ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2018
- Con Đường Bình Phàm (Phác Thụ) 平凡之路 （朴树）
***Disclaimer: I do not own this song and/or the image showing in this clip. All rights belong to its respectful owners
***The copyrights of the songs, background pictures and videos belong to the singer, the music company and the artist. If the copyright owner thinks this video has copyright issues, please contact me and I will delete the video completely. Thank you!
Contact me: Roseinrain.R@gmail.com - เพลง
![[Vietsub LIVE] Gặp người đúng lúc - Lý Ngọc Cương & Cao Tiến (Concert 2017)](http://i.ytimg.com/vi/_9tJN_O84yQ/mqdefault.jpg)
![[Vietsub LIVE] Gặp người đúng lúc - Lý Ngọc Cương & Cao Tiến (Concert 2017)](/img/tr.png)
![[PLAYLIST] TOP NHỮNG BẢN NHẠC TRUNG HAY #NO.8 LÀ ANH](http://i.ytimg.com/vi/E6GzVnkxd1M/mqdefault.jpg)
Một số người không biết thì Phác Thụ cuối thập niên 2000 là 1 ca sĩ rất nổi tiếng với nhiều hit lớn.Sau cuộc tình đổ vỡ với Châu Tấn thì về ở ẩn,không xuất hiện nx.Gần 15 năm sau,nhận lời mời làm nhạc cho bộ phim the continent,siêu phẩm này ra đời
Cảm ơn anh đã cho đời một khúc ca để đời
Mà tính ra Châu Tấn tới giờ vẫn ế, ko hiểu bả là người sống theo phương châm gì
@@alphahuy7376 mới ly hôn xong mà kêu ế gì ba?
Đi theo con đường đã chọn
Dù con đường đó có gặp bao nhiêu đắng cay ngọt bùi
Hay trên con đường đó vô số sương mù khiến chúng ta mất phương hương
Cứ tiến lên,hãy vùng vẫy vì chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
Dám làm,dám sợ,tự tin tiến bước.
@Nico Christopher yea, I have been watching on instaflixxer for months myself =)
@Nico Christopher yea, have been using instaflixxer for since december myself =)
Đọc cmt của bạn cảm thấy đã từn quen bạn r. Chắc cảm giác
@@Tainang2005 haha😄😄😄
Chào ông nha, thời điểm ông đọc những dòng này cũng có lẽ là lúc cảm xúc của ông không được tốt lắm, nhưng không sao đâu, những cảm xúc đó cũng chỉ là những cảm xúc bình thường mà bất kì ai cũng có cả, ông không cần đè nén nó lại đâu, hãy bày tỏ chúng ra với một ai đó, có thể là với tôi hay là với những người bạn của ông đều được, miễn là ông sẽ không giữ chúng trong lòng rồi tự làm mình tổn thường vì những suy nghĩ đó. Và tôi biết chắc rằng dù có ra sao đi nữa thì bản thân ông vẫn sẽ tiếp tục kiên trì bước tiếp trên con đường mà ông chọn. Cố lên, bản thân ông làm được mà
Cảm ơn bạn, chúc bạn cũng vững bước và thành công với con đường phía trước.
Nay là sinh nhật của mình, và mình vô tình đọc được, cảm ơn bạn đã động viên, cùng cố lên nha ❤
cố lên
@@trangngo7263 cố lên
@@alphahuy7376 cố lên
Đang xem Minh Nhật Chi Tử 4. Mới biết người hát bản gốc của bài này. Phác Thụ cũng như bài hát này vậy, tạo cảm giác thân thiện, bình dị, dễ chịu. Bài hát nhẹ nhàng thoải mái, cũng Phác Thụ hát ra cảm giác bình dị của bài hát này.
Nghe bản cover của Hoa Thần xong tui thấy bài này chỉ nên nghe Phác Thụ hát. Thoải mái nhẹ nhàng. Bình phàm
Bây h là 22 h 36 p, mở bài này lên nghe và cảm nhận. Trời mùa đông rét buốt, cảm giác này thật thú vị. Tự mk nghe và cảm nhận, một mk nhưng k cô đơn, cảm thấy thời điểm này, 18 tuổi, độc thân trải nghiệm cảm giác một mk thế này thật tuyệt vời.
Con đường bình phàm ấy chính là cuộc sống của mỗi người trong chúng ta. Dù bạn là người hào kiệt, hay bạn là kẻ lưu manh, mỗi ngày mỗi ngày tất cả đều cùng nhau đi trên con đường của mình. Dù có lúc bạn thấy bất an, có lúc bạn thấy mệt mỏi, có lúc bạn đạt được tất cả, lại có lúc bạn vùng vẫy trong vực thẳm... Không sao cả! Con đường ấy, bạn vẫn nhất định phải đi, vì vậy hãy cứ bình thản đón nhận mọi thứ đã qua, mọi thứ đang có và mọi thứ sắp đến. Có thể ngày mai của bạn sẽ tốt hơn, hay tệ hơn, thì đó vẫn là một ngày khác, và là một ngày như bao ngày bạn đi trên con đường đó.
Bài hát này giúp mình "giác ngộ" được điều bình dị ấy. Hãy bình thản mà nhìn cuộc sống, mà vững vàng đi trên con đường bình phàm, tiến lên phía trước. Như cỏ, như hoa, như bạn, như tôi, như bao người, như tất cả chúng ta.
