • @devil598747
    @devil598747 3 ปีที่แล้ว +1

    這段真的很貼貼

  • @iiiiii643
    @iiiiii643 3 ปีที่แล้ว +3

    Miko自配BMG那邊也太可愛!!!!

  • @szm008
    @szm008 3 ปีที่แล้ว

    笑到差點把晚餐吐出來WWWWW

  • @godcar
    @godcar 3 ปีที่แล้ว

    Miko: 只要我不尷尬,尷尬的事別人!w

  • @我家狗叫熊問安你狗叫
    @我家狗叫熊問安你狗叫 3 ปีที่แล้ว

    兩隻超可愛的生物

  • @sparta3554
    @sparta3554 3 ปีที่แล้ว

    Mouth to mouth?
    Suisei:no! 😂😂😂😂

  • @林郡毅-s1i
    @林郡毅-s1i 3 ปีที่แล้ว +29

    看到星街打miko忍不住笑了

  • @FantasyNova
    @FantasyNova 3 ปีที่แล้ว +1

    看到MIKO跟彗星鬥嘴真的很好笑

  • @b52177985
    @b52177985 3 ปีที่แล้ว +1

    看看時間,好耶,有精華囉:D 謝大哥

  • @專打SJW
    @專打SJW 3 ปีที่แล้ว +1

    miko桑 人家gura在講英語 妳講櫻語

  • @neko8357
    @neko8357 3 ปีที่แล้ว

    suisei:嘴對嘴?然後上去邊打邊說NO

  • @-shomlesage1871
    @-shomlesage1871 3 ปีที่แล้ว

    以上是我們菁英櫻語補習班Demo,這一期針對學齡前兒童所開設互動課程

  • @znck04
    @znck04 3 ปีที่แล้ว

    35:等下這件兔子裝給你穿
    鯊鯊:喔 NO

  • @louiswangtw315
    @louiswangtw315 3 ปีที่แล้ว

    不愧是en組的大前輩elite miko,這個風範

  • @ericlin7775
    @ericlin7775 3 ปีที่แล้ว

    Miko:只要我不尴尬,尴尬的就是其他人了

  • @大顆饅頭-g8w
    @大顆饅頭-g8w 3 ปีที่แล้ว

    35:只要我不覺得尷尬,尷尬的就是觀眾了

  • @sumiiro
    @sumiiro 3 ปีที่แล้ว

    這尬聊我不覺得尬,我只覺得草www

  • @zoetsou8130
    @zoetsou8130 3 ปีที่แล้ว

    昨天跟這段真的笑死www

  • @裴洛希
    @裴洛希 3 ปีที่แล้ว

    "Come here george"

  • @a7989879
    @a7989879 3 ปีที่แล้ว

    聽到巫女要親親馬上衝出來的星街,還阻止巫女跟鯊鯊嘴對嘴
    貼貼!!!!!!!!!!!

  • @stworldicerain
    @stworldicerain 3 ปีที่แล้ว +3

    心臟無力了 跟直播剛好看到最愛的兩個互動

  • @shawnchen1881
    @shawnchen1881 3 ปีที่แล้ว

    很不錯但依舊草 不愧是草之巫女 www

  • @CrestedPitohui_6767
    @CrestedPitohui_6767 3 ปีที่แล้ว +1

    幹仨曉也太可愛

  • @魯訊-j6o
    @魯訊-j6o 3 ปีที่แล้ว

    miko:今天你就是George了
    gura:蛤

  • @decade3700
    @decade3700 3 ปีที่แล้ว

    真的是大型生草聯動ww

  • @yutaka8057
    @yutaka8057 3 ปีที่แล้ว +8

    鯊魚的櫻語能力上升了一級

  • @john1001ya
    @john1001ya 3 ปีที่แล้ว +1

    全程櫻語 真的笑死

  • @hcpsqqqq
    @hcpsqqqq 3 ปีที่แล้ว +17

    不啊,這很好,比起跟會長櫻語尬聊 這已經算是談話!

  • @jaychen1014
    @jaychen1014 3 ปีที่แล้ว +3

    George 快笑死

  • @35p13
    @35p13 3 ปีที่แล้ว +1

    细节:gura第一遍说chu的时候suichan就已经怒问“Akuma chu???”瞬移到mikochi背后收锄头掏拳头了😂てぇてぇ営業を超えて、もうガチレスやんけ

  • @heavenzdoor888
    @heavenzdoor888 3 ปีที่แล้ว +1

    当时跑出来george和demon,全部人瞬间懵掉XD

  • @A0083
    @A0083 3 ปีที่แล้ว

    兩個可愛的生物

  • @北區薄桜鬼さくらおに
    @北區薄桜鬼さくらおに 3 ปีที่แล้ว +5

    說久就會了 加油!進步很多囉

  • @willytung5063
    @willytung5063 3 ปีที่แล้ว

    oille喊喬治前輩 我笑到得肺炎

  • @王品-g9e
    @王品-g9e 3 ปีที่แล้ว

    我就是缺少這份勇氣,英文才停滯不前的

  • @k-san_holohakooshi
    @k-san_holohakooshi 3 ปีที่แล้ว +8

    兔田:Hey Moona
    35:Hey Gura

  • @LLL-xf6ev
    @LLL-xf6ev 3 ปีที่แล้ว

    有人說: 學語言不怕糗就是進步的本錢
    Google Translate: Please kill me

  • @Roroko-chan
    @Roroko-chan 3 ปีที่แล้ว

    當破英語與破日語衝擊在一起時
    還是可以溝通的XDDD

  • @bill_6639
    @bill_6639 3 ปีที่แล้ว

    Bravo 都出来了,给跪了。

  • @GenkiTokage
    @GenkiTokage 3 ปีที่แล้ว

    會長 你教得學生表現很棒哦 cry...

  • @GREYanimereview
    @GREYanimereview 3 ปีที่แล้ว +1

    今天挺多這種跨語言對話,其實挺有趣的,也很有愛。話說Micomet最近真的太香太貼了吧。

  • @八雲悠-f2y
    @八雲悠-f2y 3 ปีที่แล้ว

    讓我想到打敗過阿滴還在阿滴工作室猖狂的胡椒式英語

  • @winwin2832
    @winwin2832 3 ปีที่แล้ว +23

    其實是想說Jaw XD
    雖然是尬聊 但Miko盡力了www

  • @melus3916
    @melus3916 3 ปีที่แล้ว

    英文看起來還行的座長(?)彗星(?)moona ollie 和日文還行的kiara派出了菁英女巫說櫻語跟鯊鯊用英語聊天 在日文不斷攻擊耳朵的時候 有一段聽都聽不懂的櫻語交流讓整個直播生草了起來

  • @YunPiaoMiaoLinWuShuang
    @YunPiaoMiaoLinWuShuang 3 ปีที่แล้ว +1

    我聽不懂日文,但是這段我還是覺得非常溫馨。
    雖然因為語言不通讓她們之間還是有些隔閡,但是已經很不容易了。

  • @jun2055
    @jun2055 3 ปีที่แล้ว +13

    不愧是EN組中日文第三好的櫻兒

  • @eerriicc1st
    @eerriicc1st 3 ปีที่แล้ว +23

    Google AI : 請殺了我吧…

  • @kkkk236808
    @kkkk236808 3 ปีที่แล้ว

    好像一個小寶寶剛學會叫爸爸媽媽,然後一家人再猜小寶寶說了什麼,笑死

  • @cemin0610
    @cemin0610 3 ปีที่แล้ว +1

    其實這樣主動過去尬聊也是很需要勇氣的
    以前大學交換學生有烏克蘭正妹來我都不敢開口