THE9 Not Me 歌词/ Color Coded Lyrics (简体中文/PinYin/English)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- 我个人比较喜欢这首,特别是佳琪那副歌前的几句 :D
只有我觉得安崎和喻言那几句有点像S.H.E Superstar 的感觉吗?
I think i like this song more than the actual title track sphinx 😂
虽然知道有版权这问题也有很多粉丝都是花钱听的,可是我发这视频是没法赚钱,所以如果iqiyi 可以在这视频 claim 一下版权我也不介意,只是说会发视频的原因是因为有很多住在海外的朋友门不能通过官方的通道听the9的新歌所以是想为他们而发的。请多多谅解。
blacklivesmatte...
blmsites.carrd.co
All translations are by me do not take without credit and sorry for any mistrans
Track 2「NOT ME」
作词 Lyrics :夏鸢
RAP Lyrics词:THE9-谢可寅 / 夏鸢
作曲 Composer:John Mars / Cazzi Opeia / Gabriel Brandes
编曲 Arrangement:John Mars
制作人 Producer:STARRCHEN陈星翰
「YOU NOT ME!你又不是我,何苦对我品头论足?」
(You not me! You’re not me so who are you to judge me?)
《NotMe》是「斯芬克斯X谜」EP的第二首歌,由多次在金曲奖入围“最佳单曲制作人奖”的新锐舞曲制作人Starr Chan陈星翰操刀,歌曲质感延续了 THE9 从比赛期间就兼具的帅气和霸气,这一首 Hip-Hop 风格的作品,表达了 THE9 对于做当下中国市场上独一无二女团的绝对信心, YOU NOT ME!你又不是我!
Not me is SphinX EP second track. With the skills of upcoming dance track producer Starr Chan who has been nominated for multiple best producer awards, the quality of this song maintains the9’s coolness that was there from their competition days. This hip hop feel song, shows the confidence that the9 has as a unique girl group in the Chinese market. You Not Me!, you’re not me!
成员 (Members):
XIN Liu (刘雨昕) , Esther Yu (虞书欣) , Yan Yu (喻言), Kiki Xu (许佳琪) , Snow Kong(孔雪儿), Xiaotang Zhao (趙小棠) , K Lu(陆柯燃) , BabyMonster An (安崎) and Shaking(谢可寅)
Stream the song on spotify here 用spotify听哦:
open.spotify.com/album/2ujo1dxepaoqCZPV1RrggD?si=9FWYVj61R2e4fd36v0nGnw
Note: 1:55 is sung by 喻言(yan yu) together with a chorus (这part 是和声)
Not me eh eh Just be myself cause you’re not me
You see no one is better than me
从来不会要因为谁而改变了自己
Cóng lái bu huì yào yīn wèi shéi ér gǎi biàn le zì jǐ
I never change just because someone tells me to
We girls take the world 迈着步的修炼实力
We girls take the world mài zhe bù de xiū liàn shí lì
We girls take the world, the steps we take are full of talent
I wanna play my own game 毫不避讳
I wanna play my own game háo bù bì huì
I wanna play my own game no turning back
Ei ei ei (snow shaking)
别惯性思维,来把我归类
bié guàn xìng sī wéi, lái bǎ wǒ guī lèi
Don’t use your narrow thinking, to categorize me
别想用标签, 模糊我的美
bié xiǎng yòng biāo qiān, mó hú wǒ dì měi
Don’t think of using a label, to blur my beauty
我只会用一个眼神
wǒ zhǐ huì yòng yī gè yǎn shén
I will only use one gaze
回复疑问 反问追问
Huí fù yí wèn fǎn wèn zhuī wèn
To answer all questions, flip them and ask you the same
有空参与 无聊辩论
yǒu kòng cān yù wú liáo biàn lùn
If you have time to join a nonsensical debate
不如咖啡来调味
Bù rú kā fēi lái tiáo wèi
You might as well, make a cup of coffee
Cause you’re not me (DaLaDaDa) X2
No no no not me (DaLaDaDa)
Cause you’re not me (DaLaDaDa)
Ah yeah
And no matter what life throws in my face
I don’t care and I’m not afraid
不屑纠缠 那些曲直是非
Bù xiè jiū chán nà xiē qū zhí shì fēi
Not bothered by those words, right or wrong
洒脱像行云如流水
Sǎ tuō xiàng xíng yún rú liú shuǐ
