I'm a japanese. Thank you for easy to learning georgian alphabet . Georgian is very beautiful language but also it's difficult😂. Your lessons are very helpful. გმადლობთ.
Ich lerne seit ca. einem Monat georgisch. Da wir in ca. 7 Jahren nach Georgien ziehen werden, ist mir diese Hilfe sehr gelegen. Dazu muss ich sagen, dass ich eine sehr gute Lehrerin habe. Aber das hier kann ich mir immer ansehen, ohne dass ich jemanden nerve mir meinen Fragen😇. Vielen Dank dafür. 😘 Georgisch ist eine wunderschöne Sprache mit einem stolzen Alphabet; in 7 Jahren bin ich hoffentlich auf B1 Niveau🤗
Thank you so much for your help. Learning Georgian transliterated is making more sense now that I have some concept of the alphabet. Thanks again. It also helps to know how to make the letters.
very instructive, I may be able to learn the pronunciation of the letters thanks to you. Which course do you recommend? I did not find anything on Rosetta Stone. Thanks
it would be nice if those writing in Georgian or in transliterated Georgian posted the translation by the side. After all this video are more for foreigners willing to learn Georgian than for native speakers. Thanks. It is not intended as a criticism, just as a suggestion :-D
hi XcorserMachine: i don't understand your question. Do you mean this? ყ (ყარ) = Q ყირგიზეთი, ყაზახეთი, წყალი it's in german Kirgistan (a country in middle-asia), Kasachstan (also a country in middle-asia), Wasser (water).
usually the video is with voice. maybe you have a problem with the sound of your computer? the sound is in georgian/german, the word "wie" means "like" for the examples. you can see all the examples at the info-tab of the video or you may have a look to the website kartuli.net/alphabet.html.
RockBadger14 I'm Armenian, and only 3:01 Q' is the sound that we don't have. We have only 3 sounds-letters that Georgian doesn't: Ֆ/F, Ա/A (from Apparent) and Յ/Y (from You). Georgians say Pootball instead of Football. :)
+shenshak actually any Georgian can say F and it is easiest consonant to pronounce yes we dont have it but anyone can easily pronounce F no problem... and we don't use word Football we say Fekhburti with soft P ფეხბურთი
+shenshak we actually had letter soft 'F' (ჶ) but it was so rarely used that it got redundant and got discarded from alphabet, thought we can easily pronounce it.
@tyleman1 I think it's "wie" (German for "as in"), because it was primarily made for German people. So this "VI" you're talking about has nothing to do with Georgian, just ignore it :)
ვაიმეე, ეს რა მეტყველებაა?! რა საშინელი ინტონაციებია, ,,ლ''-ს გამოთქმა ასწავლეთ ვინმემ,ან არ მიეცით რჩევა რომ არ გადაეღო და მითუმეტეს არ დაედო ეს ვიდეო? საშინელებაა ამის მოსმენა.ვურჩევ,წაშალოს სასწრაფოდ,პედაგოგი ასე არ უნდა მეტყველებდეს!...
yes it's georgian but without context it's difficult to understand exactly. rame (something) mec (me too), tu (if) rame (something) mec (me too) aq (here) var (i am). so it could mean " if something (happens) I am with it.
