Dumb Ways to Die[日本語字幕]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มี.ค. 2013
- 「Dumb Ways to Die」の日本語字幕付き動画です。
意訳部分も含め他の方とは若干違いますのでお好みでお楽しみください。
日本語として全体の流れで翻訳していますので直訳とは違います。
日本語として全体の流れで翻訳していますので直訳とは違います。
違うと思うのなら自分で翻訳してアップすれば良いと思う。
少なくとも俺はそうした。
2021年1月に10万再生を突破したのを期に皆さんの「おすすめ動画」に表示されるようになったらしく、突然再生回数が伸びてびっくりしています。
英語の字幕をメニューから選択できるようにしています。
オリジナル楽曲
• Dumb Ways to Die
公式ページ
www.dumbwaystodie.com/
音楽のジャケット画像がアビイロードかと思いきや踏切の線路の上！
© Metro Trains Melbourne, Dumb Ways to Die™ - บันเทิง
可愛いと切ないと癒しとグロいが混じってすごい複雑な気持ちになるなこれ
とてつもなくわかる
@@user-dr4si9yk9u うお…わかってくれる人いた…
じょ、情報が渋滞してる……
これリアルな感じじゃないからいいよね
このふざけた卵みたいな形だからかわいいって思える
それでもなかなかグロいけども
最後の3つの死に方は
今まででてきたおバカな死に方とそんなに変わんないんだぜ。
ってメッセージと受け取ったけど
伝え方オシャレすぎて感動したわ。
多分この最後の3つが本当に伝えたかった死に方だとおもう
@@user-uh1nk5sr6v 鉄道のCMだからか
このcmで鉄道の事故率がめっちゃ減って、
いまやこれは「世界一成功した広告」と呼ばれているらしい
ちなイギリス
[追記]
オーストラリアでした。指摘してくださった方々、ありがとうございます！
@@BERLIAable 紅茶キメてる国は違ぇなぁ…
@@user-uh1nk5sr6v 1番大きく前で踊ってるし可能性高すぎる
有名な野球選手の金でギャンブルしたり
(社会的に)
大統領に銃撃しようとしてヤラれたり
金メダルを噛んだり
@@user-zp9wc7rj8t もう懐かしい領域
有名な野球選手の金でギャンブルしたやつが2年前なことに冷汗かいて死んだ
道をショートカットするために線路を渡って電車に轢かれて死んだ知り合いの
家族が本当に可哀想だったから馬鹿な死に方はしないでほしい
それを言うなら全部そうやろw
ブラック企業と分かっているのに入社したり
ラジバンダリ
どこぞの社畜ペンギンを思いだす
@@user-ic4bw9eh6v 腹黒そうなパンダと失敗ばかりするシャチと絶対に定時で帰る人間が出てきそう
@@saijakukunn1226 あとメンヘラ(ヤンデレ？)新人も出たりサーカス団の団長が1話限定で出てきそう
ただラジバンダリって言ってるだけで37グッド行ってんの本当に草
外出自粛なのにむやみに出歩いたり
ほんとにアホやんけwww
自粛警察の方がアホ
お年寄りなのにカラオケ大会開いたり(実話、しかも亡くなってる。)
7年前の動画にコメントしたのにハート貰ってるだと……！？(全く関係ない)
@@user-bh8eh9di5b 自粛警察と言われる人達が関係する外出は無闇では無いと思いますよ。
接着剤だから凝固してるのに、必死に踊ろうとしてる卵もどきの健気さが面白い
卵もどき呼ばわり草
一応女性らしい
いやまじで分かる
ゆらゆらしてるねw
可愛すぎる
ナニって日本語訳したやつマジで天才だろ
それな
英語字幕だとプライベートパーツって書かれてる
ナニで？
@@niy_20:16 多分ここの言葉じゃないですか(間違ってたらすみません)
@@user-bo1rr7wm6iなるほどw
2:34
「歌詞としてはつまらない」って書いてあるから歌詞(英詞)見たら最後のパート以外全部韻ふんでて、あえて最後のパートだけ韻ふまないで強調してる。結構ありえることだから。深いなぁ。
違和感を感じさせることであえて強調したわけだな。
んで最後だから目立ちやすいプラス本来伝えたいメッセージをそこで際立たせると。
実際このキャンペーンは大成功だったそうで。
韻踏んでるの気づかなかった
ワイも何が違うのかわからんかった。
深いのか...?
