Lyrics and it's rough translation for those looking for it. All credits to the internet resources that I referred. Jaya Sree SeetaaRaama !! Jaya Sree Tyaagaraaja !! 🙂 ksheera saagara sayana nannu chintala petta valenaa Raama !! "O Lord reclining (sayana) in the Ocean (saagara) of Milk (ksheera)! O Lord Raama! Should You keep (petta valenaa) me (nannu) in distress (cintala)?" vaarana raajunu brovanu vegame vaccinadi vinnaanuraa Raama !! "O Lord Raama! I heard (vinnaanuraa) about Your coming (vaccinadi) quickly (vegame) in order to protect (brovanu) Gajendra - the King (Raajunu) of elephants (vaarana)" naari maniki cheeralicchinadi naade ne vinnaanuraa Raama! " I (ne) heard (vinnaanuraa) long ago (naade) about Your giving (icchinadi) sarees (cheeralicchinadi) to draupadi - gem of a woman (naari maniki);" dheerudau Raama daasuni bandhamu teerchinadi vinnaanuraa Raama !!; "I also heard (vinnaanuraa) about Your bringing to an end (teerchinadi) the incarceration (bandhamu) of the brave (dheerudau) Raama daasu (daasuni) " neeraja-akshikai neeradhi daatina nee keertini vinnaanuraa Raama !! "I even heard (vinnaanuraa) about Your (nee) fame (keertini) in crossing (daatina) the ocean (neeradhi) for the sake of Seeta - the Lotus eyed (neerajaakshikai)" Taaraka naama tyaagaraaja nuta dayatonu-elukoraa Raama !!! "O Lord whose name (naama) carries one across the ocean of material existence (taaraka) ! O Lord praised (nuta) by this Tyaagaraaja! O Lord Raama! Please govern (elukorA) me with compassion (dayatonu)."
This great singer sings with great devotion, whether it is Tamil , kannada, Hindi Telugu or Marathi, Bhakthi geete. The involvement is very deep. She see God in every song. I don't know, whether she hassung any in Malayalam. Let many come from this Artist.
Looking for a transgender or male equivalent of her match in social media and viewing viewers takes. Irrespective of any language her song sounds soulful. Soul's language is universal. Can everyone know what a baby is singing? There is so much of emotion in tune. Let us hope that Putin hears and brings peace world wide. Even other beings, including Siberian tigers and Arctic bears, are worried. Her song is more powerful than Sun without any eclipse.
A rare keerthanai I have heard Sri Musiri Subramaniya Iyer singing it which he sang at Srirangam making all those hearing it feeling in their heart the presiding Deity Sri Ranganathar in sayana kolam in milky ocean. Today I heard i the lady singing with same feeling that made me almost full of such divine feeling that cannot be penned in words. Great singing
First time I realise that I have been addict for this one song I spend most of my leisure time listening to the magical melody of Shri thiagaraja krithi through this singer. Am I mesmerised? I wonder how this has happened to me . I think it is combination of a soulful voice , devotion of the composer towards Lord Rama and his imaginative composition in his own lyrics of native language the sweet Telugu
Three things Siva 1. The pigeon couple was as enamored by your singing as I am🥰 2. The smile every time you look into the camera is 💓 3. Singing Exceptional as always, trying to achieve perfection 😇
U r versatile Sivasri.the audience is spell bound by ur rendition. U will be number 1 for another 5 decades. Any language suits you. Phenomenal,God resides in u. It's our punya that u r born in India and enthral the world. Please let me know when u perform in Bangalore.
what happened to sivasri ? I thought it was someone else in the thumbnail dieting? intermittent fasting ? victim of domestic violence ? too much stress in life ? what happened ?
For sheer lack of words to describe her singing, I would put it as wonderful, simply incredible. A real prodigy, we have here. Shivashri, thank you so much for allowing me to follow you.
This song from thiagaraja is of melodious krithi. When we hear it from melodious and spulful voice of siva sri, the rendition melts your heart.you get mresmerised and go into a trance . This renfition I am enjoying hearig three times in a day ,so intoxicating. The pace of the rendering is designed to sooth your ears so unhurriedly presented , you get soaked with sweetness of the song . Amazing indeed. Feel blessed to hear such a divine voicev
Her Telugu diction is perfect, something to be emulated by all non-Telugu singers. Her engagement with bhajana sampradayam stands her in good stead while singing krithis like this.
