ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ค. 2013
- 아티스트 : 이효리 (Lee Hyori)
앨범명 : 5집 MONOCHROME
곡명 : Bad girls (배드걸스)
작사 : 이효리 / 작곡 : Nermin Harambasic , Robin Jenssen , Ronny Vidar Svendsen , Anne Judith Wik , Chris Young
발매일 : 2013.05.21
"이효리"의 신곡 "배드걸스" 댄스버전 뮤직비디오!
B2M Ent. 단독공개!
(Lee Hyori's "Bad Girls" Dance version Music Video!)
----------------------------------------------------------------------------------------
[배드걸스 가사 / Bad girls Lyric]
화장은 치열하게 머리는 확실하게 허리는 조금 더 졸라매야 해
(Make-ups must be bad-ass, hair (must be) impeccable, waist (must be) tightened)
표정은 알뜰하게 말투는 쫀득하게 행동은 조금 더 신경써야해
(Face must be subtle, talk (must be) straight-up, action (must be) careful)
영화 속 천사 같은 여주인공 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
(Lovely heroines in movies but more charming bad girls)
Bad bad bad bad girls
*욕심이 남보다 좀 많은 여자 지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
(*The girl with more ambition, the girl who never gets defeated)
거부할 수 없는 묘한 매력 있는
(The girl with irresistible charm)
Bad bad bad bad girls
독설을 날려도 빛이 나는 여자 알면서 모른척하지 않는 여자
(The girl with biting talks but with more shine)
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는
(Irresistibly charming)
Bad bad bad bad girls
시선은 조금 멀리 걸음은 조금 빨리 노출은 은근히 섹시 해야 해
(Gaze must be distant, walk (must) be faster, exposure is crucial. )
성공은 혹독하게 사랑은 순수하게 키스는 좋아 어쩔 줄 모르게
(Success is tough, love is naïve, kiss is to die for. )
영화 속 천사 같은 여주인공 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
(Lovely heroines in movies but more charming bad girls )
Bad bad bad bad girls
*REPEAT
Shake Shake 이젠 못 참겠대 착하게 살아봤자 남는 거 하나도 없대
(She can't take it anymore, being good is not a virtue. )
다같이 Shake Shake 이젠 못 참겠대 그동안 쉽게 봤던 너부터 좀 조심하래
(She can't take it, you must watch out for what you did for her. )
Yeah TV속에 청순가련 여주인공 Yeah 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
(Naïve heroines in television but more charming bad girls )
Bad bad bad bad girls
현실의 절망과 욕망 그 어디쯤 더 이상 물러날 수가 없는 여자
(Despair and desire in life, she can't recede. )
남들이 모르게 애써 웃음 짓는
(Rough and painful smiles,)
Bad bad bad bad girls
욕심이 남보다 좀 많은 여자 지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
(The girl with more ambition, the girl who never gets defeated)
거부할 수 없는 묘한 매력 있는
(The girl with irresistible charm)
Bad bad bad bad girls
woo yeah yeah yeah woo yeah yeah yeah
어딘지 모르게 자꾸만 끌리는
(Irresistibly charming)
Bad bad bad bad girls
You wanna bad, bad girls
Ha-Ha
Oh baby baby please
Woo Yeah Uh
Let's do it one more time
Yeah Uh
Bad bad bad bad girls
---------------------------------------------------------------------------------------
[음원 다운받기]
엠넷:me2.do/G7lPDkoK
멜론:me2.do/xloy1X5D
벅스:me2.do/IMwMpmJR
소리바다:me2.do/54h3kP4G
올레뮤직:me2.do/x7pFrNLJ
[For More Information]
www.lee-hyo-ri.co.kr
www.b2ment.com
/ b2mentofficial - เพลง
이효리는 진짜 전설임
6년 전..? 어제라고해도 전혀 괴리감 없는 스타일링 미쳤다..
I want Hyori to come back just to do a relay dance with her backups.
im a girl and im straight but lets be honest SHE'S FREAKIN HOT!!!!!!!
I agree
shownu was in this video all this time damn
I know right O.O I had to come back and watch this again so I could spot him lol
Queen of Kpop
인생 헛살앗다 댄스버전 뮤비 이제봤네....횰언니 사랑해요
이걸 이제 보시다니... 전 이거 나오자마자 댄스버전 엄청 봤었네요 또 보러 옴 ㅎㅎ
Aaaaaannd I'm gay.
she's like perfect in every single way... no other words to describe her... kpop queen!!!!
사람들이 이효리이효리 하길래 보니 개이쁘네
벌써 10년 무슨 세월이 이리도 빠르담 대국민가수 국보급 QUEEN ‘’이효리 씨 ..‘’이효리 씨 넘 아름답네요
Gosh i love everything about Hyori... Her dancing is so sharp and her vocals so amazing... Perfect Hyroi >__
Wow! She's pretty! I rarely see Korean woman who are tan!
