This an improvised competition called zajal, everything they say is improvised and the words rhyme with each other, this is Lebanese arabic, they were the best back in the days may they rest in peace
i will try to translate couple of verses as they are so funny.. 1st verse: i heard the old sayings say... those who are generous and kind they get fortune if my opponents were not like mountains.... i wont even bother. Zaglool (the other guy's name) in the Hero's arenas.....he's like a burnt motor(car). uphill he needs men to pull him....and downhill he needs Rocks to park his wheels. 2nd verse : take it easy on me Monsieur.....and don't hurry (judging me), Shame on you I am a van and Reverse....and i know what had happened and what's going to happen I inherited a good motor..... and you motor burns oil. you don't even own a motor nor rock, not even a car..
اسمع بيقولو الأمثال تكارم و الخيّر مرزوق ان ما كانوا اخصامي جبال مش لازم انزل عالسوق. زغلول بملقى الابطال متل الموتير المحروق بالطلعة شدو يا رجال و بالنزلة حطو حجارة . *طول بالك يا mon cher عليي ولا تستعجل عيب انا van و en arrière و علم الجهر و علم الغيب موتيري ورثة mon père مش متلك يا زين شعيب مافي عندك لا موتير ولا حجار و لا سيارة *زغلول اللي لازملو قصاص غيّر لغّة عن أمّي صفّا فرنساوي و قناص بيحكي قد مرت عمي ما عندي سيارة خاص لكن في عندي همة بمشي متلو ١٢ باص على شراقيط السيجاره 🎉🎉
بسمع بقولو اللامتال كرم والخيّر مرزوق ان ما كانو اخصامي جبال مش لازم انزل عالسوق، زغلول بملقى الابطال متل الموتير المحروق بالطلعة شدوا يا رجال وبالنزلة حطوا حجارة طوّل بالك يا mon chere عليَّ ولا يستعجل عيب en avant و en arrieir وعلم الجهر وعلم الغيب ، موتيري ورتة mon pere مش متلك يا زين شعيب ما في عندك لا موتير ولا حجار ولا سيارة زغلول اللي لازملوا قصاص غيّر لغة هالامة صفّى فرنساوي وقناص بيحكي قد امراة عمي ، ما عندي سيارة خاص لكن في عندي همة ممشى متلو ١٢ باص عشراقيط السيجارة
Dont understand a single word but feel the vibes. These dudes are legend❤️❤️
same
This an improvised competition called zajal, everything they say is improvised and the words rhyme with each other, this is Lebanese arabic, they were the best back in the days may they rest in peace
if you love something u can understand no need to be arab
They are singing from heart, I don`t understand language but understand the expressions.
They diss each other 😂
Bro arabian people didn't understand
@@ali_abualhayja how come? i understand everything and I'm not even Lebanese
The thing is it is lebanese poetry without music and then someone added music 😂
@@ali_abualhayjaof course we understand, this is Lebanese arabic Zajal
🇩🇿❤ تحية كبيرة من الجزائر والله تحفة 😅
حبيبنا تحيه لك من لبنان.
Listin to this every day morning give me energy for the whole day . From Sri Lanka
احلى زجل وربي 🇱🇧❤️🇮🇶
ما هو الزجل
@@abdelrahmanadel9122 فن غنائي لبناني
فن هجائي
تحية لكم من المغرب انتم مبدعون 🇲🇦
🇱🇧 Lebanese 🇱🇧 And our heads are up.💪🏻
Love from India 🇮🇳
Legends never get old
Again The LEGENDS r Back🔥🔥🔥😬😬😬🔥🔥🔥
I am Bangladeshi. i don't understand a single word but I am in love with this song
th-cam.com/video/rqSQQ--AjtQ/w-d-xo.htmlsi=lAYpkIh62sxeLlCA
Where was this legend hiding for so long?🤩🤩🤩
It's 1968
he died in 2005 :(
@@DiamondTownwhat is his name
@@DiamondTownاسمو شو
@@mohm4194 زين شعيب
vibes on...legends never die
This one is awesome... Love from Pakistan🇵🇰
I don't understand single word but enjoyed song 🤣
Me too 😂😂😂
بيحكي قد مرتّ عمّي😂😂😂
Both voice
God gifted 💞🙏
very nice please more & more - Bravooooooooo
اضربب يا غابيي ولا تباليي😍🔥🔥♥️
പൊളി 🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤Big fan dj ghabyghazal🎉🎉🎉🎉🎉
Can't understand language, but just loving it...🎉🎉🎉
I did not understand anything but it was very good to hear😍😍
These are the legends not today's boss singer
😂😂😂😂😂😂 great battle
🇦🇿 AZERBAYCANDAN SALAMLAR
Love you from 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💚💚💚💚💚💚
يلا حيوووو ❤😂
Finally found this song☺️
احلا مطربين في العالم ❤
عاشووو
സൂപ്പർ❤❤
فعلا احلا واقوى شعراء كانو رحمهم الله برحمته الواسعة باذنه تعالى
Legends 😂❤
من فلسطين 🇵🇸 الله يرحمكم 😢😢😢😢😢
انا بعرف أهل فلسطين كانو يحبو زين شعيب
انا بعرف أهل فلسطين كانو يحبو زين شعيب
وألله يلعن الصهاينة لما احتلوا لبنان وإجو ع ضيعتي صهيوني عربي طلع بيسمع زجل وبيحب زين سأل وين بيتو
كلهم الله يرحمهم عمالقة في الزجل❤😢@@fz2410
انتا لبناني@@fz2410
هاي اول مرة بكون في مسويقى بهالشكل المميز
അണ്ണൻ പൊളിയാണ് 🎉
You deserve million brother
❤ from Sri Lanka 🇱🇰
Love in kurdstan ❤❤
🇱🇧❤️🇮🇶 ❤️☀️💚
فنان❤😂
I don't know what they want to say but their rhythm & beat is wonderful.