Letting go is like how water flows
Hu
不做瓶中的玫瑰 交出刺只能沉睡
bù zuò píng zhōng de méi guī jiāo chū cì zhǐ néng chén shuì
Don’t want to be the rose in a vase, when I show my thorns I can only sleep
每一片花瓣都摇摇欲坠 Yeah
měi yī piàn huā bàn dōu yáo yáo yù zhuì Yeah
Every flower petal looks like its about to fall yeah
别把我算进 (Yeah that’s not me)
bié bǎ wǒ suàn jìn (Yeah that’s not me)
Don’t count me in (Yeah that’s not me)
复制的流行 (Yo)
Fù zhì de liú xíng (Yo)
Copy and pasted trends (Yo)
别让我遵从 (Oh my god) 刻板定义
bié ràng wǒ zūn cóng (Oh my god) kè bǎn ding yì
Don’t make me follow (Oh my god) a stereotype
我只会用一个转身
wǒ zhǐ huì yòng yī gè zhuǎn shēn
I will only use one turn of me
回应周遭 议论纷纷
huí yìng zhōu zāo yì lùn fēn fēn
To reply to the discussions about me
消除脑里 混乱的声
Xiāo chú nǎo lǐ hǔn luàn de sheng
Erase the mess of voices in my head
像擦掉一粒灰尘
xiàng cā diào yī lì huī chén
Like removing a speck of dust
Cause you’re not me (DaLaDaDa) X2
No no no not me (DaLaDaDa)
Cause you’re not me (DaLaDaDa)
yeah And no matter what life throws in my face
I don’t care and I’m not afraid
不屑纠缠 那些曲直是非
Bù xiè jiū chán nà xiē qū zhí shì fēi
Not bothered by those words, right or wrong
洒脱像行云如流水
Sǎ tuō xiàng xíng yún rú liú shuǐ
Letting go is like how water flows
Ha ha ha ha~
走过那些高低的潮
Zǒu guò nà xiē gāo dī de cháo
Been through the highs and lows
Oh 冷热交叉的分秒
Oh lěng rè jiāo chā de fēn miǎo
Oh the second where the cold and heat meet
站稳了脚跟oh yeah
zhàn wěn le jiǎo gēn oh yeah
I find my footing oh yeah
已经制定了目标
Yǐ jīng zhì ding le mù biāo
I’ve already set my goal
不错过每一分每一秒
bù cuò guò měi yī fēn měi yī miǎo
I won’t waste any second anymore
Cause you’re not me (DaLaDaDa)
Cause you’re not me (DaLaDaDa) X2
No no no not me (DaLaDaDa)
Cause you’re not me (DaLaDaDa)
And no matter what life throws in my face
I don’t care and I’m not afraid
目空一切 无事生非的诡
Mù kōng yī qiè wú shì sheng fēi de guǐ
You think you’re superior, slyly making a mess out of nothing
给你看什么是高贵
gěi nǐ kàn shén me shì gāo guì
I’ll show you what royalty is
Cause you’re not me (DaLaDaDa)
And no matter what life throws in my face(cause you’re not me)
hey yeah (No no no not me )
I don’t care I’m not afraid (cause you’re not me)
Cause you’re not me
yep sure go ahead just make sure to credit!
柯柯
错了1:55的地方那是喻言跟老师合的不是整团
@@user-on3vo2fu3g 我没擦觉到,我会在以上的贴问,再说明一下
@@jfy9 yep it is!!!!
Yuxin as expected she sounds so powerful in every line
Esther has improved so much they gave her decent lines that suits her voice sm
Kiki has such an alluring and beautiful voice i love her line right before the chorus
Yuyan and her strong vocals YES her high notes are always done so effortlessly
Shaking never disappoints her rap is so flowy and hot in both songs
Anqi sounds so mature i wish she had more lines
Xiaotang is just beautifully hot when she raps
Snow looks so soft but she can sound so powerful
Keran makes me fall in love w girls
Finally! Someone who wishes the best for the group and not only their pick.