@@user-fl4md7nx3i 日本とは韻の踏み方が違うからね
単に「駅で歩きスマホは危険です」って言うんじゃなくて、「暇つぶしに接着剤を飲み込んでみたり、スズメバチの巣で遊んで死ぬなんて馬鹿らしいだろ？駅のホームで歩きスマホするのも同じだからな？」ってCMにしたのが面白い
10秒で泣ける天才子役！
スローセリーヌに轢かれる天才子役！！！！！！
このコメにコメがなかったのに意外
そして上のコメントに疑問
@@NN___ 10秒でイける早漏童貞！
sorry
@@user-kh1nm1dw3v 何で推しの子とgarten of banbanが出てくるんだよ
腎臓売買ニキは誰かの命を2倍救ってる上にお金手にして自分も満足で幸せそうなのがポイント高い。素敵な腰フリで見てる人まで笑顔にしてるの本当好き。
でも腎臓を売ってもお金にしか目がいってないのが悲しい
腎臓がないから毒素分解能力が死んでるのが分からんのか
数日もしないうちに血液の塩分過多によるショック状態で死ぬぞ。それか脳卒中か。
途上国の人たちは腎臓売ってる人が多いらしいですね
その上正当な額で買い取られることが少ないという非情システム
@@ratsu-cy7jw グッドの数から2日で100人以上見てるの怖い……
お金で残りをエンジョイしたならオッケーです
おすすめ出てきて久しぶりに見たわ。
6日間常温で放置したマフィンを食べたり
そのマフィン糸引いてね？
二週間放置したパイ食べたヤツとﾅｶｰﾏ
なんか納豆みたいな匂いしない？
あれそれ納豆じゃね
一周回って笑える事件だったね
鹿のコスプレのシーンで、伊之助のコスプレして狩猟シーズンの山に入るなってネットで注意喚起流れたの思い出した…本当に撃たれるからね…
誰もやらん定期
@@Uyuni_soltlakeアイコン草
@@nori79いらすとやのキャラで言うとゼウスも結構おもろい
@@Uyuni_soltlakeTwitterとかでおもろいと思ってやる奴割と居る
あとはコスプレ写真撮る為とか
@@Uyuni_soltlakeいたからこんな警告があるんだよなぁ…
これ、地下鉄(metro)の公式なんだね
一見、荒唐無稽なブラック・ユーモア混じりの例から
実際の「鉄道死亡事故あるある」へと流れていくあたり、構成が上手だよね
注目のさせ方が上手いよね
@@user-ug2zc2dl9k
オセアニアらしいぞい。
@@user-ug2zc2dl9k オーストラリアです
メルボルン Metro からのキャンペーンです｡
馬鹿な死に方でも身近な死に方でも、同じように死であることには一向に変わらないってことが伝わりますね
やべーー
本気の本気で神曲。前半はコミカルに仕立て上げ楽しませつつ、後半では曲が盛り上がると同時に叫ぶように訴えてくる。製作者の悲しみと願いが一気に心に流れ込んできてマジで、泣く。
心から同意する。安全を何回確認してもしすぎることはない。
鉄道会社が作ってると聞いて納得。前半のそんなことしないわ(笑)って思える非日常的な事故に並列させて、鉄道ユーザーの誰にでも起こりうる事故を並べるのがすごい。
食う気が失せるカップラーメンタイマー
これは食欲失せますねぇ...
草
僕愛くん「草w(´・ω・｀)」
@@user-dd5vn2to9w 最初から曲聞く気なくてて草
？？？「二分がうまいんだよ知らないの？」
この曲が成功した要因の1つは、初めの方は「こんな事しないでしょ」って死に方だけど最後は身近な事故で締めくくってるとこにあるかなと思った
分かります！ゾッとしましたもの。。😖💦
今まで韻踏んでたけど最後はしてないんだよね
しかもそれを「本当にバカな死に方」って言うしね
成功というかそういう意図でしょうよ
@@asoun6
だからそういう意図で成功したのすごいよねってことよ
おすすめは俺を何だと思っているのだ
このコメント好きだわwww
同士いたw
きっと同じことしないようにyoutubeから警告されてるんだよ()
@@パラガスでございます
なるほど()
吹いたｗｗｗｗｗ
歌詞も歌も良く、
キャラクターデザインもアニメーションも秀逸
完璧なんだよなあ…
ピラニアニキと腎臓売却ニキだけおバカのレベルがワンランク上なのは草
それなww
ニキ.....?
