Thank you so very much Mr.Ramkabharosa for your selfless dedication in translating into words these many gems of a time gone by and which we all yearn for.What you have undertaken is priceless for a lot of us would be lost for the lyrics and meaning of these precious gems.Love from Guyana.Please continue your noble service.
Their ancestors migrated to the Caribbean from Bihar/UP. They sing the way the style was in the 1800's of India. How beautifully they have maintained our culture is commendable.
Thank you so very much Mr.Ramkabharosa for your selfless dedication in translating into words these many gems of a time gone by and which we all yearn for.What you have undertaken is priceless for a lot of us would be lost for the lyrics and meaning of these precious gems.Love from Guyana.Please continue your noble service.
Many thanks bhai-saheb, for your most encouraging words.
I will continue to try my best. Live long and always prosper.
A beautiful song,melodious voice and lovely musical accompaniment.Congratulations.
Sach, als kind leef j in een wereld zonder stress. Je geenzorgen van niks. Deze periode komt nooit meer terug😢
On the frontcover picture (right below) is mr Gyandew Sewgobind, still living in Nickerie (at Achterdam Hk Wilhelmina straat)
Brilliant.Love this song .Wish I knew the meaning.
Love from UP, India.
Bihar aur Uttar Pradesh ka folk geet ke Saman HAI
Their ancestors migrated to the Caribbean from Bihar/UP. They sing the way the style was in the 1800's of India. How beautifully they have maintained our culture is commendable.
Wahwahh...talia talia 👏👏👏👏 The old tiger of Nikirie....🎻🎻🎻🎻🎺🎺🎺👌🇮🇳🇮🇳
Pyara pyara bachpan ka... geweldig
this is a gem
Wat een mooie lied,om de luisteren
बहुत बढियां आज भी 👍🙏🙏🙏🙏
Love this gem. Brilliant
Prachtig......
Great Voice,
SONG A5 (Vol. 1) - Pal pal bītī jāt umariyā (Jhumar)
0. Pal pal bītī jāt umariyā (2); pyārā pyārā bachapan kā.
Pyārā pyārā bachapan kā; pyārā pyārā bachapan kā.
(Ref) Pal pal bītī jāye umariyā; pyārā pyārā bachapan kā.
Pyārā pyārā bachapan kā; pyārā pyārā (bachapan kā).
1. Bālapan laṛkan sang khelan, jo nidhya vedhā (2).
Kriddha bhaye tan kāfan lāge, lachan lāge kyā;
Pyārā pyārā bachapan kā (2). (Refrain) (ĀĪŪṛāīū)
2. Lāchite jo chale mārā gune, saiyājī nahī' hā' (2).
Tāran bahiran nayan nahī' sūje, jāt bhaye dekhā;
Pyārā pyārā bachapan kā (2). (Refrain)
3. Bhaṛke nārī bemukho baithe, putra kare badanām (2).
Par bārāt yeh burhā ab, āj patiyā jo dhām;
Pyārā pyārā bachapan kā (2). (Refrain)
4.Khatiyā se duniyā dar daihe, chhuta jaihe dhan dhām (2).
Kahata Kabīr kyā kari ho jab, pā jaihe Jam se kām; (?)
Pyārā pyārā bachapan kā (2). (Refrain)
5. Pyārā pyārā bachapan kā, pyārā pyārā bachapan kā; (H)
Pyārā pyārā bachapan kā. Pal pal bītī jāt umariyā;
(Relā) Pyārā pyārā bachapan kā; pyārā pyārā bachapan kā.
Pyārā pyārā bachapan kā; pyārā pyārā bachapan kā !
.
Satyanand Rekha - Top Hits Of Nickerie, Volume 1
Format:Vinyl LP Album, Label: S. Sewgobin - RSS 001
Country: Netherlands, Recorded at: SRS Studio, Released: 1980?
Genre: Folk, World & Country; Style: Hindustani.
Harmonium/Vocals: Satyanand Rekha, Dholak: B. Adjodhia
Dhandtaal: G. Sewgobind, Production Manager: R. Chotoe
Producer/Promoter: Pt. S. Sewgobind, Advisor: K. Pahladsingh
Recorder: Gaurisingh Sampat, Recorder/Layout: H.D. Shayadsingh.
