アスノヨゾラ哨戒班 lyrics 中/日/羅字幕 cover byゆある
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- Song:アスノヨゾラ哨戒班
作詞：Orangestar
作曲：Orangestar
編曲：Orangestar
歌：ゆある
本家：IA (sp.nicovideo.j...)
翻譯：kyroslee
原MV連結：
• ｢アスノヨゾラ哨戒班｣ 歌ってみた ／ ゆある
做字幕的時間：1hr48mins
有用到的翻譯連結：
weilife0115.pi...
Editer:杯兔BATO - เพลง
之前看巧巧百萬訂閱時
手書就是這首歌
我自己是覺得蠻好聽的(￣3￣)♥
希望你們喜歡(｡’▽’｡)♡
@Zosoft宿泊 好像不是AI耶~~好像是人哦www
我一開始也以為是AI唱的ww
沒有聽過耶~我之後去看看~~
yoaru唱的qq，雖然2年前不知道如何，但現在我超愛
ショートでこの曲が使われるのってだいたい感動するやつだからか、曲を聴いただけで涙出てきます🥲
めっちゃ素敵な歌詞と歌声ですね。
アスノヨゾラ哨戒班覚えようとしなくても自然と覚えちゃう...
この歌詞まじでいい😭
私もそう思います！ ！🥲💖
自然と涙が出てくる音楽
普通に大好きだわ、
歌ってる人好き出だし、
歌もすき
鳥肌もんです
この歌大好きー❤
ショート動画で、よく出てたんで気になってた曲♪ようやくこの動画にたどり着いた。
これから聴きまくります！
ありがとうございます!!!
日本人だったの？？？？！！！
@@オレオ-w1cいいえ、私は台湾人です～✨️
台湾か！
日本語もできるのすごいな
いつ聞いてもいい神曲
😊
この歌まじ好き！
気分次第です僕は 敵を選んで戦う少年
Kibun shidai desu boku wa teki wo erande tatakau shounen
視乎心情的我 是個擇敵而戰的少年
叶えたい未来も無くて 夢に描かれるのを待ってた
Kanae tai mirai mo nakute yume ni egakareru no wo matteta
就連想要實現的未來亦沒有 只是在等待着於夢中空想之事
そのくせ未来が怖くて 明日を嫌って過去に願って
Sono kuse mirai ga kowakute asu wo kiratte kako ni negatte
故而懼怕未來 討厭明天渴求過去
もう如何しようも無くなって叫ぶんだ
Mou doushiyou mo naku natte sakebunda
無所適從地放聲呼叫
明日よ明日よもう来ないでよって
"Asu yo asu yo mou konai de yo tte"
「明天啊明天啊求你不要來啊」
そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る
Sonna bokuwo oite tsuki wa shizumi hi wa noboru
將那般的我置諸不理 月落日出
けどその夜は違ったんだ 君は僕の手を
Kedo sono yo wa chiga ttanda kimi wa bokuno tewo
然而那夜已經不再一樣了 因為你捉緊我手
空へ舞う 世界の彼方 闇を照らす魁星
Sora e mau sekai no kanata yami wo terasu kaisei
往空中飛舞 飛往世界的彼方 照遍黑暗的魁星
「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」
"Kimi to boku mo sa, mata asu e mukatte ikou"
「你與我啊，亦再次一同面向明天前進吧」
夢で終わってしまうのならば
Yume de owatte shimau no naraba
若然一切只能以夢作結
昨日を変えさせて
Kinou wo kaesasete
那就讓我去改變昨天吧
なんて言わないから
Nante iwanai kara
這樣的說話我才不會說
また明日も君とこうやって
Mata asu mo kimi to kou yatte
所以明天亦能再次與你如此
笑わせて
Warawasete
一同嬉鬧歡笑
あれから世界は変わったって 本気で思ったって
Are kara sekai wa kawattatte honki de omottatte
從那時候起世界就改變了 即使我真的是那樣認為
期待したって変えようとしたって
Kitai shitatte kaeyou to shitatte
但就算再怎期待再怎想要改變
未来は残酷で
Mirai wa zankoku de
未來卻是殘酷的
それでもいつだって君と見ていた
Soredemo itsudatte kimi to miteita
即便如此總是與你一同凝望的
世界は本当に綺麗だった
Sekai wa hontou ni kirei datta
這世界真是美妙
忘れてないさ
Wasuretenai sa
不要忘記這點啊
思い出せるように仕舞ってるの
omoidaseru you ni shimatteru no
銘記心中好讓自己能回想起來吧
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想
Kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mousou
不論你在不在飛翔空中亦不過是妄想
独りじゃ歩くことさえ僕は
Hitori ja aruku koto sae boku wa
就連孤身上路我亦沒有做到
しないまま藍色の風に吐いた
Shinai mama ai-iro no kaze ni haita gensou
如此於藍色之風中吐露出的幻想
壊してくれって願って踠いたって
Kowashite kure tte negatte mogaitatte
即使祈願着「給我破壞掉吧」如此掙扎
願ったんなら叶えてしまえやって Eh...