兄貴の略称でございます
ディッピーとダンスかww
(名前はとある方のコメントで知った)
殺人鬼のやつもね(^-^)
腎臓くんの踊りがかわいい
muffet spider
おしりね
かわいいねwww
腎臓くんw
腎臓くんの正式名称はダンスって名前らしい。danceではなく、dunce。翻訳すると、間抜けとか、のろまっていう意味。
でも可愛い(*´ω｀)
最後動かなくなるの芸がこまかいなぁお
ﾌﾟﾘﾌﾟﾘﾌﾟﾘﾌﾟﾘって笑
肝臓売った子、ずっとけつ振って踊ってんの可愛い
癖になるリズム、伝えたい事を色々な例えを出して子どもにも分かりやすくしたり凄い工夫されてるな〜
この曲めちゃくちゃ好きだわ
何よりカオスなのはこの動画のゆるい子達が出てきてこの動画に出てくる死に方を回避するゲームアプリがある事
@Fuunyan777ジョジョと僕 誤字がすごい
お主さては国民か、、、？
マジであって一時期やってたわ
むしろゲームの方昔やってたから歌があったのかとびっくり
なんて名前のゲームですか？
平和じゃないけど平和に聞こえるw
それなー
わかる
こんな死に方できるならある意味平和だな
わかる
わかるw
長調だからかな?
中学生のとき、コンロ使おうと思って、火がつかなくてのぞき込んでから、「おかしいなー、あっ!ライターでつければいいやん!」って、のぞき込んだまま火をつけて、目の前に火がボワって広がって、あ、死ぬかもってなったことがあります。
幸いまつげと前髪がちょっと焦げただけですみましたが、自分が火だるまとか、家が全焼とかもあり得たのでほんとバカみたいですがみなさん気をつけて。
冬の富士山を軽装備で登山したり
最期の言葉(滑るっ)のやつか
※なおダーウィン賞受賞済
あれ見てて本当に心が痛かった
「死」という重い題材をここまでポップなメロディと合わせられる事が凄い
でも、日本語で歌うともっと重く感じるだろうな…
英語だから語呂よく歌えるってのもある
深いゆえ少し怖いが不快ではない
もはや怖い
「死」という重い「Die」材ってか
1:14
宇宙飛行士になれるような裕福さと優秀な能力を持って生まれて最期これ
実際は、息ができなくなってﾀﾋぬ
紫外線により死ぬ
なんか草
凍って死ぬ
それはそれで幸せなのでは？
刺激が少ないように徹底的にデフォルメされたキャラ、でも「何があったのか」がよく分かる（笑）
関係ない他の事象も合わせて、脅すのではなく「馬鹿らしいだろ？」ってもっていくのが秀逸っす。
担当者、製作者の「真面目さ」が「責任を問われたくないから安直にとりあえず脅すCM」なのか、
対して「メッセージがちゃんと伝わるなら、いろんなアプローチがあるぜ」ってな感じで
コンテンツのクオリティにものすごく大きな差が出ますね。
おすすめにでてきてすきになった！
2:02みんなダンス止まってるのに腎臓2つ売ったやつだけ踊り続けてるのバカっぽくて好き
音ハメじゃね
しかも最後の最後硬直してて草
@@user-ue6de2fv4w ほんとだ可愛い笑
ソロパートやね
片方ならまだしも両方腎臓売るくらい馬鹿だしね笑
この動画の影響で事故が21%減少したってコメみて感動して泣いた。でもこんなバカな死に方を去年までしていた人が21%もいるのかと思ってさらに泣いた。
100%のうちの21%じゃないの？
@@hasikure55 本当草
あほかな？
ぎむきょういくろせ
義務教育の圧倒的敗北
優勝の喜びで川に飛び込んでみたり
子供の時にテレビで紹介されて、何故かトラウマになってた。しかもソース覚えてなかったから、恐怖心だけが纏わりついてたけど、ある日突然おすすめに出て来て、今では落ち着いた気持ちで見れるようになった
フォークのやつ妹が3歳の時にやって家が停電して、俺はまじで「妹が死んだ」って覚悟したけどそのまま妹がコロコロ転がってこっち来て「おーく(フォーク)まっくろ！」