❤🌹Great singing Siva. Great Keertana with great meaning Siva. I have understood clearly siva. I always pray to Maa kali matha for you and for me as well , Siva. I am always with you Siva ❤
Adbutham ga padaru..swaram, saahityam...KJY was impeccable and here we have you🙏. Your Integrity and Commitment Stuns me Ms.Sivasri..May SHE bless you with a great future.
Sivasri, your bhakti & shraddha in your performances whether onstage or during your practice sessions is exemplary You're of a genre that is rare to come by these days. It's a pleasure to reiterate that Goddess Saraswati sits in your throat.- Swami Kamalanathaprasada @Ashram for Guru Raghavendra Blr. Consciousness ,
Super mam.. Ente girunathan U. Jayan master niravadhi kacherikalil padunnath kanukayu kelkukayum cheytithititund.. Vere oru person padumnath ippozhame kellunnath.. Happy mam.. Keep it up mam🌷🌷🌷💐🙏✌
The happiness in your face while you are completely immersed in sangeedham is the actual face of our culture.. I felt like I did my sadhana when the sun is at the peak, on hearing to the song 🙏🔱🙇🙇🙇🙇🙇
నువ్వు ఎప్పుడు, ఎక్కడ, ఎలా పాడినా కాదనే ధైర్యం ఎవ్వరికీ లేదు. కారణం, రాగం లోగాని, స్వరం లోగాని, ఉచ్చారణ లోగాని, పద స్పష్టతలో గాని తేడాఉండదు. అందుకే నిన్ను అందరూ నెత్తినపెట్టుకుని ఆరాదించడం. ఇంకేమి మాట్లాడినా...... 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Kanthiramani== I very closely heard your karnatic music of Saint Thiagaraja, which was awfully Fantastic & spell bounding. My kind AASEERVATHAMs to you. S. Ramani ( 83 years)
She looks so matured and beautiful like a film star in wearing sari. First time iam seeing this great singer in normal dress. I use to watch almost all her viedeos because i use to sing bajans, to study some good ideas from her. Can u say from which place u belongs to.clean sruthi with devotional soul
Lyrics and it's rough translation for those looking for it. All credits to the internet resources that I referred. Jaya Sree SeetaaRaama !! Jaya Sree Tyaagaraaja !! 🙂
ksheera saagara sayana nannu
chintala petta valenaa Raama !!
"O Lord reclining (sayana) in the Ocean (saagara) of Milk (ksheera)! O Lord Raama! Should You keep (petta valenaa) me (nannu) in distress (cintala)?"
vaarana raajunu brovanu vegame
vaccinadi vinnaanuraa Raama !!
"O Lord Raama! I heard (vinnaanuraa) about Your coming (vaccinadi) quickly (vegame) in order to protect (brovanu) Gajendra - the King (Raajunu) of elephants (vaarana)"
naari maniki cheeralicchinadi naade ne vinnaanuraa Raama!
" I (ne) heard (vinnaanuraa) long ago (naade) about Your giving (icchinadi) sarees (cheeralicchinadi) to draupadi - gem of a woman (naari maniki);"
dheerudau Raama daasuni bandhamu teerchinadi vinnaanuraa Raama !!;
"I also heard (vinnaanuraa) about Your bringing to an end (teerchinadi) the incarceration (bandhamu) of the brave (dheerudau) Raama daasu (daasuni) "
neeraja-akshikai neeradhi daatina nee keertini vinnaanuraa Raama !!
"I even heard (vinnaanuraa) about Your (nee) fame (keertini) in crossing (daatina) the ocean (neeradhi) for the sake of Seeta - the Lotus eyed (neerajaakshikai)"
Taaraka naama tyaagaraaja nuta dayatonu-elukoraa Raama !!!
"O Lord whose name (naama) carries one across the ocean of material existence (taaraka) ! O Lord praised (nuta) by this Tyaagaraaja! O Lord Raama! Please govern (elukorA) me with compassion (dayatonu)."
Good translation.
Thank you for Lyrics and meaning ☺️ k Rajagopalan
🙏
@@subramaniank6030 Sree Krishnaarpanam 🙂🙏
@@tamizantamizan8669 Sree Krishnaarpanam 🙂🙏
This great singer sings with great devotion, whether it is Tamil , kannada, Hindi Telugu or Marathi, Bhakthi geete. The involvement is very deep. She see God in every song. I don't know, whether she hassung any in Malayalam. Let many come from this Artist.
Among those Marathi, kannada/Tamil best.