~~~
Cảm ơn nhóm dịch đã làm rất hay. Một góp ý nhỏ là đoạn "ngày mai của bạn liệu có tốt hơn không, hay sẽ tệ hơn? Đối với tôi mà nói, đó là một ngày khác", dù bài hát dùng từ "她" (chứ không phải "它") nhưng khi dịch có lẽ dùng từ "đó" thay cho từ "cô ấy" thì sẽ đúng với tinh thần của bài hát hơn.
👍👍👍
Cảm ơn bạn đã yêu thích và ủng hộ bài hát cũng như bản sub. Về chữ 她 này bạn nhận xét đúng rồi. Mình rất cảm ơn và rất trân trọng góp ý của bạn, vì bạn thật sự yêu thích, thật sự đọc kỹ bản dịch mới có thể góp ý được như vậy❤ Tuy nhiên về cảm nhận cá nhân, thì mình cũng từng chia sẻ về chữ 她 này 1 lần rồi. Mình xin dc chia sẻ lại cùng bạn nhé!
"Lúc dịch mình cũng suy nghĩ nhiều về chỗ này, nhưng cuối cũng vẫn quyết định dùng "cô ấy". Do bản lyric mình xem các nơi đều dùng 她. Mình nghĩ là tác giả dùng biện pháp nhân hóa, gọi ngày mai của mình là "cô ấy" nghe cho nó thơ hơn, mình cảm thấy hình ảnh nhân hóa đó rất đẹp nên mình giữ lại. Và biết đâu có thể đằng sau lớp nghĩa đó có thể tác giả cũng ngầm nhớ đến cô gái mình từng thương. Cũng chỉ là suy đoán cá nhân của mình thôi, nhưng mình thích những chi tiết nhỏ được giấu trong các tác phẩm lắm, và mình thật sự thích hình ảnh nhân hóa này, nên mình vẫn dịch là "cô ấy".
P/S: Channel của mình ko phải là nhóm dịch, mình tự làm tất cả. Mình chỉ là 1 người yêu thích âm nhạc và muốn chia sẻ nó với mọi người🌹
@@mac.r718 Cảm ơn bạn, đọc bạn viết mới thấy đúng là tác giả dùng 她 rất có ý nghĩa. Cảm ơn bản dịch của bạn, rất chỉn chu, cẩn thận và chau chuốt. Nếu bạn ở Đài Loan thì vui lòng reply mình nha, mình mời bạn một bữa cafe ^^ (dù hy vọng rất mong manh vì thấy bạn dùng tiếng Trung giản thể).
@@must_ngoc-mainguyen4290 ui sorry bạn, nhiều thông báo quá nên mình bị miss reply của bạn. Mình cũng rất cố gắng để có thể truyền tải dc những ngôn từ đẹp của bài hát đến mọi người, nhưng mình cũng chưa đủ giỏi, đôi khi nhìn lại mình cũng phát hiện có nhiều chỗ mình dịch chưa dc tốt, nên cũng rất mong sẽ nhận dc những góp ý mang tính đóng góp như của bạn. Cảm ơn bạn nhé, mình sống ở VN. Hy vọng sau này có dịp sang TW chơi để dc uống cf bạn mời nha 😍
Một đời an nhiên tự tại cũng không bằng tìm được lý do mình phải sống . Sống thế nào không quan trọng , quan trọng là bạn có cảm thấy vui vẻ hay không . Chúc tất cả mọi người trải qua sóng gió trở về lại tìm được người mình muốn ở bên cả đời .
😘😘
Cứ mỗi lần thấy chán nản, chênh vênh là lại tìm tới bài này. Nghe xong thấy lòng nhẹ nhõm hơn
Mình cũng cậy. Cứ mỗi lần thất bại . Mất phương hướng mình lại nghe bài này
Bản thân phải thật cố gắng để đạt đc mục đích đề ra, nó là niềm hi vọng cuối cùng cho bản thân
Người trải qua phong ba bão táp, càng khiến người đó bình thản, mạnh mẽ hơn. Cảm nhận được khi nghe Phác Thụ hát. Cảm ơn bạn đã làm video.
Đây không đơn thuần chỉ là một bài hát để giải trí bởi vì nó còn mang rất nhiều ý nghĩa về cuộc sống này
Ở VN m.n biết đến Con Đường Bình Phàm qua bản của Hoa Thần Vũ, có nhiều ng còn lầm tưởng CĐBP là của Hoa Thần Vũ nữa cơ ... với mình bản gốc mới là tuyệt vời nhất, nó nhẹ nhàng giúp bản thân mình thư giãn giống như đc thả trôi giữa cuộc sống xô bồ hiện tại phải đối mặt hằng ngày.
Má ơi mình k biết thật! Lần đầu nghe là từ HTV, nhưng về sau thì nghe ở đây thôi
ĐỜI....
ngọt ngào
đắng cay
Yêu thương sâu đậm đắng cây đến tận cùng. Tôi cũng muốn được yêu thương nhưng thật sự chắc chưa đủ may mắn.
Hãy thật "can đảm" để bước ra hỏi mọi thứ dù nó làm chúng ta đau đến cỡ nào. Hãy thật sự "can đảm" vượt ra khỏi giới hạn của bản thân.
