Outra sugestão importante, no Brasil a unidade de medidas de distâncias é o quilômetro ( Km ), sendo que a maioria absoluta da população não tem a menor idéia da medida " milhas " , portanto é de extremo bom senso sempre transformar " milhas " em " km " ao produzir vídeos para o Brasil........
Bom vídeo, boa matéria, boa edição. Sugiro que mantenham o apresentador fora do centro. Essas naves são maravilhosas e encantam-nos, por isso manter o apresentador a impedir o que mais interessa ao público, não é boa ideia.
Olá Nelson Dias, muito obrigado pelo seu comentário e pelos elogios ao vídeo, matéria e edição! Agradecemos também pela sua sugestão. Nos próximos vídeos, vamos atender ao seu pedido e garantir que o apresentador não fique no centro, permitindo que o foco permaneça nas incríveis naves que mostramos. Estamos sempre buscando melhorar nossos conteúdos para proporcionar a melhor experiência ao público. Fique de olho nos próximos vídeos!
Bom vídeo, mas só uma sugestão, não é usual traduzir nomes próprios, como foi feito aqui , traduzindo o nome do fabricante ".Bombardier " para " Bombardeiro " . É muito inadequado . Fica a sugestão.........
Olá, Gladston! Agradeço muito pelo seu feedback e pelas sugestões valiosas. Peço desculpas pela tradução do nome "Bombardier" para "Bombardeiro". Você está absolutamente correto, não é adequado traduzir nomes próprios e vou corrigir isso em futuros vídeos. Quanto à conversão de milhas para quilômetros, você também tem toda a razão. Vou garantir que todas as medidas sejam apresentadas em quilômetros para facilitar a compreensão de todos os espectadores. Agradeço novamente pelas sugestões e por acompanhar o canal. Continuo contando com seu apoio e feedback para melhorar sempre. Um abraço!
Agradeço por assistir ao vídeo e pelo seu feedback. Você está absolutamente certo, o termo correto deveria ser "Bombardier Learjet 45" e não "Bombardeiro". Foi um erro de digitação que passou despercebido durante a edição do vídeo. Pedimos desculpas por qualquer confusão que isso possa ter causado. Estamos sempre buscando melhorar e sua observação é muito importante para nós.
Olá! Entendo a curiosidade. O termo "Boeing" não tem uma tradução direta para o português porque é o nome de uma empresa e de seus produtos, similar ao "Bombardier". Quando se refere a aviões específicos, como o "Bombardier Learjet", estamos falando de um modelo específico de jato da Bombardier. No caso da Boeing, geralmente se usa o nome da empresa e do modelo do avião diretamente, por exemplo, "Boeing 737" ou "Boeing 787 Dreamliner". Assim, "Boeing" em "Brasileiro" continua sendo "Boeing". É comum em aviação mantermos os nomes originais das aeronaves, independentemente do idioma. Espero que isso ajude a esclarecer!
Olá, Aderson! Que legal! Deve ter sido uma experiência incrível ver um desses jatos de perto. Eles são realmente impressionantes, não é? Se você souber o modelo ou tiver mais detalhes sobre o momento, compartilha com a gente!
Lamento que se sinta assim, mas a informação apresentada no vídeo é precisa e reflete exatamente o que o título sugere. Todo o conteúdo é baseado em fatos reais e pesquisados, apresentando os jatos particulares mais caros. Se tiver alguma dúvida específica sobre o conteúdo, fico à disposição para esclarecer. Críticas são sempre bem-vindas, mas é importante que sejam fundamentadas.
Críticas destrutivas como a sua não são bem-vindas aqui. Nossa equipe não tem culpa de você ter sido um frustrado e não ter conseguido sucesso com o seu canal. Se você se acha o rei da aviação, então, primeiro, aprenda a escrever corretamente e depois crie seu próprio canal para falar sobre o assunto. Mas saiba que comentários como o seu não vão nos impedir de continuar produzindo conteúdo de qualidade.
Outra sugestão importante, no Brasil a unidade de medidas de distâncias é o quilômetro ( Km ), sendo que a maioria absoluta da população não tem a menor idéia da medida " milhas " , portanto é de extremo bom senso sempre transformar " milhas " em " km " ao produzir vídeos para o Brasil........
Bom vídeo, boa matéria, boa edição. Sugiro que mantenham o apresentador fora do centro. Essas naves são maravilhosas e encantam-nos, por isso manter o apresentador a impedir o que mais interessa ao público, não é boa ideia.