Negattan nara kanaete shimae yatte Eh...
許下了願望就去實現吧 Eh..
君は言って
Kimi wa itte
你如此說道
また明日の夜に 逢いに行こうと思うが
Mata asu no yoru ni ai ni yukou to omou ga
即使想着要在明天之夜 再次去與你相見
どうかな君はいないかな
Dou kana kimi wa inai kana
但能順利嗎你會不會不在呢
それでもいつまでも僕ら一つだから
Soredemo itsumademo bokura hitotsu dakara
即便如此我們永遠都是一心同體的
またね Sky Arrow
Mata ne Sky Arrow
所以再見了 Sky Arrow
笑ってよう
Waratteyou
來歡笑吧
未来を少しでも君といたいから
Mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara
想要在未來與你同在哪怕是短暫片刻
叫ぼう
Sakebou
呼喊吧
今日の日をいつか思い出せ 未来の僕ら
Kyou no hi wo itsuka omoidase mirai no bokura
在未來回想起今天吧 未來的我們
ありがとう
頑張ったね
ナイスー！
この歌大好き！
神❤❤
！！！哨戒班真的超好聽的…٩( 'ω' )و
感謝翻譯~~
你翻譯的作品都好好聽(´ｰ∀ｰ`)感謝~
（敲碗🎶Geminids-ChroNoiR~
他們的歌都超好聽！…但是在YT上都沒找到有人翻譯中字ㅠㅠㅠㅠ
（如果不能許願 會在刪掉留言😅
謝謝你💓之後會考慮看看哦！✨
@@魚-p5p 對不起阿...最近因為開學有好多事要做,所以一直都沒有時間剪輯，所以可能真的等有時間才能剪了 不好意思阿
@@-Bato 沒事沒事~不急的w
好東西都需要慢慢等嘛 乁(๑˙ϖ˙๑乁)
開學加油wwwww
@@魚-p5p 謝謝你(/ω＼)
かんどうした😊
Bato さんの曲なんですか? すいません分からなくて💦
そうじゃなかったとしても、凄く前から好きな曲です！😊 元気づけられる、と言うか。、笑😅
いいえ～これはIAさんの曲です！
ありがとう！
私も！この曲とても好きです！
@@-BatoOrangestarさんじゃなかったっけ。
歌ってるのがゆある（本家はIA）な気がする
@@Kirbys.fan4.27 ああ、そうですね！本当にありがとうございます！！✨️
かしつきありがたい！
✨✨✨✨✨✨✨
この歌本当に大好きです
私も！ 💖
ありがとうございます
私に名曲と言わせる数少ない曲と歌手ですね
ありがとう😊❤
こちらこそ、(*´-`)🫶
いいよな、日本語だけじゃなくて他国の歌詞も付けるの
今の僕らにはやりたいことがある。教師だった。平和を守ろうとした政治家がいた。死んでしまった。ご冥福を祈る。
請問杯兔大大可以翻譯一下米津玄師的TEENAGE RIOT嗎?拜託~
之後如果有空的話我就翻！(/ω＼)♥
之後還有2首歌會出，所以如果有的話，應該是那兩首之後哦！(/ω＼)♥
出了哦！這裡是連結：
th-cam.com/video/eRO3RxzEpBk/w-d-xo.html
（●´∀｀）ノ♡
@@-Bato 謝謝!!
@@PSC-x5w 不會(｡･ω･｡)ﾉ♡
アスノヨゾラ〜〜なんですか？
??
@@-Bato 歌名です！
@@バカバカの実の能力者 ああ、そうです！( ꈍᴗꈍ)
@@バカバカの実の能力者 「見回る」という意味のようです！
@@-Bato ありがとうございます！！
俺のおじいちゃんが霊媒しだからその血が受け継がれて幽霊がみえる後キックボクシングデチャンピオン担った小学生の部で
ショートで安倍総理のストーリーのBGMに使われて気になって聞いたけど歌唱力も何もかも凄いね。
個人的には国民の為に尽力した人にピッタリの曲だと思ってる。
安倍元総理は日本経済を破壊して統一教会を援護することでたくさんの家族を地獄に貶めた罪人だろ
簡単に歌えた😂❤😂🎉
あらそう
どうでもよ
褒めてあげる人1人w
本家は初音ミクが歌ったんだよね()
IA
そうなの？
そうだにょん！