You have to accept yourself firts
Alo, chào bạn. Tôi vừa là bạn. À không, vừa trải qua 1 điều tương tự. Yêu, rồi đau khổ vì yêu. Nhưng không, không chỉ vì riêng cái tình yêu, mà còn vì những tổn thương tích lũy từ quá khứ, từ những uất ức lúc ấu thơ, là khi 5 tuổi chẳng ai bên cạnh, là 10 tuổi bị ức hiếp, là 15 tuổi bị phán xét, chê bai... Ngàn vạn lần tôi sống lại giây phút chia tay, rồi nhiều giây phút đau đớn khác, cảm thấy thật mất mác và tuyệt vọng... Nhưng, bạn biết không, lắng lòng lại một chút và chấp nhận nhìn lại hết tất cả mọi thứ đi, cuộc đời của bạn đã trôi qua 1 chặng khá dài, những phút giây tăm tối nhất bạn đã đi qua 1 cách vô cùng kì diệu rồi. Nhìn lại xem đúng không, đứa trẻ 5t, 10t, 15t đó thật dũng cảm! Chúng đã đi qua hết thảy tất cả, chịu đựng hết thảy những tổn thương để bạn có ngày hôm nay, có bạn của bây giờ! Vậy mà bạn chẳng khuyên chúng nó hãy nghỉ ngơi đi sao? Hãy quay lại yêu thương và gửi đến chúng lời cảm ơn chân thành nhất! Và hãy đồng hành cùng chúng buông bỏ tất cả những điều tăm tối đã qua. Việc của chúng là tự hào về thành quả tuyệt vời của mình đi, việc của bạn là sống trong giây phút này. Đừng quay về sống trong quá khứ nữa! Cũng đừng mãi nghĩ về tương lai nhé! Sau này, sẽ có bạn của 1 phiên bản khác hơn nữa nhìn lại bạn của hôm nay, thật, nhưng đó là việc của ng đó, k phải bạn. Đã hiểu chưa? Tôi k chắc lắm, tôi chỉ muốn chia sẻ 1 chút thôi. Tôi nghĩ tôi vừa bắt đc 1 tia tần sóng giống mình. Mong bạn bình an trong tâm hồn!🌻
Bài này của Phác Thụ hát theo phong cách tự do phóng khoáng không bị gò bó khiến ta thấy được tất cả những việc tuổi trẻ thanh xuân thật sự, còn Hoa Thần Vũ hát bài hát theo phong cách da diết và cảm xúc làm cho ta đồng cảm và cảm nhận được hết từ những câu từ đến ý nghĩa trong từng câu:’)
Đúng rồi :v
Kiểu như Phác Thụ là 1 anh chàng hát rong đang kể cho mọi người nghe về cuộc đời của 1 người đã từng là ca sĩ và h ảnh về quê, hát vì đam mê để chia sẻ với tất cả mọi người, không còn bon chen không đấu đá, âm mưu gì cả.
Còn của Hoa Hoa thì xoáy sâu hơn vào cái nội dung của bài hát, nhấn mạnh hơn cái nhân sinh trong bài. Kiểu như 1 chàng trai đang vô cùng kiên định và tin tưởng vào con đường bản thân đã- đang chọn.
Lần đầu nghe bài này là Hoa Hoa hát. Sau mới xem Minh nhật mới biết bản gốc là của thầy Phác Thụ, xem Minh Nhật xong rất thích Thầy luôn.
Cảm nhận của t là :
Thầy Phác Thụ -bản gốc tuyệt vời, quá đỉnh. Kiểu phóng khoáng trải lòng.
Hoa Hoa - da diết, dây dứt có chút khát vọng tự do muốn bay. Có thể bạn chưa biết họăc đã biết, đọan hòa âm trong bài hát của HH là tự cậu ấy thu âm từ các key khác nhau rồi ghép lại thành 1 bản hòa âm hoàn chỉnh (tương đương cả ngàn ng đang hòa âm). Quỷ tài âm nhạc có khác.
Còn về ban nhạc : mình thấy phần cải biên của ban nhạc Vương Tuấn Khải, Tạ Đình Phong, Tiêu Kính Đằng nghe rất ok.
@@hueluu3141 hoa hoa là bản nhạc nào v mn. mình rất muốn được nghe thử, mong dc mn giới thiệu
😅😅😊😊😊😊
p1
Khi bạn trải qua trọn vẹn, bạn hiểu được thế nào là "Con đường bình phàm" - quan trọng nhất không còn là điểm đến mà là niềm vui của cuộc hành trình...
👍
cám ơn chia sẻ của bạn, rất ý nghĩa, thích câu này quá
có đau khổ mới biết vị hạnh phúc, bạn ko thể chối bỏ hai mặt đối lập của cuộc đời, bất kỳ thứ gì cũng có một thằng em sinh đối của nó trái tính trái nết, chọn thằng anh là đồng thời có luôn thằng em, con người ta đôi khi đau khổ hay bị strees là vì chỉ chịu một thằng thôi lúc nào cũng đòi bỏ thằng em hết, nếu nhìn nhận được cả hai thì đời này thong dong.
Tuyệt vời
Cảm ơn bạn vì 1 chân lí đáng để suy ngẫm
Mình rất thích bản của Phác Thụ. Mỗi lần nghe bài này bản của PT hát mình lại có cảm giác rưng rưng ở mắt, cảm xúc cứ thế tuôn ra giống như 1 đứa trẻ đang được đà...
