[Thaisub] Hanae - Kamisama Hajimemashita a

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เราชอบมากๆๆเลย คุณโทโมเอะน่ารักมากๆเลย เพลงนี้เราฟังมาตั้งแต่เด็กๆเลย พอไปค้นคำปลเราก็แอบงงๆนิดหน่อยเพราะเพลงออกจะสื่อมาแบบยากนิดนึง แต่เท่าที่แปลเราคงแปลได้ว่า "ท่านเทพเจ้าคะ ขอให้ฉันออกไปใช้ชีวิตซักครั้งเถอะค่ะ" ประมาณว่าอยากเจอความรักในวัยหนุ่มสาว ประมาณนั้นค่ะ ส่วนเนื้อเรื่องอนิเมะก็คือเหมาะกับเพลงมาก ยังไงก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ
ด้วยรัก
Cr. pBAcABz2Cj...

[@luvu4552]

กลับมาฟังทีไรก็คิดถึงเป็นอนิเมะเรื่องเเรกที่ดูเลย ชอบเเละประทับใจเรื่องนี้มากๆ🥺

[@nariss7755]

เรื่องเเรกเหมือนกันชอบมากๆ

[@user-jd6ye2bb2v]

ช่ายเลอเทอ

[@buttbullwilliam8866]

ใช่ค่ะเรื่องแรกจริง

[@Mylove-my2hl]

อยากให้มีต่อน่ะ
เเต่พอรู้ว่าทำไมเขาไม่ทำต่อนี่คือทำใจได้เลย

[@user-qx1wc2ix9g]

เหมือนกันเลยค่ะ

[@noppanut12]

เรื่องนี้ยังคงอยู่ในใจ
ในที่สุด!…เจ้าก็เป็นของข้า

[@KKMint9]

โทโมเอะ ที่1ในใจเลย ย้อนดูทุกตอน ลายเส้น การลงสี สวยมากกก 🥰😍 หลงไม่ขึ้นเลย

[@mumujikzm4212]

เป็นอนิเมะเรื่องแรกๆที่ดูเลยดูตั้งแต่ป3-4 เรื่องเป็นเรื่องที่ดีมากๆๆประทับใจสุดๆๆ ไม่มูฟออนกับเรื่องนี้จริงๆค่ะ😭 ย้อนกลับไปดูหลายๆรอบเลย โทโมเอะก็คือจดจำไว้ในใจตลอดกาล💖

[@kumquat2871]

โดนโทโมเอะตกกี่ล้านรอบแล้วไม่รู้เราย้อนดูทุกภาคประมาณแปดล้านรอบได้คือดีมากๆเลยเรื่องนี้ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะ

[@moaunob4856]

เราเองก็โดนโทโมเอะตกไปหลายล้านรอบเหมือนกันค่ะ ขอบคุุณที่รับชมเหมือนกันนะคะ

[@Gun_gale_cartoon]

โทโมเอะ=คนที่อยู่ในใจตลอดกาล

[@warabii8980]

เมะเรื่องนี้ดีจริง เป็นเรื่องแรกที่ดูแล้วติดงอมแงม ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ

[@phapaeekhunsittibunya8022]

เป็นอนิเมะในดวงใจหลายๆคนส่วนตัวเค้าเองดูตั้งแต่ป.3 มันเหมือนเป็นเรื่องที่โตกับเราเวลาหมดไฟหรือเบื่อก็กลับมาดูได้แบบไม่เคยเบื่อเลบพี่จี้

[@user-lp7yg2fv2e]

ชอบเรื่องนี้มาก คิดถึงจัง ดูกี่ทีก้ไม่เคยเบื่อ

[@schudpi]

เป็นเมะที่ซึ้งมากๆตอนจบเเบบ
...เค้าเเต่งงานกันอ่ะเเกรรร

[@IBSSN]

กลับมาดูทีไรก็ใจฟูตลอด อนิเมะเรื่องโปรดในดวงใจมากๆ❤️

[@user-qw6bx8xb4o]

ย้อนกลับไปดูหลายล้านรอบมาก โทโมเอะคือผัวชั้ล 😭😭😭😭

[@shxrbxt4959]

เรื่องนี้คือที่สุดในดวงใจเลย ย้อนกลับไปดูหลายรอบมาก จนจะจำบทได้แล้วอะ5555 พระนางโคตรคลั่งรักกัน

[@moaunob4856]

สุดๆๆๆๆๆๆเลย เป็นเรื่องแรกที่โดนตกเลย

[@myymymaysa9042]

ฮือเมะเรื่องอะไรคะขอถามได้มุ้ย

[@moaunob4856]