0:14 best part
❤❤
دست خوش
Ya albi ♥️🇱🇧♥️🔥🔥🔥
Nochkor Allah ba3ed fi fenenin metlak 🙏🙏❤❤👍👍
Assalomu alaykum
UZBEKISTAn
Uzbeklani qidirib kirgandim 😂
احسنت غابي ممتاز شغلك كتير حلو الى الامام عم ننطر مناطرة شغلك بالزجل
Mashallah 🇧🇩
بسیار عالی لایک
I never understood our tradition of putting way too many fruits on the table 😄
Legends
Juda ajoyib
i will try to translate couple of verses as they are so funny..
1st verse:
i heard the old sayings say... those who are generous and kind they get fortune
if my opponents were not like mountains.... i wont even bother.
Zaglool (the other guy's name) in the Hero's arenas.....he's like a burnt motor(car).
uphill he needs men to pull him....and downhill he needs Rocks to park his wheels.
2nd verse :
take it easy on me Monsieur.....and don't hurry (judging me), Shame on you
I am a van and Reverse....and i know what had happened and what's going to happen
I inherited a good motor..... and you motor burns oil.
you don't even own a motor nor rock, not even a car..
Thanks
do you have the full song?
شغل متعوب عليه
from 🇧🇩
Отлично, продолжай делать это брат
Masaya bak keyfe bak. Ulan boşa yaşıyoruz şu dünyada 😅
الحمدلله اني عربي وعندنا تنوع لغوي كبير
قصف جبها 😂😂
❤❤❤
اطايب لبنان رحمهم الله
طول بالك يا منشار ... نظرة زين شعيب 😂😂😂
Only enjoying😂😂😂
👏
Azerbaycandan salam maraqlidir anlamini bilmesemde
Asalamalekom ❤❤🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Understand 00% enjoying 1000%😂
точно+
@@Firdavs888 🤔😂
❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🇱🇧🇱🇧🇱🇧Lebanese zajjal not French it’s Arabic
راب زمان
Axtardığın azəricə yorum mənəm😂
زين شعيب ابو علي عظيم ❤
وولادو من كبيرهن لزغيرهن قوااالة حتى أحفادو فظيعين فيك تقول بجيناتهن الزجل
بدنا ربمكس لضيعة ضايعة
full song please
عايزين نعمل fan base لكل واحد منهم.. لو فيه fan base للاخ زغلول هكون انا ريسها
وليش انت
@@cjmad-25
اي حد يحب زغلول المهم زغلول لازم ياخد تقديره
أبو علي كان أقوى فيروز غنت من كلماتو
@@shadyelokdah5062 سويت؟
عملتوها؟
❤😂😮😅😊
خلي واحد يكتب كليمات عشان نعرف شنو يقولون
Wish the write the subtitles in every video
🇮🇳🇮🇳🇮🇳
ඒක
The real sigma🗿
English subtitles please...!!!!
أبو علي زين شعيب إبن ضيعتي 😂 كان نابغة وما تكرر
اسمع بيقولو الأمثال تكارم و الخيّر مرزوق ان ما كانوا اخصامي جبال مش لازم انزل عالسوق. زغلول بملقى الابطال متل الموتير المحروق بالطلعة شدو يا رجال و بالنزلة حطو حجارة .
*طول بالك يا mon cher عليي ولا تستعجل عيب انا van و en arrière و علم الجهر و علم الغيب موتيري ورثة mon père مش متلك يا زين شعيب مافي عندك لا موتير ولا حجار و لا سيارة
*زغلول اللي لازملو قصاص غيّر لغّة عن أمّي صفّا فرنساوي و قناص بيحكي قد مرت عمي ما عندي سيارة خاص لكن في عندي همة بمشي متلو ١٢ باص على شراقيط السيجاره
🎉🎉
Sakıp sabancı degilmi sağdaki ya 😂
بسمع بقولو اللامتال كرم والخيّر مرزوق ان ما كانو اخصامي جبال مش لازم انزل عالسوق، زغلول بملقى الابطال متل الموتير المحروق بالطلعة شدوا يا رجال وبالنزلة حطوا حجارة
طوّل بالك يا mon chere عليَّ ولا يستعجل عيب en avant و en arrieir وعلم الجهر وعلم الغيب ، موتيري ورتة mon pere مش متلك يا زين شعيب ما في عندك لا موتير ولا حجار ولا سيارة
زغلول اللي لازملوا قصاص غيّر لغة هالامة صفّى فرنساوي وقناص بيحكي قد امراة عمي ، ما عندي سيارة خاص لكن في عندي همة ممشى متلو ١٢ باص عشراقيط السيجارة
Tiktok walo ki moujh lg gi
If someone can translate please do it ❤
😂😂If You put something For Eat I will also try to sing from my Heart ❤️🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Background Pepe Pepe is Assamese musical instrument
Dua mang rahe hain ye sab log haath uthaiye 😅😅😅
Whats the name of the guy singing this song (the silver suit one?)
Zein Shu'ayb or in arabic ( زين شعيب )
Can someone write the lyrics of this Zajal so I can translate through chatGPT and understand?
No
🥱🥱🥱بدنا نعيش
Original link please
الحفلة لبنانية يعني عرب والتعليقات كلها( منفتحين) من الأجانب 😪
Someone Translate this for us non arab people.