Mitologia teologia internety ekologia kilo kakao las lodowy albumy mama lama melodia mama obiekty organizacja panika opera inzynieri radio dyskusja torty satyra uniwersytet filmy kronika eksponaty spioni warszawa policja cytata cma ona maja hamburger Wow
- წაიკითხეთ სენსაციური ქართული PDF წიგნი ივერიის და მსოფლიოს აკრძალულ ისტორიაზე უფასოდ. ეს წიგნი პირველი ქართული წიგნი იყო რომელიც ამაზონზე დაიდო კინდლეს ფორმატით 2014 წელს. წიგნი მაშინვე დაიბლოკა და მკითხველს მხოლოდ 2018 წლის იანვრიდან ეძლევა საშუალება უფასოდ წაიკითხოს. www.cosmogeology.ge/Georgian.Book.pdf
Ja, das stimmt! Aber meine Mutter kommt aus Georgien und ich bin in Deutschland geboren und kann gut georgisch aber die Schrift nivht , und ich finde das Video schon gut . Aber man muss dann auch schon die Sprache können
+Nika Makasarashvili “Georgian alphabet as Georgian language are unique. so they have no connection with other alphabet or language” Nika, it _is_ connected with the Greek, Latin, Cyricllic, Arameic, Arabic, and even with the scripts in India. Look at the letter order: it generally matches the Latin, Greek and Cyrillic alphabet. To be more exact, it follows the order of a common ancestor. What makes Georgian script unique is the shape of the letters. Of course, Kartuli damtserloba _does not_ derive from directly from Latin, Greek or any other modern script, but they are related for sure. All modern surviving scripts come from two main sources: 1) Phoenician - Latin, Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, Indian scripts (Brahmi, Devanagari, Telugu, Bengali etc.) etc.; yes, Georgian and Armenian belong to this group; 2) Chinese - Chinese itself, Japanese Kanji with Katakana and hiragana, Korean (except Hangul). *) There’s an independed group of syllabic scripts for native North American languages (inspired but not directly deriving from Hindu scripts). Ника, грузинское письмо _связано_ с греческим, латинским, кириллическим, арамейским, арабским письмом и даже с письменностями Индии. Посмотрите на порядок букв: в целом он следует порядку латинского, греческого и кириллического алфавита. Точнее, следует порядку более древнего общего предка. Что делает грузинское письмо уникальным - это форма букв. Конечно, картули дамцерлоба не происходит прямо из латинского, греческого или любого другого современного алфавита, но они точно родственны. Все современные сохранившиеся письменности происходят из двух основных источников: 1) финикийского - латиница, греческий алфавит, кириллица, еврейское письмо, арабица, письменности Индии (брахми, деванагари, телугу, бенгали и др.) и др. Да, грузинский и армянский тоже входят в эту группу; 2) китайского - собственно китайский, японские кандзи с катаканой и хираганой, корейское письмо (за исключением хангыля); *) есть еще одна группа слоговых письменностей для североамериканских языков (вдохновлены индийскими письменами, но от них не происходят).
Alphabet order matches with Greek, but it doesn't mean that Kartvelian alphabet comes from Greek. It must be cleared generally, which alphabet comes from wich one. In grakliani goes, in Georgia archeologists found letters dated 10-9 century's b.c. It is not cleared yet but scientists think it must be first Georgian asomtavruli script. If this opening fix first Georgian alphabet , it will be clear that Greek alphabet took from Georgian the order and not vice versa
Thank you for this video! I am working with the UN on a global human rights project and we are looking for a fluent Armenian speaker who could record (audio) the Universal Declaration of Human Rights (ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՀԱՄԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՀՌՉԱԿԱԳԻՐ). You can view the document here: www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arm.pdf. If you are interested or know someone who is, please contact us at info@udhr.audio. To see what we're doing with the recordings, please visit udhr.audio. Thanks, Dr. Bardach
I'm a japanese. Thank you for easy to learning georgian alphabet .
Georgian is very beautiful language but also it's difficult😂.
Your lessons are very helpful. გმადლობთ.
ジョージア人です。
最近、日本語の勉強を始めた。
まだ下手だけどがんばります！
Hello!!!!!!! Thanks for teaching us!!!! Its a wonderful language, i love how it sounds :) and beautiful writing!! :)
Andrea Arbizu pronounce is not good in video .
omg. after the video I could read "kartuli anbani" from the title. beautiful :')
@@Loculashvili I know this comment is a year old but I read "you are" Magari?
Damn, its like alien language! Now i want to learn it!
Good luck with that, its one of the hardest languages out there
romkos
თა
Romuald S ya our languange is hard.gamarjoba means hello xD
Me too mate, me too;)
Ich lerne seit ca. einem Monat georgisch. Da wir in ca. 7 Jahren nach Georgien ziehen werden, ist mir diese Hilfe sehr gelegen. Dazu muss ich sagen, dass ich eine sehr gute Lehrerin habe. Aber das hier kann ich mir immer ansehen, ohne dass ich jemanden nerve mir meinen Fragen😇. Vielen Dank dafür. 😘 Georgisch ist eine wunderschöne Sprache mit einem stolzen Alphabet; in 7 Jahren bin ich hoffentlich auf B1 Niveau🤗
ქართული დამწერლობა მომწონს ყველაზე მეტად😍😍😍
our language alphabet is very beautiful
Really
It looks a bit like Greek, I know it because I'm greek
Thank you so much for your help. Learning Georgian transliterated is making more sense now that I have some concept of the alphabet. Thanks again. It also helps to know how to make the letters.
