Conociendo... Hearts and Minds. Edición en español NAC Wargames.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2024
- Hearts and Minds, Corazones y Mentes es un CDG (Card Driven Game) o juego dirigido por cartas que nos traslada al conflicto vivido en Vietnam durante la guerra fría.
Esta edición de NAC Wargames nos llega no ya solo traducida al español sino además con muchas mejoras, aclaraciones en reglas y cartas, nuevos componentes (fichas, bolsa de ocultación para las fichas del Vietcong, nueva caja más grande, etc.) y en general con una revisión profunda del juego que la convierte en la edición más completa hasta la fecha.
Diseñador: John Poniske
Artistas gráficos: Knut Grünitz
Edición española: NAC Wargames (Ediciones MasQueOca)
Edición Internacional: Compass Games
Buen video, como siempre 👌
Gracias por el vídeo, se agradece que no sea un simple "unboxing", sino una reseña comentada de la edición.
He podido colaborar con NAC Wargames en su gestación y os aseguro que todos nos hemos empleado a fondo en ella, con muchas ganas y amor por el juego. Hemos intentado mejorarlo al máximo.
Nos da mucha rabia esas tres fichas con erratas y no entendemos lo ocurrido porque, en efecto, los últimos archivos corregidos y la prueba de imprenta no incluían ese error. Cosa de brujas. 😢 Seguro que NAC ofrecerá una solución.
Gracias a ti David por todo lo que estás haciendo por nuestra afición.
Sí, efectivamente lo de la errata es algo inexplicable, lo he estado comentando con NAC y es un misterio. Y da aún más rabia por todo el cariño y trabajo que se ha puesto en hacer de esta, una edición perfecta. Como dices, seguro que habrá una solución por parte de NAC, pero es injusto que después de hacer un trabajo tan cuidado, no se sabe porqué, surge este error que le genera a NAC más trabajo y más coste. Además por supuesto de a los compradores.
En cualquier caso, hay que recordar que ya Compass Games en su edición tuvo también 2 fichas erratadas. Son cosas que pasan.
que fichas tienen erratas?
@@arubiooja Imagino te refieres a la edición de Compass.
Había 2 unidades americanas que por su parte de veteranas no llevaban impreso ningún valor.
También decir que Compass actuó como esperamos que lo haga NAC, y envió de forma gratuita (recalco, gratuita y por correo) un pack con todas las erratas corregidas que contenía:
5 cartas y 2 fichas corregidas y un folio con las erratas del manual.
Nac está haciendo unos productos de una gran calidad. Las erratas son una maldición
Sensacional versión de NAC. Gran trabajo. Un tablero montado es ya un motivo de calidad contra los "mapa-folios" que usa Compass Games como tablero. Muy agradable gráficamente y colorido el juego. Me encanta que redondeen los counters, otro detalle. Traducido y con una carta histórica de los españoles en Vietnam. Felicidades a los diseñadores españoles, demostrando que mejoramos lo que tocamos. Ansioso ahora de ver una intro/mini partida. ¡Buen acierto traerlo al canal!
Gracias. Destroquelando ya los counters y preparándolo todo para probar bien el juego antes de grabar.
Muchas gracias por el unboxing comentado, lo tengo casi sin abrir
Jajaja, está mañana me ha llegado el juego. Espero esos vídeos para acelerar mi aprendizaje.A pesar de la errata me parece que NAC hace unos juegos con una muy alta calidad.
Muchas gracias por todos los videos
La verdad es que con ganas de meterme, porque las reglas están bastante bien, pero hay que verlo en acción, al final hay de todo. Que si americanos, vietnamitas del norte, del sur, el vietcong, 2 facciones de camboyanos y otras 2 en Laos... Madre mía el lío que tenían montado ahí. Así salieron...
@@Wargames_Camaleon Pues esperando la partida, a ver cómo se desarrolla al jugarla en solitario. Respecto al caos de nacionalidades...había un barbaridad de países, comunistas contra los anticomunistas
Gracias por el video. Se agradece mucho que hagan versiones al castellano para los que no tenemos costumbre de usar el inglés.
Sí que es verdad. Además con estas ediciones donde pulen y mejoran el original, tomando nota y añadiendo todas aquellas cosas que se han ido viendo con el tiempo.
