ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก

ЧИТАЕМ ПО-ФИНСКИ. MAARITIN VIRHE. OSA 1

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2020
  • В этом видео мы читаем первую главу детектива "Maaritin virhe".
    Весь плейлист здесь:
    • MAARITIN VIRHE
    Плейлист для А2 здесь: • ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМА...
    Ссылка на курс "1000 шагов в прошлое" : parassuomi.inf...
    Ссылка на курс по типам слов: parassuomi.inf...
    Если не получается оплатить на платформе, напишите мне по адресу: l.jane@list.ru
    Плейлист для начинающих с нуля «Самый лучший финский», где вы с первого урока, легко и с удовольствием, начнёте говорить на финском языке:
    www.youtube.co....
    Плейлист для желающих углубить свои знания «ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА. С НУЛЯ ДО УРОВНЯ В1».
    Постоянно повторяющиеся конструкции и выражения заставляют разговориться даже тех, кто не смог этого сделать на курсах или на занятиях с репетитором.
    Весь плейлист: www.youtube.co....
    Плейлист для B1: www.youtube.co....
    Если вам нравятся мои уроки, вы можете оставить добровольное пожертвование, внеся любую сумму, которую посчитаете нужной, или вообще не вносить.
    Карта Тинькофф: 5213243877911097

ความคิดเห็น • 67

  • @svetlanaruksha5946
    @svetlanaruksha5946 3 ปีที่แล้ว +13

    Огромное спасибо за этот проект. Для меня это просто находка, когда идёт параллельно речь на финском языке и перевод. Это действительно нужные уроки, которые помогают начинать думать на финском и понимать живую речь.👍

  • @user-gp5gf6uu2j
    @user-gp5gf6uu2j 9 หลายเดือนก่อน

    Спасибо, очень нравиться,мы приехали из Украины,учим, финский ваши уроки сильно помогают!❤

  • @user-de6up7sz5b
    @user-de6up7sz5b 3 ปีที่แล้ว +8

    Спасибо за новый формат. Мне кажется, он очень полезен для лучшего запоминания финских слов. Пожалуйста, продолжайте

  • @user-ci6to3ly1y
    @user-ci6to3ly1y 6 หลายเดือนก่อน +1

    Kiitos tiedostasi❤

  • @nadiiaviljanen3418
    @nadiiaviljanen3418 3 ปีที่แล้ว +20

    Очень интересный рассказ.Будем продолжать его читать.Женечка большое спасибо.

  • @user-tj6vl3kt4p
    @user-tj6vl3kt4p 3 ปีที่แล้ว +5

    Уровень занятий значительно вырос. Спасибо Евгения, Ваш труд бесценен.👍👍👍
    Kiitos Eugene Työsi on korvaamatonta 👍👍👍

  • @user-cf8et1cz3r
    @user-cf8et1cz3r 3 ปีที่แล้ว +6

    Евгения, огромное спасибо. И изучение языка, и финские реалии!

  • @alexch7085
    @alexch7085 ปีที่แล้ว

    Спасибо большое за труд!

  • @ivannaivanoff585
    @ivannaivanoff585 9 หลายเดือนก่อน

    Здорово! Благодарю Вас!!!

  • @user-hg8bs9sm3r
    @user-hg8bs9sm3r 3 ปีที่แล้ว +16

    Евгения, спасибо за новый интересный формат. Ждем продолжения!🏡

  • @george6514
    @george6514 ปีที่แล้ว +1

    Было очень ценно!

  • @elena5404
    @elena5404 3 ปีที่แล้ว +5

    Спасибо огромное Вам! ЗА Ваш труд!🎶🎵👌👌👌❤

  • @alekseirodin7272
    @alekseirodin7272 2 ปีที่แล้ว +1

    Будем продолжать !

  • @user-hp6ux8bo7z
    @user-hp6ux8bo7z 3 ปีที่แล้ว +10

    Очень нравится этот формат, потому что ,когда читаешь текст или ничего не понимаешь или очень много вопросов, а Вы как раз все сразу объясняете. СПАСИБО.!!!

  • @devayany
    @devayany 3 ปีที่แล้ว +5

    Буду ждать продолжения! Большое спасибо за видео!

  • @BellaBella-qj9wl
    @BellaBella-qj9wl ปีที่แล้ว +1

    Спасибо, Женя. Замечательный формат. Воодушевившись сперва кажущейся простотой и логичностью языка очень скоро наступило осознание, что даже чтение - в смысле выговаривание слов - тяжело. Произношение некоторых слов никак не даётся. Ваш уверенный, спокойный тон "говорит": все получится, работай.