Really helpful, thank you!!!
I want learn Georgian, my fiancee is Georgian, Me qartuli vici cota. madloba dzalian.
magaria,that's cool
juan carlos lira my baby.madlobaaaa.mikvarxar😊❤❤
Tamuna Yvavadze , I love you!!!
juan carlos lira ❤❤
Qartuli cota dznelia da kargat seiswavle
I choosed Georgian lesson
Zalian kargad achveneben asoebis mrtlweras, magram imedia ucxoelebi ar imecadineben videoshi mocemul "kiLo"-ze :))) xumroba iqit iyos da, zalian kargi ideaa am videos dadeba. ubdalod, adamiani saqartvelodanaa wasuli da qartuli L ebis gamotqma gadaaviwyda, unda vagiaro, mec vurtyam xolme xandaxan rbiL Lebs :)
I see little hearts every where! Alien hearts language.
Awesome :) Thumbs up! 246+1=247
ლ-ების გამოსწორებაზე, სანამ ჩაწერდი არ გიფიქრია ჩემო ნიჭიერო?
Supi ara borshi
very instructive, I may be able to learn the pronunciation of the letters thanks to you. Which course do you recommend? I did not find anything on Rosetta Stone. Thanks
ლь გამოთქმა ისწავლე და მერე გადაიღე ვიდეოები!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks, amazing video!
I don't understand a word of it, but I have to admit that Georgian has an awesome alphabet.
yes and that is all i want to know thank you :)
Me encanta este vídeo, ese alfabeto es un verdadero misterio.
არ მინდოდა ასო ლზე გადასულიყო😂😂
😂😂😂
Didi madloba
აუ ეს ვინაა ქართულ ანბანს თუ ხსნი ლь ებს მაინც ნუ ურტყაავ რაა ეგ ვერ უნდა გამოასწორო?? სირცხვილია სწორად ისწავლე ლ-ს გამოთქმა
j
ვაიმე ამოვბრუნდი მაგაზე))))))))))))))))
Giorgi Gachiusa ужас
egkiara es sityvebi saidan daakavshira vafshe?? :dddd
ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ლь ...
☺😆😊😊😊😊😊😆😇ქწერ
ლლლლლლლლლლლლლლკკლლლლლლლკკლკლლლლლლკ
i like the video.thanks for it
I've been writing the letters so wrong I should take some notes here.
Ra magari kaligrafia aqvs :)))
it would be nice if those writing in Georgian or in transliterated Georgian posted the translation by the side. After all this video are more for foreigners willing to learn Georgian than for native speakers. Thanks. It is not intended as a criticism, just as a suggestion :-D
I have to learn !! Is al i wand
ქართულს მიხედე გენაცვალე:-) ლ-ზე ივარჯიშე
Irakli leuville sagol martali xar
Irakli leuville saswaulia ra
💣👍👏
What are the differences between written Georgian and the Georgian alphabet?
რამაგარი კალიგრაფიააქ :D:D
Magaria
it's the penultimate letter. the writing style is a little bit different from the printing style ჯ.
supi :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:DD:D:D:D:D
"ლ" არის საოცრება, სად დაიბადა, სად გაიზარდა ეს ხალხი? გავგიჟდი რა!
hi XcorserMachine: i don't understand your question. Do you mean this? ყ (ყარ) = Q ყირგიზეთი, ყაზახეთი, წყალი it's in german Kirgistan (a country in middle-asia), Kasachstan (also a country in middle-asia), Wasser (water).
ძალიან ლამაზად წერ
Looks somewhat like Myanmar writing
It is called Kadambari Script. May be we are all actually connected strongly before we got separated.
usually the video is with voice. maybe you have a problem with the sound of your computer? the sound is in georgian/german, the word "wie" means "like" for the examples. you can see all the examples at the info-tab of the video or you may have a look to the website kartuli.net/alphabet.html.
