ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
学生の皆さま！今は学校に行けない、留学に行けないなどもどかしい思いをされていると思います…この状況を乗り越えて、充実した学生生活を送ることができるよう祈っています！
毎日"基礎から始める中国語"シリーズにお世話になってます。ありがとうございます🙏🙏🙏
今年から一年生なのに出国できず悲しいです！！
李さん、微博とかやってないですか？
最後のハイ!がいつも好きです
いつも思うけど、ゆんちゃんは本当に聞き上手なお姉さんですね❣️
それ思った!ちゃんと話を聞いて、たまに質問を投げる感じがちょうど良い。話を遮って自分の話に没頭する人多いから見てて心地よいと感じた
おそらくお二人の間の基本的な役割分担でもあるんでしょうね。我々視聴者の聞きやすさとかをよく考えてるんだなーと思います。
元々軽く喋れるのですが、受験して、大学行ってもまたスキルアップしたいので、第二外国語を中国語にしたいと思っていました。参考になりました。
李姉妹の仲良しな姿見ると毎回ほっこりします👍
去年の4月大学生になって第二言語の中国語にどハマりして、夏から中国留学の予定が…無くなってしまって悔しいけれど、この機会にもっともっと勉強して、しーちゃんみたいなネイティブになりたいです！
しーちゃんがお姉ちゃんに質問することによって会話が増えたのはすごくいいことだと思います🙂
大学の講読の授業で受講生が自分一人だったことがあります。担当は日本人の中国文学が専門の先生で、完全個別指導状態で文革時代の小説（名前は忘れました）を読む授業でした。20〜30人入る小教室で、先生の目の前に座って本文の音読と和訳を全部一人でするという、貴重な経験ができました。
我们老二现在在大学学拼音呢っていうところに二人の楽しそうな笑い方で私も大きな声で笑ってしまったのです。
中国学科で中国語勉強します！留学行ける状況じゃないのが、悲しい…この動画見てモチベーション上げます！
中国語初級の授業を大学4年生ながらこのチャンネルの影響で受け始めました。中国語ネイティブの講師も、お二人のチャンネル知ってましたよー😂
40歳すぎてから中国語勉強し始めたので、とにかく覚えが悪くて… でもコツコツ頑張ってます。最近は听写の楽しさに目覚めました。お二人のお陰です😊本来であれば、3月から中国で仕事してたはずなので残念ですが、今のうちに中国語の実力積み上げておきます〜
每次选衣服会不会很花时间，超级美！しーちゃんはきっと成績ダントツトップだったでしょうね〜、恵まれた環境なので！私も大学で日本語を習っていた時に、日本のTVドラマをみんなで一緒に観ていたのが良い思い出です。
アニーさんとこのチャンネルが中国語けいのチャンネルで最高です。😄
スペインからこんにちは！日本語を勉強してるけど、中国語も面白い！
いつも思うけど、しーちゃんはいいお姉さんな居ていいね。 しーちゃんが大学で真面目に勉強されたことが伝わってきます。おねぇちゃんの開き直り：「後悔するよな。みんなするよな。今現在のこともどうせ五年後とかに後悔しとるから。」それは・・。 ほんとうに心が楽になります。
僕も4歳までアメリカいたのですが完全に英語を忘れてしまいthis is a penから始めました笑医科大学に通っていて基礎的な中国語の授業取れなかったのでしーちゃんの字幕翻訳の授業とかめちゃくちゃうらやましいです！でも授業なくても李姉妹チャンネルのおかげでモチベが維持できています！ありがとうございます😃
中国語学科に通っています。今は大学で勉強できない代わりに、このチャンネルで勉強しています！
ご両親中国の方だからできて当たり前、じゃなくてゆんちゃんもしーちゃんもたくさん努力してスキルアップしていてかっこいいです。
私の大学時期の第二言語は日本語です。しーちゃんの中国語クラスとほぼ同じ内容です。一年生の時は発音と基礎文法を勉強し、中級の時はドラマの翻訳とか先生と日常会話をして、めっちゃ面白いだと感じます。いつも日本に留学したいなと思うけど、せっかくの交換留学計画はコロナの原因によってキャンセルしました。この交換留学計画のために過去の一年はたくさんの努力をした、今はすごく残念だと思います。来年は卒業するから二度目の交流機会がたぶんありません😭とても悲しいです
あの頃、君を追いかけたはめっちゃ好き
日本在住の中国人の方も、改めて第二外国語として学ばれたり、香港の留学生が日本で普通話を学ぶのですね。なんかとても不思議な感じですが、余計に親しみを持ちました❗️
私は来年中国語学科に入る予定なので、とても参考になりました！中国語や中国の文化は本当に大好きです🥰