@@myymymaysa9042 จิ้งตจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็นค่ะ

[@feiyang3267]

อยากจะกราบคนเเปลเป็นล้านๆรอบคือ เค้าคนนึงอ่ะที่ชอบดูเรื่องนี้โคตรๆคือดูมา4รอบเเล้วรอบที่4พึ่งดูจบไปเมื่อกี้เลยค่ะ เเบบโทโมเอะนางน่ารักมากเหมาะกับนานามิสุดๆ คือเค้าชอบจนซึ้งเลยค่ะเป็นอนิเมะเรื่องเเรกที่เราดูเลยค่ะ ฟิลเหมือนเเบบคนมันเกิดมาเพื่อคู่กันอ่ะ เเต่ที่โทโมเอะเจอไม่ใช่ยูคิจิมันเป็นนานามิที่ปลอมมาอีกที ใครที่มาฟังเเล้วยังไม่ไดเไปดูนี่คือเค้าเเนะนำให้ไปดูด่วนเลยค่ะ ภาพสีเเสงเสียงคือดี เรื่องนี้คือ1ในใจเค้าเลยค่ะ

[@daraneesricharoen7641]

วนดูเรื่องนี้หลายรอบมากกกกกก พี่แกคลั่งรักหนักมากกกกกกกกก

[@INFP_smoky]

จริงๆแล้วเพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่เอ่อ.....เสียตัวไปตั้งแต่เด็กแล้วพยายามจะหนีไป แล้วก็ขอพระเจ้าให้ช่วยให้ตัวเองหนีไปซักครั้งได้มั้ย- แค่กๆ

[@bslkuey1162]

อ่ยยยย คือนี่พึ่งกลับไปดูจบมามันแบบดีมากๆเลย ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆนะคะคุณ💖😭

[@sunmahemphitak8565]

โทโมเอะคือพระเอกที่1ในใจเลยยย~
૮₍´｡• ᵕ •｡`₎ა

[@txb6357]

ฮืออออออ นี่ไม่ได้ตามอนิเมะเรื่องนี้มาเกือบๆจะ 3 ปีมารู้อีกทีโทโมเอะแต่งงานมีลูกแล้วโฮรรรรรใจหายมาก นี่เลยกลับมาฟังเพลง นั่งฟังไปนํ้าตาคลอเลยค่ะ มันผ่านไปเร็วมากโทโมเอะผัวในตำนานของเราตลอดไปเลยค่ะ T___T ดูกี่รอบก็เขิน

[@user-zc1hr6bt2y]

แต่งงานมีลูกกับนางเอกหรอคะ

[@txb6357]

@@user-zc1hr6bt2y ไช่ค่ะ T-T

[@nayumin7258]

ชอบเรื่องนี้มากๆเลย ดูวนเป็น สิบๆรอบ โคตรชอบอะ ชอบแบบไม่รู้จะชอบยังไงแล้ว อนิเมะเรื่องนี้ ที่ 1 ในใจเลย💗💗💗💗💗💗💗

[@sky.7435]

หาคำเเปลมานานเเล้ว ขอบคุณค่าา(◍•ᴗ•◍)

[@maryameechetu7269]

ขอบคุณที่แปลนะครับหานานมากๆ

[@moaunob4856]

ยินดีมากๆเลยค่ะ

[@chxpuz]

โอ!นาโนโกฮาจิมิมัชตะ ทาเมอิกิวาบีโอโนอึนโนะชิระเบนินิเตอะ คาอิ มิฮาจิเกชัชตะ มาดาอานาตาโวชิรานาอี

[@imnopeboy8785]

0:06

[@poi5289]

เรื่องนี้มันดีจริงๆนะ ดีต่อใจ :-:

[@earnearn1723]

อยากให้มีภาคต่ออีกเรื่อยๆ ชอบเรื่องนี้มาก 🥺

[@kodchakorn1588]

เป็นอีกคนที่คิดถึงเรื่องนี้มาก

[@poyyyyyy7450]

ชอบ~

[@pamintrangamaphai6594]

อ๊ายยยยยยยยยยย ชอบมากกกกก
เรื่องนี้ดูที่ไรฟินและยิ้มตามทุกทีเลย

[@dextra-ss1my]

คิดถึงงงงงง

[@chanmaneecharoensiri92]

โทโมเอะ คือที่ซูดดดดด

[@ozonekung3252]

เเบบโทโมเอะผัวช้านจัดดดด

[@user-wv8qe7dp7r]

ต้นฉบับมันหายอะเเก🥺

[@ZZZ-ns7fl]

ต้นฉบับแบบยังไงหรอครับ

[@ZZZ-ns7fl]

เผื่อผมได้ช่วยหา;-;

[@ZZZ-ns7fl]

อ้อววววว คร้าบบ~

[@melru6938]

th-cam.com/video/gZaelu4lieE/w-d-xo.html หมายถึงอันนี้ใช่ไหมคะ?

