Learn GEORGIAN Language | Crash Course 1 of 3 | 42 Must-Know Georgian Words and Phrases
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2019
- Part 1 Useful Phrases Crash Course: You're watching part 1
Part 2 Useful Phrases Crash Course: • GEORGIAN Crash Course ...
Part 3 Useful Phrases Crash Course: • GEORGIAN Crash Course ...
Facebook group - For non-native speakers learning Georgian
/ learning_content
1) hello - გამარჯობა - gamarjoba
2) how are you? - როგორ ხარ(თ)? - rogor xar(t)?
3) I'm well, goodbye - კარგად - k'argad
4) thanks - მადლობა - madloba
5) thank you very much - დიდი მადლობა - didi madloba
i) the deepest thanks - უღრმესი მადლობა - ughrmesi madloba
6) you (singular) - შენ - shen
7) you (plural) - თქვენ - tkven
8) goodbye - ნახვამდის - naxvamdis
9) My name is - მე მქვია - me mkvia
10) What's your name - რა გქვია(თ)? - ra gkvia(t)
11) it's a pleasure - სასიამოვნოა - sasiamovnoa
12) Where are you from (nationality) - საიდან ხარ(თ)? - saidan xar(t)
13) I'm from America - ამერიკიდან ვარ - amerik'idan var
iii) I'm from Germany - გერმანიიდან ვარ - germaniidan var
iv) I'm from France - საფრანგეთიდან ვარ - saprangetidan var
14) Where are you from (ethnicity) - სადაური ხარ(თ)? - sadauri xar(t)?
15) I'm American - ამერიკელი ვარ - amerik'eli var
i) I'm German - გერმანელი ვარ - germaneli var
ii) I'm Japanese - იაპონელი ვარ - iap'oneli var
16) Yes (most formal) - დიახ - diax
17) Yes (inbetween) - კი - k'i
18) Yes (informal) - ხო - xo
19) no - არა - ara
20) good, okay - კარგი - k'argi
21) good, okay - კაი - k'ai
22) Sorry (More apologietic) - ბოდიში - sorry
23) pardon (Example: can use when stopping someone to ask for directions) - უკაცრავად - uk'atsravad
24) it's allowed - შეიძლება - sheidzleba
25) please repeat - გაიმეორეთ თუ შეიძლება - gaimeoret tu sheidzleba 26) I want - მინდა - minda
27) I don't want - არ მინდა - ar minda
28) come - მოდი(თ) - modi(t)
29) come here - მოდი(თ) აქ - modi(t) ak
30) let's go - წავედით - ts'avedit
31) feast - სუფრა - supra
32) cheers - გაუმარჯოს - gaumarjos
i) cheers to friendship - მეგობრობას გაუმარჯოს - megobrobas gaumarjos
ii) cheers to Georgia - საქართველოს გაუმარჯოს - sakartvelos gaumarjos
33) stop (the taxi, bus, car) - გააჩერე(თ) - gaachere(t)
34) help me (emergency) - მიშველე(თ) - mishvele(t)
35) how much does it cost? - რა ღირს - ra ghirs
36) speak a little slowly - ცოტა ნელა ილაპარაკე(თ) - tsot'a nela ilap'arak'et
37) i don't understand - ვერ გავიგე - ver gavige
38) where is... - სად არის - sad aris
39) where is the toilet? ტუალეტი სად არის? - t'ualet'i sad aris?
40) where is the store? - მაღაზია სად არის? - maghazia sad aris?
41) what is this? - ეს რა არის? - es ra aris?
42) what is that? - ის რა არის? - is ra aris?
Part 1 Useful Phrases Crash Course: You're watching part 1
Part 2 Useful Phrases Crash Course: th-cam.com/video/Z4mAGKUxJDg/w-d-xo.html
Part 3 Useful Phrases Crash Course: th-cam.com/video/lBGtgHjqGvw/w-d-xo.html
Hey I’m Georgian and I’m glad cuz u like my country and our language ♡
Georgia is a great place with great people
me too
That's amazing how you managed to pack so much into just 20 minutes. Your teaching skills are impressing. Please keep it up!
Thanks, glad to hear that. It ended up being a lot of work. It was tough to strike a balance with giving good tips but not being too exhaustive
ძალიან მიხარია როდესაც უცხოელი ქართულად საუბრობს... მე კი მომავალში იაპონურის სწავლას ვაპირებ თან ანიმეებს ვუყურებ და მაგიტომ
მაგარია, წარმატებებს გისურვებ.
