Please read the description for details on this project! :) All the artefacts (e.g. the horizontal stripes? from 13:15 to 14:31) and stutterings you see in this video are inherent in the original video files I extracted from the disc. If you want to enjoy this video on your PC without compression by YT you can download the file here: www.mediafire.com/file/pgrv6nre3lsit2l/ Subtitles and chapters are included.
this video is truely a work of art and what I would point to when thinking of how a person should tanslate a work into english. the fact that you put so much effort into explaining the smallest details in the writing really helps me truely appricaite all of the effort the writers put into the game. I wish you could tanslate the whole game. And also Samurai warriors 1 is the best one
Thank you for your kind words, I really appreciate it! I have more plans for the translations but life kind of got in the way. I still haven't given up on the project yet. I promise I will finish it when I have time which I hope is soon.
Are you referring to 人間 in Atsumori? Every single webpage I've looked up while doing research on Atsumori tells me that the correct reading is じんかん , and I've also asked two Japanese people who told me the same thing.
If Date Masamune existed during Oda Nobunaga’s time, he won’t lasf long in a battle against either Nobunaga or the Kanto Trio (Takeda Shingen/Uesugi Kenshin/Hojo Ujiyasu)
![Samurai Warriors 1 - True Musou Attack & Victory Poses [JPN] [EN/ZH/JA subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/A8dotClOMvM/mqdefault.jpg)
![Samurai Warriors 1 - True Musou Attack & Victory Poses [JPN] [EN/ZH/JA subtitles]](/img/tr.png)
![WARRIORS OROCHI All Cinematic Cutscenes 1-4 English HD [All CGI Game Movie from WO1, 2, Z, 3U & 4]](/img/n.gif)
Please read the description for details on this project! :)
All the artefacts (e.g. the horizontal stripes? from 13:15 to 14:31) and stutterings you see in this video are inherent in the original video files I extracted from the disc.
If you want to enjoy this video on your PC without compression by YT you can download the file here: www.mediafire.com/file/pgrv6nre3lsit2l/
Subtitles and chapters are included.
this video is truely a work of art and what I would point to when thinking of how a person should tanslate a work into english. the fact that you put so much effort into explaining the smallest details in the writing really helps me truely appricaite all of the effort the writers put into the game. I wish you could tanslate the whole game. And also Samurai warriors 1 is the best one
Thank you for your kind words, I really appreciate it! I have more plans for the translations but life kind of got in the way. I still haven't given up on the project yet. I promise I will finish it when I have time which I hope is soon.
推用心註釋
非常感謝，我沒有xbox版，就沒有字幕，所以在別的地方找的文本，但是不太全，像是石川五右衛門的部分就缺了幾句，您這裡的很齊全，給了我不少參考
謝謝喜愛，我這是從PS2版抽取出來的，不管是PS2還是XBOX版都沒有字幕喔～字幕是我自己靠日聽+查資料集手動輸入的XD
文藝復興 我喜歡
謝謝喜愛！
Ningen is used everywhere in media, in tv shows and nioh 2 what about the official translations of the atsumori?
Are you referring to 人間 in Atsumori? Every single webpage I've looked up while doing research on Atsumori tells me that the correct reading is じんかん , and I've also asked two Japanese people who told me the same thing.
If Date Masamune existed during Oda Nobunaga’s time, he won’t lasf long in a battle against either Nobunaga or the Kanto Trio (Takeda Shingen/Uesugi Kenshin/Hojo Ujiyasu)