బ్రహ్మ కమల సంజాత సుమధుర సుమగీతిక జనరంజనీ మధుసుగీత పావనీ శివశ్రీస్కందినీ నమో నమః
Good 🙏@Abhay Kulkarni
Looking for a transgender or male equivalent of her match in social media and viewing viewers takes. Irrespective of any language her song sounds soulful. Soul's language is universal. Can everyone know what a baby is singing? There is so much of emotion in tune. Let us hope that Putin hears and brings peace world wide. Even other beings, including Siberian tigers and Arctic bears, are worried. Her song is more powerful than Sun without any eclipse.
She has sung Harivarasanam very beautifully. Idk if that counts as Malayalam or not.
Super Shubhavagali ❤
எனக்கு சங்கீதம் தெரியாது ஆனால் நீங்கள் பாடுவதை கேட்கும் பொழுது ஆர்வம் வருகிறது . அதுவே உங்களின் வெற்றி வாழ்த்துக்கள் மேடம்
Very beautiful, nice raga and divine rendition, absolutely mesmerising, mellifluous and melodious voice ❤❤❤❤❤
Gifted singer. Totally dedicated. Would certainly reach great heights. May God's blessings be always with her. O.DHRUVA-85 YEARS OLD.
3 things not get changed from day 1:your divine voice
Your spirtuality
Your dedication and humbleness.
Hats off to u ,Gana kuil
A rare keerthanai I have heard Sri Musiri Subramaniya Iyer singing it which he sang at Srirangam making all those hearing it feeling in their heart the presiding Deity Sri Ranganathar in sayana kolam in milky ocean. Today I heard i the lady singing with same feeling that made me almost full of such divine feeling that cannot be penned in words. Great singing
Absolutely correct. May God bless her ever.
There is a poor cousin to this song by papanasam Sivan ,by name ksheera Sagara sayee ,but in another raga
The beauty of Carnatic music.. Vocalists doesn't need any instrumental support.. It's beautiful ..very beautiful.. Melting..
True
After KJ Yesudas I love your rendition of this master piece of Thygaraja Melodious
true..madam, that too I liked most from sopanam movie
As a German, I find Dr Mangalampalli to be amazing and unparalleled.
Agree.There was a senior singer Rajayyamgaar…we used to listen this keertana sung by him on All India Radio…in my childhood…1960s..😊
You are blessed by Lord Guruvayurappa 🙏 Hare Krishna 🙏🙏
Many times we thought to take this Child and bring to our Home... BLESSED ARE WE TO HEAR HER VOICE.. K RAJAGOPALAN
Her voice is very divine and blissful 👏👏👏Wish to achieve greater heights 👍
Sivasri, what a pure carnatic, this song I watched more than 120-150 times, God bless you❤
A Divine rendition Sivasri. God bless you. Sairam.
Great BLESSiNG from Devi Saraswathy..And very charming in formal dress.
First time I realise that I have been addict for this one song I spend most of my leisure time listening to the magical melody of Shri thiagaraja krithi through this singer. Am I mesmerised? I wonder how this has happened to me . I think it is combination
of a soulful voice , devotion of the composer towards Lord Rama and his imaginative composition in his own lyrics of native language the sweet Telugu
Dear Sivasri, your practice singing itself is so blissful and soulful. We can imagine how beautiful it would be singing with the whole ensemble...
Migha ARUMAI. Dhanyavadagalu. Chaala baaga paaderu.🌹🙏❤Tysm for Sharing Respected Saraswathi puthri Sivasri Ma'am. 💕
அற்புதம் சிவஸ்ரீ மா 👌💓💓,வாழ்க வளத்துடன் 🙌🙌🙌
ആരോഹണ അവരോഹണം എന്തു രസം കേൾക്കാൻ ....
Very beautiful performance
Excellent rendition of Devagandhari Raaga. Heavenly Feeling. Kudos.
I know this song. Sivasri very nice to hear in your sound.🤙🤙
Superb Vey melodious. Thank you. Blessings to you. T. Ramachandran. Mrs Mohana Ramachandran London
As always absolutely blissful singing by Sivasri!! May God’s blessings be with you always 🙏🙏
Super 👌 👍 👌 Nice solo rendition and bhava keep it up Sivasri Namaskaram👌👍👏👏🙌🙌🙏🙏🙏
Three things Siva
1. The pigeon couple was as enamored by your singing as I am🥰
2. The smile every time you look into the camera is 💓
3. Singing Exceptional as always, trying to achieve perfection 😇
Excellent dedication with deep love of performance.God bless you Sivasri.