Wow, your pronunciation is amazing! I know a lot of people who live here, in Georgia, for many years but it's still hard for them to pronounce some of the letters. I'd love to see more of your videos with the progress that you've made. ძალიან მაგარი ხარ, მასე გააგრძელე!
Thanks, I put a lot of time into developing my pronunciation. I hope to make more videos when I have time. მადლობა
I am learning ქართული ენა for four days, I already learned the alphabet and can write. Sounds are also done though now when I am learning words and new phrases at night and there is word with ღ or ყ, I need to be careful with not getting anyone awake because this sound are well.... sometimes noisy lul.
Awesome, that's fast progress for four days.
@Ryan Nakao დიდი მადლობა!
ძალიან კარგი ქართულით საუბრობ, ბრავო, bro your georgian is very very impressive.
გაიხარე მაგრამ მადლობა უნდა გადავუხადო ჩემ მასწავლებლებს. Thanks man.
You are doing amazingly well, I’m a Georgian myself and I know it’s not an easy language to learn
Thanks
I was looking for a video for my foreign friend to learn a bit of Georgian and OMG! Ryan this is amazing! I know your Georgian was good when you were living here, but I didn't know you were absolutely fluent! GREAT JOB!!! and you don't even have accent! WOW! Anyways, ყოჩაღ და წარმატებები!
Hey! Haha, what a small world, thanks for the kind words. Since I left it's been a challenge to keep it since I don't have much time to study. Fortunately, a Georgian woman joined our company and sits right next to me so I try to talk to her everyday in Georgian! რა დამთხვევაა არა? იმედი მაქვს ყველაფერი კარგადა შენსკენ.
ძალიან კარგია. შენ ისე კარგად საუბრობ ქართულდ რომ დარწმუნებული ვარ ასე უცბად არ დაგავიწყდება. მიხარია რომ ყველაფერი კარგადაა შენკენ. And try to visit Georgia one in a while 😊😊
Ryan thank you so much for reminding me of some phrases and words, even thought I am from Georgia I have forgotten most of it since I didn’t socialize much and came to America where I speak a lot less georgian
Cool, glad it was helpful
Thanks a lot man. Gonna be studying in Georgia. This is very very helpful
Awesome, glad to hear it. Please share the video with other learners if you know any
pronunciation is... I'd say... perfect :D
Thanks, I think it could use improvement. I know I can work on intonation
Great video. Good useful phrases and words with excellent pronuction.
Thanks
this is actually very helpful!! I'm georgian-russian but I rarely spoke to my georgian relatives, so I never had the chance to learn the language
Cool, glad to hear it
You are a polyglot sir, you definitely have a feel to this language! This is very impressive Ryan, your pronunciation and your teaching skills are on point! წარმატებები რაიან, თუ დაგჭირდა რამე რესურსი რაც საქართველოში მოიძენება, შეიძლება გადეხმარო, არაა პრობლემა!😉
დიდი მადლობა ნათია
Sasiamovnoa 💐🤗
Cool
i'm Georgian and i am happy to see you know some words! მადლობა! lol
მეც მიხარია რომ გიხარია
The sign you show is known throughout the past soviet countries, though I wouldn't say it's used very much. Everyone knows it for sure, but there are some unpleasant connotations coming with it, like it's a sign only the total drunks would use, so people usually avoid using it in real life, or use it to indicate that someone else is a drunk or was really intoxicated, say, when they last saw them.
ცოტა reminds me of the Japanese ちょっと. I'm not saying the languages are related, but it's a fun coincidence for me personally, as I studied Japanese at the University.
Thank you very much for your time, the videos you make are helping me out a lot.
Hi, thanks for the insight, it's always helpful when people can give more detail and background to this sort of thing. Yeah, I could see the resemblance, I don't know much Japanese but I do know that one. Glad it's been helpful.
Ryan, really impressed with your videos. Fantastic! If I may a little correction: it's not ხო (kho) but ჰო (ho) even though it's sounds like the former actually the latter is the correct way of writing it.
Really appreciate your work, amazing!
Thanks for pointing that out, I wasn't aware of that
I am learning Georgian! Thanks for the help. I visited the country a year ago. Love it!
Hi, awesome, you're welcome
Everyone in my family on my mom's side is from Georgia, I understand the language pretty well and my grandparents speak almost exclusively in Georgian to me, but for some reason I never picked up on learning how to speak it myself.
Interesting, thanks for sharing
Laziness, perhaps?
magarixart!