僕も大学時代の第二外国語に中国語を選択してました。必修の二年間だけでしたけどけっこう勉強して成績は｢優｣でした。もう30年以上前の話ですけど😅
外語大の中国語専攻に入りました！拼音、声調練習真っ只中です！難しくて心折れそうですが頑張ります〜💧
僕も大学で週２中国語やる予定です！発音から頑張ります！
私は母親が台湾人ですが、私が日本生まれ日本育ちなので25歳になった今も北京語の読み書きができなくて後悔してます😭子供の時に長電話の会話とかも耳に入ったりしてましたが何を言ってるか全然わかりませんでした😂学生の頃に少しでも学んでおくべきだったなあと今思ってます、、笑 この動画見てやる気でたのでこの自粛期間中から勉強し始めようと思います！
中国語話せる人凄くかっこ良いなと思い最近中国語の勉強を始めましたお二人の動画内での中国語での会話凄い好きなのでこれからも楽しみにしています！
自分も第二外国語に中国語を選びます。オンライン授業で困惑することばっかりですが基礎の基礎から頑張ります！
中国で産まれてから、日本の幼稚園に通っていたため、妹さんの方がそうであったようなのとほぼ似たような境遇の現高３です。。！大学では第二ヶ国語で中国語をピンイン、読み書きから勉強しようと思っていたので、授業がどんな感じなのかとても参考になりました！思ったより楽しそうで安心しました！今では昔から家でもっと中国語を喋っておけばよかったと後悔してます(泣)大学生になったら留学もしようかなと思ってて、読み書き会話全部ができるようにがんばります！
私はカナダ生まれカナダ育ちで、シーちゃんの背景とはほぼ同じで、中国語能力は大学までは完全にリスニングとかピンインとかに限られていました。発音が本当にゼロから学ぶ生徒たちよりややいいかもしれないけど、親が私に中国語で話してくれてもほとんど英語で答える状態でした。でも中学校からたまたま日本語を勉強し始めて、日本語学習で日本語の漢字とともに、中国語の漢字もだんだん読めるようになってきました。ということで、意外と日本語を通じて中国語能力を復活させることもできました（笑）大学に入ってからもっと頑張って親と中国語を話すようにしています。まだまだですが前より大進歩だと思います。これからも頑張りましょうね、シーちゃん！！
僕は理系で取れる授業や実験はほとんど固定だったので、こういう話は面白いですそして後ろの地球儀が気になる
自分は日本人で李姉妹チャンネルを見て中国語に興味を持ち、留学も行きたいと思えるようになりました！これからも動画楽しみしています😁
生い立ち語ってくれる系の動画すきです！
自分は仕事で中国人、台湾人と会う機会があって、完全に独学で中国語を勉強中ですが、楽しく続けられる環境を見つけるのは大事ですね。まだあまり喋れませんが、ちょっとした一言を中国語で話すととたんに相手がフレンドリーになるのが楽しいです。
私も高校と大学で第二外国語で中国語とってましたが、毎週の単語テストが全然出来なかった苦い思い出が。。。笑まさか社会人になってまた勉強することになるとは思いませんでした！学生に負けないように頑張ります！！
テロップ誤字発見…「こじんまり」じゃなくて「こぢんまり」や…😂
不要介意😊
こじんまりも間違いではないけどね
大学一年生です。ほんとうは夏に天津に行く予定だったんですけど無くなっちゃいました…😢オンライン講義で中国語を勉強してて、授業が終わってから発音の動画の課題を提出する前にこのチャンネルでコツを見てから提出してます！がんばります！
最近アップが多くて嬉しいわ～
親が中国駐在してるのも影響したのか、大学生の娘が中国語履修するっていいだしました😅。動画めっちゃ参考になりました。ありがとうございます。
んー可愛い。29歳の癒し動画だ
大学1年の時、初めての中国語の授業。そこから半月くらい永遠と発音の練習で、授業が終わると口周りの筋肉がプルプルしていたのを思い出しました😂😂中国語は絶対小顔効果ある👷♀️
私も学校で那些年我們一起追的女孩の翻訳しました！授業で見過ぎて、いまだに冒頭からのセリフ暗記してます笑
時間効率だけ考えたら単語帳などの方が早いのでしょうけど、モチベーション維持や記憶率の定着面から考えると映画やドラマCD視聴って良いですよね！急がば回れ、ですかね！
李姉妹さんのお話は面白いです😊私も少しづつ勉強してみます。
第二外国語は中国語をとっていましたが当時は真剣に勉強しておらず教科書の１ページ目だけ喋れます(笑)今は当時真剣に勉強しとけばととても後悔しています
大学生としてとても役立つお話しです！:)
