So che sei un critico cinematografico. Sarebbe interessante ( e divertente ) scoprire la pronuncia di molti altri attori, registi , titoli di film... In particolare quelli riguardanti : John Carpenter , di cui sono un accanito sostenitore. Grazie a prescindere e un abbraccione comunque! ❤❤❤
Ciao Miriam non so se hai già fatto un video al riguardo, Io non ho mai capito Come si pronunciano le date, esempio 15/06/2024 oppure 15th of June ecc...
In questo caso ( una volta tanto) esiste quindi una regola di pronuncia? Lo so sono fissato con le regole di pronuncia , sono incurabile abbi pietà. un saluto
Io lo sapevo e le ho sempre pronunciate correttamente... In realtà secondo me più che uno schwa, tra la s e la m è come se ci fosse una E, benché lieve ed appena accennata.
@@miriamromeoenglishcoach grazie per il suggerimento : non avevo notato che ci fosse anche la possibilità di avere i sottotitoli in italiano. Però io intendevo la traduzione diretta delle parole riportate a video (quelle oggetto dello studio della pronuncia); il tutto come era stato fatto in alcune lezioni precedenti (come ad esempio quella se non erro del 9 agosto). A volte alcune di queste parole non le conosciamo ed avere la traduzione di fianco a video è utilissimo, perché intanto che se ne studia la pronuncia se ne impara anche il significato. Inoltre mi sembra di notare che proprio per queste parole (oggetto dello studio della pronuncia) i sottotitoli non funzionino. Comunque complimenti per il sito, ma soprattutto per la padronanza della lingua ( ma veramente sei italiana al 100% ?! )
Ho appena controllato di nuovo per essere sicura al 100% e i sottotitoli in italiano funzionano. Considera che se ti si attivano automaticamente in inglese dipende dalle impostazioni del tuo TH-cam, ma se clicchi sull’icona a forma di rotella puoi cambiare la lingua dei sottotitoli. Scrivo personalmente i sottotitoli in entrambe le lingue per cui sono sicura che sono inseriti in tutti i video. Per quanto riguarda la traduzione di queste parole non l’ho inserita perché sono tutte di derivazione latina e credevo fossero di immediata comprensione per gli italiani, sorry! Li metterò sempre in futuro. Comunque sì, sono italiana! Nata e cresciuta in Sicilia (e ancora ci vivo). Non ho nessun parente americano, non ho mai vissuto all’estero né fatto scuole speciali. I swear! 🙋♀️☺️
Interessante come sempre Miriam.. volevo chiederti una curiosità.. negli USA e in UK utilizzano i ''modi di dire'' come facciamo noi? Non mi baso sul doppiaggio dei film, perché cmq vengono tradotti non in modo fedele.. Grazie, ti auguro un buon fine settimana ed ho iniziato a seguirti su Instagram.. 😘
Credevo non avere troppi problemi con queste parole. Credevo male, anzi malissimo. Grazieee! ❤
Thanks for this video❤
Grazie bravissima 😊
Sempre grazie Miriam
Grazie Ms. Miriam. Avrei una parola da sottoporre per capire la giusta pronuncia:
- MAYOR (Sindaco)
Buona continuazione
Ho inserito “mayor” nell’ultima Pronunciation Challenge:
th-cam.com/video/YiaG91AK5xs/w-d-xo.html
Ogni tuo video è sempre un grande insegnamento! Grazie mille 😘
❤️
Video illuminante e utilissimo... Grazie! Roberto
My pleasure!
Great! Very useful! Thank you so much.
Complimenti Myriam, efficace, precisa, professionale..
Thank you so much Miriam for this amazing lesson! It's very interesting and useful❤
Did not know, thank you ! 🙏
You’re welcome!
Auch… you got me here on the prism and not only that
🙏
Miriam, thanks for your new tips. Always helpful and easy to memorize
🥰
Video come sempre utilissimo... Tanti anni di inglese a scuola e si impara di più in un tuo video di cinque minuti 😅
☺️
Grazie mille Miriam 😊
Video breve ma ho passato 3 minuti interessanti della mia vita!😊
Mi fa piacere!