გაიხარე, მადლობა
Nice video!!! Maybe you speak better georgian than me(im georgian) haha. But i live in another country so i speak georgian with parents only. Anyway thank you that you are doing this video about georgian language,we georgian like people like you!!! You doing good job!!
Thanks for the kind words
I want to move to Georgia later this year so I want to learn the basics before I go and this video is a very good place to get started, thank you. The word 'shop' seems to have been borrowed from Russian.
Cool, glad to hear that
yeah so cause of history a couple words you'll hear are russian words here and there, the ones ive come across are naski - sock, narmalna - im alright which is super random but yh
No it's a Persian/Farsi word
დიდი მადლობა რაიან საქართველოს სიყვარულისთვის
გაიხარე
I'm half Georgian but i know like 3 words, i have never been there, I am fluent in Russian but my grandparents know very little Russian so i can barely even speak with them... but like all of us I'm in quarantine so I'm gonna try to learn as much as i can to hopefully next summer visit Georgia and speak with my family there! Thanks for the great video btw!
Awesome, you're very welcome, good luck
Как интересно, я наивно полагала, что в советах все учили русский усерднее родного - по крайней мере судя по балтийским странам, здесь все местные жители свободно владели русским. А оказывается, в Грузии можно было обойти этот момент. Удачи в Ваших, планах, сорри за встревание, видимо от карантина становлюсь болтливой))
LongDistanceCall11 я просто родилась в России)) у меня мать русская а отец грузин) с вами согласно! Я даже с братом двоюродным не могу разговаривать, он русский не знает а я грузинский...
Holly khinkali man, your pronouncination is really good!
Thanks
quick addition, depending on how you say 'es ra aris' (what is this) it could be seen as rude or confrontational. cause in some contexts, its used to belittle something, or make it sound disgusting,, other than that, super informative video, honestly really impressed at pronunciation hehe
Agreed, thanks for pointing that out
A very helpful list! and your pronunciation is very good. I also appreciate having both the Georgian spelling and the roman transliteration. Would you consider making an Anki deck of these words and sharing it on ankiweb?
Hi there, glad to hear it's helpful. I'm actually quite busy right now so won't be able to and I would actually encourage you to make your own deck. I read a book by Gabriel Wyner about using Anki, and he talked about how he used to make decks and share them with friends, but they didn't help his friends. He theorizes it's because the actual forming of the deck plays a part in retention.
@@ryannakao2448 Fair enough. My pronunciation won't be as good, but maybe the pronunciation can be remedied later with a native speaker.
I've done a lot of deck creation (on Quizlet), and I can testify that I don't remember most words very well right after creating the decks. But after drilling on them for a while using their spaced repetition system (now being phased out), I've gotten to know them 100x better. That's not to say deck creation doesn't play some role in retention. But a lot of people have been helped a great deal by using flashcard decks and repetition.
@@ryannakao2448 docs.ankiweb.net/#/getting-started?id=shared-decks seems to agree with Gabriel Wyner, and explains why a shared deck doesn't do as much for the recipient as for the creator, unless the recipient also studies the background and explanatory info that is summarized by the deck.
I don't know, maybe someone wrote it already, but, first I wanted to say you're talking really well! And second. You wrote შეძლება, but you needed to write შეიძლება. შეძლება means being able to :)
Thanks for the correction, I often misspell words.
მაგარი კაცი ხარ ♥️ respect
მადლობა
რაიან,ძალიან კარგი ვიდეოები გაქვს და მადლობა ენის პოპულარიზაციისთვის✋🏻
გაიხარე რონი და მადლობა შენ. მეც მომწონს შენი ვიდეოები
im an indian student studying in georgia and after watching your video i understood that ive been using pardon and sorry interchanged
Cool, glad it's clarified
ძალიან მიხარია როცა ვხედავ უცხოელებს რომლებსაც ქართულად საუბარი შეუძლიათ. მე თვითონ კი 5 უცხოურ ენას ვსწავლობ ინგლისურს, რუსულს, კორეულს, ჩინურს და იაპონურს. შენი სიტყვების გამოთქმა ძალიან მაგარია და წარმატებებს გისურვებ ქართულის სწავლაშიი :))
დიდი მადლობა, მეც გისურვებ წარმატებას
good job You speak very well
I am Georgian✨💜
Thanks, welcome
Ehi, you are really good! You really sound native!
Ok, I'm from Italy and follow this language since 5 days but I'm sure you have a brillant pronunciation!
Thanks!
Hello Ryan!
