Não. Apenas optaram por redublar com as mesmas vozes de 'A Feia Mais Bela' para atrair mais público, já que a versão mexicana é mais popular no Brasil.
@@MXNovelasHD não é mais popular visto que o sbt mudou de horário várias vezes o que a prejudicou e se comparar betty a feia deu mais audiencia da metade pro final do que a feia mais bela e detalhe e que betty era exibida em uma emissora que era 5º lugar de audiência ficando praticamente todos os capitulos em 3º e chegando algumas vezes ao 2º lugar e mesmo assim conseguiu boa repercussão e enquanto a feia mais bela passava em uma emissora que era 2º lugar mas ficou muitas vezes em 3º lugar e algumas até em 4º
É nova, saiu no Prime Vídeo tem 10 dias. Ainda está em processo de dublagem e até agora só disponibilizaram 20 capítulos dublados. O resto está em espanhol até o momento. As vozes são quase todas as mesmas de "A Feia Mais Bela".
*A novela, Sou Betty, A Feia, deveria ser exibido no SBT algum dia. A Rede TV e TNT Novelas exibiu!!*
Muitoooo bommm que vc voltou!!! ❤❤❤❤❤❤
creo que no tiene mucho sentido que diga que "habla poco italiano" en el doblaje italiano xd
hahaha verdade né rs
Faz dos melhores tapas de abraca-me muito forte pfvr
Se encuentra la novela en italiano?
La de Italia habla inglés francés y un poco de italiano por lo q vi el italiano lo sabe muy bn 😅
En italiano que habla italiano 😂😂😂 y sobre todo poco
A dublagem brasileira antiga dessa novela foi perdida? Estranhei pelo fato de terem redublado :/
Não. Apenas optaram por redublar com as mesmas vozes de 'A Feia Mais Bela' para atrair mais público, já que a versão mexicana é mais popular no Brasil.
@@MXNovelasHD não é mais popular visto que o sbt mudou de horário várias vezes o que a prejudicou e se comparar betty a feia deu mais audiencia da metade pro final do que a feia mais bela e detalhe e que betty era exibida em uma emissora que era 5º lugar de audiência ficando praticamente todos os capitulos em 3º e chegando algumas vezes ao 2º lugar e mesmo assim conseguiu boa repercussão e enquanto a feia mais bela passava em uma emissora que era 2º lugar mas ficou muitas vezes em 3º lugar e algumas até em 4º
@@pedro-ox2ju Na média geral, a maior audiência foi de A Feia Mais Bela mesmo, ainda que a original seja melhor.
Cadê mais vídeos?
Volto amanhã 😉
Gente essa dublagem de Streaming é nova? Ou já tinha? Não sabia disso, só conhecia na voz da tv
É nova, saiu no Prime Vídeo tem 10 dias. Ainda está em processo de dublagem e até agora só disponibilizaram 20 capítulos dublados. O resto está em espanhol até o momento. As vozes são quase todas as mesmas de "A Feia Mais Bela".
@@MXNovelasHDnss eu achei incrível eles redublarem uma novela antiga ainda, combino bem mais aparentemente 😮
Não entendi! A versão nova teve a música traduzida regravada? Porque eu não vi.
@@urielvitor124 Não. A música dublada só existe na primeira dublagem.
É impressão minha ou a dubladora do streaming do Brasil é a mesma da Lety??
Ela mesma, a Aline Ghezzi.