私も今、大学で中国語をメインにして、週五で毎日勉強してます！プラスで英語とフランス語も学んでます！今年の夏から中国へ留学するつもりでしたが、中止になりそうで辛いです…
ちょいちょい出る三重弁もかわいかったりする
「那些年，我們一起追的女孩」はお二人に主題歌を推薦された時にDVDを買って見たらはまりました。面白い映画ですよね。実際にあった地震の場面を使っていてリアリティ感をそれとなく付けていました。ヒロインの陳妍希もゆんちゃんやしいちゃん見たく可愛くて。そういえばその主題歌を歌っていた胡夏さん、「歌手」にも奇襲歌手として出てきましたね。
2人は息がぴったりだね。仲が良くて羨ましい。大学の時はそこまで考えず授業取ってたな。やっぱり後悔するね。もっと勉強しとけば良かったな。
楽しんで勉強してきた経験がこのチャンネルで活きてますね！楽しいと自然に身に着きますからね。
しーちゃんさんの前髪の1つがふらふらしてて気になる笑
最近動画の更新頻度高くて嬉しいです！！
映画のワンシーン翻訳したりするのは楽しそう✨私はよくトーク番組で気になったやりとりを書き出して訳したり、歌詞を訳したりとかやってたら、発音疎かになりすぎていまでも上手くなってません😫💦duolingoで頑張ってます！
しーちゃんの前髪可愛い神
私は高卒ですぐ働いたので大学というものに行った事がありません。なのでこういう知らなかった事を知れる話はとても楽しいです😊私も大学に行っていたらまた人生違ったんだろうか…
高校で中国語のクラスを一年とりました。映画を見たり、中国のお菓子をみんなで食べたり机上の勉強以外も楽しかった覚えがあります。
第二言語はフランス語でしたが、リエゾンのような音の変化が多くて毎回リスニングが死んでました😱笑
若い頃頃もっと勉強してればよかったと、家庭ができて仕事と子育てに追われながら勉強して資格試験受けた時(語学ではなかったけど)心の底から思いました。若いみなさんは時間はあるから今からでも充分間に合います。諦めないでがんばってほしいです。ps今日のお姉ちゃんとしーちゃんの服めっちゃ素敵❤️ですね
学生時代の恋バナを聞いてみたい。自分一人だと、心折れそうなときも恋人がいればより頑張れるし。中国の偉人って誰が好きですか？自分は屈原かなあ？もうそろそろ５月５日だし。
私の大学の時は、もちろん第二外国語は中国語でした。第二外国語は2年次までの週2コマで、1年次は文法、発音、ピンイン等メインのネイティブの女性の先生が1人と日本人の女性の先生が1人の2コマと2年次はネイティブの女性の先生1コマと、もう1人もネイティブの男性の先生でとても印象深く、教科書が「三国志演義」でした(ちゃんとしたテキストでしたよw)。私は三国志大好きですから、当然内容は頭に入っているので、2回目の授業までに手を上げて、答えまくったところ、「あなたはもう、Aあげます」と言われてしまいましたwこの先生は楽しく中国語を学んで欲しいという先生だったので、映画も見せてくれた様な記憶があります。「紅い高粱｣を授業で見せるという強者でしたw(全部では無かったですけどね(^^;)あとで、家で全部見て良く授業で扱ったものだと思ったのでした(^^;
自分は、1から勉強して一応第2外国語はとってるけどほぼ独学なので文法の勉強とかは分かってても単語や文法よりリスニングだけができません。😂
動画up早い！😳😳でも嬉しいです♥私は社会に出てから中国語と出会い、本当に「楽しい」とか「通じて嬉しい」という単純な理由で勉強続けてこれてます✨
大学時代こうしとけばよかったなぁ、ってなるのわかります～！いやもっと言えば高校とかこうしとけばよかったなぁとか後悔することも……。
50手前だけど遅まきながら勉強してます。若い頃に比べ物覚えが悪くなって、なかなか捗らないけど始めたばかりの頃より少しはマシになってるからやらないよりはいいかな（笑）
大学の時にとってた映画論の担当教官が「黄色い大地」とか陳凱歌映画の字幕監修をしていた先生で，実質中国映画論だったのでそれ以来中国映画がすごく好きになりました．やっぱり映画って異文化に触れる最高の教材ですよね．もっとも20年ほど前の当時上映されてた中国映画の字幕といえば，同じ陳凱歌監督の映画でも「覇王別姫 さらば我が愛」はなんか変な訳だなと思ったら英語字幕からさらに日本語翻訳（しかも戸田奈津子）した結果全然意味がわからない内容になっている箇所もあるというひどいものもありました．オンラインで中国語字幕も表示できる映画も増えた今はほんとに中国語学習にいい時代になったなーと思います．
16万人おめでとうございます🎊そしてこの動画待ってました笑