😌🌹
Vào đây vì Thắp sáng anh, sưởi ấm em. Thì ra Con đường bình phàm do Phác Thụ hát. Ngày xưa nghe cũng bình thường mà giờ nghe lại thấy tiếp năng lượng, nghe hay thật sự
bạn ơi, không biết là tui có bỏ lỡ đoạn nào không, sao tui không nghe được bài này trong phim ấy. Nhạc dùng trong phim cảnh nào zị ha?
Sau 6 năm nghe lại, vẫn như ngày đó, đều cảm giác rằng cuối năm nay lại có một chuyến đi đâu đó thật xa để bỏ lại những mệt nhọc của Sài Gòn, nghe là muốn xách balo và đi, lại muốn được sống, đi làm đi học mệt mỏi vào nghe là thấy sống lại ngay 💪💪💪
cố lên
Cho đến giờ cũng chưa thấy ai cover bài này hay hơn bản gốc. Mỗi ca sĩ sẽ có cách thể hiện khác nhau, nhưng nghe bản gốc cảm thấy con đường bình phàm thực sự, như đã trải qua bể dâu cuộc đời rồi, và nhìn lại mọi thứ nhẹ tênh, tự do, tự tại.
nghe mấy bản rồi mà chưa thấy bản nào hay hơn bản này,1 thời gian ko nghe quay lại vẫn thấy hay
Ban đầu nghe mình thấy bản Hoa Thần Vũ nghe hay hơn,bản này không hợp với mình.Giờ đây sao quay lại,lại thích bản này hơn,cảm giác nhẹ tênh,bình yên,phiêu du nhìn xuống nhân gian.
Bản này mới diễn tả hết đc sự bình phàm
Bản gốc mới bộc lộ hết đc cảm xúc của lời bài hát , chứ mấy bản cover tôi chỉ nghe thấy hay thôi chứ không tới đc cảm xúc của tôi như bản gốc
Bản gốc nó phải thế
徘徊着的 在路上的
Páihuáizhe de zài lùshàng de
你要走吗 Via Via
nǐ yào zǒu ma Via Via
易碎的 骄傲着
yì suì de jiāo'àozhe
那也曾是我的模样
nà yě céng shì wǒ de múyàng
沸腾着的 不安着的
fèiténgzhe de bù'ānzhe de
你要去哪 Via Via
nǐ yào qù nǎ Via Via
谜一样的 沉默着的
mí yīyàng de chénmòzhe de
故事你真的在听吗
gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
我曾经跨过山和大海
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
也穿过人山人海
yě chuānguò rénshānrénhǎi
我曾经拥有着的一切
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe de yīqiè
转眼都飘散如烟
zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
我曾经失落失望失掉所有方向
wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
直到看见平凡才是唯一的答案
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
当你仍然 还在幻想
dāng nǐ réngrán hái zài huànxiǎng
你的明天 Via Via
nǐ de míngtiān Via Via
她会好吗 还是更烂
tā huì hǎo ma háishì gèng làn
对我而言是另一天
duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
我曾经毁了我的一切
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè
只想永远地离开
zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
我曾经堕入无边黑暗
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn
想挣扎无法自拔
xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
我曾经像你像他像那野草野花
wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
绝望着 也渴望着
juéwàngzhe yě kěwàngzhe
也哭也笑平凡着
yě kū yě xiào píngfánzhe
RAP
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
就算你被给过什么
jiùsuàn nǐ bèi gěiguò shèn me
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
就算你被夺走什么
jiùsuàn nǐ bèi duó zǒu shénme
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
就算你会错过什么
Jiùsuàn nǐ huì cuòguò shèn me
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
就算你会
jiùsuàn nǐ huì
我曾经跨过山和大海
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
也穿过人山人海
yě chuānguò rénshānrénhǎi
我曾经拥有着的一切
wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe de yīqiè
转眼都飘散如烟
zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
我曾经失落失望失掉所有方向
wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
直到看见平凡才是唯一的答案
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
我曾经毁了我的一切
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè
只想永远地离开
Zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
我曾经堕入无边黑暗
wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn
想挣扎无法自拔
xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
我曾经像你像他像那野草野花
wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
绝望着 也渴望着
juéwàngzhe yě kěwàngzhe
也哭也笑平凡着
yě kū yě xiào píngfánzhe
我曾经跨过山和大海
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
也穿过人山人海
yě chuānguò rénshānrénhǎi
我曾经问遍整个世界
wǒ céngjīng wèn biàn zhěnggè shìjiè
从来没得到答案
cónglái méi dédào dá'àn
我不过像你像他像那野草野花
Wǒ bùguò xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
冥冥中这是我 唯一要走的路啊
míng míng zhōng zhè shì wǒ wéiyī yào zǒu de lù a
时间无言 如此这般
shíjiān wú yán rúcǐ zhè bān
明天已在 Hia Hia
míngtiān yǐ zài Hia Hia
风吹过的 路依然远
fēng chuīguò de lù yīrán yuǎn
你的故事讲到了哪
nǐ de gùshì jiǎng dàole nǎ
Bồi hồi trứ đích tại lộ thượng đích
Páihuáizhe de zài lùshàng de
Nhĩ yếu tẩu mạ Via Via
nǐ yào zǒu ma Via Via
Dịch toái đích kiêu ngạo trứ
yì suì de jiāo'àozhe
Na dã tằng thị ngã đích mô dạng
nà yě céng shì wǒ de múyàng
Phí đằng trứ đích bất an trứ đích
fèiténgzhe de bù'ānzhe de
Nhĩ yếu khứ na Via Via