[@user-dm7fn1ib7n]

th-cam.com/video/gZaelu4lieE/w-d-xo.html นี่ค่ะ... อ้ะ... ดูได้หรือเปล่า;-;;

[@username-Aye]

คิดถึงเลยÓ╭╮Ò

[@user-iq7bh6xd7n]

เพิ่งรู้ว่าเป็นเพลงของเรื่องนี้ิ​ ชอบมากค่าาา

[@mr.fatasermix8469]

นี่เจ้าจิ้งจอก!!!

[@user-dp3rn6wu3g]

ประทับใจอนิเมะเรื่องนี้มากๆๆๆๆ ชอบลายเส้นมากเนื้อเรื่องคือดีมากชอบๆๆมากๆๆๆ

[@Tong_2555]

โทโมเอะหล่อมากค่ะ😔😍😍🤯🔥💍

[@user-mv8bf2rt3b]

ชอบมากแกรร!!○○○○🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@camelmon7094]

เป็นอนิเมะที่ฮีลใจมากๆTVT

[@user-wv8qe7dp7r]

ไลค์ให้แปบบ

[@moaunob4856]

ขอบคุณนะคะ

[@sakurakkac9556]

ชอบเพลงฟังแล้ว คิดถึงเมื่อก่อน...

[@misterzom5293]

💗💗💗💗

[@yoyukun3156]

รู้สึกตัวเองครั่งรักพระเอกคือแบบอยากเป็นนางเอกเลย

[@yadaninlaor7550]

แค่เห็นหน้าโทโทเอะก็คลั่งรักมากๆแล้ว

[@milenasilva2056]

🥺♥️

[@jj.8382]

แปลถูกอยู่นะ แต่ก็ไม่ได้ถูก100% ความหมายใกล้เคียงกัน

[@chayananpanta6893]

คิดถึงสมัยเด็กเลย

[@center6859]

เอ้า-เริ่มมันร้อง
กล่าว-ทักทายยินดีที่ได้รู้จัก
ไม่ใช่หรอ?

[@moaunob4856]

ใช่ค่ะใช่ แต่ว่าเอามาเรียบเรียงให้คำมันดูสวยขึ้นค่ะเธอ เพราะการกล่าวทักทายครั้งแรกของวันก็เหมือนการเริ่มต้นวันใหม่นั่นแหละค่า

[@user-kf1vb9ec1v]

สู้ๆนะ

[@moaunob4856]

ขอบคุณนะคะ 💖

[@user-uv2mk4fy1e]

จงมีภาค3!!!อ้ากกกกก

[@harumintwixtor-9623]

น่าจะไม่มีเเล้วอ่ะค่ะ เพราะว่าจบภาค2ก็เเต่งงานมีลูกกันเเล้ว อีกอย่างอนิเมะนี้ก็นานเเล้วด้วย ถ้ามีต่อก็คงจะมีตั้งเเต่2-3 ปีที่เเล้วอ่ะค่ะ เเต่ส่วนตัวเราก็อยากดูต่อเหมือนกัน เมะน่ารักมาก ดูเเล้วใจฟูเพราะพระเอกหล่อ🫀🫀

[@user-xc8ul9fr9p]

จริงเเต่คงจะไม่ได้เเล้ว🥲

[@thitapha_9437]

🦊🌸

[@user-bi8vd6pf1m]

ดูกี่ครั้งก็ร้องไห้ฮืออซึ้งอ่ะเขาแต่งงานกัน

[@dhararastha1685]

ในที่สุดเจ้ากูเป็นของข้า

[@user-sm7gk7sx8h]

0.75

[@user-ks3pk1sv8f]

ย้อนดูทั้ง2ภาคได้1000กว่ารอบละมั้งง😂🤞🏻

[@user-ts7om8ez2t]

แม้จะเป็นเรื่องที่นานมากแต่ก็อยู่ในใจเราทุกคน(มั้ง)

[@ixovixx7334]

ในที่สุดก็หาเจอเเล้วววววววขอบคุณนะคะะะะะะะะ

[@mnsk8315]

รักเรื่องนี้มากเลยโทโมเอะหล่อมากกก

[@ThanchanokKotamee]

