Hakka had a really ROUGH time when he started singing...🥺(EN sub) 【Holostars EN | Banzoin Hakka】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- My sweet boy is going to be big one day 🥹
-Source:【Zatsudan】Charla libre mis pollitos!
• 【Zatsudan】Charla libre...
-Members:
/ @banzoinhakka
Twitter accounts:
/ banzoinhakka
-Tumbnail artist:
/ xiayou1104
Outro music: 【Banzoin Hakka】Living ghost is alive / 生きてるおばけは生きている 【歌ってみた】
• Living ghost is alive ...
#malevtuber #holotempus #banzoinhakka #holostarsen #holostars #zatsudan #spanish #vtuber #hololiveenglish
As always, it's not a 1:1 translation because so much of what he's saying loses its meaning so I change words to hopefully give y'all the massage he's telling.
Sorry if some subtitles go really fast, he talks much faster in Spanish so please forgive him c:
Thank you for translating his Spanish zatsu🛐🛐
@@P.sandayo I got you fam 🫡
That's what a good translator does! Thanks for the clips!
First, tyvm for translation.
"Sape" is a mispronunciation of "sabe"(s/he knows) popularized by El Bananero, an old school TH-camr. You can translate it as "you know it" and it still works
@@ricardoruz3500 no conocía esa referencia pero ya me lo dijeron en otro comentario, gracias de todas formas 🫡
There is something nice about Hakka's voice when just speaking Spanish...
His voice in Spanish really is beautiful and has extra coolness to it. It's like when Kronii speaks Korean or Kiara speaks German. Multilingual speakers when speaking in one's native language (when it's not the primary language they speak on stream) really have a different air about them...
It's because when speaking their native language, they sound more relaxed and don't have to worry too much about pronouncing things wrong or getting some slang wrong.
Just look at Calli when she speaks JP without the obvious slang. Her voice tends to be higher than usual.
@@wisdumcube perfect comparison
He has neutral spanish so its easier to the ears but yeah the speed its a thing haha
One thing to note he’s using Dialects from all over Latin America so he’s very versatile in Spanish
Whoever makes fun of hakka saying he can't sing I'm mad
Let's slap just like Yagoo slaps Hakka
It's really inspiring to think that this man went from "losing" his voice and having everyone making fun of him for that, to becoming such an amazing singer. Can't wait to see what next covers and original songs this man is gonna bless us with 🙏
His case was like Aimer's case, something damaged their throat then overcome it and kept being awesome at what they like. If he ever read this comment, please keep being awesome bro, your music is very motivating.
my spanish isn't great these days since i rarely speak it anymore, but i really felt like i understood every word when i watched this stream. i showed my best friend this part of his stream after i watched it (since i had a similar experience of a childhood illness leaving me chronically sick and very insecure) and she started watching hakka's previous vods and getting into his streams because of it. it makes me really happy, tempus expanding in this way means there's so many voices that can be heard and related to. as a wise man once said, "he's just like me fr fr" 🥺🥺
Yoooo that's so cool a sweet 🥹
All that hard work and struggle paid off, Hakka sings amazinglyT^T
And now he's an idol with one of the most popular agencies in the world. That's the sweetest revenge you can ever have for the haters.
casi siempre la gente que te hace sonreir, es la que mas penas ha pasado, pero al final son apresiadas por su trabajo duro y lo que nosotros vemos como talento o que se destaca en algo, es el trabajo de mucho esfuerzo
I'm glad he overcame his struggles. Guess the curse became a blessing in the long run
His voice is really similar with a youtaite that I have been following for years. If it is really him, then I can say that he is a real deal. He is so talented. He just need to take care of his vocal cords so he can sing consistently for years.
thank you for the clip/translation, now learning japanese is not enough anymore
fr🥲 but i will do anything for my oshi even learning a new language 💪🔥
Hakka I will be here with u
Thank you so so so much for the TL! 💖 Knowing the full story of his journey in being this amazing singer made me want to support him all the way more. He's really awesome, get rotated doubters! 😤
Hololive's Aimer: Banzoin Hakka? Tiene un buen futuro por delante
He is one of the best singers I seen. He deserves to be happy with how far he came.
Hes the first holotempus member I watched and I was hooked when I heard his singing voice. Ig not everyone appreciates powerful raspy singing, but im rly glad abt how far hes come :D
"Sape" It's actually a popular catchphrase from a really old youtuber "El Bananero", It's something like "youre the best, man"
El Aaron sapeeeee
Soy demasiado joven para conocer esa referencia, mi error xD
@@mayushark5609 No pasa nada, tus traducciones son siempre de muy buen nivel, así que no es problema que se escape alguna referencia o cosas así 👍
xdxdd troleo hermano xd
@@mayushark5609 relax, hay que ser realmente viejo para haber sido público de El Bananero xD
My baby bord 🥺💜
No mi niño....mi tesoro
subtitles on point really good job!
Thank you!
I like his neutral spanish its easy in the ears for non speakers,tiene un acento neutrol para el espanol
Thanks for the clips!
I noticed hakka quite often coughing in streams.. hope he's doing well, his throat and health
Thank you for this translation. I didn't really understand the language but really curious to know what he talked about during that stream.
He accidentally told us his age. 22.
Buen clip, por cierto se agradece el esfuerzo en el subtítulo en inglés, vas bien pana
Here's a big tip for people that want to learn to sing.
Most people have no discerning ear for for music nor are they able to tell if a person has great potential as a singer.
There whole knowledge base is from shitty samey derivative pop music. They can't tell shit if you're a bad singer or not know if you can sing any better. Most of themselves even can't.
Even if a normie person says you're good. Don't take them seriously. Just take the compliment and properly and objectively reflect the quality and control of your voice. You can give yourself the idea that you are good. But you need to earn it for yourself and know you are. But always think about being better. Once you believe your own hype. Its over.
And as someone who has spent years in vocal training and is not someone you’d consider a “normie”, here’s my advice to you:
1. The pretentious way you’ve written this tells me that you do, in fact, believe in your own hype.
2. People are allowed to enjoy whatever music they want, even if it’s something we ourselves do not personally enjoy.
3. Everybody finds different beauty in different art forms and singing styles, which causes great diversity in music, which in my opinion is the joy of music itself.
I firmly believe everybody has the potential to be a great singer if they put the work into it and educate themselves about it, but not everybody wants to, and that’s ok too. I just hope they’re having fun and singing safely.
The only part I agreed with was keeping humble about your own abilities. Just because I’ve been trained for years doesn’t mean I’m a great singer, it just means I know how to sing more safely and know how to use my range.
Sape
So he's 22?
I made fun of him