  • @Mariia222
    @Mariia222 3 ปีที่แล้ว +5

    Евгения, спасибо огромное! Конечно же хочется, чтобы вы продолжили!

  • @user-yw5wn2up9w
    @user-yw5wn2up9w 3 ปีที่แล้ว +4

    ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!

  • @annashnyreva5585
    @annashnyreva5585 3 ปีที่แล้ว +5

    Очень понравилось. И интересно, и полезно.

  • @user-ek2lq5tm2y
    @user-ek2lq5tm2y 3 ปีที่แล้ว +10

    Отличная идея для проекта, спасибо за ваши труды, продолжайте в том же духе

  • @marinakuzmina5950
    @marinakuzmina5950 3 ปีที่แล้ว +4

    Tämä teksti sopii minun suomen tasolle. Odotan jatkamista!

  • @niinanikandrov454
    @niinanikandrov454 3 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо большое за обучение...

  • @antonina9283
    @antonina9283 2 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо большое. Я уже посмотрела 4 ваших самых больших плейлиста на канале и перешла сюда. Очень интересно читать и понимать с вашей помощью. Заодно откладываются в голове грамматические конструкции. Повышается словарный запас. Новые слова пишу в словарь.

  • @Shakunov
    @Shakunov 3 ปีที่แล้ว +7

    Большое kiitos, Евгения! Только очень мешают сосредоточиться 10 реклам за 1 ролик😕 Так много ютуб никогда не ставил.

  • @olhakrushynska7503
    @olhakrushynska7503 3 ปีที่แล้ว +3

    Интересно читать, жду продолжения.

  • @iskanderiskander4288
    @iskanderiskander4288 3 ปีที่แล้ว +3

    Супер! Так слушать и проверять себя. Очень удобно и полезно для аудирования. Еще бы книг разного уровня, если можно! Спасибо вам!

  • @user-nu9qw1hl7r
    @user-nu9qw1hl7r 2 ปีที่แล้ว +1

    Данный формат, чтение детектива , чудесный. Звук отличный.

  • @vadimgaltsov5628
    @vadimgaltsov5628 3 ปีที่แล้ว +1

    Смотрю с удовольствием.

  • @irynashukraine
    @irynashukraine 3 ปีที่แล้ว +2

    Замечательное начало. Спасибо за разнообразие. Давайте продолжать🌺👍🏻

  • @rinte3767
    @rinte3767 3 ปีที่แล้ว +7

    Евгения, большое спасибо за ваш труд! Недавно повторяла материал по Вашим старым видео, и как же выросло качество звука, очень приятно смотреть!

  • @lanasuomilainen957
    @lanasuomilainen957 3 ปีที่แล้ว +2

    Ihana! Odottamme👍👍👍👍

  • @anastasiiaabdul-hadi370
    @anastasiiaabdul-hadi370 3 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо!👍 Отличный формат. Сделайте, пожалуйста, круглый шрифт у текста 😊

  • @Kati_kstati
    @Kati_kstati 3 ปีที่แล้ว +2

    Kiitos, se oli tosi mielenkiintoista.

  • @aleksandrsuhhanen7606
    @aleksandrsuhhanen7606 3 ปีที่แล้ว +2

    Здорово! Жду продолжения!

  • @user-ic2it4mh8m
    @user-ic2it4mh8m 3 ปีที่แล้ว +3

    Спасибо большое, Женечка, тяжеловато воспринимать, но думаю , что для изучения финского языка полезно, нужно всё таки продолжение.

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 ปีที่แล้ว

      Геннадий Смирнов здравствуйте. Это уже довольно серьезный уровень.
      Скоро повешу грамматические упражнения к этой главе.
      Они должны быть для Вас полегче😊

  • @savakot1956
    @savakot1956 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо! Внушает уверенность и прокачивает навыки

  • @olgarabichenko29
    @olgarabichenko29 3 ปีที่แล้ว +1

    Очень понравилось видео, хороший рассказ👍

  • @emiliayura79
    @emiliayura79 3 ปีที่แล้ว +2

    Se oli kiva! Minä haluan lukea tekstin sinun kanssa, opettaja! Yhdessä se on parempi ja hauska!