Olá Nelson Dias, muito obrigado pelo seu comentário e pelos elogios ao vídeo, matéria e edição! Agradecemos também pela sua sugestão. Nos próximos vídeos, vamos atender ao seu pedido e garantir que o apresentador não fique no centro, permitindo que o foco permaneça nas incríveis naves que mostramos. Estamos sempre buscando melhorar nossos conteúdos para proporcionar a melhor experiência ao público. Fique de olho nos próximos vídeos!
Bom vídeo, mas só uma sugestão, não é usual traduzir nomes próprios, como foi feito aqui , traduzindo o nome do fabricante ".Bombardier " para " Bombardeiro " . É muito inadequado . Fica a sugestão.........
Olá, Gladston! Agradeço muito pelo seu feedback e pelas sugestões valiosas. Peço desculpas pela tradução do nome "Bombardier" para "Bombardeiro". Você está absolutamente correto, não é adequado traduzir nomes próprios e vou corrigir isso em futuros vídeos.
Quanto à conversão de milhas para quilômetros, você também tem toda a razão. Vou garantir que todas as medidas sejam apresentadas em quilômetros para facilitar a compreensão de todos os espectadores. Agradeço novamente pelas sugestões e por acompanhar o canal. Continuo contando com seu apoio e feedback para melhorar sempre. Um abraço!
Parei de assistir quando o vídeo estampou na tela *"BOMBARDEIRO Learjet 45".*
Agradeço por assistir ao vídeo e pelo seu feedback. Você está absolutamente certo, o termo correto deveria ser "Bombardier Learjet 45" e não "Bombardeiro". Foi um erro de digitação que passou despercebido durante a edição do vídeo. Pedimos desculpas por qualquer confusão que isso possa ter causado. Estamos sempre buscando melhorar e sua observação é muito importante para nós.
Sim, é um contra senso traduzir nomes próprios , é muita falta de informação dos autores .......
Nem jato é a foto de capa
Como traduzir " Boeing em Brasileiro " assim como traduziram o " Bombardier Learjet?
Olá! Entendo a curiosidade. O termo "Boeing" não tem uma tradução direta para o português porque é o nome de uma empresa e de seus produtos, similar ao "Bombardier". Quando se refere a aviões específicos, como o "Bombardier Learjet", estamos falando de um modelo específico de jato da Bombardier.
No caso da Boeing, geralmente se usa o nome da empresa e do modelo do avião diretamente, por exemplo, "Boeing 737" ou "Boeing 787 Dreamliner". Assim, "Boeing" em "Brasileiro" continua sendo "Boeing". É comum em aviação mantermos os nomes originais das aeronaves, independentemente do idioma.
Espero que isso ajude a esclarecer!
@@CosmoMilitar Estava simplesmente a "cutucar". Sei que o brasileiro gosta de aabrasileirar os nomes. Tenha um bom resto do dia .
esse aviao a passou aqui na minha cidade
Olá, Aderson! Que legal! Deve ter sido uma experiência incrível ver um desses jatos de perto. Eles são realmente impressionantes, não é? Se você souber o modelo ou tiver mais detalhes sobre o momento, compartilha com a gente!
Interessante que o movimento labial não bate com a locução 🤣
Decepcionante. Mais um click & bait nos enganando com um titulo fake…
Lamento que se sinta assim, mas a informação apresentada no vídeo é precisa e reflete exatamente o que o título sugere. Todo o conteúdo é baseado em fatos reais e pesquisados, apresentando os jatos particulares mais caros. Se tiver alguma dúvida específica sobre o conteúdo, fico à disposição para esclarecer. Críticas são sempre bem-vindas, mas é importante que sejam fundamentadas.
Ao criador do video, se voce não entende nada de aviação não se intrometa de fazer videos do mesmo assunto
Críticas destrutivas como a sua não são bem-vindas aqui. Nossa equipe não tem culpa de você ter sido um frustrado e não ter conseguido sucesso com o seu canal. Se você se acha o rei da aviação, então, primeiro, aprenda a escrever corretamente e depois crie seu próprio canal para falar sobre o assunto. Mas saiba que comentários como o seu não vão nos impedir de continuar produzindo conteúdo de qualidade.
Bombardeio 😂😂😂😂😂 se os canadenses ver essa porcaria de tradução kkkkkk