I’m crying. Avanna was always one of my favorites but it always felt like she wasn’t used as often as she deserved. You use her so beautifully. My heart is melting.
French lyrics adaptation Je me rappelle Décembre si lent Derrière les lanternes Ils n’avaient d’yeux que pour toi Je me rappelle Chanter tristement Ils chantèrent aussi Cette nuit là, cette nuit là (X2) Les scènes de tes rêves tour Naient , brillantes Se dissociant en discorde Dans une danse folle Je me rappelle des nuages d’orage Tonnerre grondant ,printemps passant Et toutes tes esquisses Se dissolvant en plomb pdans la pluie Je me rappelle (Ça ne te faisait rien) Ta mine plus triste Ton regard éteint (Ça ne te faisait rien) Ils n’avaient d’yeux que pour toi Les scènes de tes rêves tour- Naient brillantes Se dissociant en discorde Dans une danse folle Et tes rêves te rendaient une part désillusionnée d’AUJOURDHUI Et tes yeux regardaient partout , évitant mon sourire Me voulant au loin, me voulant au loin Je n’t’ai jamais laissé seul Et je t’ai rendu une autre part désillusionnée d’AUJOURDHUI Tu voulais alors jeter toutes les esquisses que tu avais fait Je les ait toutes accrochées sur les murs Je n’t’ai jamais laissé seul.
And here they are , in English, for understanding: I remember December so slow Behind the lanterns They only had eyes for you I remember Singing sadly And they sang too That night, that night (X2) The scenes from your dreams were Spinning , shiny Diffracting in discord In a crazy dance And I remember the clouds Rolling thunder, spring going by And all your drawings/ drafts Dissolving in lead in the rain I remember (« You didn’t care about it »)* Your sadder face/look Your dulled eyes (« You didn’t care about it »)* They only had eyes for you The scenes from your dreams were Spinning, shiny Diffracting in discord In a crazy dance And you dreams made you become another disillusioned part of TODAY And your eyes looked everywhere, avoiding my smile Wishing me out away, wish me out away I never left you alone And I made you another disillusioned part of TODAY You then wanted to throw away the drafts/ drawings that you had made I hung them all on the walls I never left you alone. * : There is no really equivalent in English, but it basically means: you didn’t have any feeling about it, you didn’t about it. It literally means “it didn’t do you anything.”
ah I love this! back then I already fell in love with the original but this is another level, it's soo different and the melody is so beautiful. also great use with avanna, she sounds so emotional it makes me feel a bit sad and the English is so nice!
This is utterly incredible. Like I'm literally sitting slack-jawed in my chair rethinking my life. By the way, you've got your Soundcloud upload listed as the MP3 download, but you don't have downloads enabled there. Can you turn them on or give an alternate download source through like Dropbox or something.
I feel dumb. Due to the way the nose was kinda curved up, I thought that the character in the PV's face was a lot smaller than it actually was, and the tip of her nose was her mouth. I was so confused as to why she looked so goofy.
You know how in fire emblem while your moving the music is calm but once you attack the music changes into something more intense i want a remix like that a more fast intense version with drums is it just me? But still 11/10 song right here
Ey yo just a quick question: Would you ever release the instrumental by any chance? It's cool if you don't want to but it would also be cool if you did
Lauren Estes Omg sorry for the late answer 😅 The icon for downloading was not there... It tried an other day and everything was ok, sorry for having bothering you for that haha 😅😂
THIS IS SO GOOD THO WTF GOOD JOB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA! THANK YOU FRIEND
it's about
same tbh
GHOST so relatable
Omg I hate myself for not encountering ghost sooner. Now I'm missing all these songs.
i showed this to my mother and now she plays it in the car everyday lol
OMG ASADKJSAKF
OMG I WISH MY MUM WOULD DO THAT LOL
I’m crying. Avanna was always one of my favorites but it always felt like she wasn’t used as often as she deserved. You use her so beautifully. My heart is melting.
D. Same
Why didn't discover this two years ago?
This cover is what was missing in my life
Always come back here around december
they diffracted in discord
they scattered in skype
they fractured in facebook
they mangled in msn
they tangled in twitter
They wondered in Wattpad
they tore in tumblr
They sanctified in snapchat
they tilted in teamspeak
no joke this is the best i've heard avanna ever
Hoo, came back to this and LITERAL chills.
I listened to this at work and had no clue that this was a GHOST song! No wonder I liked it.
this is so pretty and i've been listening to it for like 3 hours straight
Ahh thank you, I'm glad you enjoy it so much!!
*This has been stuck in my head for 2 weeks. 10/10.*
Aight, imma head back to the crows.