nǐ yào qù nǎ Via Via
Mê nhất dạng đích trầm mặc trứ đích
mí yīyàng de chénmòzhe de
Cố sự nhĩ chân đích tại thính mạ
gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Ngã tằng kinh khóa quá sơn hòa đại hải
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
Dã xuyên quá nhân sơn nhân hải
yě chuānguò rénshānrénhǎi
Ngã tằng kinh ủng hữu trứ đích nhất thiết
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe de yīqiè
Chuyển nhãn đô phiêu tán như yên
zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Ngã tằng kinh thất lạc thất vọng thất điệu sở hữu phương hướng
wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Trực đáo khán kiến bình phàm tài thị duy nhất đích đáp án
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
Đương nhĩ nhưng nhiên hoàn tại huyễn tưởng
dāng nǐ réngrán hái zài huànxiǎng
Nhĩ đích minh thiên Via Via
nǐ de míngtiān Via Via
Tha hội hảo mạ hoàn thị canh lạn
tā huì hǎo ma háishì gèng làn
Đối ngã nhi ngôn thị lánh nhất thiên
duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Ngã tằng kinh hủy liễu ngã đích nhất thiết
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè
Chỉ tưởng vĩnh viễn địa ly khai
zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Ngã tằng kinh đọa nhập vô biên hắc ám
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn
Tưởng tránh trát vô pháp tự bạt
xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Ngã tằng kinh tượng nhĩ tượng tha tượng na dã thảo dã hoa
wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Tuyệt vọng trứ dã khát vọng trứ
juéwàngzhe yě kěwàngzhe
Dã khóc dã tiếu bình phàm trứ
yě kū yě xiào píngfánzhe
RAP
Hướng tiền tẩu tựu giá ma tẩu
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Tựu toán nhĩ bị cấp quá thập ma
jiùsuàn nǐ bèi gěiguò shèn me
Hướng tiền tẩu tựu giá ma tẩu
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Tựu toán nhĩ bị đoạt tẩu thập ma
jiùsuàn nǐ bèi duó zǒu shénme
Hướng tiền tẩu tựu giá ma tẩu
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Tựu toán nhĩ hội thác quá thập ma
Jiùsuàn nǐ huì cuòguò shèn me
Hướng tiền tẩu tựu giá ma tẩu
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Tựu toán nhĩ hội
jiùsuàn nǐ huì
Ngã tằng kinh khóa quá sơn hòa đại hải
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
Dã xuyên quá nhân sơn nhân hải
yě chuānguò rénshānrénhǎi
Ngã tằng kinh ủng hữu trứ đích nhất thiết
wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe de yīqiè
Chuyển nhãn đô phiêu tán như yên
zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Ngã tằng kinh thất lạc thất vọng thất điệu sở hữu phương hướng
wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Trực đáo khán kiến bình phàm tài thị duy nhất đích đáp án
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
Ngã tằng kinh hủy liễu ngã đích nhất thiết
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè
Chỉ tưởng vĩnh viễn địa ly khai
Zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Ngã tằng kinh đọa nhập vô biên hắc ám
wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn
Tưởng tránh trát vô pháp tự bạt
xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Ngã tằng kinh tượng nhĩ tượng tha tượng na dã thảo dã hoa
wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Tuyệt vọng trứ dã khát vọng trứ
juéwàngzhe yě kěwàngzhe
Dã khóc dã tiếu bình phàm trứ
yě kū yě xiào píngfánzhe
Ngã tằng kinh khóa quá sơn hòa đại hải
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
Dã xuyên quá nhân sơn nhân hải
yě chuānguò rénshānrénhǎi
Ngã tằng kinh vấn biến chỉnh cá thế giới
wǒ céngjīng wèn biàn zhěnggè shìjiè
Tòng lai một đắc đáo đáp án
cónglái méi dédào dá'àn
Ngã bất quá tượng nhĩ tượng tha tượng na dã thảo dã hoa
Wǒ bùguò xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Minh minh trung giá thị ngã duy nhất yếu tẩu đích lộ a
míng míng zhōng zhè shì wǒ wéiyī yào zǒu de lù a
Thời gian vô ngôn như thử giá bàn
shíjiān wú yán rúcǐ zhè bān
Minh thiên dĩ tại Hia Hia
míngtiān yǐ zài Hia Hia
Phong xuy quá đích lộ y nhiên viễn
fēng chuīguò de lù yīrán yuǎn
Nhĩ đích cố sự giảng đáo liễu na
nǐ de gùshì jiǎng dàole nǎ
Nghe nhạc này giống như nó đã tăng thêm sức mạnh cho ta vào cuộc sống hơn
mình đã khóc rất nhiều khi nghe bài hát này, cuộc sống của mình đã 20 năm, học không giỏi, hoàn cảnh khác biệt nên đi học chẳng bạn bè, thực sự không có một người bạn, nhìn các bạn bè trong lớp ai cũng có một người bạn, mình chỉ biết đứng xa mà ngưỡng mộ, vì vậy mình luôn buồn bã khi đến trường.