Lo del helicóptero en el dado ... Yo veía un señor con lanza y escudo, pero negaré haber dicho esto!!
Como te comprendo... 😁
Que bien lucen estos juegos traducidos de NAC. Lo apunto en la lista... saludos.
Muchas gracias
Gran análisis. Muchas gracias
Gracias a ti Jarco por pasarte y comentar.
Hola! Pinta muy bien. Muchas gracias por el vídeo i por toda la información que aporta. Respecto a la errata he de decir que mi intención era comprar el juego, llevaba tiempo esperándolo, la iniciativa de NAC me parece encomiable y por lo tanto intento apoyarla de la mejor manera que puedo, cuando se hac acreedora de ello, pero hasta que la editorial anuncie que subsana el error no pienso comprarlo. Así hice con el Holanda 44 y así haré ahora. No porque la errata en sí me parezca más o menos importante (como tú muy bien has dicho, se puede jugar perfectamente), sino porque entiendo que es mi manera, como consumidor, de presionar al editor para que entregue un producto en óptimas condiciones. Llevo muchos años en esto de los juegos y ya va siendo hora de que los profesionales asuman su rol de profesionales a todos los efectos. Porque los precios de sus juegos nunca son amateurs, y hoy día menos que nunca. Es mi opinión. Sí, como todos esperamos, NAC reimprime los counters erratados, seré de los primeros en pasar por caja. Saludos!
Me parece una postura totalmente razonable. Otra cosa es preguntarse, ¿y si no se da solución, lo compraría? En mi caso la respuesta probablemente fuera que sí. Ya el original traía también 4 fichas y un par de cartas erratadas y lamentablemente como que ya lo tomamos como normal y no es noticia.
Lo que sí haría si fuera NAC es revisar muy a fondo mi procedimiento de revisado y producción. Una errata en el manual, es asumible, se baja una hojita de erratas y ya está. Pero erratas en componentes físicos (fichas, tableros, cartas) son mucho más graves. Y si cogemos los 3 juegos que les he comprado, me encuentro con el Holanda, que faltan fichas y una con errata, Almoravid un tablero de señor con errata y una carta y en este caso NO se ha dado solución, y por último aquí 3 fichas de juego. En los 2 primeros casos, simplemente comparando con el original se podría haber detectado el error. En este último, como cuento en el vídeo, aún no sé que pudo pasar. Pudiera ser que en la maquetación final se cambió algo del color de fondo de esas fichas y ahí se debió de producir el error, pero es solo una suposición.
@@Wargames_Camaleon Hola de nuevo, desde mi punto de vista ese es problema... Si lo compramos igual aunque no ofrezcan solución lo que acaba pasando las más de las veces es que estamos dando el mensaje de que tanto nos da lo que nos vendan y cómo nos lo vendan, lo vamos a comprar igual. Si todos los potenciales compradores del juego se plantasen verías como no les quedaría otra que dar una solución.
@@Chufflo Ufff. O dejan de hacer traducciones de wargames porque no les compensan los beneficios por todo el trabajo realizado. Y al final te tienes que compra la versión de Compass con más erratas aún que la de NAC y encima en inglés y con manual escaso. O peor, no sabes inglés y te quedas sin la posibilidad de jugar al juego.
Es muy difícil saber la opción correcta. No dudo que habrá gente como tú que se retraiga a la hora de comprar y prefiera esperar a soluciones, que de llegar pueden tardar más de 4 meses seguro (impresión en China). Al final habrá gente que tome decisiones distintas y no dudo que habrá un porcentaje de gente que espera a ver que pasa y que incluso al final se olviden del juego y no lo compren.
Ojo, estoy haciendo de sofista o de abogado de diablo. Es decir, intento defender la postura contraria. Igual si hubieras dicho lo contrario, estaría defendiendo la opción de no comprar y esperar. Creo que ambas son válidas, pero si todo el mundo hiciera lo que tú, seguro, seguro, que se dejaban de traducir wargames, porque el riesgo de sacar cualquier error y comerte todos los juegos producidos, sería inasumible.