Jetzt ist es hier: www.kartuli.net/grammatik/alphabet.html
tupoi xar
hei bro vauu
Wow, some of these consonants are very nuanced. What am I getting into with this language? :p.
RockBadger14 I'm Armenian, and only 3:01 Q' is the sound that we don't have. We have only 3 sounds-letters that Georgian doesn't: Ֆ/F, Ա/A (from Apparent) and Յ/Y (from You). Georgians say Pootball instead of Football. :)
+shenshak actually any Georgian can say F and it is easiest consonant to pronounce yes we dont have it but anyone can easily pronounce F no problem... and we don't use word Football we say Fekhburti with soft P ფეხბურთი
+shenshak we actually had letter soft 'F' (ჶ) but it was so rarely used that it got redundant and got discarded from alphabet, thought we can easily pronounce it.
@tyleman1
I think it's "wie" (German for "as in"), because it was primarily made for German people. So this "VI" you're talking about has nothing to do with Georgian, just ignore it :)
Wow! It's a mysterious world which I don't know.
Is georgian alphabet used other coutry!?
medi4stroke nope, nowhere😊
@pumperentchen the video is in german and "VI" means "like"
ვაიმეე, ეს რა მეტყველებაა?! რა საშინელი ინტონაციებია, ,,ლ''-ს გამოთქმა ასწავლეთ ვინმემ,ან არ მიეცით რჩევა რომ არ გადაეღო და მითუმეტეს არ დაედო ეს ვიდეო? საშინელებაა ამის მოსმენა.ვურჩევ,წაშალოს სასწრაფოდ,პედაგოგი ასე არ უნდა მეტყველებდეს!...
Nana Gulverdashvili xo ra araswori gamotqmebia da jghers cudad
Hello, what do mean "rame mec" or "tu rame mec aq var", is gregorian? Thanks!
yes it's georgian but without context it's difficult to understand exactly. rame (something) mec (me too), tu (if) rame (something) mec (me too) aq (here) var (i am). so it could mean " if something (happens) I am with it.
Thank you very much from Argentine! =)
Mitologia teologia internety ekologia kilo kakao las lodowy albumy mama lama melodia mama obiekty organizacja panika opera inzynieri radio dyskusja torty satyra uniwersytet filmy kronika eksponaty
spioni warszawa policja cytata cma ona maja hamburger
Wow
Helpful!!
I cannot find the "J" anywhere else. Is it part of the official alphabet?
SaBracaSam ჯ 👈 that's J
is she Georgian?
No, she is German.
რბილი ლ რატომ?
აშკარად არ არის ქართველი, ვინც ეს ვიდეო ჩაწერა და ნუ გადაუარეთ ყველამ .)
ლ-af😀😂😂😂😂😂😂😂😂😂
حسبالي جي ترسم 😂😂😂
netai chemi xelnatseri ase lamazi iyos:(
- წაიკითხეთ სენსაციური ქართული PDF წიგნი ივერიის და მსოფლიოს აკრძალულ ისტორიაზე უფასოდ. ეს წიგნი პირველი ქართული წიგნი იყო რომელიც ამაზონზე დაიდო კინდლეს ფორმატით 2014 წელს. წიგნი მაშინვე დაიბლოკა და მკითხველს მხოლოდ 2018 წლის იანვრიდან ეძლევა საშუალება უფასოდ წაიკითხოს.
www.cosmogeology.ge/Georgian.Book.pdf
iswavle wera
:D:D:D::D:D:D::D::D:D:D:D:D
how can you tell with "Q" again,because i didn't understand about that word ,can you type it for me please
Supu qartuli sityva araa😂😂
why they don't speak i want to know how i can pronounce these letters?
Turn your sound on
yes
zogiert asos arasworad wer magalitad: უ, ლ.
Als Beispielwörter auf georgisch bringt nicht. Das ist doch für diejenige, die die Sprache lernen.
Ja, das stimmt! Aber meine Mutter kommt aus Georgien und ich bin in Deutschland geboren und kann gut georgisch aber die Schrift nivht , und ich finde das Video schon gut . Aber man muss dann auch schon die Sprache können
The way you write and the way I write are very different.
from where did this georgian letters come from? aramaen?