Hi vọng lúc này cuộc sống của bạn đã sang một trang mới đẹp đẽ hơn. M cũng có những năm tháng học cấp hai như vậy vì lớp m là lớp chọn của trường nên m là người luôn đứng cuối lơp về mọi mặt. Nhưng nay ngoài 30 nhìn lại thì đó chỉ là 1 bước đệm hay 1 viên gạch trên con đường sau này thôi. Nó ko quyết định bạn là ai trong cs này cả.
Xin lỗi m nhìn nhầm là bạn comment 3 năm trước. Nhưng chúc bạn vượt qua mọi nỗi buồn. Chẳng có gì thắng nổi thời gian, cứ vui vẻ tận hưởng mọi giây phút mà ta đang có, nỗi buồn sẽ phai theo năm tháng
cảm ơn đã đồng hành cùng mình trong những ngày thi đại học
Sau cùng con đường bình phàm chính là làm việc mình thích, đi đến nơi mình muốn đến, sống cuộc sống mình cảm thấy bình phàm.
Nghe cảm thấy nhớ Hà Phương Anh
Nhớ cj lắm chúc cj yên nghỉ thanh thản 😊😊❤️
Tại đây gửi bản thân mình hãy luôn hi vọng dù tuyệt vọng và biết yêu quý những điều bình dị xung quanh mình bởi nếu một mai trải qua rồi ngoảnh lại, mới thấy, mình đã từng rất mạnh mẽ, kiên cường, dũng cảm. Và hãy cứ như thế thôi, đừng cố gắng mong đến ngày mai tốt đẹp, hiện tại như nào thì tương lai cũng sẽ như thế thôi. Nhưng chỉ ước rằng mình thật khoẻ mạnh và ý chí để đương đầu với cuộc sống
Viết ra như thế để nhắc bản thân mình vì hiện tại, mình chưa làm thực sự như mình mong muốn….
Tôi nghe bài này lâu r nhưng chưa bh cmt cả , mỗi lần nghe lại cảm giác vẫn hay như vậy... Khó tả
Mặc dù rep quá trễ, nhưng mình vẫn muốn cảm ơn vì bạn đã cmt ^^
Rất nhiều cảm xúc trong bài hát này…rất hay
Ngày tận cùng nỗi đau. Tôi đã nghe và tận hưởng nỗi buồn đó
Mỗi lần áp lực, nghe lại bài này là tự dưng mọi thứ nhẹ nhàng hơn hẳn
Một bài hát mà làm cho tôi nghiện ngay từ lúc nghe lần đầu ☺️☺️
Mình thích bản này của Phác Thụ, rất thích!
Chỉ nghe kể về cuộc đời thôi mà sao cảm động quá!!!
05/07/2021 có bạn nào còn nghe ko ^^
Bài hát: Con Đường Bình Phàm / 平凡之路 Cover - Luân Tang
Páihuáizhe de zài lùshàng de
Nǐ yào zǒu ma via via
Yì suì de jiāo'àozhe
Nà yě céng shì wǒ de múyàng
Fèiténgzhe de bù'ānzhe de
Nǐ yào qù nǎ via via
Mí yīyàng de chénmòzhe de
Gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Oh
Oh
Oh
Gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
Yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè
Zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
Dāng nǐ réngrán hái zài huànxiǎng
Nǐ de míngtiān via via
Tā huì hǎo ma háishì gèng làn
Duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Oh
Oh
Oh
Oh
Duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Wǒ céng jīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Juéwàngzhe yě kěwàngzhe
yě kū yě xiào shé píngfánzhe
Oh
oh
oh
oh
Oh
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn nǐ bèi gěiguò shèn me
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn nǐ bèi duó zǒu shénme
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn nǐ huì cuòguò shèn me
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn nǐ huì
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
Wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn xiǎng zhēng zhá wúfǎ zìbá
Wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Juéwàngzhe yě kěwàngzhe
Yě kū yě xiào píngfánzhe
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng wèn biàn zhěnggè shìjiè cónglái méi dédào dá'àn
Wǒ bùguò xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Míng míng zhōng zhè shì wǒ wéiyī yào zǒu de lù a
Shíjiān wú yán rúcǐ zhè bān
Míngtiān yǐ zài wēishèng
Fēng chuīguò de lù yīrán yuǎn
Nǐ de gùshì jiǎng dàole nǎ
Cám ơn năng lượng mà nó đem lại cho tôi 🙏
Không biết đoạn đường phía trước sẽ ra sao...bài hát hay quá.
Bellissima canzone, amo la sua voce , tante versioni ma l'originale resta unica❤❤❤❤
CẢM ƠN ĐÃ CÓ SUB
Vô tình lướt face thấy tên bài hát CĐBP, liền tra gg nghe, và thế nghiện luôn...nghe bình yên, truyền năng lượng lắm ấy 💚
Nghiện là dở rồi
@@Jen-yq1ft nghe hay thật ấy😁
thất bại ngót nghét hơn 30 lần. mọi thứ phía trước mịt mờ sương khói. nhưng mình không sợ hãi, vẫn sẽ đi theo con đường mình đã chọn, dừng lại và bỏ cuộc có khi còn đáng sợ hơn!
chúc bạn sẽ thành công và vững tin trên con đường của mình.