Nice...
Hey Doris! Nice to see you
@@ryannakao2448 th-cam.com/video/5XT-HfKg7dg/w-d-xo.html
Great vid Doris, and man, this one?? These women have amazing voices, so good! th-cam.com/video/7nMw1WU4jNU/w-d-xo.html
@@ryannakao2448 yes. This is in Tgmovi. On the way to Vardia. Guest house. I wrote a blog on them Tsunda guest house
@@ryannakao2448 doriscahill.tumblr.com/post/183957365121/guest-house-tsunda-%E1%83%AA%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90
Gamarjoba Ryan, rogor xar? Me shen gicnob, dato naverianma gagvacno ertmaneti mestiashi, im dges ertad vimgzavret zugdidiske. Minda warmatebebi gisurvo shens saqmianobashi.
დიდი მადლობა. თუ ნახავ დათოს, მომიკითხე
ყოჩაღ🤗❤😊
მადლობა
საგოლ ძმაო
მადლობა
Just curious, in subtitles, word: GKVIA. You can use letter Q, instead of K. რა გქ+ვია
This mispronounced letters come from Soviet past, when foreign language for us was Russian. So Russians don't have ქ-Q and also Latin X ექს, in Russian language pronounced as ხ.
I very much appreciate your success and what you are doing.
Hi, thanks for your comment. I actually really dislike putting the English letters as it takes more work and there's the subjective nature to the translation. I've seen Georgians different variations, seen even official Georgian road signs using different translations. I would much prefer to just write in Georgian but as many speakers are new, I opt to put the English. The most standard way I can think of is basing it off of the keyboard strokes, but I find that learning that is almost like learning another alphabet for new learners. So I sort of made up my own that I found helpful personally early on and try to stick to that. For instance, for a native English speaker (I can't speak for Russian speakers or others) but it made the most sense to me to do ქ (k), კ (k'), ყ (k'') as a way to think of how the sounds relate but yet are different. Sometimes I do ხ (x) but sometimes I do ხ (kh). I do the former sometimes because that's the keystroke and I naturally think that way, but when I remember to do it for new learners I do the latter, as again for an native English speaker, that made more sense as when I thought of x words, more often a "z" sound came to mind, like with the word xenophobia. Kh doesn't really come out to the actual georgian sound, but I was able to better make the association. That was just my experience and how it stuck for me.
@@ryannakao2448
Got it thanks.
A minor typo in 35: it says "ra ghris" instead of "ra ghirs".
Thanks for catching that.
I'm a 4th generation Canadian... and this video just backs up my theory that.. ... ASIANS ARE SUPER SMART!!!
How would one say I'm from South Africa. The google translate is a bit weird. Is this correct? -> (მე ვარ სამხრეთ აფრიკიდან
me var samkhret aprik’idan) = I'm from South AFrica OR (მე ვარ სამხრეთ აფრიკი
me var samkhret aprik’i) = I'm South Africa.
Hi, you are correct
მე ვარ სამხრეთ აფრიკიდან = I am from South Africa
I'm looking to study Georgian like for real, and I don't know any good sources, can you suggest any? IF you know any
Thank you
I put together this video resources, it's a good start. th-cam.com/video/TV8_gBF2eXQ/w-d-xo.html
Also check out Learn Georgian With Roni. He has lots of great content and it's awesome because he's Georgian, so his pronunciation and understanding is spot on. th-cam.com/channels/FsR72e5e4Qb4fPLSb_nLYA.html
Hey there ! Do you have any TH-cam channel recomendation , Something like georgian Music or videos ... very nice lesson btw
Hi George, one of my friends has a channel teaching the panduri, it's called learn to play panduri. If you're looking for Georgian shows, there's things like "chemi colis daqalebi", translates to my wife's girl friends. Sort of depends what you're looking for.
@@ryannakao2448 thanks for such a quick response, I'll give them a check , anything in Georgian to be honest. Wasn't looking for any specific type of videos as far as they were in Georgian .the way i learn languages is by "input" ( watching movies , listening to music) Hope you have a great day. Thanks for your help! : )
@@ryannakao2448 (update) i like ჩემი ცოლის დაქალები so far
Cool man, here's two more, იდეალური დედა and მისამართის გარეშე. My favorite so far is ჩემი ცოლის დაქალები. The first two I recently came across so haven't watched too many episodes. But ჩემი ჩოლის დაქალები is great because it also incorporates modern day issues that Georgia/Georgians go through.
@@ryannakao2448 thanks so much .... you're the man !