ドイツ語選択でしてが、上級コースでは講師がドイツワインやソーセージ持ってきて、飲み食いしながら授業したの思い出しました。大学時代に戻りたい！
第二外国語で中国語取りましたが、漢字だから取っ付きやすいと思うからか選ぶ人がかなり多かったです（私もそうでした笑）最初の授業で声調やanとangの練習をして速攻挫折しました😂
あの頃君を追いかけた見て、中国語勉強しようと思います！！
しーちゃんら1年生のときから週4コマも授業あるなんてすごい。2年生以降も学ばれていたということは、中国語専攻だったのかな？
高校の時週1だけ自由選択があって中国語選んだけど2人しかいなくて消滅しました😂大学でも第二言語中国語を選択しましたが短大で授業が週2&先生がゆるかったので何も身につきませんでした😢定期テストはノート持ち込み可だったので😭
大学で中国語を初めて勉強し始めて中国語の魅力を知ってハマりました🤓 3年生から自由に授業を選べる制度で人気のある中国語は抽選で中々当たらず、単位なくてもいいから授業だけ聞かせてほしいと直談判して中国語を勉強できる時間を意地でも増やしてました笑笑
いつも楽しみにしています。
自分は李姉妹チャンネルを見て中国語に興味をもって今は中国語留学も考えています！！これからも動画楽しみに見させてもらいます😁
同じような生い立ちで、高校卒業後簡単な文字が読めるレベルで今北京大学に留学しています！！でもやっぱり難しくて……いつも動画参考にさせてもらってます☺️写作能力を伸ばす勉強方や文章を書く時使える成语やフレーズなど知りたいです！！🙏🏻
私も映画の字幕翻訳の授業やりたいな…笑第二外国語中国語取ったけど、シラバス見てみたら普通の授業っぽいから残念😢
日本後ー中国語 GOOGLE翻訳精度 中国人ぁらみて精度はどうみてますか？鋼琴が日本語に正しく変換されていなかったり？ 発音記号 アクセント問題もあるようです
あの頃、君を追いかけたは本当に名作台湾版、日本版の映画と小説網羅したなぁいつか原文小説読みたい
高校の漢文の授業はどんな気持ちで受けてたんですか？高校生向けの漢文の授業をしてはどうですか？
我真喜欢看这个视频😊大家一起加油吧！😉
16万人おめでとうございます！！単位が取りやすいからってだけで第二外国語はロシア語を選びました（笑）中学生の時から中国語に興味があったんで、中国語履修しとけばよかったなって公開してます😢
誤字ってました😭後悔
姉さんの仕事・元仕事ってフォワーダーとは違うの？貿易事務とフォワーダーって多分別物ですよね。たぶん前に、仕事の話聞いていいなって思ったけど、。
授業がオンラインになったので、取りたかった授業が全て休講になりました😭
中国文学専攻なんだけどほんとに翻訳難しくて困ってる😱コツとかあったら教えてほしいです！！
いつも楽しく見させて頂いてます！ よければ中国語学習におすすめの定番映画やドラマを紹介してほしいです！
第二中国語のクラスから、発音聞こえましたね。私は韓国語を取っていたのですが、今考えると中国語の授業受けておけば良かったですね。これも人生ですが
字幕翻訳の授業楽しそう
最近、再放送してるグッドドクターみてます！ファンです！(ネタ
発音とリスニング頑張っていきたいと思います😂
中国人の彼氏と別れて中国語の勉強辞めてたけど、また始めようかな 中国語の発音ってやっぱり可愛い〜(*'▽'*)
学生です。僕も中国語を履修しています。文法が難しいです。ちなみに、妹さんは何学部に所属していましたか？
中国人歌手のCDが欲しいのですがどこで買えるか分かりますか？
中国は今大体CD使いません。ほとんどは网易云音乐というアプリを使っています。
今、中国語専攻の学部に進学して大学1年生です！オンライン授業だと途切れたり、細かい音の違いが聞きにくかったりで大変です😭eの発音、第2声と第3声の聞き分けが難しい…ひとつ疑問なんですが、普通語ってどれだけ浸透してるんですかね??大学の先生は普通語が出来れば本土でも台湾でもシンガポールでも通じると言っていたんですが、どうなんでしょう…🤔
中国の知り合いの子供がその人の事を[だーじゅ]っつーか言ってたんですが意味を教えてください
ピンインは全て完全に覚えているのですか？
逆に日本映画を中国語の字幕に訳す授業はありましたか？
私がみた限りでは当時はなかったと思います！中→日の翻訳よりはるかに難しそうですね…！
いつも楽しく拝聴しています。中国語学習に辞書は欠かせないと思いますが、お二人はどんな辞書をお使いになられていますか?辞書について取り上げてください。
大学早稲田ですか？
そうそう、うちの子もそう❗️一時喋っていたのに、もったいないなと思う
いつも楽しく見ています。こじんまり→こぢんまり。
学生の皆さま！