@@Wargames_Camaleon Entiendo tu postura y no te dejas de tener cierta razón, pero ahora bien, siguiendo tu razonamiento, de verdad ha de ser el aficionado al hobby el que sostenga la industria con su dinero y su fe en lugar de las editoriales con su pundonor profesional... Pues esa será la industria que tendremos... Y en consecuencia también los juegos que tendremos...
@@Chufflo Bueno, tener opciones nunca es mala cosa. Si no estoy errado, la edición que vende Compass ahora mismo es un reprint donde las erratas están ya corregidas y los dados son normales. Y te diría que no sé si por la salida del juego en español, pero se ven bastantes ofertas de la edición de Compass en Wallapop, así que no es mal negocio hacerse con una de ellas por unos 40€. Erratas corregidas (fichas y cartas), Hoja de Ayuda como debe de ser (la de la versión de NAC me parece nefasta y además he descubierto una errata en ella), a cambio un manual algo menos completo pero totalmente funcional y que está en inglés. Eso sí, hay cartas fanmade en español traducidas por si es de interés.
Hola buen video. Vas a grabar partida normal o en solitario?
Gracias
Desde luego esa era la idea. Pero primero he querido esperar a ver que solución proponía NAC para las erratas y así comentarlo en el vídeo, y luego se me ha echado el tiempo y las novedades encima. Querría hacerlo, pero por el momento tengo otras cosas en mente.
Te quedas con este o con el Nimitz?. Estoy empezando en los wargames
Hola. Extraña pregunta. Este es para 2 jugadores y el Nimitz es un juego en solitario puro. Dime si te planteas jugar solo o tienes ya a alguien con quien tengas pensado jugar.
Buenas! Quería preguntarte si has podido echarle un vistazo ya al modo solitario y si lo recomiendas. La verdad es que el juego me parece una pasada en cuanto a componentes/precio... pero si lo pillo me temo que va a ser solo para probar el modo solitario y no sé si es el típico juego que simplemente "permite" jugarse en solitario o si realmente tiene un modo solitario interesante... No sé si simplemente el modo solitario se juega desdoblándose y poco más o si realmente hay algún tipo de IA que permite un modo solitario puro. Gracias por tus vídeos! Saludos
Hola. Disculpa el retraso en contestar, no he recibido aviso de TH-cam, va algo raro estos últimos días.
No, el modo solitario no es brillante, la verdad. Lo he mirado por encima, pero es un conjunto de normas de como actuar según que casos y tiradas aleatorias de dados para decidir cuanto avanzar, etc. A 2 es divertido, pero a uno así en principio no lo recomendaría. Se me ha pasado por la cabeza convertir el sistema de solitario a una tabla de decisiones que facilitara su uso, pero tengo mil cosas a la espera y por ahora no veo momento de meterme con ello. También quería probarlo con el método de "Stuka Joe", pero lo mismo, falta de tiempo.
@@Wargames_Camaleon Me ayuda mucho tu explicación. Muchas gracias por contestar. Además de tu vídeo vi otros por ahí y también decían que el modo solitario dejaba mucho que desear... que básicamente la IA tomaba decisiones carentes de sentido. Como te digo estoy a la búsqueda de juegos solitarios (que por desgracia es a lo que puedo jugar) y miré también en tu canal el vídeo de España 20... veo que tampoco recomiendas mucho el modo solitario, pero en ese caso si no entendí mal por "complejidad". Aunque estemos en los comentarios de otro juego quería aprovechar para preguntarte si es tan "diabólico" ese sistema solitario de España 20 como parecen los diagramas o merece la pena darle una oportunidad. Gracias de nuevo y felicidades por tus vídeos.
Buenos días, te sigo hace tiempo y soy habitual de jornadas wargames. Si quieres jugar alguna partida por Vassal para luego subir en tu canal me avisas y quedamos.
Pues te tengo en cuenta. Si quieres contacta conmigo ya sea por correo (en la info del canal aparece) o por X o Discord y concretamos.
Hola. Se puede descargar el reglamento desde alguna web? No me ha parecido verlo en Masqueoca. Gracias
Hola. En la web de Compass Games tienes el manual en inglés. El español no lo he visto colgado en ningún sitio.
@@Wargames_Camaleon ok. Gracias. En la línea de las editoriales de aquí. En fin.