Enchanted and not enamoured!
Wow Wow sweet singing sri Ramachandra moorthi saranam arputham vaazhththukkal 💐🙏👌👍👏
You are a promising singer. May Lord Ram bless you.
Great singer, covering many languages and really helping national integration. God bless you . Great job.
Absolutely blissful to hear a favorite kriti sung so beautifully by a favorite singer. Thank you, Sivasri.
U r versatile Sivasri.the audience is spell bound by ur rendition. U will be number 1 for another 5 decades. Any language suits you. Phenomenal,God resides in u. It's our punya that u r born in India and enthral the world. Please let me know when u perform in Bangalore.
Simply superb. Beyond explanation. Sivasri, you are blessed with Saraswati.
Excellent rendering, God bless you.
I watched this song more than 100 times
So beautiful and melodious full of Bhakthi . Amazing soulful rendition 🙏
Excellent rendition by smt. Sivasri Skandaprasad.❤❤❤
Sivasri's impeccable singing deserves all the support. Apart singing, her commentary during the course of namasankeertana is quite appreciable.
Blessed mol congrats excellent devoted samarpana thode may god bless you with all happiness prosperity and peaceful life
Smooth. Divine and blissful. Sivasri never ceases to amaze. Amazing.
what happened to sivasri ?
I thought it was someone else in the thumbnail
dieting? intermittent fasting ? victim of domestic violence ? too much stress in life ?
what happened ?
@@Mike-rw1jw it's a casual look without make-up, don't think too much..
@@chandramoulidharmana are you related to her ?
make-up is not the issue here
Excellent rendition by Sivasri
@@Mike-rw1jw You need not worry about others and you can worry about your family
Clear pronunciation swanubhavam,raga bhava, pleasing to rasikas ..
Blessed indeed! Balakrishna
Being a great singer with good innovations we R sure she will go Shouder to Shoulder with the Greatest Vidhwans God Bless her
With out any aside accomplishments we are hearing this song through Sow.Sivashri .Wonderful .no words.
The voice is enough fir spiritual vibes.....🙏❤️
Excellent Divine voice soulful singiing
Nice rendering.Devotion, alapanam and clear pronounciation. Thanks for the translation given in comnents
For sheer lack of words to describe her singing, I would put it as wonderful, simply incredible. A real prodigy, we have here.
Shivashri, thank you so much for allowing me to follow you.
One of the best carnatic classical melody I have heard and I liked it very much. Really a good one to hear and recite the same. Great! Great!
Hare krishnaa hare krishnaa hare krishnaa hare hare 🙏🙏🙏🙏🙏
Humble pranam🙏🙏🙏
Jai sree radhe radhe🙏🙏🙏🙏🙏
Lovely rendition . One of my favourites. Thanks🙏🙏
This song from thiagaraja is of melodious krithi.
When we hear it from melodious and spulful voice of siva sri, the rendition melts your heart.you get mresmerised and go into a trance .
This renfition
I am enjoying hearig three times in a day ,so intoxicating.
The pace of the rendering is designed to sooth your ears so unhurriedly presented , you get soaked with sweetness of the song .
Amazing indeed.
Feel blessed to hear such a divine voicev
Bhagavane it's so amazing. Heavenly voice and singing. I am Blessed by lord sri Padmanabha
Melodious and Powerful Voice! have bright future
🙏👏 సూపర్ గా వుంది
Great voice with smooth singing. Akshar swara suddham. Salute to her lalent in her early age tribute in Shastria sangeet 🎉🎉🎉
Very nice talking with you Sivasri!!! Love from your Vivek ❤
Her Telugu diction is perfect, something to be emulated by all non-Telugu singers. Her engagement with bhajana sampradayam stands her in good stead while singing krithis like this.
❤🌹Great singing Siva. Great Keertana with great meaning Siva. I have understood clearly siva. I always pray to Maa kali matha for you and for me as well , Siva. I am always with you Siva ❤
Hare Krishna hare Krishna Krishna Krishna hare hare 🎄 Hare Rama hare Rama Rama Rama hare hare
May BHAGWAN Vishnuji bless you always with good health and happiness and success in your life।
What an amazing rendition. Full of grace and Bhakti. God bless you.
Melodious and a nectar like voice, Shivasri Akka from Devagandhari. 👍👍👌. Wonderful and Excellent.