今は学校に行けない、留学に行けないなどもどかしい思いをされていると思います…
この状況を乗り越えて、充実した学生生活を送ることができるよう祈っています！
毎日"基礎から始める中国語"シリーズにお世話になってます。ありがとうございます🙏🙏🙏
今年から一年生なのに出国できず悲しいです！！
李さん、微博とかやってないですか？
最後のハイ!がいつも好きです
いつも思うけど、ゆんちゃんは本当に聞き上手なお姉さんですね❣️
それ思った!ちゃんと話を聞いて、たまに質問を投げる感じがちょうど良い。話を遮って自分の話に没頭する人多いから見てて心地よいと感じた
おそらくお二人の間の基本的な役割分担でもあるんでしょうね。我々視聴者の聞きやすさとかをよく考えてるんだなーと思います。
元々軽く喋れるのですが、受験して、大学行ってもまたスキルアップしたいので、第二外国語を中国語にしたいと思っていました。参考になりました。
李姉妹の仲良しな姿見ると毎回ほっこりします👍
去年の4月大学生になって第二言語の中国語にどハマりして、夏から中国留学の予定が…無くなってしまって悔しいけれど、この機会にもっともっと勉強して、しーちゃんみたいなネイティブになりたいです！
しーちゃんがお姉ちゃんに質問することによって会話が増えたのはすごくいいことだと思います🙂
大学の講読の授業で受講生が自分一人だったことがあります。
担当は日本人の中国文学が専門の先生で、
完全個別指導状態で文革時代の小説（名前は忘れました）を読む授業でした。
20〜30人入る小教室で、先生の目の前に座って本文の音読と和訳を全部一人でするという、
貴重な経験ができました。
我们老二现在在大学学拼音呢っていうところに二人の楽しそうな笑い方で私も大きな声で笑ってしまったのです。
中国学科で中国語勉強します！
留学行ける状況じゃないのが、悲しい…
この動画見てモチベーション上げます！
中国語初級の授業を大学4年生ながらこのチャンネルの影響で受け始めました。中国語ネイティブの講師も、お二人のチャンネル知ってましたよー😂
40歳すぎてから中国語勉強し始めたので、とにかく覚えが悪くて… でもコツコツ頑張ってます。最近は听写の楽しさに目覚めました。お二人のお陰です😊本来であれば、3月から中国で仕事してたはずなので残念ですが、今のうちに中国語の実力積み上げておきます〜
每次选衣服会不会很花时间，超级美！
しーちゃんはきっと成績ダントツトップだったでしょうね〜、
恵まれた環境なので！
私も大学で日本語を習っていた時に、
日本のTVドラマをみんなで一緒に観ていたのが良い思い出です。
アニーさんとこのチャンネルが中国語けいのチャンネルで最高です。😄
スペインからこんにちは！日本語を勉強してるけど、中国語も面白い！
いつも思うけど、しーちゃんはいいお姉さんな居ていいね。
しーちゃんが大学で真面目に勉強されたことが伝わってきます。
おねぇちゃんの開き直り：「後悔するよな。みんなするよな。今現在のこともどうせ五年後とかに後悔しとるから。」それは・・。
ほんとうに心が楽になります。
僕も4歳までアメリカいたのですが完全に英語を忘れてしまいthis is a penから始めました笑
医科大学に通っていて基礎的な中国語の授業取れなかったのでしーちゃんの字幕翻訳の授業とかめちゃくちゃうらやましいです！
でも授業なくても李姉妹チャンネルのおかげでモチベが維持できています！ありがとうございます😃
中国語学科に通っています。今は大学で勉強できない代わりに、このチャンネルで勉強しています！
ご両親中国の方だからできて当たり前、じゃなくてゆんちゃんもしーちゃんもたくさん努力してスキルアップしていてかっこいいです。
私の大学時期の第二言語は日本語です。しーちゃんの中国語クラスとほぼ同じ内容です。一年生の時は発音と基礎文法を勉強し、中級の時はドラマの翻訳とか先生と日常会話をして、めっちゃ面白いだと感じます。いつも日本に留学したいなと思うけど、せっかくの交換留学計画はコロナの原因によってキャンセルしました。この交換留学計画のために過去の一年はたくさんの努力をした、今はすごく残念だと思います。来年は卒業するから二度目の交流機会がたぶんありません😭とても悲しいです
あの頃、君を追いかけたはめっちゃ好き
日本在住の中国人の方も、改めて第二外国語として学ばれたり、香港の留学生が日本で普通話を学ぶのですね。
なんかとても不思議な感じですが、余計に親しみを持ちました❗️
私は来年中国語学科に入る予定なので、とても参考になりました！
中国語や中国の文化は本当に大好きです🥰
僕も大学時代の第二外国語に中国語を選択してました。