@@DichPhong2105 cảm ơn bạn, chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn!
bài này nghe cũng đã lâu rồi
Hơm nay nghe lại thấy hay ắm ạ
hay thực sự, nghe mà nao lòng
Tối nào cũng nghe.
Tôi đã từng đọc được ở đâu đó rằng hạnh phúc không phải là một điểm đến mà đó là cuộc hành trình
Cứ tự tin bước về phía trước, bây giờ hoặc không bao giờ... hãy tự bản thân quyết định tương lai của mình đừng sợ người khác cười chê... mỗi bước chân ta sẽ là đáp án cho tất cả... chúng ta sinh ra đều là thiên tài.. cứ tưởng tượng về tương lai phía trước...1 ngày nào đó nó không còn là suy nghĩ của mình nữa.. mà nó là sự thật... cứ làm đi , làm mới biết mình đi đến đâu được... cái gì cũng có giới hạn. Nhưng sức mạnh , ý chí và cả sự quyết tâm của con người là vô hạnnnnn ...
Bài này nghe hay dã man luôn
Cuộc đời con người có đắng có cay có ngọt thì mới đáng sống đúng ko??
Mình cảm thấy mình giống trong bài hát vl,mình đã tự tay phá bỏ tất cả những nỗ lực mình xây dựng trong 1 thời gian,đổ rồi mới bt mình sai rồi,rơi vào hố đen mệt mỏi và stress:((
Ít ngọt và nhiều đắng cực kì CAY :)
được mất được
Cùng cảnh ngộ.
@@ThanhDuong-eu2os bây h bạn ra sao r?
@@user-hm8ov4dx3t vẫn trong mớ bòng bong do người khác tạo ra.rồi hận thù tự bản thân đánh mất mọi thứ.giờ cố gắng tìm lại bản thân.cho mình xin nik face được chứ
Cái tên của bạn
Tôi đang nhận áp lực từ xã hội , vì gia đình tôi sẽ cố gắng 👨👩👦👦
Hay quá😚
nhiều lúc mệt mỏi, nghĩ có lẽ mình chọn sai đường, nhưng đường do mình chọn, sai cũng phải bước, và đơn giản là cho chọn lại thì mình cũng chọn con đường này thôi. đúng hay sai không phải do ngồi đấy phán đoán, phải đi hết mới biết được
Hy vọng bản thân trong tương lai sẽ không hối hận ...
Bản này nhẹ nhàng, phiêu diêu. Còn bản của Hoa Hoa thì chiêm nghiệm, bi hùng, kiểu sau đau thương thấy đời bình thản :)) đúng chất của Hoa Hoa mà. Rất thích bản của Hoa.
sống đừng để tương lai pải hối hận hay tiết nuối của bạn bây giờ .....
Nói luôn dễ hơn làm 😚
Nói thì dễ nhưng tôi ko lm đc 🙁
1 vấn đề nó sẽ trở thành vấn đề chỉ khi mọi người xem nó là vấn đề..... đừng suy nghĩ nhìu cứ là bản thần mình và đừng hối hận khi đã bước đi dù vấn đề có ra sao đi chăng nữa.... ý mình là z á
@@tieuvota4568 ❤❤❤
Chính mình ms là khó. COn người phải thay đổi để thích nghi bro
có nhiều con đường, nhưng việc của mình là chọn 1, và bước đi bằng tất cả niềm tin, hi vọng và trái tim thổn thức.
Có ai còn nghe khum ạ 😮
Còn tui nè. 5 năm rồi mới nghe lại khi bế tắc mất phương hướng
Mạnh mẽ vượt qua
Hay buông lơi bỏ cuộc
Tại sao cuộc đời này lại trớ trêu như vậy
Tôi đã quá mệt mỏi với cuộc đời này
Chỉ là một cuộc đời bình thương mà có mơ tôi cũng ko đạt lấy được
Tôi có nghe bản của HTV, tôi thấy nó khá thiên về phô diễn kỹ thuật. Bản của bộ ba VTK, TĐP và TKĐ thì nghe rất sáng, nghe như những người trẻ cùng tranh đấu vì cuộc sống. Còn bản của PT thì nghe như một người từng trải, đã kinh qua nhìu thăng trầm trong cuộc đời. Cá nhân thì tôi thích bản của bộ 3 ca sỹ kia và bản của PT hơn, nghe nhập tâm hơn.
Mình nghe lần đầu ở 1 khu vui chơi giải trí bên Trung quốc trước dịch COVID-19 . Từ ấy người đi mà hồn ở lại 😭
Tôi đang đi trên con đường gian nan nhất
Tôi phải nhận đủ mọi áp lực lời trách móc chê bai
Nhưng tôi ko thể trách ai vì chính tôi là người đã lựa chọn
Tôi cảm thấy thật sự mệt mỏi và chán nản lắm rồi
Nhưng...bây giờ quay đầu thì đã muộn !!!
Lumia _BLINK Nếu thật sự muốn bỏ cuộc và không muốn cố gắng nữa thì hãy nghĩ đến lý do đầu tiên bạn chọn con đường đó. Bạn hãy nghĩ rằng: ở đâu có khó khăn thì ở đó có hy vọng. Bởi cảnh tượng đẹp nhất bạn có thể thấy chỉ xuất hiện trước mắt bạn sau một hành trình đau khổ và kiết sức nhất! Mình tin mọi áp lực và trách cứ sẽ không thể làm bạn chùn bước vì trong bạn luôn có một giọng nói cổ vũ động viện bạn! Mạnh mẽ lên nào!