French lyrics adaptation
Je me rappelle
Décembre si lent
Derrière les lanternes
Ils n’avaient d’yeux que pour toi
Je me rappelle
Chanter tristement
Ils chantèrent aussi
Cette nuit là, cette nuit là
(X2)
Les scènes de tes rêves tour
Naient , brillantes
Se dissociant en discorde
Dans une danse folle
Je me rappelle des nuages d’orage
Tonnerre grondant ,printemps passant
Et toutes tes esquisses
Se dissolvant en plomb pdans la pluie
Je me rappelle
(Ça ne te faisait rien)
Ta mine plus triste
Ton regard éteint
(Ça ne te faisait rien)
Ils n’avaient d’yeux que pour toi
Les scènes de tes rêves tour-
Naient brillantes
Se dissociant en discorde
Dans une danse folle
Et tes rêves te rendaient une part désillusionnée d’AUJOURDHUI
Et tes yeux regardaient partout , évitant mon sourire
Me voulant au loin, me voulant au loin
Je n’t’ai jamais laissé seul
Et je t’ai rendu une autre part désillusionnée d’AUJOURDHUI
Tu voulais alors jeter toutes les esquisses que tu avais fait
Je les ait toutes accrochées sur les murs
Je n’t’ai jamais laissé seul.
And here they are , in English, for understanding:
I remember
December so slow
Behind the lanterns
They only had eyes for you
I remember
Singing sadly
And they sang too
That night, that night
(X2)
The scenes from your dreams were
Spinning , shiny
Diffracting in discord
In a crazy dance
And I remember the clouds
Rolling thunder, spring going by
And all your drawings/ drafts
Dissolving in lead in the rain
I remember
(« You didn’t care about it »)*
Your sadder face/look
Your dulled eyes
(« You didn’t care about it »)*
They only had eyes for you
The scenes from your dreams were
Spinning, shiny
Diffracting in discord
In a crazy dance
And you dreams made you become another disillusioned part of TODAY
And your eyes looked everywhere, avoiding my smile
Wishing me out away, wish me out away
I never left you alone
And I made you another disillusioned part of TODAY
You then wanted to throw away the drafts/ drawings that you had made
I hung them all on the walls
I never left you alone.
* : There is no really equivalent in English, but it basically means: you didn’t have any feeling about it, you didn’t about it. It literally means “it didn’t do you anything.”
Why haven't I seen this sooner, this is absolutely beautiful
OH this is so good!!! I love this so much
Thank you!! :D
It's the middle of July, but I still can't stop listening to this song! This song is absolutely incredible, very well done!
ah I love this! back then I already fell in love with the original but this is another level, it's soo different and the melody is so beautiful. also great use with avanna, she sounds so emotional it makes me feel a bit sad and the English is so nice!
I literally just found this, why has this not come to my attention sooner, why am i slow, why do i find things 10:33 at night
This song is very beautiful, I like it
This is utterly incredible. Like I'm literally sitting slack-jawed in my chair rethinking my life.
By the way, you've got your Soundcloud upload listed as the MP3 download, but you don't have downloads enabled there. Can you turn them on or give an alternate download source through like Dropbox or something.
Thank you so much, it really means a lot!!
_why didn't i find this sooner oh my god its so good_
this is such a beautiful arrangement! avanna sounds so lovely!
this is so lovely
This is gorgeous!!!
Man this song Is so beautiful I like the music and the lyrics are amazing wonderful job I bet Ghost is very proud of you
This deserves way more views, this song is amazing ^_^
This feels??? so magical??? it’s so beautiful ofjsjdhshff
Wow! This is so good! How did I find this channel so late in my life??
so when is this getting released to spotify so i can bawl to it every day
And I'm here again after two years
again here...after a year aha...
i absolutely adore this.
my s/o sent this to me and its so cute i love this so much
holy heck this is amazing!!
Thank you!!
this is so hecking nice!!!!!
Thank you!! :D
wow
I feel dumb. Due to the way the nose was kinda curved up, I thought that the character in the PV's face was a lot smaller than it actually was, and the tip of her nose was her mouth. I was so confused as to why she looked so goofy.
OMG I WISH YOU COULD DISTRIBUTE THE VSQX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This is so beautiful.. ;3;
This is amazing Good Job. The original version is from defoko?
Project S M I L E yes. Defoko sing the original
Beautiful ;A;
beautiful
This song is song is so beautiful it gave me it gave me tears
Another year, another December.
This song is so relaxing and beautiful ❤😍
SO BEAUTIFUL!!! :D
aaa i love this vuv
Thank you so much!!
This is fantastic whhhhooaaaaaaaaaaa
You know how in fire emblem while your moving the music is calm but once you attack the music changes into something more intense i want a remix like that a more fast intense version with drums is it just me? But still 11/10 song right here
Ey yo just a quick question: Would you ever release the instrumental by any chance? It's cool if you don't want to but it would also be cool if you did
Do you have the vsqx? It's an amazing cover!
I can’t download the instrumental it says .mp3 files can’t be previewed from an archive file, I need it for a school project 😫
You need to download the whole folder! Try that and let me know if it doesn't work!
Lauren Estes Omg sorry for the late answer 😅 The icon for downloading was not there... It tried an other day and everything was ok, sorry for having bothering you for that haha 😅😂
Must resist urge... to play song... for the 7’th time... in 10 minutes...!
aaa hey is it ok if i use this on an 8tracks fanmix? ill credit you & ghost alike!!!
I remember slow December…
Who came here by ghost?
This is amazing. Wish the download link would work :/
Just fixed it!
a good
a thank!!
WHERE IS THE ALLSTAR SONG?!