I first saw this video on WorldLink TV over 15 years ago, and fell in love with it, they showed it a lot and I loved it more and more. I've been searching on TH-cam for it under the names Avocado Tree and Avocado Song, Abacate.... And tonight I found it! I never knew the correct name for it! Finding this and listening to it, I'm soooo happy!!!!!!
versão em inglês.... Oh, avocato tree The Eternal Life is sending me On the task of speaking Words of peace and liberty I bring the lion And the duck as country fellows May they tell you many fairy tales Avocato tree Oh, avocato tree The Eternal Life is knowing How misleading technology Has been to us, so far We can see Devastation in the forest Isolation in the city We can feel destruction in the air Oh, avocato tree Although the picture is so dark And the blue sky is no longer blue Oh, don’t be sad, and never Let the bad leaves of Autumn time Be the only choice for you Spring is coming Somewhere in the future In the Universal Vegetal Union Avocato tree Let our free wings Fly together over fields Of rivers and Refarm In a land of Fantasy Be Refarm is a dream land In Tennessee Where they grow a dream Avocato tree
Thank you! I knew some of the lyrics from the WorldLink TV video, but this really helps, I had lots of gaps in my understanding. I so love this song! Now I love it even more.
A complexidade toda do tropicalismo expressa na simplicidade de uma música: " enquanto o tempo não trouxer teu abacate amanhecerá tomate e anoitecerá mamão".
Refazenda 🎼 a minha preferida🎵 amooo Lembro do meu Pai falando que amava ouvir eu cantar essa música! Lembro de como foi bom viver na fazenda no meio do mato, com pessoas simples e com um coração tão bondoso quanto o meu, por isso me identifico com a simplicidade e o amor! Só AMOR!❤❤❤🎼🎶🎵🙏 Gil é D+arrasou com versão inglês 👏👏👏👏👏
Just love this song !! Once it gets in your ear it stays there all day..humming it, whistling its rhythm. This song has a real groove to it, this and "the waters of March" are 2 of my fav Brazilian tunes.
Gil esteve comigo em momentos ímpares da minha vida..Suas canções nos invade uma madeira avassaladora e sufocante que simplesmente invade a alma...Agora morando fora do Brasil e cantando com vc minha musica favorita em inglês...Love you ❤
Yes, me too! WorldLink TV! Been searching for years and finally found it! I wrote that in the comments above, and am seeing your comment now here, too. So happy!
'Spring is coming, somewhere in the future, in the Universal Vegetal Union. Avocato tree, let our free wings fly together over fields of rivers and refarm in a Land of Fantasy.' - Refazendo tudo // Refazenda
Great talent, and above all, as Gilberto says, a "Great Spirit" - oh, forgetting, wonderful music and genial orchestration, with mysterious nuances and colours stemming from the wondrous nature of Brazil.
@MoonLitBunny that channel sound be standard for all music lovers. It expanded my interests into sooo many regions. Before that all I listened to was grunge & hair metal.
I have been let it be known I'd like this song played at my funeral. Along with a B52s song about getting sucked uy aliens while buying hot dogs and wine
So I am not sure if this happened to anyone else but, for this song I wasn't able to tell that he switched over to English for the second half of the song and it wasn't until half a year of listening to this song that I realized the whole thing wasn't in Portuguese. I don't think it was something I paid attention to (maybe because I am bilingual?). Reply if you thought something similar.
I guess because I don't speak Portuguese, other than tourist words from traveling to Bahia, I knew right away switched to English. I just love this song!
Eu adorei, ele pegou o ritmo e a letra sobre fatos do campo. Misturou português com o inglês. Maravilhoso❤❤❤
Essa música é daquelas que eu chamo de "Improvável de ser composta"... simplesmente genial...!!!
I first saw this video on WorldLink TV over 15 years ago, and fell in love with it, they showed it a lot and I loved it more and more. I've been searching on TH-cam for it under the names Avocado Tree and Avocado Song, Abacate.... And tonight I found it! I never knew the correct name for it! Finding this and listening to it, I'm soooo happy!!!!!!
That's where I first saw it too. It's my fav song of his. I just love 💕 GILBERTO!
@@stj971 that’s awesome! 🥑
versão em inglês....
Oh, avocato tree
The Eternal Life is sending me
On the task of speaking
Words of peace and liberty
I bring the lion
And the duck as country fellows
May they tell you many fairy tales
Avocato tree
Oh, avocato tree
The Eternal Life is knowing
How misleading technology
Has been to us, so far
We can see
Devastation in the forest
Isolation in the city
We can feel destruction in the air
Oh, avocato tree
Although the picture is so dark
And the blue sky is no longer blue
Oh, don’t be sad, and never
Let the bad leaves of Autumn time
Be the only choice for you
Spring is coming
Somewhere in the future
In the Universal Vegetal Union
Avocato tree
Let our free wings
Fly together over fields
Of rivers and Refarm
In a land of Fantasy
Be Refarm is a dream land
In Tennessee
Where they grow a dream
Avocato tree
Lindíssimo!
Thank you Cesar... I fell in love with this years ago when I first heard it.. Gilberto has such an awesome voice... now I know what it all means.
Thank you! I knew some of the lyrics from the WorldLink TV video, but this really helps, I had lots of gaps in my understanding. I so love this song! Now I love it even more.
A complexidade toda do tropicalismo expressa na simplicidade de uma música: " enquanto o tempo não trouxer teu abacate amanhecerá tomate e anoitecerá mamão".
E é de uma beleza que transcende..