Có chắc đã muộn :v
El
Những bài hát này sẽ truyền động lực cho tôi vào mỗi buổi sáng
Nghe bài này cảm giác có thêm động lực
Bản này hoa hoa cover cx khá hay
Nghe bao năm mà vẫn cuốn như ngày nào 😘
Nghe bản này cảm nhận tâm bình thản của ng hát, như tâm đã lặng qua sóng gió, nghe bản của HTV hay CT muốn ganh với đời, chứ k bình lặng đc
Chỉ thầy Phác Thụ mới vẽ lên được vẻ đẹp của sự bình phàm
Bao năm r vẫn cảm súc ấy vẫn buồn man mác, thời gian cũng làm dịu đi nhiều r nhg chưa xoá dc hết
mong ad có thể tiếp tục làm thêm nhiều bài nữa ạ
Nghe bài hát được 6 năm hơn vẫn thích, lâu ngày ko nghe nay đọc bộ truyện Toàn Chức Nghệ Thuật Gia lại phải vào nghe
徘徊着的在路上的
你要走吗viavia
易碎的骄傲着
那也曾是我的模样
沸腾者的不安者的
你要去哪viavia
谜一样的沉默着的
故事你整的在听吗
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
Ạiiiiiiiiiloiyuusukko/.’k
Con đường thật đẹp nhưng hi vọng đủ sức vượt mọi chông gai
Cái background với sub với tiêu đề nhìn đã mắt, hợp nhạc nữa 😁
Tự nhũ bản thân phải cố gắng
😭😭😭😭😭😭😭😭 tui đã nghe nhạc này lúc còn nhỏ
Có khó khăn cố gắng vượt qua
Nhạc hay.
2021 rồi liệu ai còn nghe bài hát này?
平凡快乐❤
Trước cũng hay nghe bài này,còn giờ nghiện luôn r
nhạc hay
Hay quá đi mất thôi ☺️☺️☺️
Giờ vẫn nghe
Chính xác đây là tôi. Con đường mà tôi đã đi qua.
Khuyên thật không mang lại điều gì đâu,cũng một ngày an yên khác đầy toan tính cũng khác ,hơn thua với cuộc đời mệt mỏi cuộc sống và cuộc đời này còn đẹp lắm có những việc không đáng để bận lòng
13/9/2021 - Cố lên .
hay quá
Chỉ một việc Nhấc chân lên đã là vĩ đại. Không cần phải hơn thua ai. Hãy sống vì bản thân mình, làm sao cho thõa mái nhất.
hay quá nè
i likethis song, it reminds me memories old
bàn này chất kiểu thanh niên đi phượt phiêu liêu tưng tửng như thanh niên từng trải và nghe nhẹ nhàng hơn của Hoa Hoa mình thích của Hoa Hoa như hơi thở của đại dương vậy sâu lắng vang vọng mạnh mẽ đầy quyết tâm đại diện cho cả 1 thế hệ đã từng trải giờ trài đầy hiểu biết và nhận thức
Páihuáizhe de zài lùshàng de / Nǐ yào zǒu ma Via Via
Yì suì de jiāo’àozhe / Nà yě céng shì wǒ de múyàng
Fèiténgzhe de bù’ānzhe de/ Nǐ yào qù nǎ Via Via
Mí yīyàng de chénmòzhe de / Gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi / Yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe de yīqi / Zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá’àn
Dāng nǐ réngrán hái zài huànxiǎng / Nǐ de míngtiān Via Via
Tā huì hǎo ma háishì gèng làn / Duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè / Zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi’àn / Xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Juéwàngzhe yě kěwàngzhe yě kū yě xià ye píngfánzhe
( Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn bèi gěiguò shèn me
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn bèi duó zǒu shénme
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn huì cuòguò shèn me
Xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu jiùsuàn huì
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe de yīqiè zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān)
Wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá’àn
Wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè / Zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi’àn / Xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Juéwàngzhe yě kěwàngzhe yě kū yě xiào ye píngfánzhe
( Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng wèn biàn zhěnggè shìjiè cónglái méi dédào dá’àn
Wǒ bùguò xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Míng míng zhōng zhè shì wǒ wéiyī yào zǒu de lù a
Shíjiān wú yán rúcǐ zhè bān míngtiān yǐ zài Via Via
Fēng chuīguò de lù yīrán yuǎn nǐ de gùshì jiǎng dàole nǎ)
Tôi vẫn ngồi đây và enjoy bài hát này :)))
Mình không biết tiếng Hoa, nhưng mà thấy bản dịch này là thích nhất
Cám ơn bạn🌹
Một trong bài hát mà nhân vật chính của dòng văn giải trí sẽ copy khuân vác sang tân thế giới trang bức ^-^ Nhờ đọc truyện mới biết đến bài này.
Những ngày tháng vất vả...20/10/23
ভালো লাগলো 🌺💝
Bản dịch khá hay luôn. Cám ơn bạn rất nhiều.
Nhớ về kiên bạn thân đã nghe nhạc này 😭😭😭😭