学びました、
どうもありがとうございました、ラヤニさん
You're welcome.
Question....is "ჩემი სახელი (name) ა... another correct way to say my name is..?
Hey Jonathan, yeah, that's an alternative, ჩემი = my, სახელი = name, ა = short for არის meaning is.
@@ryannakao2448 Thank you for response and explaination 🙏👍
კარგ საქმეს აკეთებ ))
მადლობა
apologies, but if you have any clue, or anyone else can help, what does "gagimarjos" mean?
Hi, no need to apologize. Gagimarjos is saying cheers to you. Similarly, gaumarjos, "u" instead of "gi" is saying cheers, like megrobrebs gaumarjos (cheers to friends). Sometimes people also use gagimarjos as a reply when you say gamarjoba (hello) to them.
Ryan Nakao Thank you Ryan you've been a great help
Good job. I have videos about Georgian language too. 😍🇬🇪
Cool, thanks for sharing
გამარჯობა ძალიან მომწონს რასაც აკეთებ❤. ერთი კითხვა მაქვს საქართველოში რასისტულად გამწყობილ ხალხს რამდენად ხვდები?
Where can I find 1000 important Georgian words as pdf?
Thank you
Not sure what document you're talking about
მალე დადებ კიდე ვიდეოს? ძალიან მიყვარს შენი ვიდეოები. შენს ვიდეოებს იმიტომ ვუყურებ რომ უცხოელი ხარ და ქართულს ასწავლი. ქართველებს რომ დაედოთ ისეთი ვიდეოები როგორსაც შენ დებ არ დამაინტერესებდა.
არ ვიცი როდის დავდებ შემდეგ ვიდეოს.
This ' sound is very difficult...I should do more practice on it ㅠㅠ
Sounds good
Is the V pronounced w?
It can be, it's interchangeable.
you know lobiani its so good of cours you know რადგან 4 წელი ცხოვრობდი აქ თუ არ გაგისინჯავს გასინჯე ვგიჟდები ლობიანზე დიდი მადლობა for you like georgia გუუდ ბაი XD
გამისინჯავს, გემრიელია, ოღონდ რომ წავიკითხე თქვენ სახელი, ჩაქაფული გამახსენდა. ჩაქაფული ძააალიან გემრიელია.
@@ryannakao2448 ჯიგარი ხარ
i am georgian too
Cool
Holly s... i'm sorry. how do you know these level of georgian leanguage🤗🤗
I lived and worked there as a Peace Corps Volunteer for 4 years
I never saw american that know these level of georgian leanguage. I'm glud on earth live like you men
There are other Volunteers like myself, many of them also speak Georgian very well
I don't know how many and where are they but i love you everyone
Just one thing, there was a little error შეიძლება (it's permissable) and not შეძლება (to be able, to can)
Thanks for pointing that out, yeah one of the other viewers had mentioned so I was able to correct the description but not the video.
au misi xma qatvel anime gamxmovaneblebs magonebs :D:D
ახალი კარიერა ხომ არ დავიწყო?
@@ryannakao2448 :DDDD მაგარი ხარ
Dear god this is going to be hard
One step at a time
ანუ ვიდეო რომ ჩაირთო ერთი ორი წამი არ ჩანდი და მარტო ხმა ისმოდა მარა მერე რო გამოჩნდი რაღაც ჩემი რეაქცია იყო: ჰაა? ქართულად რა კარგად ლაპარაკობს!
მადლობა, გამიხარდა
ვახ ეს ვიდეო როგორ გამომრჩა
არ ვიცი მაგრამ იპოვე, ეს კაია
@@ryannakao2448 ალბათ ფეისზე არ გედო თორემ ვნახავდი .კარგი ბიჭი ხარ.
I'm learning georgian in english as a non native english speaker bc there's no book in my country and it makes my brain wanna vomit🤮🤮 Great video btw!
That sounds rough, props for taking on the challenge. Glad you liked the video
Also useful if you marry a Georgian 😄
My polyglot friend told me that's the fastest way to learn
ვაუ ძალიან მიხარია რომ ასე კარგად იცი ქართული
მადელობა
@@ryannakao2448 არაფრის
I have friend in georgia and told me "სამში გრძელი" translate for me please 😥❤
Not sure.
საქართველოში ალბათ ვეღარასდროს ჩამოხვალ კორონავირუსის გამო #STAYATHOME
ღმერთის წყალობით ჩამოვალ ისევ
Ty
Thanks for checking it out