Agree
Esther improve a lot
God same with K. I fell like the whole group makes me gay
喻言那句”每一片花瓣都搖搖欲墜”真是酥到我心裡了💔
Aaaaaaaaa
同意!我聽了n次。
真的!!!
越聽越上頭了
2:11喻言的高音真的沒話說真的很棒💪🏼kiki和書欣的vocal能力真的進步非常大,唱的非常好👍🏻
喻言、安崎、雨昕和可寅本來唱歌能力就蠻穩的
雪兒、柯燃和小棠排名比較靠後所以分詞沒有很多但是表現得也挺好的
THE9未來可期!
@@willz7086 斯芬克斯你到底有没有听过?隔壁的糖粉能不能不要在这吵 隔壁那个棒棒又很好听了?你去看看他们表演的现场舞台吧 车祸比猎还厉害 惨不忍睹 舞蹈又不整齐各跳各的 王艺瑾在后面又不知道在干嘛 你们那的那个c位大vocal还破了音 在这还好意思叫嚣?建议看完再来说
什么年代了还停留在高音就是牛逼的欣赏水平呢?服了楼下某些人了。这首歌的歌词就是最好的回应。
看着小动物来闹事好可爱
@@user-uc3ye8kg2p 😂😂😂😂
柯柯,孔雪儿和赵小棠的比较集中,其他人比较分散,所以他们的part 感觉很少,看了line distribution,其实时间分配的还比较均匀。这点爱奇艺做的还算可以。
喻言不愧是大vocal,唱的真好
最喜欢的part是喻言hu~接着安崎的玫瑰还有喻言的那句每一片花瓣这段vocal好绝
找到你的留言了xD
我也喜欢这段
可惜太短了
难听
@@youand108 难听就别听,没人拿枪逼你听🙄
Why is no one talking about K Lu? She slays with her parts. Her part is so iconic. Although she is not the best in the group, she has a really handsome look and her voice is really calming to hear. I am not hating on the other members. I love The9 but I'm just here to tell you why she slays and no one is talking about her "Oh my god" part when Xiaotang is rapping. She's a queen! I also like Shuxin, Anqi and Yan Yu's vocal parts. Please give the9 more support! :)
Ya! I really like the"OMG" so slay
PREACH
Yaaaaap I really love her part 😍❤️
HER PART IS THE BEST BEST BEST (WHAT IMPORTANT IS TO BE REPEATED THREE TIMES!!!!)
Her parts her the BEST and I LOVE her voice
喻言:给你看什么是高贵🖤
Yu Yan's singing and English got me feeling all kinds of ways
Keyin is so awesome all of her raps are so iconic🔥 QUEEN
Anqi and Yuyan vocal was amazing and Shaking rap was so powerful
Shaking rapping skill is so excellent, wow. She never disappoints us. So good
She never let us down
Shaking ✊🏽✊🏽✊🏽
When is the rap part?
@@nl5677 nhìn ảnh từng người ấy bạn, ảnh nào mà lên màu thì chính là người đó đang hát
Trâm Anh Trần nhưnv mình có thấy rap đâu
yuyan vocal!!!太赞了💛💚
每一片花瓣都摇摇欲坠 Yeah 这句超好听
真的。
国际留言也说一样
1:09
Woahh yu yan' s vocals are a blessing in this songgggg.
And Esthers 😳
Blessing for my ears
Yes
I don't know why but there's something about keyin. The more you get to know her the more you found out about her talent. Keyin is reall one of a kind
Yu Yan’s voice ❤️. Why are you so perfect!???? I’m crazy in love with you , Yu Yan💚💛
yah, shaking's first part rap kills you,
esther's parts are so good!
I stan Shaking but damn Anqi's voice is so mature and sultry like she gives me butterflies
shaking stan here too ! but anqi's vocal colour is so beautiful
Yes an qi voice is so good 🧡🧡🧡💯💯💯💯💯
keran stan here but i absolutely love an qi's voice on both songs!
