เพลงสากลแปลไทย #11# Sorry Seems To Be The Hardest Word : BLUE (Lyrics & ThaiSub)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2013
- ขอบคุณที่แวะมา ขอบคุณทุกความเห็นครับ ♪♫♫ ♥
Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment purposes only. - เพลง
![Sorry Seems to Be the Hardest Word - Elton John | Lyrics [ 1HOUR ]](http://i.ytimg.com/vi/BKXCwc3cj0A/mqdefault.jpg)
![Sorry Seems to Be the Hardest Word - Elton John | Lyrics [ 1HOUR ]](/img/tr.png)
ชอบเพลงนี้มากๆ 😮เปิดฟังเกือบทุกวัน น้ำเสียงนักร้อง ร้องได้ละมุนมากๆค่ะ
ตามจากเจ้ากิ้นคับบ คงแค่ชอบเฉยๆใช่มะ มี๊หวั่นๆใจนะยูกก
ฟังเพลงสากลเยอะ แต่เมื่อก่อนบางเพลงแทบจะไม่รู้ว่าใครร้อง ร้องว่าไร กลับมาฟัง มันเคยเป็นเพลงที่ฟัง เพราะ ภาพคำแปล น่าติดตามมาก ⛱😘
ฟิลเดียวกันเลย
ใครยังฟังอยู่บ้างครับ 2019
ทุกวันก่อนนอนสามรอบ
ฟังเหมือนกันค่ะฉันชอบฟังเพลงสากลเพราะดีฟังไม่ค่อยออกแต่ใจรักhahaha
เป็นเพลงที่ต้องร้องเวลาไปคาราโอเกะ เมื่อ13ปีที่แล้ว(แต่เป็น sersion ที่Blue featuring Elton John )
ปี 2023 ยังฟังอยู่ครับ
_+_ เพราะมาก ชอบเวอร์ชั่นนี้มากที่สุด
+tankura
ขอบคุณครับ
คนหนึ่งทำผิดอีกคนก็ให้อภัยเสมอ
มาจนคนที่ทำผิด
ไม่รู้สึกว่าตัวผิดก็
ยังคงทำซ้ำๆมันน่า
เศร้าที่อีกคนยังทน
ใด้
คนเราถ้ารักกันไม่ตอ้งโยนว่าใครผิดขอโทษใด้แม้ไม่ใด้ผิดเลยเพราะรักกันไง
คะ.ให้บอกรักกันบอ่ยๆเมื่ออยู่ใกล้กัน
เมื่อใกลกันบอกคิดถึงกันเป็นห่วงนะ
กินใรยังคะกินะเดี๋ยวเป็นกระเพาะ
รักนะเสร็จธุระแล้วจะรีบกลับนะแค่นี้
ก็รักลอยฟ้าแล้วขอโทษนะคะพูดเยอะเราเป็นแบบนี้
Deep in my heart. น้ำเสียงกินใจมากอยู่แล้ว ยิ่งมาซับไทย เพลงนี้ยิ่งลึกซึ้งกินใจ ลงไปในจิตใจเลย
ไม่ซึ้งธรรมดาและลงในก้นบึ้งเลย ความสละสลวยของการแปล คุณเพื่อนเก่งทั้งหลักภาษาไทยและEnglish เพลงจึงเพิ่มเสน่ห์มากๆ บุคคลนี้เชี้ยวชาญทั้งไทยและอังกฤษ มีวาทะศิลป์ และวรรณศิลป์ที่ยอดเยี่ยมค่ะ คุณ Andromeda June. ถา้คุณเป็นนักเรียน นักเรียนคนนี้เก่ง ยอดเยี่ยม ถ้าคุณเป็นกรมการ จะเชี่ยวชาญและสามารถคัดสรรสิ่งที่เป็น Number one ได้คุณภาพ.ถ้า Commentator ผู้ที่ถูกคอมเมน จะได้รับความรู้จากคุณมากมาย สรุปคือ คุณคนคุณภาพ มาตรฐาน สุดยอดค่ะ
