⬇️Spanish dubbing (Original)⬇️: th-cam.com/video/x5_h2-gRsX0/w-d-xo.htmlsi=2NFMpB0-ymgpHOGk ENG: Hello ✌️🤠✨ The reason why the premiere of the episode was extended (which was already announced to end on October 11), is because, as a curious fact, October 27 is the birthday of our protagonist, Zetwal, ¡yippeee! The point of extending the premiere (which was not planned as a premiere) was also because of the english dub, which was not released together with the episode XD, but it is in process. Honestly, I have to admit that this episode isn't that great, as I've been experimenting with another type of animation that hasn't been seen that much on my channel, but has been seen a bit on my Instagram reels. I consider this animation as a pilot (just the animation), later on, in the second episode, I will further establish the animation style of the series, It's one of my favorite episodes, so I'm going to have a lot of fun and suffer while animating it HAHAHA. I apologize if the audio of the episode can get very saturated, in some parts it is on purpose hehe, but the english audio didn't come out as planned, the app where I edit deleted the audio with the separate audio tracks, so it was complicated to make the english version, I hope that for the second episode it will have much better quality in both languages and the mistake will not be repeated. If you are interested in casting, you are welcome to the casting server on Discord! Please only join if you are interested in doing voice acting. discord.gg/94zznKC69g I hope to improve the quality of animation and other things soon in the second episode, I ask for patience as it will last approximately twice as long as the first one... 🌚 and there will be a little surprise. 😶 Thank you very much for reading, I invite you to support the people who supported me with the dubbing and script/translation, their social networks are in the description, They are very talented people, I appreciate their support for the series. 💖🕯✨ ★ ESP: Hola ✌🤠✨ La razón por la que se extendió el estreno del episodio (el cual ya se anunció terminado el 11 de octubre), es porque, como dato curioso, el 27 de octubre es el cumpleaños de nuestra protagonista, Zetwal ¡yippeee! El punto de extender el estreno (que ni estaba planeado como estreno) era también por el doblaje en inglés, el cual no se logró estrenar junto con el episodio XD. Pero está en proceso. Sinceramente, debo admitir que este episodio no es tan bueno, ya que estuve experimentando con otro tipo de animación que no se ha visto tanto en mi canal, pero sí un poco en mis reels. Tomo esta animación como un piloto (solo la animación). Ya más adelante en el segundo episodio fijaré más el estilo de animación de la serie. Es uno de mis episodios favoritos así que disfrutaré y sufriré mucho animándolo JAJAJA. Pido disculpas si el audio del episodio, puede llegar a ser muy saturado, en algunas partes es a propósito jiji, pero el audio en inglés no salió como planeaba, La app donde edito elimino el audio con las pistas de audios separadas, así que fue complicado hacer la versión en inglés, Espero que para el segundo episodio tenga mucho mejor calidad en ambos idiomas y no se repita el error. Si les interesa hacer castings, ¡Son bienvenidos al servidor de castings en Discord! Por favor, solo entren si están interesados en hacer doblaje. discord.gg/94zznKC69g Espero superar la calidad de la animación y otras cosas próximamente en el segundo episodio, Pido paciencia ya que aproximadamente va a durar el doble que el primero 🌚... y habrá una sorpresita 😶. Muchas gracias por leer, los invito a apoyar a las personitas que me apoyaron con el doblaje y guión/traducción, sus redes sociales están en la descripción, Son personitas muy talentosas aprecio su apoyo a la serie 💖🕯✨.
⬇️Spanish dubbing (Original)⬇️: th-cam.com/video/x5_h2-gRsX0/w-d-xo.htmlsi=2NFMpB0-ymgpHOGk
ENG:
Hello ✌️🤠✨
The reason why the premiere of the episode was extended (which was already announced to end on October 11), is because, as a curious fact, October 27 is the birthday of our protagonist, Zetwal, ¡yippeee!
The point of extending the premiere (which was not planned as a premiere) was also because of the english dub, which was not released together with the episode XD, but it is in process.
Honestly, I have to admit that this episode isn't that great, as I've been experimenting with another type of animation that hasn't been seen that much on my channel, but has been seen a bit on my Instagram reels.
I consider this animation as a pilot (just the animation), later on, in the second episode, I will further establish the animation style of the series, It's one of my favorite episodes, so I'm going to have a lot of fun and suffer while animating it HAHAHA.
I apologize if the audio of the episode can get very saturated, in some parts it is on purpose hehe, but the english audio didn't come out as planned, the app where I edit deleted the audio with the separate audio tracks, so it was complicated to make the english version, I hope that for the second episode it will have much better quality in both languages and the mistake will not be repeated.
If you are interested in casting, you are welcome to the casting server on Discord! Please only join if you are interested in doing voice acting.
discord.gg/94zznKC69g
I hope to improve the quality of animation and other things soon in the second episode,
I ask for patience as it will last approximately twice as long as the first one... 🌚 and there will be a little surprise. 😶
Thank you very much for reading, I invite you to support the people who supported me with the dubbing and script/translation, their social networks are in the description,
They are very talented people, I appreciate their support for the series. 💖🕯✨
★
ESP:
Hola ✌🤠✨
La razón por la que se extendió el estreno del episodio (el cual ya se anunció terminado el 11 de octubre), es porque, como dato curioso, el 27 de octubre es el cumpleaños de nuestra protagonista, Zetwal ¡yippeee!
El punto de extender el estreno (que ni estaba planeado como estreno) era también por el doblaje en inglés, el cual no se logró estrenar junto con el episodio XD. Pero está en proceso.
Sinceramente, debo admitir que este episodio no es tan bueno, ya que estuve experimentando con otro tipo de animación que no se ha visto tanto en mi canal, pero sí un poco en mis reels. Tomo esta animación como un piloto (solo la animación). Ya más adelante en el segundo episodio fijaré más el estilo de animación de la serie. Es uno de mis episodios favoritos así que disfrutaré y sufriré mucho animándolo JAJAJA.
Pido disculpas si el audio del episodio, puede llegar a ser muy saturado, en algunas partes es a propósito jiji, pero el audio en inglés no salió como planeaba, La app donde edito elimino el audio con las pistas de audios separadas, así que fue complicado hacer la versión en inglés, Espero que para el segundo episodio tenga mucho mejor calidad en ambos idiomas y no se repita el error.
Si les interesa hacer castings, ¡Son bienvenidos al servidor de castings en Discord! Por favor, solo entren si están interesados en hacer doblaje.
discord.gg/94zznKC69g
Espero superar la calidad de la animación y otras cosas próximamente en el segundo episodio,
Pido paciencia ya que aproximadamente va a durar el doble que el primero 🌚... y habrá una sorpresita 😶.
Muchas gracias por leer, los invito a apoyar a las personitas que me apoyaron con el doblaje y guión/traducción, sus redes sociales están en la descripción,
Son personitas muy talentosas aprecio su apoyo a la serie 💖🕯✨.
Can’t wait for the next one, nice job.
waos
OMG THIS IS LITERALLY SO GOOD
Good animating, dont giving up 💪
Muito bom
Oh my goodness, this is so good!!
Increíble 😱😱
Viva el reino kiwi 🗣🔥
Me gustó mucho tu animación😊
This is Amazing
i want moreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
YEESSSS!! SACARON LA ENGLISH VERSION!!!