Keyin rap are always iconic💓
The feels when keyin rap is so different it's so full of passion and emotions. Considering the fact that she wrote the rap lyrics is golden
Yes because the the others rap as they can't sing well. But rapping actually requires really good singing foundation
Ur right
Yes, no one better more than Yuyan!
Keyin don't need iconic part, she is iconic!
THE9 say cause you're Not me!
Shaking is killing me by her voice😍 Shaking's rap part is really catchy! Our QUEEN Shaking❤️
shaking slayed the rap parts on both songs, really good!!!! And to all KLu haters, suck it!!! hahahah she sounds AMAZING!!!!
Shaking is the best🤩
Shaking 😎
Lu Keran and Keyin's parts are my favourite 😍
Xin Liu voice is so hot! 💕
shaking really did a good job. i love her so much
Keyin can sing and rap ❤️❤️ so proud of her
and the fact that shes good in both, not just average :)) keyin world domination
Admit it or not but when keyin rap she is like a QUEEN👑
Shaking ya
shaking the Queen
Shaking I need more rap 😭😭
shaking not only good at rap, but also vocal!!!
@@lisl7677 she can dance too so she was a best ACE 🔥🔥
I like Yuxin's killing part: “and no matter what life throws in my face i don’t care i’m not afraid”. So swag!! 🔥🔥
The treatment on it is so tastefully done too!
damn swag haha
謝可寅好驚艷🐯❤
Rap queen
yuyans vocals were so goodd bruh she slayed it
Yuyan 💚💛
Yu shuxin rapping at 2:32
love them🔥
Yan Yu🥰❤️❤️
Yuyan,you know what?You're too good. You prove that you are the best vocal in this group!
大vocal展现实力了 >:DD
OMG ANQI VOICE IS REALLY GOOD IN THIS SONG.
She is a great vocal ❤
And Shaking is always perfect
And Kiki is really improving ... everything is so good in this song
Stand The9 👀
@Coxy - You are right, they could have a better song in the future
Anqi Voice is really really good 👍👍👍
@Coxy - yep shaking is perfect💓
yeh..anqi is slay👍thanks for like her vocal❤️
The way keyin doesn't need an iconic part to standout because she is an icon herself
And some fans are like counting the words in each part trying to say Keyin has more presence in the song. Face it! She stands out not because she has more words , LOL, it’s because she makes all her parts killing parts . That’s talent + hard work. Keyin RAP QUEEN!!!!!!
Yeah
@@janezhang4194 I can't agree more! Being the main rapper her parts are actually very small and she got 30 secs total on 2 songs! She was one of the members with less time, but when i read people saying "i feel like keyin got the most time" i would be so proud! beacause she slays always!
Hahahah ur right
She is so young and so talented
Shaking, she born to be rapper ❤️🐯
柯柯的Oh My God 真的让我也 OMG我爱了
YuYan's vocal is really amazing. I'm addicted to YuYan's voice
Mee tooo🥰
Ikr when i jus got to know them and Heard this song i was like who was the girl them i when i google and then i was like “THAT WAS YUYAN?”
But they are going to disban in November 30 2021 and we are close so that is sad :(
K Lu's first line is so satisfying for me😌
Love XIN's singing! Her voice can adapt to different types of songs, giving you a different feeling in every song
Shaking谢可寅❤️❤️
Xin Liu (daladada) is so good
Yu Yans vocal really ties this song together, her sweet and melodious tone really flows with the beat
Really loved kiki,yuyan and shaking parts!! 💯
XinLiu's: Daladada at 2:15 so fire! 🔥
shaking rap 好好聽😍
Shaking rap太燃了OMG
Esther yu voice in this song so good. I really love esther aaaaaaa
this is pretty good... shaking finally got to write her own lyrics 😭😭
The way keyin slayed their debut song is so powerful but she think the other way around she was dissapointed .