MOLTEMOLTEMOLTE GRAZIE, MIRIAM!!!
Molto utile..come sempre..grazie❤
Great!❤
Great!
Vero good ❤
So che sei un critico cinematografico. Sarebbe interessante ( e divertente ) scoprire la pronuncia di molti altri attori, registi , titoli di film...
In particolare quelli riguardanti : John Carpenter , di cui sono un accanito sostenitore.
Grazie a prescindere e un abbraccione comunque!
❤❤❤
You forgot "orgasm" 🙂 Interessamte come sempre, grazie!
Sei mitica! Sempre chiarissima ed esaustiva ❤
Grazie!
Ciao Miriam non so se hai già fatto un video al riguardo, Io non ho mai capito Come si pronunciano le date, esempio 15/06/2024 oppure 15th of June ecc...
In questo caso ( una volta tanto) esiste quindi una regola di pronuncia? Lo so sono fissato con le regole di pronuncia , sono incurabile abbi pietà. un saluto
Questa puoi considerarla una regola per tutte le parole che finiscono con questo suffisso -sm. 😊
Utilissime le tue lezioni di pronuncia. Grazie
Always i think the most difficult words to say for an italian are those whit "-th "...😅
Io lo sapevo e le ho sempre pronunciate correttamente...
In realtà secondo me più che uno schwa, tra la s e la m è come se ci fosse una E, benché lieve ed appena accennata.
Quella E lieve ed accennata è proprio la schwa [ə]. 😊
corressi la docente perchè pronunciava "romanticism" in modo sbagliato. Indovinate chi poi prese 2 nella verifica?
😏
Peccato che non ci siano più le traduzioni...
Sì. Non si potrebbero inserire per favore?
Intendete i sottotitoli in italiano? Quelli ci sono.
@@miriamromeoenglishcoach grazie per il suggerimento : non avevo notato che ci fosse anche la possibilità di avere i sottotitoli in italiano.
Però io intendevo la traduzione diretta delle parole riportate a video (quelle oggetto dello studio della pronuncia); il tutto come era stato fatto in alcune lezioni precedenti (come ad esempio quella se non erro del 9 agosto).
A volte alcune di queste parole non le conosciamo ed avere la traduzione di fianco a video è utilissimo, perché intanto che se ne studia la pronuncia se ne impara anche il significato.
Inoltre mi sembra di notare che proprio per queste parole (oggetto dello studio della pronuncia) i sottotitoli non funzionino.
Comunque complimenti per il sito, ma soprattutto per la padronanza della lingua ( ma veramente sei italiana al 100% ?! )
Ho appena controllato di nuovo per essere sicura al 100% e i sottotitoli in italiano funzionano. Considera che se ti si attivano automaticamente in inglese dipende dalle impostazioni del tuo TH-cam, ma se clicchi sull’icona a forma di rotella puoi cambiare la lingua dei sottotitoli. Scrivo personalmente i sottotitoli in entrambe le lingue per cui sono sicura che sono inseriti in tutti i video.
Per quanto riguarda la traduzione di queste parole non l’ho inserita perché sono tutte di derivazione latina e credevo fossero di immediata comprensione per gli italiani, sorry! Li metterò sempre in futuro.
Comunque sì, sono italiana! Nata e cresciuta in Sicilia (e ancora ci vivo). Non ho nessun parente americano, non ho mai vissuto all’estero né fatto scuole speciali. I swear! 🙋♀️☺️
Interessante come sempre Miriam.. volevo chiederti una curiosità.. negli USA e in UK utilizzano i ''modi di dire'' come facciamo noi? Non mi baso sul doppiaggio dei film, perché cmq vengono tradotti non in modo fedele.. Grazie, ti auguro un buon fine settimana ed ho iniziato a seguirti su Instagram.. 😘
❤️