とか言って、その場で俺が泣いたわ
良い兄貴じゃないですか…
無事で良かった
いい話だ…
妹さんを大切にしてあげてください…あなたはきっととても良いお兄さんですから！
泣くじゃん
大爆発ニキが無傷なのが一番草
大爆発ニキwwwwwwwww
バカな死に方(自分が死ぬとは言っていない)
ちょくちょく見かける「ニキ」ってどういう意味ですか？？
無傷っていうかみんな死んでるんだよなぁ…
@@user-qt2ps8ew7p 兄貴？かな？？
They may not rhyme, but they are quite possibly
ここの訳し方が素敵です
知らない事たくさんありました💡
とても良い勉強になりました✏️
音楽も良かったありがとうございます🙇♀️
seriaとかあたりで流れてそうだなあwww
同じこと思ってる人いてよかったwwwwwwww
歌詞をよく聞いたらヤバいやつwwww
声質とかな
床屋のフロアとかも
wwwwwwwwwwwwwwwww
フォークでトーストを取るのは普通にやりそう…怖いな
電源OFFにしたり、コードのプラグ抜いとけばいいのかしら
うん
@@user-uh1nk5sr6v コンセントを抜いてもしばらくの間はまだ帯電していたり…熱が籠もっている場合があるので、
恐らく数十分は放置していた方が良いでしょうね。
@@proxi_f 熱は関係ないやろ。帯電してても大した電圧じゃ無いやろうし。まあやらんに越したことはないけど。
箸で取れば万事解決
最後の3つだけ全部鉄道関連なのが気になったけど最後のメトロを見て納得。最後の3つを伝えるためにこんな盛大な前フリすげぇ
何故かわからないけど、たまに映像が脳裏を流れるし
たまに聞きたくなる
袋に入ったやつ、麻薬の売人にやられたってとこがどちゃくそ怖い
そこだけリアルですよねw
こんなとこに小柳津てつや
@@user-rn9pr8xh8k 小｢栁｣津ｺｺ＼(・灬・)
なのに踊ってて草
これだけ意味がよくわからなかった…誰か教えてくれませんか｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
海外流･･･こんな死に方がいやならやるな
日本流･･･こんな死に方で周りを悲しませるな
@@user-yi9pz9qd8l
ほんま自分何をするために生まれてきたのか
考えさせられるコメント
@@user-hz7co3vf5x
幻想抱きすぎだぜ
リプ欄否定的でびっくりした、日本流の方には優しさを感じたけどなあ
@Luiz 頭おかしい人だからだから報告して無視でいいと思うよ
@@user-hz7co3vf5x これは日本語ですか？
落ち着く音楽で好き
コレ見る前まで死にたいとか言ってたのに見てから人って簡単に死にすぎと思ってから生きてます
腎臓ニキの人気が頭ひとつ抜けてて草
実際、このメトロ会社が出してるゲームにおいても、1番出演率高いキャラだったはずです。
スプーも人気だよ
自分は接着剤くんかな
ピラニアのも中々
抜けてるのは腎臓だけど
上手いこと言ったぜ(許してください)
両腎臓売りニキの腰フリたまらん
セクシーダンスを褒めるかのような書きぶりが面白いです笑
可愛いのよ〜〜
ああああああなつかしい〜〜ー！久々に聞いた〜！！！
一時期目覚ましにしてたな
何故か分からないけど
たまに見にきたくなる中毒性が高い
絵が可愛いから見れてしまうけど、めちゃめちゃ想像してしまって怖くなった。軽い気持ちで洗濯機に入って回されるとか、死に絶えるまでの誰か出して！！っていう恐怖想像したら可哀想すぎて…
1:17
海外の乾燥機って、かなりの高温&ロックがかかって全身火傷に。火傷って全身が裂ける痛みと感染症など、とにかく拷問極まってるから洒落にならんのよね。
@@user-rm6qo9tp5n
じゃけん電子レンジに閉まっておこうね〜