Very cute voice
And excellent presentation
Adbutham ga padaru..swaram, saahityam...KJY was impeccable and here we have you🙏. Your Integrity and Commitment Stuns me Ms.Sivasri..May SHE bless you with a great future.
Spiritual, soulful singing with beautiful visual treat,oh my god
Excellent Rendition. super..Devine voice.. I saw Sembai & kJYesudoss in your style of singing. My best wishes for your bright future.
Excellent rendition with clear diction, bhakthirasa and command over the Raga. God bless the young singer.
Golden voice with Magnetic eyes. God Bless her divine
🙏🙏🙏🙏🙏Wow super Hare krishna Jai sree Radhe Radhe🙏🙏🙏🙏🙏
Sweet, clear, dedicated and so divine. God bless you.
Sivasri, your bhakti & shraddha in your performances whether onstage or during your practice sessions is exemplary
You're of a genre that is rare to come by these days.
It's a pleasure to reiterate that Goddess Saraswati sits in your throat.- Swami Kamalanathaprasada @Ashram for Guru Raghavendra Blr. Consciousness ,
listening your songs of devotion amazing. A different kind of feeling as always Namaskaram
Super mam.. Ente girunathan U. Jayan master niravadhi kacherikalil padunnath kanukayu kelkukayum cheytithititund.. Vere oru person padumnath ippozhame kellunnath.. Happy mam.. Keep it up mam🌷🌷🌷💐🙏✌
Gifted child and gifted Guru. Every aspect sets in so naturally....
Hare Krishna Jai Sri Radhe Radhe Shyam 🙏
Your voice is like flowing Ganga river. I really appreciate you. May i hear a song in kadhanakuthuhala raaga from you. God bless your parents and you.
Super performance 🌺💛💛💛💛💚💚💚💚 thank you so much ❤️😊😊❤️❤️💖💖🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊
It’s so blissful listening to you and just your voice… wish you could do Endharo Thani 🙏
Nothing to remark. Simply superb
A class rendition. शुभकामनाएँ. Melodious.
The happiness in your face while you are completely immersed in sangeedham is the actual face of our culture.. I felt like I did my sadhana when the sun is at the peak, on hearing to the song 🙏🔱🙇🙇🙇🙇🙇
Sema .. 👌👌 Vera level song .. 💥💥 Next level practice .. 💯💯 # Hats off Mam .. 🙏🙏🙇♂️🙇♂️
Always I love this song very much and your Divine Voice is Very Sweet 💗💗💗💗 Love you so much and pranam 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Beautiful! Classic voice. Thank you!❤
One of your best. Purely meditative. 🌟👏
Superb singing got very emotional listening to her voice
Amazing control of so many different ranges!!
I am blessed to watch this... Thanks.
నువ్వు ఎప్పుడు, ఎక్కడ, ఎలా పాడినా కాదనే ధైర్యం ఎవ్వరికీ లేదు. కారణం, రాగం లోగాని, స్వరం లోగాని, ఉచ్చారణ లోగాని,
పద స్పష్టతలో గాని తేడాఉండదు. అందుకే నిన్ను అందరూ నెత్తినపెట్టుకుని ఆరాదించడం. ఇంకేమి మాట్లాడినా...... 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Kanthiramani== I very closely heard your karnatic music of Saint Thiagaraja, which was awfully Fantastic & spell bounding. My kind AASEERVATHAMs to you.
S. Ramani ( 83 years)
I have become your ardent fan,! It is devine feeling to hear your singing! The YATRA was Awesome! God bless
A lovely rendition by Sivasri.Good voice projection.Regards Dr Sabapathy (Film/Record Archivist, Singapore)
Beautiful girl and melodious voice! goodluck!
You are a God blessed person coupled with talent and current days M S.
Your PS1 song astonishes people.
One day you will become India's pride .
Which song?
Such a clean voice. Performed so well. So unhurried. 👌🙏
Wonderful sooo devine sivasri ......love your tone and bless you .....
Blissful singing. Hearing after a long gap. God bless.
നന്നായി പാടി. ഞാൻ കണ്ണ് ചിമ്മി ഇരുന്ന് ആസ്വദിച്ചു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ
Great singing, takes us to heaven
She looks so matured and beautiful like a film star in wearing sari. First time iam seeing this great singer in normal dress. I use to watch almost all her viedeos because i use to sing bajans, to study some good ideas from her. Can u say from which place u belongs to.clean sruthi with devotional soul
ஸாதகம் அருமை பெருமை. What an attitude! God bless you ma.