Refazenda 🎼 a minha preferida🎵 amooo
Lembro do meu Pai falando que amava ouvir eu cantar essa música! Lembro de como foi bom viver na fazenda no meio do mato, com pessoas simples e com um coração tão bondoso quanto o meu, por isso me identifico com a simplicidade e o amor!
Só AMOR!❤❤❤🎼🎶🎵🙏
Gil é D+arrasou com versão inglês 👏👏👏👏👏
Just love this song !! Once it gets in your ear it stays there all day..humming it, whistling its rhythm. This song has a real groove to it, this and "the waters of March" are 2 of my fav Brazilian tunes.
+doug reed dude, i love this song too. Any more can be introduce from you?
This guy is good too. th-cam.com/video/z_qknpPA5JA/w-d-xo.html
Gil esteve comigo em momentos ímpares da minha vida..Suas canções nos invade uma madeira avassaladora e sufocante que simplesmente invade a alma...Agora morando fora do Brasil e cantando com vc minha musica favorita em inglês...Love you ❤
First heard this back in 2001 on World Link TV (now LinkTV). It opened a whole new world of music for me!
Yes, me too! WorldLink TV! Been searching for years and finally found it! I wrote that in the comments above, and am seeing your comment now here, too. So happy!
Mestre, grandioso Gil..Muito obrigado, pela beleza,genialidade e amor à arte..
Gil's music never gets tiresome, I love the guy through and through(and he's a very spiritual man)!
👍🌴🍃🌿🌴
I've been looking for this song for years now! First heard it on world link tv
That's what i just now said! Yes, on WorldLink TV! And I've been searching forever, just found it tonight, so happy!!!!!
Ainda podemos apreciar o melhor da musica brasileira.
Felizmente 🙏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Ficou extremamente e simplesmente lindamente ,humildemente dizendo "ficou um negócio de doido, cara!!!mil graus!!!!
Somehow i wanna give this song the max of Reverb and listen to it while diving to the deepest ocean
I love this song.
Gilberto Gil , um compositor extraordinário. Uma voz incomparavelmente bela.
This song! I've missed it so. Thanks for posting!
FANTASTIC!!!!!!!!!
Gil, obrigado!
perfect melody to watching a sunset
Gil maravilhoso. Patrimônio imaterial da Bahia
Absolutamente genial...
'Spring is coming, somewhere in the future, in the Universal Vegetal Union. Avocato tree, let our free wings fly together over fields of rivers and refarm in a Land of Fantasy.' - Refazendo tudo // Refazenda
Genial! O tempo cósmico foi justamente dividido para cada uma das coisas.
Cantar com a alma é isso. Viva Gil!
Uau !!! Vai já para os favoritos !!!! Viva Gil !
Um tempo único quem viveu viveu era uma viagem musical ao céu hoje ao inferno
Amazing Music!
Amo!
Maravilhoso!
gênio!
Amazing!!! BRAVO!!!
[Gil] [Gênio] [Brasil] [Multicultural]
WONDERFUL!!!
"Enquanto o tempo Não trouxer teu abacate Amanhecerá
tomate E anoitecerá mamão" 4:02
Gilberto Passos Gil Moreira
Musica para el espiritu.
Belissima!
Fantastica!!!!
so good
muy bueno saludos desde mexico
Great talent, and above all, as Gilberto says, a "Great Spirit" - oh, forgetting, wonderful music and genial orchestration, with mysterious nuances and colours stemming from the wondrous nature of Brazil.
genialgil!
Muito bommmm!!!
Muito Bomm!
Demais!
@MoonLitBunny that channel sound be standard for all music lovers. It expanded my interests into sooo many regions. Before that all I listened to was grunge & hair metal.
te amo simplesmente
A good song for daydreaming..
I have been let it be known I'd like this song played at my funeral. Along with a B52s song about getting sucked uy aliens while buying hot dogs and wine
So I am not sure if this happened to anyone else but, for this song I wasn't able to tell that he switched over to English for the second half of the song and it wasn't until half a year of listening to this song that I realized the whole thing wasn't in Portuguese. I don't think it was something I paid attention to (maybe because I am bilingual?). Reply if you thought something similar.
I guess because I don't speak Portuguese, other than tourist words from traveling to Bahia, I knew right away switched to English. I just love this song!
Música simples de alta qualidade. Só mesmo Gil fenomenal
@ ▷ *Gilberto Gil*
🎶▷ *Refazenda (Refarm)*
💿▷ *Red Hot + Rio*
📅▷ 1996
🎬︎▷ *Andrew Waddington*
nessa música dá pra perceber como que o portugues é mais sonoro e musical comparado ao inglês.
Um pouco equivocado
👍
Realmente, estou apenas supondo, mas acho que é algo característico dos idiomas de raiz latina...
Волим Бразил... и Бразилке 😉😉😉
can i have the english lyric for this song..thank you
Impossible to translate. It has to be recreated...
To English version for the lyrics: type "refarm lyrics" on Google
Legal
guariroba
A versão em portugues é bem mais bonita que a em ingles, muito linda
@badmrfrosty09 That's where I first saw that video. :D
✊✊✊✊
melhor que preta gil ...PODE CRER !!!!!!!!!!
Com sertesa... não se compara...🇪🇸👍🙏
Ingles baiano
半支煙
半支烟
Um dos melhores do Brasil que dá certo👏👏👏
@andersonamoedo1
odiei a musica
Guizinho, volte em 20 anos.
Com a sua idade eu também não sabia apreciar o tropicalismo
Vai caçar um mundial
半支煙