Yes! I love that she is so popular, beautiful & sexy without having to conform to Korea's standard of beauty (pale skin). :-), Hyori is a goddess!
I still can’t get over how gorgeous she is in this😍
이효리 누나 참 잘했습니다.
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
These lyrics are everything I want to be in my life. Lee HyoRi, you're my ultimate bias. ^^
I am so in love with Hyori
Why didn't I see that when it was released? I thought there was just the regular version of the video. This is so good too. Go queen!
드디어 찾았다
역시 LEGEND HISTORY QUEEN ‘’이효리 씨
노래좋다. 내스타일
딱 이생각ㅋㅋㅋ
she is natural, she went to the doctor on her reality show and showed people that she is
I watched the comeback show, watching her perform it live was amazing :DDDDD
Hyori unnie is the best!
the queen is back
It doesn't matter how hard I try... I can't bring myself to like her,
great lee hyori is back and as perfect and daring as ever
There are some shots in which she reminds me a bit of Nicole Scherzinger. Am I the only one?
she is so pretty
뮤비든 무대든 최고!!ㅎ
뮤직비디오도 나름의 매력있고,
댄스 버전도 매력 있어요.
개쩔어...ㅠㅠㅠ 역시 이효리다!!
넘좋다^^
5집 대박이다 노래도 다 좋고 뱃걸 짱!!
Hyori's main 2 back-up dancers definitely earned dancing with her. I hope to see the blonde one in more k-pop music videos
최고~!!!
언니 멋져요^^
효리누난 진짜 최고임ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 와짱임
댄스버전보니깐 신나고 좋네요 ㅎ
i love how she has her two fingers up to make devil horns!! I'm gonna be doing that everytime i listen to this song now. haha
댄스버전 ♡
노래좋다!!
오 노래 엄청 좋아요!!
와.. 역시 이효리!! 대박!!!!!!! 쩔어!!
the blonde dancer danced with hyuna for bubble pop....
Hyori is awesome!!
The song's pretty catchy and Hyori looks gorgeous here!!!
love hyo ri
ㅎㅎ 이쁘다~~
I love lee Hyori, she is awesome !!! ♥
Wow...amazing...THE QUEEN is back!
I love this song
sexy in a classic way.
"never trashy always classy"
Hyori rocks!!
and this is where i realized that i'm kind of lesbian.
They are both good at what they do. I cant really say whos better
nice lee hyori ur amazing !!
이효리는 최고!
최고임!!!!!!!!!!!!! 말이필요없음 이.효.리 세글자로 설명끝
She so great!!! I love it!
I lov how Hyori doesn't adhere to the beauty standards (or what is considered beautiful) of South Korean and can still be very popular! She's tanned and gorgeous! :) LOVE LEE HYORI
el album entero es una maravilla! hyori esta de vuelta!!!!!!
여왕의귀환이디!
OMG!!!! She's soooooooooo beautiful
최고
love the 'pretty woman dress' !!!
Just...so...freaking...beautiful (and talented)
good!!
best of the best!!!
Lee Hyori Unnie!!
Lee Hyori is the teacher & HyunA is her student (wanna be)..
omg i love her! unnie AMAZING!!! :)
‘’효리 씨만 보고있으면 내심장이 타들어 간다 ..가지고 싶은 당신의 여자가 아닌 내여자 ‘’ ..리‘’
she's just perfect...ugh...so EFFING BEAUTIFUL!!!!!!!! i cant deal
핑클때의 풋풋함은 찾을수 없내...
perfect! i love her clothes
역시 효리언니 짜응!!!!!
진짜가 돌아왔다!
she is great
Wowsers!
extremely sexy & elegant aura...35 year old age. Return of sexy diva queen.
OK so, I was so happy that I saw the subtitles at the beginning then she starting singing and I was like WHAT THIS IS NOT ENGLISH!!!
thank you =D
badbadbad bad girl!!! good good good good girl!!
She is soo perfect!
perfect..! flaweless!
2019!
wow english translation!thank you b2m
i love her. i like that girl!!
I CANT WATCH HYORI AND LOOK AT SUBS AT THE SAME TIME YOU CRAY
뱃걸스 화이팅!!!
sobs i cant stop replaying
goooood
She kinda looks like Megan Fox, especially with blue contacts. But prettier!
I was thinking the same thing lol. Glad I am not the only one ^^
I was thinking like Santana off of glee..? Just me? o:
I've replayed this bad ass song way too many times
Forever love Lee Hyori, the queen.
이효리 춤선 예술이네요bb 저포스를 누가 따라올까 싶음ㅎㅎ
Amazing bad girls
역시 내 노래다
GOOD
She is the fcking queen