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณคุณเพื่อนมากๆครับ วันนี้คุยกันเน้อะ ^^ ผมนี่เป็นคนที่ไม่รักการอ่านเลยแม้แต่นิดเดียว สมัยเรียนเคยหยิบหนังสือนิยายของรูมเมทมาอ่าน ต้องคอยย้อนกลับไปดูว่าตัวละครชื่อนี้มันเป็นใคร จำไม่ได้ 555 แล้วกว่าจะจบมันมีร่วม 10 เล่ม ไม่เอาดีกว่า คร้งแรกและครั้งสุดท้ายที่จับหนังสือนิยาย เรียนสามปีครึ่งก็จบ เป็นวันที่มีความสุขมาก เพราะต่อไปนี้ไม่ต้องอ่านหนังสืออีกแล้ว เรียนรัฐศาสตร์การปกครอง รามคำแหงครับ ก็ได้ทำงานในสายงานตรงกับที่เรียนมา (Office of Governor) ย้ายไปหลายจังหวัด งานหลักก็คือทำหนังสือสั่งการโต้ตอบ กลั่นกรองงาน กับประชุม มีทำ Presentation บ้าง ก็เขียนบทเอง แล้วให้ลูกน้องผลิต ทำงานแปดโมงถึงสี่ทุ่มจนติดเป็นนิสัย บ้างานมาก อายุมากขึ้นมาคิดได้ว่า เกิดมาชาติหนึ่งทำไมต้องทำแต่งานจนหมดแรงที่จะใช้ชีวิตกับสิ่งอื่นบนโลกนี้ที่ดีๆ อีกมากมาย ขอเวลาใช้เงินท่องโลกหาความสุขของตัวเองมั่งดิ เดี๋ยวเผื่อตายเร็วขึ้นมาทำไงล่ะ 555 เลยตัดสินใจเออร์ลี่ออกมาใช้ชีวิตของตัวเอง (ให้คนอื่นใช้มาเยอะแล้ว) ก็นี่แหละครับตัวตน ไม่ได้เรียนภาษามาโดยตรง ไม่ได้เป็นกวีหรือศิลปิน ถ้าคุณเพื่อนบอกว่าเก่งภาษาและเชิงกวี ก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันมาจากไหน มาสิงอยู่ในตัวได้ยังไง ขอบคุณอีกครั้งครับคุณเพื่อน สำหรับมิตรไมตรีที่มีให้ผมตลอดมา :)
คบกันมาไม่เคยเห็นหน้าตา เอาเป็นว่า คบกันที่ใจและไมตรี ก็เพระาเป็นนักกฏหมาย จบทางรัฐฯการปกครอง มา ก็คือนักอ่าน นักคิด นักเขียน หนึ่ง มีมันสมอง สองมีประสบการณ์ นี่สิ คือ สิ่งที่ทำให้สังคมมีความสุขไปด้วยค่ะ ขอบคุณแทนคนมากมายในโลกใบกว้างนี้
Mala Lottviet
ประทับใจมากคะ
เธออาจจะเสียใจมากกว่าคุณ ถ้าคุณรักเธอจริง
โอบกอดเธอเท่านั้นก็พอ คำขอโทษอาจไม่จำเป็น
สำหรับเธอก็ได้ เหมือนฉันในตอนนี้ที่รอเค้าอภัยให้
เพราะมาก ขอบคุณสำหรับความรู้สึกดีๆ
ที่มีให้ ครับ จากหัวใจ
ยังฟังเพลงนี้อยู่
ขอบคุณ..ผู้จัดทำนะค่ะ..คุณคือความสุขของเรา...ขอบคุณจากใจค่ะ...กนกพิชญ์..