( ^ω^ )
幼い兄妹がかくれんぼで洗濯機の中に隠れてスタートボタン押しちゃって……っていう事故あったような気がする
怖かったろうに
@@user-rm6qo9tp5n サイコアピやば
なんでかわからんけど
病み期にみたら引くほど落ち着く
すっごく分かりますw何も考えずに見れるので助かりますw
マイナス×マイナス＝プラスってハッキリわかんだね
PMSで聴きに来ました
同じ方がいてなんだか嬉しかった
分かります…
世の中こんな死に方のやつもいるんだって考えると少し笑えてきて、ポップな曲調も相まって気持ちが落ち着くんですよね、
@@hiiragi0708 田所さん！？(絶望)
普通にこの曲好きだわ。なんでか知らんが凄い落ち着く
めっちゃ好きこの曲
シカの子が死ぬところ毎回悲しくなる
日本国内の狩猟許可地域でも、「見定めろ人か獲物か撃つ前に」なんて看板が立ってたりするんだけど、わざわざ鹿の格好して狩猟地に行ったんじゃねえ・・・。
鬼滅の刃の獣っぽいキャラクターのコスプレも去年問題になってましたしね…。危機管理、大事…
せっかく狩猟免許諸々とったけどこれみてからちょっと行くのが怖なった
@@pachooomaru こんなバカ滅多に居ないから大丈夫じゃない？
いちばん不憫なのは撃ってしまった人だよ
1:36の子、ペットにホットドッグ食べさせたかったんだろうなぁ可愛い
しかしメダーマ
「あっそっちちゃうねん……あっ」みたいな顔して倒れるし……
これ定期的に聴きにきてる。癖になる
期限切れの薬飲むし、フォークのやつも知らなかったし結構助かる
抗生剤
胃腸薬
シロップ剤やドリンクなどの液体の飲み薬
目薬
ら辺が期限を過ぎると危険なやつです。他はまぁ大体効果が薄れていくだけなようですが。
@@yukkuri_nakanohito いつからあるか分からない（使ってる）目薬捨てよ…。
フォークの奴まじで知らなかったw
@@user-en1xc9xr9o コンセント抜いてからならやっていいぞ
@@user-yy9cs6kx9o でしょうね(￣▽￣;)
瞬間接着剤君が動けないけど頑張って体揺らしてるの可愛い
この子女の子らしいです笑笑
(知らんがなっつって)
@二つ名が欲しいベムスール 通報した
かわいい
女の子にはナニはないぞ
ピラニア釣れねえじゃん
曲調が切なくて好き
これ以上馬鹿げた死に方してほしくないって想いが曲になって、アニメーションになって、こんな風に誰かの命を救えるメッセージになるなら彼らの死も無駄じゃないのかもなって
無駄を増やしたくないから...
先日の私立大学の入試で火をつけるという慣用句がまんまでて解けてすごくくれしかったのですが、おかげで試験終わるまでこの歌のニキたちがずっと頭のなかで踊っていました
あっ 自分も同じ大学受けたかもしれないです(笑)
@@user-tg8ml4jj7w あっ、、(察し)
A日程でしたよね確か、。
@@user-uj7ok3qe3o
確か気球の話だった気がします… 自分は入試の後にこの動画を初めて見ました(笑)
@@user-tg8ml4jj7w 気球に火をつける、でしたっけ？
というか、、、世界って狭いw
@@user-uj7ok3qe3o
本当です(笑) 無事に合格してたらいいですね🙏
1:06サイコキラーいらっさーい(空耳)なんか状況に合ってて笑った
in side♪♪
いらっさーい
じわるwwww
Invite a psycho killer inside ♪かな
何弁だよwww
中毒性ある。
今悩んでることだってよく考えてみたらこれと同じようにくだらないかもなって思えるよね
人身事故だけじゃなくて自殺を考えるような人も少なからず救われてるはず
すごいよこのCM
ここに自殺が含まれてない事がメッセージ性感じる
自殺がおバカな死に方っていうと本当にそうか？ってなるもんな