Tracklist (ĀĪŪṛāīū)
A1 Mai' dharu tumhārī dhyān (Lavanī) B1 Ras ke dinam sakhi (Malhār)
A2 Tere muralī kī mādhurī tān (Thumrī) B2 Shiva bhola bhandarī (Bhajan)
A3 Nadiyā kinare piyāsal re gaiyā (Bihāg) B3 Insān rahā insān (Bhajan)
A4 Jhulā pare kadam ke dalī (Kajrī) B4 Kyo' Hari nām bisarā (Jhumar)
A5 Pal pal bītī jāt umariyā (Jhumar) B5 Ai svāmī Dayānand (Dādrā)
------------------
Satyanand Rekha - Top Hits Of Nickerie, Volume 2
Format: Vinyl LP Album, Label: MCR Prod. - VR 21915
Country: Netherlands, Released: 1981
Genre: Folk, World & Country; Style: Hindustani.
Harmonium and Vocals: Satyanand Rekha
Dholak: Ball Bisram, Dhandtāl: Khemradj Parwat.
Tracklist (ĀĪŪṛāīū)
A1 Surinām ke naiyā B1 Āje janam dīn
A2 Ajab tere līlā B2 Damru vāle jo gīyā
A3 Duryodhan bhupāl se B3 Mālik Sītā Rām
A4 Mohān maiyā maiyā B4 Kiyā nainā dhyan khāve
A5 Utho sone vāle B5 Ahmad pyāre Kamlivāle.
---------------
Satyanand Rekha - Top Hits Of Nickerie, Volume 3
Tracklist:
A1. Ratnare nainaa A6. Kab aiho yaar
A2. Jo tum Sitaa B7. Chhor ke bajariyaa
A3. Jab Sarvan neer B8. Nickerie ke bajaar
A4. Hindi vidya ko aage B9. Mundan sanskār badhāī ho
A5. Goriyaa ke charle B10. Gharava anganwa (Divali)
--------------------
Satyanand Rekha - Top Hits Of Nickerie, Volume 4
1. Galiyaa galiyaa
2. (??)
---------------------
Satyanand Rekha - Top Hits Of Nickerie, Volume 5
DVD made in Delhi, India.
Artistes: Shikhā, Dhaneshrī, Rāsikā, and Tārun.
Credits: Mahesh Rekha, Biesoenpersad Mohan & Dew Rekha.
Tracklist (ĀĪŪṛāīū)
1. Jā jā re bhāvaravā 01:18 5. Galiyā ke galiyā 26:04
2. Jamunā ke tiravā 06:46 6. Jai bolo Jagadambā 31:32
3. Dhanī hai 11:54 7. Yashodā Hari palanā 41:31
4. Pal pal bītī 20:47 8. Phagun mās janai 49:46
.
zelf zing ik ook maar deze is echt top top
Good morning
Old school
Wow so beautiful 🕉🕉🕉❤🇬🇾
SONG A4 (Vol. 2) - MOHAN MAIYĀ MAIYĀ - As sung by Krishna Singh
& Chorus (Mahādevī & Gāyatrī Mahārāj, Dharamdevī & Rāmratī Prashād)
with some small adjustments to the lyrics. (ĀĪŪ ṛāīū)
0. (Refrain) Kahane lāge Mohan maiyā, maiyā.
Kahane lāge Mohan maiyā, maiyā. (both lines, 2)
The child Mohan (Bāl Gopāl) has begun to call, "mother, mother."
1. Nandarāi se bābā bābā, Nandarāi se bābā bābā;
Bajātā voh se bhaiyā, ā...ā...ā, bajātā voh se bhaiyā. (Refrain)
2.Dūrī khelan matī jaiho lalanā, dūrī khelan matī jaiho lalanā re;
Maregī kahū kī gaiyā, aa aa..aa, maregī kahū kī gaiyā. (Refrain)
3.Siṅh paur chaṛhī kahat Jasodā, siṅh paur chaṛhī kahat Jasodā;
Singh (siṅh) paur.. aur.. aur.. aur, siṅh paur chaṛhī kahat Jasodā;
Le le nām Kanhaiyā, ā...ā...ā, le le nām Kanhaiyā. (Refrain)
4. Mīrā ke Prabhu Giradhar nāgar.... Mīrā....ā....ā....ā....ā;
Mīrā...ā...ā, Mī...īrā...ā...ā, Mīrā ke Prabhu Giradhar nāgar;
Jasodā-jī let balaiyā, ā...ā...ā, Jasodā-jī let balaiyā. (Refrain)
5. Kahane lāge Mohan maiyā, maiyā. (2)
Maiyā . . . . ā, Mohan maiyā, maiyā. (3)
.
top songs
Good voice
Radjen Chotoe good i like from inda
Dholprachtigbisoenpersadmohan
Almost went deaf from the intro but otherwise I love this song lol 🇬🇾 🇮🇳
Apna bhasa sikho dosto.