必修の二年間だけでしたけどけっこう勉強して成績は｢優｣でした。
もう30年以上前の話ですけど😅
外語大の中国語専攻に入りました！拼音、声調練習真っ只中です！難しくて心折れそうですが頑張ります〜💧
僕も大学で週２中国語やる予定です！
発音から頑張ります！
私は母親が台湾人ですが、私が日本生まれ日本育ちなので25歳になった今も北京語の読み書きができなくて後悔してます😭子供の時に長電話の会話とかも耳に入ったりしてましたが何を言ってるか全然わかりませんでした😂学生の頃に少しでも学んでおくべきだったなあと今思ってます、、笑 この動画見てやる気でたのでこの自粛期間中から勉強し始めようと思います！
中国語話せる人凄くかっこ良いなと思い最近中国語の勉強を始めましたお二人の動画内での中国語での会話凄い好きなのでこれからも楽しみにしています！
自分も第二外国語に中国語を選びます。
オンライン授業で困惑することばっかりですが基礎の基礎から頑張ります！
中国で産まれてから、日本の幼稚園に通っていたため、妹さんの方がそうであったようなのとほぼ似たような境遇の現高３です。。！大学では第二ヶ国語で中国語をピンイン、読み書きから勉強しようと思っていたので、授業がどんな感じなのかとても参考になりました！思ったより楽しそうで安心しました！
今では昔から家でもっと中国語を喋っておけばよかったと後悔してます(泣)
大学生になったら留学もしようかなと思ってて、読み書き会話全部ができるようにがんばります！
私はカナダ生まれカナダ育ちで、シーちゃんの背景とはほぼ同じで、中国語能力は大学までは完全にリスニングとかピンインとかに限られていました。発音が本当にゼロから学ぶ生徒たちよりややいいかもしれないけど、親が私に中国語で話してくれてもほとんど英語で答える状態でした。でも中学校からたまたま日本語を勉強し始めて、日本語学習で日本語の漢字とともに、中国語の漢字もだんだん読めるようになってきました。ということで、意外と日本語を通じて中国語能力を復活させることもできました（笑）大学に入ってからもっと頑張って親と中国語を話すようにしています。まだまだですが前より大進歩だと思います。これからも頑張りましょうね、シーちゃん！！
僕は理系で取れる授業や実験はほとんど固定だったので、こういう話は面白いです
そして後ろの地球儀が気になる
自分は日本人で李姉妹チャンネルを見て中国語に興味を持ち、留学も行きたいと思えるようになりました！これからも動画楽しみしています😁
生い立ち語ってくれる系の動画すきです！
自分は仕事で中国人、台湾人と会う機会があって、完全に独学で中国語を勉強中ですが、楽しく続けられる環境を見つけるのは大事ですね。まだあまり喋れませんが、ちょっとした一言を中国語で話すととたんに相手がフレンドリーになるのが楽しいです。
私も高校と大学で第二外国語で中国語とってましたが、毎週の単語テストが全然出来なかった苦い思い出が。。。笑
まさか社会人になってまた勉強することになるとは思いませんでした！学生に負けないように頑張ります！！
テロップ誤字発見…「こじんまり」じゃなくて「こぢんまり」や…😂
不要介意😊
こじんまりも間違いではないけどね
大学一年生です。ほんとうは夏に天津に行く予定だったんですけど無くなっちゃいました…😢
オンライン講義で中国語を勉強してて、授業が終わってから発音の動画の課題を提出する前にこのチャンネルでコツを見てから提出してます！がんばります！
最近アップが多くて嬉しいわ～
親が中国駐在してるのも影響したのか、大学生の娘が中国語履修するっていいだしました😅。動画めっちゃ参考になりました。ありがとうございます。
んー可愛い。
29歳の癒し動画だ
大学1年の時、初めての中国語の授業。そこから半月くらい永遠と発音の練習で、授業が終わると口周りの筋肉がプルプルしていたのを思い出しました😂😂中国語は絶対小顔効果ある👷♀️
私も学校で那些年我們一起追的女孩の翻訳しました！
授業で見過ぎて、いまだに冒頭からのセリフ暗記してます笑
時間効率だけ考えたら単語帳などの方が早いのでしょうけど、モチベーション維持や記憶率の定着面から考えると映画やドラマCD視聴って良いですよね！
急がば回れ、ですかね！
李姉妹さんのお話は面白いです😊
私も少しづつ勉強してみます。
第二外国語は中国語をとっていましたが当時は真剣に勉強しておらず教科書の１ページ目だけ喋れます(笑)
今は当時真剣に勉強しとけばととても後悔しています
大学生としてとても役立つお話しです！:)
私も今、大学で中国語をメインにして、週五で毎日勉強してます！プラスで英語とフランス語も学んでます！