Wait why? Where did you get that info from? I’m genuinely curious
@@dibidibidii4898 Keyin isn't satisfied and dissapointed with the outcome of her part/line. Then she uploaded another version on her weibo.
shes such a perfectionist thats why she slays every performance and creates killing parts even with little lines ,, so proud of our girl :")
@@heh1128 considering the fact that she also participated in writing rap lyrics of both 2 songs. She also help xiaotang in her rap and encourage her. I hope she isn't hard on herself
Her standard is really high. She never satisfies with her masterpiece
Shaking just slay it with her rap
SHAKING RAP AND VOCAL BOTH SLAY 🔥🔥👑
nobody praising anqi😭😭 she delivered those vocals SO WELL with just a few lines!
Totally agree. Anqi’s one line somewhere in the middle of the song and Xin Liu’s “daladada” are so recognisable.
I praised her hahaha but i wrote in mandarin
@@jcpink9647 哈哈哈哈哈 但是很少人点赞吧
I love her voice always
Anqi her voice is well with this song, i find comment that praising her😁😁😁 But iam TG.Knights🐯🐯🐯
Esther Yu so good 💗
Yuyan’s high notes 😳❤️ The best vocal in The9 I SEE NO ONE IS BETTER THAN YOU 💚💛
Yuyan and Anqi slay with vocal
Kiki ,Xiaotang, Keran,Xueer slay visual
Yuxin and Shaking slay rap
Esther slay nice voice and last part some rap
The9
“You see no one is better than me” YES INDEED THATS OUR MAIN VOCALIST THERE WITH HER PERFECT HIGH NOTES YUYAN❤️❤️❤️
Yes love her
holy shit Shaking’s rap at the beginning 😍
Shaking 😍
“You see no one is better than me”
🆘Yuyan is killing me🆘
She’s the best!!!!!
Yuan proved she’s the main vocal🔥
MY QUEEN!
No one is better than her!
👍🏻
Eargasm voices Anqi, Yu Yan, Kiki, Shaking, Esther, Lu keran ❤️🎶
Xin Liu killing part💙💙💙💙
Shaking's rap is so good!!!!!!
What a wonderful SHAKING,She write the lyrics
Lu Keran’s part is killing me🔥🔥 0:12 & Oh my god 1:21 ❤️
Lu Keran and Esther *WOW!*
Wait, am I the only one impressed by the part where Xiaotang and Keran together starts at 1:13?
That part really catches my ear haha
they have like this kinda chemistry i cant explain lol but that's my favourite part
Anqi's lines are so beautiful 😍 like the kind of beautiful you'd use to describe a beautiful landscape with rolling hills glittering rivers and peaceful trees
They did their part really well. Love yuyan and shaking parts the most♥️
Yu shuxin vocal and rap part 🔥🔥🔥
Wow.....LU KERANNNNN!!!!!!😍😍😍😘😘🥰😘 *K* Lu (K-King)
I really like the shuxin to kiki part ♥️
Keying queen of rap 🔥
AJSJSKSJ...LU KERAN JUST ACED HER PART 😭❤🔥🔥🔥
XIN: DaLaDaDa
Me: Ahhhhhhh 😍😍😍
感觉喻言的part有点少,而且喻言都是高音部分,喻言赞赞赞👍
“登场不示弱,哪怕只闪烁一瞬也值得”
There's something about keyin this time look at her slaying so hard
0:59 Keyin's voice is amazing🐯💛
ヾ(〃^∇^)ノヾ(〃^∇^)ノヾ(〃^∇^)ノヾ(〃^∇^)ノ
Keyin is really talented
OMG Shaking killed me right now 😭 she is Rap Queen for me. I love her
Looove her!
Anqi and Yu Yan's vocalsss! 😍 I was also surprised with Shuxin and Lukeran's voices here. Love them alll ❤
The way I already expected that keyin will slay but this is beyond my expectation🔥
😍
Pleaaaaaase!! An Qi's voice and Yuyan!! their voices in this song are as smooth as butter. I love so much the evolution of the girls of the9.