ด้วยความยินดีและขอบคุณครับ
เตงใจเย็นๆนะที่รักเค้ารักเตงนะBabyเค้าขอโทษเค้าเสียงใจเค้ารู้ว่าเตงรักเค้าเค้าก็รักเตงนะรู้ไหมเคยเสียงเรื่องที่เค้าขอเตงไว้เค้าจำได้เค้ามีของขวัญ💖💋💏💋💖ให้เตงเค้าว่าเตงต้องชอบแน่นเค้าก็อยากเห็นว่าเตงทำให้เค้าได้จริงที่💖💋💏💋💖ที่รักเค้า💖💖เซอร์ไฟร์💖ด้วยนะ💖จริงเรอ💖จริงๆเค้า💓💓💖ดีใจ💖นะเค้า💖O.K💖Ksit💖Miss💖You💖Love💖Baby💖Kist💖Me💖You💖love💖💖💖💖💋💖💓💖💖ยิ้มซิ💖ที่รัก💖เวลา💖คุณ💖ยิ้ม💖หวาน💖น่า💖รัก💖😘💖ดีนะ💖Morn😃💖จ๊ะ💖😍💖💓💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
ไหลหาเพลงเก่า เลยมาเจอค่ะขอบคุณมากค่ะ
Sorry seems to be the hardest word...ชอบๆๆๆๆๆๆ ขอบคุณค่ะ
ฟังอยู่ตลอดตอนที่เหงา ตอนดึกๆ เพราะมากมีความหมายมาก
ชอบมากค่ะ ฟิน
ชอบคะ
ชอบค่ะ...โดนสุดๆ"miss you"
เพราะจังเลย..ค่ะ
เพราะค่ะ..ความหมายซึ้งกินใจ..:-)
Patchararuetai Chaiya
ขอบคุณครับ :)
เพราะที่สุด😍
เพลงไพเราะความหมายดีมากเลยขอบคุณ คุณนักแปลด้วยนะคะ
ยินดีจ้าาา
Andromeda June น่ารักจัง
แปลได้เยี่ยมมากเลยคะ👍
ความรักของบางคนก็สมหวัง/แต่ของบางคนก็ผิดหวังเช่นกันค่ะ
บางครั้ง-คนที่มีค่าที่สุด น่าจะได้รับการขอโทษจากฉัน-ไม่ใช่เธอ
ชอบจริงไรจริงเพลงนี้2019ชอบมากๆ
ฟังแล้วกินใจสุดๆ
เพราะทุก ๆ เพลงเลยค่ะ ขอบคุณมากโดนใจจริง ๆ
Tippayawan Suraprawatwong
กำลังใจชั้นเยี่ยม ขอบคุณครับ ..
เพราะมากฟังทุกวันไม่เบื่อเลิฟยู
สุเทพ พาเคน ชอบเหมือนกันครับคุณสุ
ไพเราะ กินใจ แปลเก่งมากค่ะ
ขอบคุณมากครับ
Beautyful song one of my favourite songs thank you....😍❤❤👍
เพลงเพราะทุก ๆ เพลงเลยครับ ขอบคุณมากโดนใจจริง ๆ
ทวี ศรีบัณฑิต
ด้วยความยินดี ขอบคุณมากครับ
พึ่งเข้ามาฟัง16-5-2018
ชอบจังเลยค่ะ น้ำเสียงนุ่มๆดนตรีไม่แรง ใส่หูฟังก่อนนอน มีความสุขจัง
Have a good dream ^_^everyone
เพราะมากค่ะ ชอบๆ
เพราะทุกเพลงเลย ฟังไได้ทุกเวลา ชอบมากกก
+kanyapak puingroop
ขอบคุณครับ
โดนใจอย่างแรงค่ะ
เพราะมากๆกินใจ
ชอบทีสุดเพราะกินใจสุดยอดไปเลย
เพราะมากค่ะ❤❤❤
This song melts me
แปลเพลงดีค่ะ เพลงรักๆ แปลมาเยอะนะคะ ชอบมากๆค่ะ
จะได้เข้าใจในบทเพลงมากขั้น
thank u so much
rose
เข้ามาฟังบ่อยมาก
ลึกซึ้งกินใจ
เพราะมาก
What i can do
ฟังกี่ครั้งก็เพราะ
ชอบเพลงนี้มาก
ค้นหา ผู้หญิงร้อง นะ แต่โชคชะตาพาให้มาเจอเพลงใครก็ไม่รู้ สวยงามอีกแล้ว เยี่ยมมาก
Mala Lottviet
ขอบคุณมากมาย สหายใครไม่รู้ ขอบคุณค๊าบบ
มืเป็นไร สหายเอ๋ย
ชอบมากค่ะ
เพราะจัง👉💝🇨🇷
เพราะมากค่ะ
2020ยังฟังอยู่
ขอบคุณค่่ะ....เพลงเพราะมาก ได้เรียนภาษาไปด้วย
yaowalak gongtan
ยินดีและขอบคุณครับ
😃😃😃
I feel the fact that we can not forget this song.