今年の夏から中国へ留学するつもりでしたが、中止になりそうで辛いです…
ちょいちょい出る三重弁もかわいかったりする
「那些年，我們一起追的女孩」はお二人に主題歌を推薦された時にDVDを買って見たらはまりました。面白い映画ですよね。実際にあった地震の場面を使っていてリアリティ感をそれとなく付けていました。ヒロインの陳妍希もゆんちゃんやしいちゃん見たく可愛くて。そういえばその主題歌を歌っていた胡夏さん、「歌手」にも奇襲歌手として出てきましたね。
2人は息がぴったりだね。
仲が良くて羨ましい。
大学の時はそこまで考えず授業取ってたな。やっぱり後悔するね。もっと勉強しとけば良かったな。
楽しんで勉強してきた経験が
このチャンネルで活きてますね！
楽しいと自然に身に着きますからね。
しーちゃんさんの前髪の1つがふらふらしてて気になる笑
最近動画の更新頻度高くて嬉しいです！！
映画のワンシーン翻訳したりするのは楽しそう✨私はよくトーク番組で気になったやりとりを書き出して訳したり、歌詞を訳したりとかやってたら、発音疎かになりすぎていまでも上手くなってません😫💦
duolingoで頑張ってます！
しーちゃんの前髪可愛い
神
私は高卒ですぐ働いたので大学というものに行った事がありません。なのでこういう知らなかった事を知れる話はとても楽しいです😊
私も大学に行っていたらまた人生違ったんだろうか…
高校で中国語のクラスを一年とりました。
映画を見たり、中国のお菓子をみんなで食べたり机上の勉強以外も楽しかった覚えがあります。
第二言語はフランス語でしたが、リエゾンのような音の変化が多くて毎回リスニングが死んでました😱笑
若い頃頃もっと勉強してればよかったと、家庭ができて仕事と子育てに追われながら勉強して資格試験受けた時(語学ではなかったけど)心の底から思いました。
若いみなさんは時間はあるから今からでも充分間に合います。諦めないでがんばってほしいです。
ps今日のお姉ちゃんとしーちゃんの服めっちゃ素敵❤️ですね
学生時代の恋バナを聞いてみたい。
自分一人だと、心折れそうなときも恋人がいればより頑張れるし。
中国の偉人って誰が好きですか？自分は屈原かなあ？もうそろそろ５月５日だし。
私の大学の時は、もちろん第二外国語は中国語でした。第二外国語は2年次までの週2コマで、1年次は文法、発音、ピンイン等メインのネイティブの女性の先生が1人と日本人の女性の先生が1人の2コマと2年次はネイティブの女性の先生1コマと、もう1人もネイティブの男性の先生でとても印象深く、教科書が「三国志演義」でした(ちゃんとしたテキストでしたよw)。
私は三国志大好きですから、当然内容は頭に入っているので、2回目の授業までに手を上げて、答えまくったところ、「あなたはもう、Aあげます」と言われてしまいましたw
この先生は楽しく中国語を学んで欲しいという先生だったので、映画も見せてくれた様な記憶があります。「紅い高粱｣を授業で見せるという強者でしたw(全部では無かったですけどね(^^;)あとで、家で全部見て良く授業で扱ったものだと思ったのでした(^^;
自分は、1から勉強して一応第2外国語はとってるけどほぼ独学なので文法の勉強とかは分かってても単語や文法よりリスニングだけができません。😂
動画up早い！😳😳でも嬉しいです♥私は社会に出てから中国語と出会い、本当に「楽しい」とか「通じて嬉しい」という単純な理由で勉強続けてこれてます✨
大学時代こうしとけばよかったなぁ、ってなるのわかります～！
いやもっと言えば高校とかこうしとけばよかったなぁとか後悔することも……。
50手前だけど遅まきながら勉強してます。若い頃に比べ物覚えが悪くなって、なかなか捗らないけど始めたばかりの頃より少しはマシになってるからやらないよりはいいかな（笑）
大学の時にとってた映画論の担当教官が「黄色い大地」とか陳凱歌映画の字幕監修をしていた先生で，実質中国映画論だったのでそれ以来中国映画がすごく好きになりました．
やっぱり映画って異文化に触れる最高の教材ですよね．
もっとも20年ほど前の当時上映されてた中国映画の字幕といえば，同じ陳凱歌監督の映画でも「覇王別姫 さらば我が愛」はなんか変な訳だなと思ったら英語字幕からさらに日本語翻訳（しかも戸田奈津子）した結果全然意味がわからない内容になっている箇所もあるというひどいものもありました．
オンラインで中国語字幕も表示できる映画も増えた今はほんとに中国語学習にいい時代になったなーと思います．
16万人おめでとうございます🎊
そしてこの動画待ってました笑
ドイツ語選択でしてが、上級コースでは講師がドイツワインやソーセージ持ってきて、飲み食いしながら授業したの思い出しました。