  • @LikaNika21
    @LikaNika21 3 ปีที่แล้ว +1

    🔥🔥🔥se on mielenkiintoinen dekkari

  • @alishiya8
    @alishiya8 3 ปีที่แล้ว +1

    Очень понравилось. Спасибо 🙏

  • @Mohini_Lila
    @Mohini_Lila 3 ปีที่แล้ว +1

    ждем продолжения

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 ปีที่แล้ว +1

      Да-да. В течение пары часов появился глава 4, а 2 и 3 уже давно висят

  • @user-cp5zg8nx4c
    @user-cp5zg8nx4c 3 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо . Хотел бы узнать что означает kumminkin и meininkin слова ?

  • @user-jm9jq7yj4k
    @user-jm9jq7yj4k 3 ปีที่แล้ว +2

    👍

  • @user-vd2hi9tk5n
    @user-vd2hi9tk5n 3 ปีที่แล้ว +1

    Joo, kyllä

  • @Darkiya
    @Darkiya 2 ปีที่แล้ว

    Добрый день, вы не знаете, кто автор детектива? Что-то не получается найти. Интересно, финн он(-а) или жил(-а) в России, многое знает :D
    Спасибо за разборы!

  • @elenakhalil3697
    @elenakhalil3697 3 ปีที่แล้ว +3

    Kiitos paljon tarinasta...Mut haluaisin tietää mikä eroja molemmat ja kummiskin välillä?

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 ปีที่แล้ว +2

      Elena Khalil kumpikin - единственное число (грамматически), molemmat - множественное число.
      Pidän kummastakin puserosta.
      Pidän molemmista puseroista.

    • @elenakhalil3697
      @elenakhalil3697 3 ปีที่แล้ว

      @@ParasSuomi1 kiitos

  • @t79265922548
    @t79265922548 ปีที่แล้ว +1

    Siihen asti he olivat asunneet vuokralla. А что такое siihen? Не могу понять слово

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  ปีที่แล้ว

      Se в иллативе (mihin?)

    • @t79265922548
      @t79265922548 ปีที่แล้ว

      Ой! Спасибо за такой быстрый ответ!

  • @MrTnt6666
    @MrTnt6666 3 ปีที่แล้ว +1

    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять, как образуется эта форма глагола (aiokaan)? Почему не Ettekö te aio? Никак не понимаю :((

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 ปีที่แล้ว +3

      Noob это частицы kin в утверждении, kaan в отрицании. Значений ооочень много, основное - тоже. Kin - тоже да, kaan - тоже нет. Есть и другие значения, но все они только добавляют оттенок фразе, смысла не меняют.
      В данном случае, мама поняла, что дела обстоят совсем не так, как она думала.
      На будущее: все эти kin/kaan, pa/pä, han/hän просто пропускайте. Со временем начнёте догадываться, что они значат.

    • @MrTnt6666
      @MrTnt6666 3 ปีที่แล้ว

      @@ParasSuomi1 спасибо большое за такое детальное объяснение!!! Вы очень помогаете своими уроками! 🤗

  • @aleksandrsviridenko244
    @aleksandrsviridenko244 3 ปีที่แล้ว +1

    kumpi - вот номинатив . В переводе каждый, который. Это вообще местоимение вроде как) не понимаю почему об этом ничего не сказано.

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  3 ปีที่แล้ว +1

      Kumpi и kumpikin - это два разных местоимения.

    • @aleksandrsviridenko244
      @aleksandrsviridenko244 3 ปีที่แล้ว

      @@ParasSuomi1 joo kiitti

  • @artureloranta7271
    @artureloranta7271 2 ปีที่แล้ว

    вмёрзли в столицу...

  • @user-bj4yp6nm1v
    @user-bj4yp6nm1v 2 ปีที่แล้ว

    Сегодня ввëл в строку поиска Яндекса название вашего канала, а там... (

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  2 ปีที่แล้ว

      А что там?

    • @user-bj4yp6nm1v
      @user-bj4yp6nm1v 2 ปีที่แล้ว

      @@ParasSuomi1 РосКомНадзор предупреждает...

  • @elenatcarenkova1557
    @elenatcarenkova1557 ปีที่แล้ว

    А что это за учебник? очень не хватает

    • @ParasSuomi1
      @ParasSuomi1  ปีที่แล้ว

      Это не учебник, это детектив

    • @elenatcarenkova1557
      @elenatcarenkova1557 ปีที่แล้ว

      @@ParasSuomi1 Обучающий детектив раз в каждой графе акцент на конкретную грамматику. Оставьте пожалуйста название издания. С Наступающими! (Или с Наступившим, если прочитаете позже)