The transition of
Xiangtao and K Lu IS SO COOL and the rap of Shaking and Snow Kong is amaizing.
why is no one talking about 0:58 ??!? i alr expected keyin to slay the rap (and vocals too of course) but her husky voice came out of no where and damn that was so powerfullllll ugh keyin you queen
ikr! its LIIT 🔥
Her voice is unique
Shaking slays every time
Talking about it!
yuyan never disappoints as usual
I really really love Kiki's, Keran's, and Shuxin's parts
and to people who was concerned of the girls album because they technically only got 1 main vocalist (whom they said not strong main vocalist) this album proving them that they didn't need a song with difficult ad-libs or high note
No offense but literally got An Qi and Xin Liu but Iqiyi is acting as if they cant sing well lol
@@tinkstoknk5485 personally I don't think it's iqiyi, though they're still ugly shit and not deserve the girls
People were worried cause technically only Yu Yan who choose vocal on position evaluation, and some said she's not strong enough to carry the group
An Qi is technically triple A along with Yu Yan
Yuxin and Keyin are triple threat, so are Kiki and Xueer but these two kinda underrated and overlooked because of their visuals
Shuxin improve so much
While Xiaotang and Keran, though they technically not as strong as others, but as long as they got the song that will suit them
Back again, rather than a song with difficult ad-libs and high note, it's better to get songs that suit all of them, and personally I think this EP showcase their strong points
@@ariiiksryn sighs, it's like you saying forgive iQiyi a bit since at least they prepared a song that suited the members for the past three months
@@seiraaina2067
It's not about I forgive iQIYI or sumn, it's more about people who doubt The9
People really act like how could The9 survive when they only have Yu Yan as main vocalist, many doubt The9 mainly Yu Yan ever since 618 event because she's the main vocalist and they said she's not strong enough to carry the9
And then there's other trainees supporter who said shit about The9 ever since 2nd elimination (well 8/9 already had stable rank since 2nd elimination) because they always said too many dancers in the group
My fave part is also the refrain by KLu, Xiaotang, Esther, Kiki
💛每一片花瓣都摇摇欲坠~yeah~💚
太喜欢这句了!!!!!
@@angelshan9695 真的很喜欢,鸡皮疙瘩了😂
@@lensalmon3795 ❤️❤️❤️
Yuxin’s killing part is so litttt!! But she deserves a better vocal part to show her clear voice, referring to her latest cover on Miss You 3000, for her fans💙💙💙
Yu Yan!! She’s also the one doing the vocal harmonies 💚💛💚💛
Shaking and Xin Liu are rocking🔥
Yan Yu 💖
I love Keran's part so much
love Keran's part a lot♡♡♡
K Lu: OMG~~
Me: faints
K Lu stap making my heart flutter 🥰
Yuyan really sings well!
安崎唱的那句不做瓶中的玫瑰 交出刺只能沉睡 真的是好听 唱进我心里了!
爱了爱了
安崎的聲音很好聽
真的 這句好好聽
真的太好听了啦~希望她也会发现到她自己不只舞蹈行唱歌很也行
我觉得她的vocal真的是因为她舞蹈太优秀被低估了
I'm sooo satisfied with Esther's vocals. She's really improved
YES✔️ and i'm SO proud and happy for xinxin😍
yes😍
I think Shuxin was overlooked in ywy2 because of her bubbly personality and she choose quirky type of song in the show most of the time
No one is talking about my X Queen 🥺.... Even though she have less lines she did it perfectly... X Queen make your crazy 😍❤️🔥 Daladada 🔥🔥🔥🔥🔥
Literally everyone is talking about her-
@@yourstrulyvira2173 where show me please 🙄 there's not even one praising X Queen
@@jennyiceasmr4734 Maybe not here, but in all the performances they did on the show and in most of their songs "Wow Yuxin's vocals are so good" "She is so good at rapping istg" "she is so great" I never hear anything about An Qi, Kong Xueer, Yu Shuxin etc.
@@yourstrulyvira2173 hey I'm talking about this video comment section 🙄🤦♀️ come on la
Yuxin's voice is really amazing and perfect.
Esther's vocals are everything 💓
陆柯燃🔥🔥🔥 vocal进步了啦 超级喜欢音色
为啥陆柯燃和刘老师的几句歌词几乎修的一毛一样 明明这两个人都有自己的特色啊
im getting so emo seeing everyone praising keyin, thx u all. pls keep supporting her