大学時代に戻りたい！
第二外国語で中国語取りましたが、漢字だから取っ付きやすいと思うからか選ぶ人がかなり多かったです（私もそうでした笑）
最初の授業で声調やanとangの練習をして速攻挫折しました😂
あの頃君を追いかけた見て、中国語勉強しようと思います！！
しーちゃんら1年生のときから週4コマも授業あるなんてすごい。2年生以降も学ばれていたということは、中国語専攻だったのかな？
高校の時週1だけ自由選択があって中国語選んだけど2人しかいなくて消滅しました😂大学でも第二言語中国語を選択しましたが短大で授業が週2&先生がゆるかったので何も身につきませんでした😢定期テストはノート持ち込み可だったので😭
大学で中国語を初めて勉強し始めて中国語の魅力を知ってハマりました🤓 3年生から自由に授業を選べる制度で人気のある中国語は抽選で中々当たらず、単位なくてもいいから授業だけ聞かせてほしいと直談判して中国語を勉強できる時間を意地でも増やしてました笑笑
いつも楽しみにしています。
自分は李姉妹チャンネルを見て中国語に興味をもって今は中国語留学も考えています！！これからも動画楽しみに見させてもらいます😁
同じような生い立ちで、高校卒業後簡単な文字が読めるレベルで今北京大学に留学しています！！でもやっぱり難しくて……いつも動画参考にさせてもらってます☺️写作能力を伸ばす勉強方や文章を書く時使える成语やフレーズなど知りたいです！！🙏🏻
私も映画の字幕翻訳の授業やりたいな…笑
第二外国語中国語取ったけど、シラバス見てみたら普通の授業っぽいから残念😢
日本後ー中国語 GOOGLE翻訳精度 中国人ぁらみて精度はどうみてますか？
鋼琴が日本語に正しく変換されていなかったり？
発音記号 アクセント問題もあるようです
あの頃、君を追いかけたは本当に名作
台湾版、日本版の映画と小説網羅したなぁ
いつか原文小説読みたい
高校の漢文の授業はどんな気持ちで受けてたんですか？
高校生向けの漢文の授業をしてはどうですか？
我真喜欢看这个视频😊大家一起加油吧！😉
16万人おめでとうございます！！
単位が取りやすいからってだけで第二外国語はロシア語を選びました（笑）
中学生の時から中国語に興味があったんで、中国語履修しとけばよかったなって公開してます😢
誤字ってました😭後悔
姉さんの仕事・元仕事ってフォワーダーとは違うの？貿易事務とフォワーダーって多分別物ですよね。たぶん
前に、仕事の話聞いていいなって思ったけど、。
授業がオンラインになったので、取りたかった授業が全て休講になりました😭
中国文学専攻なんだけどほんとに翻訳難しくて困ってる😱
コツとかあったら教えてほしいです！！
いつも楽しく見させて頂いてます！ よければ中国語学習におすすめの定番映画やドラマを紹介してほしいです！
第二中国語のクラスから、発音聞こえましたね。私は韓国語を取っていたのですが、今考えると中国語の授業受けておけば良かったですね。これも人生ですが
字幕翻訳の授業楽しそう
最近、再放送してるグッドドクターみてます！ファンです！(ネタ
発音とリスニング頑張っていきたいと思います😂
中国人の彼氏と別れて中国語の勉強辞めてたけど、また始めようかな 中国語の発音ってやっぱり可愛い〜(*'▽'*)
学生です。僕も中国語を履修しています。文法が難しいです。ちなみに、妹さんは何学部に所属していましたか？
中国人歌手のCDが欲しいのですがどこで買えるか分かりますか？
中国は今大体CD使いません。ほとんどは网易云音乐というアプリを使っています。
今、中国語専攻の学部に進学して大学1年生です！
オンライン授業だと途切れたり、細かい音の違いが聞きにくかったりで大変です😭
eの発音、第2声と第3声の聞き分けが難しい…
ひとつ疑問なんですが、普通語ってどれだけ浸透してるんですかね??大学の先生は普通語が出来れば本土でも台湾でもシンガポールでも通じると言っていたんですが、どうなんでしょう…🤔
中国の知り合いの子供がその人の事を[だーじゅ]っつーか言ってたんですが意味を教えてください
ピンインは全て完全に覚えているのですか？
逆に日本映画を中国語の字幕に訳す授業はありましたか？
私がみた限りでは当時はなかったと思います！中→日の翻訳よりはるかに難しそうですね…！
いつも楽しく拝聴しています。中国語学習に辞書は欠かせないと思いますが、お二人はどんな辞書をお使いになられていますか?辞書について取り上げてください。
大学早稲田ですか？
そうそう、うちの子もそう❗️一時喋っていたのに、もったいないなと思う
いつも楽しく見ています。
こじんまり→こぢんまり。