Огромное спасибо за этот проект. Для меня это просто находка, когда идёт параллельно речь на финском языке и перевод. Это действительно нужные уроки, которые помогают начинать думать на финском и понимать живую речь.👍
Очень нравится этот формат, потому что ,когда читаешь текст или ничего не понимаешь или очень много вопросов, а Вы как раз все сразу объясняете. СПАСИБО.!!!
Спасибо большое. Я уже посмотрела 4 ваших самых больших плейлиста на канале и перешла сюда. Очень интересно читать и понимать с вашей помощью. Заодно откладываются в голове грамматические конструкции. Повышается словарный запас. Новые слова пишу в словарь.
Геннадий Смирнов здравствуйте. Это уже довольно серьезный уровень. Скоро повешу грамматические упражнения к этой главе. Они должны быть для Вас полегче😊
Добрый день, вы не знаете, кто автор детектива? Что-то не получается найти. Интересно, финн он(-а) или жил(-а) в России, многое знает :D Спасибо за разборы!
Noob это частицы kin в утверждении, kaan в отрицании. Значений ооочень много, основное - тоже. Kin - тоже да, kaan - тоже нет. Есть и другие значения, но все они только добавляют оттенок фразе, смысла не меняют. В данном случае, мама поняла, что дела обстоят совсем не так, как она думала. На будущее: все эти kin/kaan, pa/pä, han/hän просто пропускайте. Со временем начнёте догадываться, что они значат.
@@ParasSuomi1 Обучающий детектив раз в каждой графе акцент на конкретную грамматику. Оставьте пожалуйста название издания. С Наступающими! (Или с Наступившим, если прочитаете позже)
Огромное спасибо за этот проект. Для меня это просто находка, когда идёт параллельно речь на финском языке и перевод. Это действительно нужные уроки, которые помогают начинать думать на финском и понимать живую речь.👍
Спасибо.
Очень интересный рассказ.Будем продолжать его читать.Женечка большое спасибо.
Спасибо за перевод текстов!
Евгения, спасибо за новый интересный формат. Ждем продолжения!🏡
Спасибо, очень нравиться,мы приехали из Украины,учим, финский ваши уроки сильно помогают!❤
Очень нравится этот формат, потому что ,когда читаешь текст или ничего не понимаешь или очень много вопросов, а Вы как раз все сразу объясняете. СПАСИБО.!!!
Спасибо за новый формат. Мне кажется, он очень полезен для лучшего запоминания финских слов. Пожалуйста, продолжайте
Tämä teksti sopii minun suomen tasolle. Odotan jatkamista!
Kiitos tiedostasi❤
Уровень занятий значительно вырос. Спасибо Евгения, Ваш труд бесценен.👍👍👍
Kiitos Eugene Työsi on korvaamatonta 👍👍👍
Отличная идея для проекта, спасибо за ваши труды, продолжайте в том же духе
Евгения, огромное спасибо. И изучение языка, и финские реалии!
Буду ждать продолжения! Большое спасибо за видео!
здорово!
Данный формат, чтение детектива , чудесный. Звук отличный.
Евгения, спасибо огромное! Конечно же хочется, чтобы вы продолжили!
Ihana! Odottamme👍👍👍👍
Евгения, большое спасибо за ваш труд! Недавно повторяла материал по Вашим старым видео, и как же выросло качество звука, очень приятно смотреть!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!
Спасибо большое. Я уже посмотрела 4 ваших самых больших плейлиста на канале и перешла сюда. Очень интересно читать и понимать с вашей помощью. Заодно откладываются в голове грамматические конструкции. Повышается словарный запас. Новые слова пишу в словарь.
Смотрю с удовольствием.
Спасибо большое за труд!
Было очень ценно!
Здорово! Благодарю Вас!!!
Интересно читать, жду продолжения.
Спасибо огромное Вам! ЗА Ваш труд!🎶🎵👌👌👌❤
Очень понравилось. И интересно, и полезно.