@@user-ty2zt1sz7d おバカと言うよりは大体は追い詰められてだからね…
本当は全く死ぬつもりもなく、ただ計画通りに行かなかったから発生する「事故死」を防止するキャンペーンで、自分で立てた計画通りに死んだ連中を取り上げる必要がないだけやろ。ダーウィン賞の受賞条件と同じや
殺人鬼家に呼ぶはどうなんだろ
@@ST-xy4co お友達と勘違い。
『期限切れの薬を飲む』
とか
『トースターのパンをフォークで取ろうとする』
とか割と普通にやらかしそうなんだよな
わかる ちょっと自省したよね
俺箸でやってたから国違かったら死んでた笑
薬の期限とかあるんだ😮
処方された薬は期限書いてないから怖いな…勿体無いから前に残ってたやつとか使ってる
気をつけないと😢
@@aBagora 金属製じゃないならギリセーフ
麻薬の売人だけ生々しい
発想がまず凄いし、この歌のおかげで人々の尊い命が、救われていくんだと分かる
まさかデスマフィンを予知していた…？！
0:38ここの落ち込んでる骸骨可愛いw
3分の間、人間を画面の前で留めるのに、
「自分はこうならないという優越感」
「小気味良い曲」
「グロい4に方を見たいという好奇心の刺激」
この3つで成立してしまっているのが素晴らしい
シンプルにキャラがかわいいのと毒っぽさもあって面白いから観てたんだけど、そういう見方もあるのか
いや少なくとも俺はもしかしたら自分もこうなるかもしれないって思って見てるよ
こういうカートゥーン？ぽいやつ好きなんだよなぁ
So cute
こんな四に方したらどうなっちゃうんだろうっていうゾクゾク感よ
ここだけの話ですが、毎日が嫌すぎて逃げたくなった時に見つけました。
この曲を聴いてこれまでの事がどーでもよくなりました。これからも頑張ります🔥
優しい声だし可愛い絵柄で怖い歌詞歌ってんの好き
こういう愉快な雰囲気で現実叩きつけてくる感じが堪らなく好き
接着剤食べたやつ動けなくなってて可愛いwww
th-cam.com/video/Hox5PbrykIc/w-d-xo.html
@Dumb Ways to die(ＤＷＴＤ) このcmのガチ勢だ
これ中一の時初めて見た時は何も聞き取れなかったしアホな死に方集かぁとしか思ってなかったけど、今になって見てみると聞き取れるしちゃんとメッセージ性のあるものなんだって分かって感動
急におすすめに出てきた😂なつかしい〜！
みんな驚くなよ
こいつらには名前がある
( ＞A＜)ﾏｼﾞｶﾖﾖﾖ!!!
マジか！？
嘘だろ!?!!
調べれば分かる。一人一人に何故か名前がある
頭に火を付けた奴→ナンプティ(男)
熊をつついた奴→ハプレス(男)
期限切れの薬飲んだ奴→ピロック(男)
イチモツでピラニア釣ろうとした奴→ディッピー(当然男)
トースターにフォーク突っ込んだ奴→ダムコフ(男)
電気工事失敗した奴→ディムウィット(男)
自己流の操縦して事故った奴→ステュープ(男)
期限切れのパイ食った奴→ラックス(男)
殺人鬼→クロド(男)
麻薬の売人にケンカ売った奴→デュームド(男)
宇宙でヘルメット外した奴→ナムスカル(女)
洗濯機に隠れた奴→バングル(男)
ガラガラ蛇をペットにした奴→ミサップ(男)
腎臓両方売った奴→ダンス(男)
接着剤飲んだ奴→カラミティ(女)
自爆スイッチ押した奴→ニニー(男)
狩猟場で鹿のコスプレした奴→ボッチ(男)
蜂の巣で遊んだ奴→ドゥーファス(男)
ホームで白線越えて落ちた奴→スタンブル(男)
遮断機無視して踏切に入った奴→ボーンヘッド(男)
線路横切って隣のホームに行こうとした奴→パズ(男)
それぞれ、こんな名前らしい。
このグロいのかグロくないのかの境界線的なキャラが好き
うーん、す
でも小さい子にはわりとトラウマな気がする…
ソースは10年ぐらい前にこの動画を見た当時小学生の自分
こうゆうの日本のCMで流してよーほんと元気でるー