จริงๆ เพลงนี้มันเนื้อหาลามกกว่านี้อีก นั่งอ่านเนื้ออยู่หลายรอบ จริงๆเป็นเพลงที่ผู้หญิงขอให้แฟนมีอะไรด้วย เพราะผู้ชายมันน่าหลงใหลมาก ถูกล่อลวงด้วยความสวยงามของผู้ชายที่อยู่ตรงหน้า เนื้อประมาณว่า ไม่ต้องยั้งใจแล้ว ขอให้ทำเลย มันเป็นอารมณ์นานามิอ่ะ หลงรักหัวปักหัวปำ โงหัวไม่ขึ้นแล้ว

[@ThanchanokKotamee]

"หนูเบื่อเป็นเด็กดีแล้วค่ะ หนูอยากจะซุกซนบ้าง ขอร้องเถอะนะ ทำเรื่องอย่างว่ากับหนูหน่อย ก็อยากเป็นเด็กดีอยู่หรอก แต่ช่วยเปิดกระโปรงหนูหน่อยเถอะ ถ้าให้หนูเริ่มเอง หนูทำไม่ได้ " อีแม่เอ๊ยยยยย ถ้าแปลเอาตรงๆคือยังเงี๊ย

[@user-xd1yw9oi6t]

เป็นอนิเมะที่ชอบมั่กกกกอยากให้มีต่อ😿

[@___nrkoo6002]

เรื่องนี้โคตรจะอบอุ่นหัวใจเลยดูเลยใจฟูมากๆ❤️✨

[@thithareetaweeakchaikul1972]

ทำไมเราพึ่งมารู้จักกันนะเป็นอนิเมะที่ดีมากดีจนมูฟออนไม่ได้

[@bam5109]

อนิเมะเรื่องนี้คือเรื่องเเรกที่ดู

[@us4rrmane]

ชอบอนิเมะเรื่องนี้มาก//ภาค3มาตอนไหนคะ

[@user-sj3zs3tr7e]

ฟังเเล้วน้ำตาคลอเลยเรื่องเเรกที่ดูเลย

[@yimmieebestthaisub7579]

ใดๆคือดูวนซ้ำๆตั้งแต่เด็ก555

[@user-c559]

ติดเลยดูรอบเดียวติดอนิเมะเรื่องนี้มาก

[@user-c559]

โปรไฟล์เหมือนเราเลย

[@UlPAKEY]

ไม่เคยไว้ใจเพลงทำนองสดใสของญี่ปุ่นเลย5555

[@benjawan290]

Move on จากโทโมเอะไม่ได้😣

[@patipatsangsin7420]

เรื่อง jojo ปะคับ

[@Pond__]

เดี๋ยวก็ ora ให้หรอก เรื่อง จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น

[@user-hz4ni7mj7g]

อนิเมะเรื่องนี้สามารถดูได้ที่ไหนคะ

[@user-io8de1so6f]

bilibili เลยจร้า

[@user-xc8ul9fr9p]

พึ่งดูเรื่องนี้จบคือมูออนไม่ได้

[@user-dl9dn9np3q]

เราแปลกไหมที่ชอบมิซึกิ;-;;;

[@Star-lo4yx]

ไม่แปลกแต่เราชอบโทโมเอะมากว่า ;-;

[@lilili7876]

มีใครดูเรื่องนี้แล้วหวงพระเอกมั้ยอะ แบบไม่อยากให้เข้าใกล้ ผญ 555555

[@user-zi1ly6xb7h]

มันชื่อเรื่องอะไรหรอ เราอยากดูอ่า

[@justamood4050]

เทพจิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจําเป็น หรือ kamisama hajimemashita ค่ะ

[@user-zi1ly6xb7h]

ขอบคุณค้าบบ🥰🥰

[@patipatsangsin7420]

Jojo bizarre adventure

[@stangstang4518]

เรื่องนี้คือแบบช่บมั้กๆน่ารักทั้งโทโมเอะและนานามิเรยย แต่แพ้โทโมเอะสุดๆคือแบบทั้งหล่อทั้งสวยในเวลาเดียวกันเรย ส่วนตัวเลาว่าโทโมเอะอบอุ่นดีนะ ความคิดส่วนตัวน้าT^T

[@jethea9803]

ไม่อยากจะเชื่อว่ามีคนยังจำอนิเมะเรื่องนี้ที่อยู่ในช้องแก็งการตูรน์อยู่

[@user-cq1gz1rq3r]

คือแบบประทับใจอนิเมะเรื่องนี้มากกกกลับไปวนดูทุกตอนแบบเป็นร้อยรอบอ่ะชอบมากยิ่งโทโมเอะทำเราตกหลุมรักทุกรอบที่ดูอ่ะยิ่งชอบมว๊ากกกก

[@user-dg4ck9yw4n]

มูฟไม่ได้🥲