Спасибо большое за обучение...
Супер! Так слушать и проверять себя. Очень удобно и полезно для аудирования. Еще бы книг разного уровня, если можно! Спасибо вам!
Очень хорошее видео
Замечательное начало. Спасибо за разнообразие. Давайте продолжать🌺👍🏻
Большое kiitos, Евгения! Только очень мешают сосредоточиться 10 реклам за 1 ролик😕 Так много ютуб никогда не ставил.
Очень понравилось видео, хороший рассказ👍
Все понравилось
🔥🔥🔥se on mielenkiintoinen dekkari
Kiitos, se oli tosi mielenkiintoista.
Se oli kiva! Minä haluan lukea tekstin sinun kanssa, opettaja! Yhdessä se on parempi ja hauska!
Здорово! Жду продолжения!
Спасибо!👍 Отличный формат. Сделайте, пожалуйста, круглый шрифт у текста 😊
Будем продолжать !
Спасибо большое, Женечка, тяжеловато воспринимать, но думаю , что для изучения финского языка полезно, нужно всё таки продолжение.
Геннадий Смирнов здравствуйте. Это уже довольно серьезный уровень.
Скоро повешу грамматические упражнения к этой главе.
Они должны быть для Вас полегче😊
Спасибо! Внушает уверенность и прокачивает навыки
Очень понравилось. Спасибо 🙏
Спасибо . Хотел бы узнать что означает kumminkin и meininkin слова ?
ждем продолжения
Да-да. В течение пары часов появился глава 4, а 2 и 3 уже давно висят
14:30
Kiitos paljon tarinasta...Mut haluaisin tietää mikä eroja molemmat ja kummiskin välillä?
Elena Khalil kumpikin - единственное число (грамматически), molemmat - множественное число.
Pidän kummastakin puserosta.
Pidän molemmista puseroista.
@@ParasSuomi1 kiitos
👍
Добрый день, вы не знаете, кто автор детектива? Что-то не получается найти. Интересно, финн он(-а) или жил(-а) в России, многое знает :D
Спасибо за разборы!
Siihen asti he olivat asunneet vuokralla. А что такое siihen? Не могу понять слово
Se в иллативе (mihin?)
Ой! Спасибо за такой быстрый ответ!
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять, как образуется эта форма глагола (aiokaan)? Почему не Ettekö te aio? Никак не понимаю :((
Noob это частицы kin в утверждении, kaan в отрицании. Значений ооочень много, основное - тоже. Kin - тоже да, kaan - тоже нет. Есть и другие значения, но все они только добавляют оттенок фразе, смысла не меняют.
В данном случае, мама поняла, что дела обстоят совсем не так, как она думала.
На будущее: все эти kin/kaan, pa/pä, han/hän просто пропускайте. Со временем начнёте догадываться, что они значат.
@@ParasSuomi1 спасибо большое за такое детальное объяснение!!! Вы очень помогаете своими уроками! 🤗
Joo, kyllä
kumpi - вот номинатив . В переводе каждый, который. Это вообще местоимение вроде как) не понимаю почему об этом ничего не сказано.
Kumpi и kumpikin - это два разных местоимения.
@@ParasSuomi1 joo kiitti
Сегодня ввëл в строку поиска Яндекса название вашего канала, а там... (
А что там?
@@ParasSuomi1 РосКомНадзор предупреждает...
А что это за учебник? очень не хватает
Это не учебник, это детектив
@@ParasSuomi1 Обучающий детектив раз в каждой графе акцент на конкретную грамматику. Оставьте пожалуйста название издания. С Наступающими! (Или с Наступившим, если прочитаете позже)
вмёрзли в столицу...
Почему Пекка ответил матери "sinä EI ymmärrä". Разве не обязательно ET употреблять с sinä?
@@elesha3109 пока учитесь - обязательно!
@@ParasSuomi1дак почему?