Japan known mostly for Buddhism, and Shinto worship. But even those countries with no God, those who love Him will go in the different direction. When the whole world says there is no God, I will say there is God, when the world says God is dead, I will say God is alive. Praise to the Lord, and thank You father for everything. I will be playing this song for this Easter.
花も --- Japanese Worship Song --- 主唱 : NCM2 CHOIR 鮮花盛開 --- 詞 / 曲：MEBIG Lyrics / 歌詞 ここに泉は湧く--------------------------------------- Japanese Lyrics Here's a stream that cleanses all our griefs ------------ English Lyrics (生命泉 湧流不停歇) ---------------------------------- (Chinese Lyrics) 涙を過ぎるとき Even all our tears will pass away (淚水浸濕這一路艱險。) やがて実を結び And when His grace brings us to fruitfulness (到那日 碩果結滿園，) 笑い声に満ちる Songs of joy will fill our every days (我們一同歡欣笑開顏。) ------------------------------------------------------------------------------ Chorus/副歌 花も雲も Let the flowers and the clouds; (花清香 雲徜徉，) 風も大海も Let the winds and the deepest seas (微風拂過浪花歡唱，) 奏でよ 奏でよ Sing praise to the Lord, praise to the Lord. (為祢歌唱 為祢歌唱，) イエスを Praise the Lord! (耶穌喔。) 空に響け Let our voices light the skies; (聲響徹 心翱翔，) 歌え魂(たましい)よ Oh my soul, let your praises fly (我的靈全然高唱，) 恵みを 恵みを Give thanks to the Lord, give thanks to the Lord, (因祢恩典 豐富恩典，) 恵みを Thank You Lord (奇妙恩典。) ------------------------------------------------------------------------------ 仰げ 天は開き Lift high the Son, and we shall surely see (抬頭望 天堂門打開，) 僕らは見るだろう The heavens open and reach down from the sky (我們將 親眼看見祢面。) やがて花は咲き For in its time all blossoms fully bloom (百花開 芬芳遍滿地，) 栄光の主が来られる The King of glory will descend upon the earth (榮耀主耶穌基督再來。) Chorus/副歌 ( X3 ) 恵みを 恵みを Give thanks to the Lord, give thanks to the Lord, (因祢恩典 豐富恩典，) イエスを Thank You Lord (耶穌喔。)
I have to agree, there's something really beautiful about hearing hymns in their own language. If you like A Mighty Fortress is our God, I highly recommend listening to it in German, Ein Feste Burg ist unser Gott. It's quite beautiful and moving. God Bless!
Now I have to go listen to it. The only version I heard of this was a Korean cello cover I listened to every night. I never even knew there were lyrics until I heard this version. Can't wait to hear the Japanese lyrics!
@@orangnihon2763 ah, actually I've been listening to this song for a long time, the parts that I mentioned is actually the opening music & the ending music, as evidenced when the time is shortened to 5 minutes (3 months ago ^^"). It's totally restored so it's good. Appreciate the video owner for doing it.
素敵な一曲をありがとうございます。心が洗われます。
私もいつか、アメリカ人の主人と渡米をします。みなさんの歌声を、いつかライブで聴けたら嬉しいです。
God bless!
Japan known mostly for Buddhism, and Shinto worship. But even those countries with no God, those who love Him will go in the different direction. When the whole world says there is no God, I will say there is God, when the world says God is dead, I will say God is alive. Praise to the Lord, and thank You father for everything. I will be playing this song for this Easter.
Thanks for sharing this amazing expression of worship! Beautiful production and performance! God bless all of you serving at NCM2!
私はこれにとても恵まれています
Beautiful!!!!!!
Wow its so beautiful song.^.^
Groly to God.
Wow.. Thank you..
Wow his voice is amazing and the song is so so good Great is our God
Beautiful Lord
So beautiful and so inspirational:) Thank you so much for blessing us with your wonderful gift that we has given you
日本語版も英語版も素敵です。友人にシェアしたいと思います😊
花も --- Japanese Worship Song --- 主唱 : NCM2 CHOIR
鮮花盛開 --- 詞 / 曲：MEBIG
Lyrics / 歌詞
ここに泉は湧く--------------------------------------- Japanese Lyrics
Here's a stream that cleanses all our griefs ------------ English Lyrics
(生命泉 湧流不停歇) ---------------------------------- (Chinese Lyrics)
涙を過ぎるとき
Even all our tears will pass away
(淚水浸濕這一路艱險。)
やがて実を結び
And when His grace brings us to fruitfulness
(到那日 碩果結滿園，)
笑い声に満ちる
Songs of joy will fill our every days
(我們一同歡欣笑開顏。)
------------------------------------------------------------------------------
Chorus/副歌
花も雲も
Let the flowers and the clouds;
(花清香 雲徜徉，)
風も大海も
Let the winds and the deepest seas
(微風拂過浪花歡唱，)
奏でよ 奏でよ
Sing praise to the Lord, praise to the Lord.
(為祢歌唱 為祢歌唱，)
イエスを
Praise the Lord!
(耶穌喔。)
空に響け
Let our voices light the skies;
(聲響徹 心翱翔，)
歌え魂(たましい)よ
Oh my soul, let your praises fly
(我的靈全然高唱，)
恵みを 恵みを
Give thanks to the Lord, give thanks to the Lord,
(因祢恩典 豐富恩典，)
恵みを
Thank You Lord
(奇妙恩典。)
------------------------------------------------------------------------------
仰げ 天は開き
Lift high the Son, and we shall surely see
(抬頭望 天堂門打開，)
僕らは見るだろう
The heavens open and reach down from the sky
(我們將 親眼看見祢面。)
やがて花は咲き
For in its time all blossoms fully bloom
(百花開 芬芳遍滿地，)
栄光の主が来られる
The King of glory will descend upon the earth
(榮耀主耶穌基督再來。)
Chorus/副歌
( X3 )
恵みを 恵みを
Give thanks to the Lord, give thanks to the Lord,
(因祢恩典 豐富恩典，)
イエスを
Thank You Lord
(耶穌喔。)
HALLELUJAH HALLELUJAH!!!!
Now I'm blessed
HALLELUJAH!!!!!!!
👍👍
^_______________^ 축복합니다
💕💕💕💕❤💕❤💕❤💕❤💕❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
So beautiful indeed
Really beautiful! But the Japanese version is incomparable.
I have to agree, there's something really beautiful about hearing hymns in their own language.
If you like A Mighty Fortress is our God, I highly recommend listening to it in German, Ein Feste Burg ist unser Gott. It's quite beautiful and moving.
God Bless!
Now I have to go listen to it. The only version I heard of this was a Korean cello cover I listened to every night. I never even knew there were lyrics until I heard this version. Can't wait to hear the Japanese lyrics!
花も(Hanamo)English Version
Yes,thanks
Has this song being shortened? The beautiful beginning & ending parts seem to be missing...
Maybe it's doesn't recognize when translated so yeah maybe some lyrics got cut
@@orangnihon2763 ah, actually I've been listening to this song for a long time, the parts that I mentioned is actually the opening music & the ending music, as evidenced when the time is shortened to 5 minutes (3 months ago ^^"). It's totally restored so it's good. Appreciate the video owner for doing it.
基督教英文詩歌：花も(Hanamo)英文版