+Gunny Akdo I don't know, look at wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Georgian_scripts
Georgian alphabet as Georgian language are unique. so they have no connection with other alphabet or language
+Nika Makasarashvili
“Georgian alphabet as Georgian language are unique. so they have no connection with other alphabet or language”
Nika, it _is_ connected with the Greek, Latin, Cyricllic, Arameic, Arabic, and even with the scripts in India. Look at the letter order: it generally matches the Latin, Greek and Cyrillic alphabet. To be more exact, it follows the order of a common ancestor. What makes Georgian script unique is the shape of the letters. Of course, Kartuli damtserloba _does not_ derive from directly from Latin, Greek or any other modern script, but they are related for sure.
All modern surviving scripts come from two main sources:
1) Phoenician - Latin, Greek, Cyrillic, Hebrew, Arabic, Indian scripts (Brahmi, Devanagari, Telugu, Bengali etc.) etc.; yes, Georgian and Armenian belong to this group;
2) Chinese - Chinese itself, Japanese Kanji with Katakana and hiragana, Korean (except Hangul).
*) There’s an independed group of syllabic scripts for native North American languages (inspired but not directly deriving from Hindu scripts).
Ника, грузинское письмо _связано_ с греческим, латинским, кириллическим, арамейским, арабским письмом и даже с письменностями Индии. Посмотрите на порядок букв: в целом он следует порядку латинского, греческого и кириллического алфавита. Точнее, следует порядку более древнего общего предка. Что делает грузинское письмо уникальным - это форма букв. Конечно, картули дамцерлоба не происходит прямо из латинского, греческого или любого другого современного алфавита, но они точно родственны.
Все современные сохранившиеся письменности происходят из двух основных источников:
1) финикийского - латиница, греческий алфавит, кириллица, еврейское письмо, арабица, письменности Индии (брахми, деванагари, телугу, бенгали и др.) и др. Да, грузинский и армянский тоже входят в эту группу;
2) китайского - собственно китайский, японские кандзи с катаканой и хираганой, корейское письмо (за исключением хангыля);
*) есть еще одна группа слоговых письменностей для североамериканских языков (вдохновлены индийскими письменами, но от них не происходят).
Alphabet order matches with Greek, but it doesn't mean that Kartvelian alphabet comes from Greek. It must be cleared generally, which alphabet comes from wich one. In grakliani goes, in Georgia archeologists found letters dated 10-9 century's b.c. It is not cleared yet but scientists think it must be first Georgian asomtavruli script. If this opening fix first Georgian alphabet , it will be clear that Greek alphabet took from Georgian the order and not vice versa
hm from where you know this?
"L"-s mixede :D
რა უბედურებაა? ლ-ს რატომ აწვალებ?
as I know it's only in georgia official language.
G scored a
ქ - K ?
Ja. Das ქ ist ein "behauchtes" k und das კ ein ejektives.
Зачем картвельским буквам,подставлять иностранные Слова ???
ლოლ
genacvale "L" shi :D:D:D
მართლაც რომ ეჰ :))))
٣
Thank you for this video! I am working with the UN on a global human rights project and we are looking for a fluent Armenian speaker who could record (audio) the Universal Declaration of Human Rights (ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՀԱՄԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՀՌՉԱԿԱԳԻՐ). You can view the document here: www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/arm.pdf. If you are interested or know someone who is, please contact us at info@udhr.audio. To see what we're doing with the recordings, please visit udhr.audio. Thanks, Dr. Bardach
I added the wordlist of the spoken samples. maybe it will help you additionally.
٥
غ
Äh! Nistunaķi müart ama tús manisutínla. Drîtan ükal munańer ķirtyan? Drîti fuĵardiź
ا
ლ
Wtf damn
ب
ლამაზი
ჭ სადღაა?????
3:50
@MaryTTSF მითო"ლ"ოგია, ის"ლ"ანდია, "ლ"ოგო.
ى
arbiLeb ? :D:D
ف
ირანში რბილ ლь- ს ამბობენ.
ة
kargi gogoa shou l..amazi
Language of gogg and magogs
this language sucks omg
You suck you disrespectful moron.
Are you a native hebrew speaker? I have been learning hebrew for a year and I am amazed because I could understand what you wrote :D
SHUT UP
Мельников. No need to be a bitch about it
Health Magazine Why Hebrew? How unnecessary.