ชอบมากๆติดตามมาตลอดทุกชุดเลยค่ะ
ขอบคุณครับ ยามว่างก็ยังทำมาเรื่อยๆ ครับ ^^
Pantipa Ngamroop ยคช
ขอบคุณครับ คุณสุดยอดมากครับ
ชลธิศ สุกันตพงศ์
ขอบคุณที่เม้นท์มาครับ
ฟังเพลงแนวเดียวกันเลยค่ะ :)
ดีจังครับ :)
เพลงโปรดเลยแหละ
ชอบค่ะ...
ฉันคิดถึงเธอไปแล้ว
🥺🥺ความหมายเศร้าจัง🥺🥺คนหนึ่งอยากเจอ……แต่อีกคนไม่รับรู้อะไรเลย……🥺🥺😔😔
ฟังอยู่ค่ะ
เพลงเมื่อก่อนมีแต่เพราะๆเพลงนี้ดังด้วยคะ🫶
น้ำเสียงเซอร์เอลตั้น จอห์น ละมุนมากครับ
Thanks. Love you
My favorite song ❤💖
Nice Song 🎶🎵🎼
เพลงเพราะจัง...คนแปลก็เก่ง
ขอบคุณครับ
กินใจดีค่ะ
ชอบมากคะ ขอบคุณที่ให้ความบันเทิงที่ถูกใจที่สุด
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
รัตน iradarath BLM.
ฉัน
/
ชอบเพลงนี้ ตรงกับชีวิตดี
ชอบๆๆค่ะ
ฉันรักเพลงนี้และชอบมาก
ชอบมาก
Nice one
Very nice
ฟังแล้วอิน..ตามบทเพลง บวกกับอารมณ์เหงาๆไปด้วยนี้ ไม่ต้องพูดถึง T T
แม่เพรชน้อยในป่าดงดิบ 'น่ารัก กุ๊งกิ๊งๆ ขอบคุณครับ
I love that all thanks you
I like melody .
ฟังแล้วก็ฟังอีก
Best song on the world love love love ❤
i like it's..Thanks u..:-)
เพราะจัง
Nice song
ยังฟังอยู่ค่ะ🇹🇭💔🇹🇭
ดีมากครับ
popc11ster 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
สุดท้ายทำอะไรไม่ได้ เราก็ต้องทำใจ เวลารักษาได้ ขอเพียงเราอย่าหยุดหายใจ ถือว่าเป็นประสบการณ์ชีวิต แสบๆ คันๆดี
very sensable
This song is still in my heart.I love them all.
อยากเจอคนทีขอบเพลงแนวนนี้จัง..ฟังแล้วนเำตาไหล
เพลงนี้ฟังบ่อยมาก
ชอบตัวหนังสือใหญ่มากเหมาะกับสว อย่างเราไม่ต้องหาแว่น😁
นาลอน คุรุรัตน์พันธ์ ง้อวววว
Thank you xxx very Nice
เพลงเพราะมาก และอิน จัง
Chamrat Sidakham
ขอบคุณครับ
ມ່ວນຈັບໃຈ
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ทำให้ฉันโกรธเทอ
เพราะสิ่งที่กั้นกลางก็แย่พอแล้ว
..คำขอโทษถ้าตอ้งเอ่ย.เป็นฉันไม่ใช่เทอ.เทอเหนื่อยพอแล้ว
คนดีฉันรู้
ยังไม่ลืมวันนั้น(เสียใจ)
Love you xxxx thank you
รูปคุณตัวจริงหรือตัวปลอมคะ
Good👍👍👍👍👍👍
ฟังเพลงนี้ เหนื่อยที่จะพยาม
Love love this song. Need this love babe
❤️Blue
🌹🌹love
เคลิ้มมาก