いつも素敵な動画ありがとうございます！
今年はコロナが落ち着いて来たので、2019年のハロウィンぶりにユニバ行きます🎃！
ハロウィン動画楽しみにしています！！
0:33ピラニアニキ「ﾌﾞﾝｯ」
1匹飛ばされたピラニア…😇
かわいい
1:30ひょこっと出てくる殺人鬼ニキ可愛い
サビの皆でジャンプするところで頭投げてる無免許飛行ニキすき
保育実習のとき子どもにこの歌を教えてもらってからずっと頭なら離れない可愛かったなあ
ピラニア釣りをした人は何がしたかったんだ･･･（困惑）
こいつだけ絶対共感得られないの草
男なら誰でもわかるさお嬢ちゃん
@@user-yk7qz2rq7e いや、分かんねぇよww
@@pomnpomn とんでもねぇ性癖の持ち主じゃねぇか
魚姦（ピラニアオナ○ー）んぎもじぃ！！
瞬間接着剤の子が固まっててマジかわいい
ほんとやww動いてないwww
どうしても寝れない時見るとすんごい落ち着く…☺️
何かこの懐かしい感じが好き、何か精神が安定する
皆それぞれ可愛いんだけど、接着剤の子動けないのに揺れてて愛おし過ぎる
洗濯機の中の子も、サビのリズムに合わせてゆっくり回ってるのも可愛い
0:05 ナンプティ（Numpty）頭に火を付けた
0:07 ハップレス（Hapless）熊を棒で突いた
0:11 ピロック（Pillock）期限切れの薬を飲んだ
0:15 ディッピー（Dippy）自分のアソコをピラニアの餌食にした
0:35 ダムコフ（Dummkopf）トースターにフォーク
0:39 ディムウィット（Dimwit）電気工事失敗
0:44 ストゥープ（Stupe）飛行機無免許操縦
0:47ラックス（Lax）2週間放置のパイ食べた
1:06 クロッド（Clod）招かれた殺人鬼
1:09ドゥームド（Doomed）ドラッグの売人の新車に傷付けた
1:13 _ナムスカル（Numskull）宇宙でヘルメットを脱いだ_
1:17 バングル（Bungle）洗濯機に隠れた
1:36ミスハップ（Mishap）ガラガラヘビをペットにした
1:40 ダンス（Dunce）自分の腎臓をインターネットで売った
1:44 _カラミティ（Calamity）接着剤を飲んだ_
1:47 ニニー（Ninny）赤いボタンを押した
2:09 ボッチ（Botch）狩猟シーズンに鹿の格好をした
2:15 デュファス（Doofus）スズメバチの巣で遊んだ
2:21 スタンブル（Stumble）駅の端に立った
2:25 ボーンヘッド（Bonehead）遮断機を無視した
2:29 パッツ（Putz）線路を横切った
文字が斜めになってるキャラは
ネキ(♀︎)
全部「無能」とか「脳なし」とか「おバカさん」とかいう意味で草
ダンス君に至ってはまじでそのままw
接着剤女だったのか
一人一人名前ついてたんだ！
接着剤女の子ってマジ？
俺固めフェチだから普通にstand up my Excaliburなんだが？
なんかこの歌聴くと楽になる。人生気楽に生きよう
和訳動画作ってくださり感謝 なければ出会わなかった。
死ぬ時は頭の中でこれ流れて欲しい
2:15
これは、某黄色い熊に1番言った方がいいと思う
習近平かな
アイコン黄色い熊の飼い主やん
ペンギンじゃなくて夢の国のマウスさんじゃないか()
某黄色い熊はほら、ミツバチだから…
マジレスするとスズメバチからはハチミツは取れないんだよなぁ…他の虫を食べるから…
他のところではずっと踊ってるのに最後だけ止まってる肝臓の子すき
腎臓！
@@haripota2011 失礼致しました……
定期的に見に来ちゃう
流行ってるから久しぶりに聞きに来た
心地よくてなんか好き笑
踏切豆知識
実は外国の踏切事故は ほとんどトラックが遮断機を破ったものである
日本だと飛び込みですかね…
@@ab-to-risugari.
大正解！