I'm not a professional translator but overall it must be something like this ^^ You're crawling on a cold, wet finger. You forget to resist all the sensations in your throat. Memories full of promise, dreams drawn, even the common future, Everything's collapsing... The light is swallowed up by the darkness. Where pain and pleasure tangle in your fingers Rough Edge! As if the world were peaceful, as if it were submerged in warm water. People fall apart easily with a little insignificant sadness. A dirty body, a stolen freedom, hating everything can be a good rule to live by. Even the smallest hopes are erased, hope and despair melt and mingle. Everything flows into one truth... How far does this feeling go? I'm still free, I feel it, and yet I can't fly anymore... Everything you hold is broken, you don't look back at what you've lost and given up... Your heart is unwanted wherever you go, you can go wherever you want but no one can stop you anymore. Light is swallowed up by darkness... Where pain and pleasure get tangled in your fingers Rough Edge!
@@lotakukarzoox3053 "Keep your heart in your mind, you can go wherever you want but no one can stop you anymore", Poor Rance hasn´t got Sill at his side anymore
@@lordaeronfootman I've been changing the lyrics a little bit for a while now. ^^ I made a sub version if people are interested. :) P.S. HMMMMMMM I f*cking love this theme \^^/
You need to download the full version of the game: mega.nz/#!aIY2SZ7a!FGJD9UWLBKuYwVv6sjU2B6cjCJbQngXUgpeIeb73XDI Go to the option fourth to the bottom on the main menu, then select the top option, then go to the option third to bottom to make it full-screen.
he did it
1:06 huh remembered of kichikuou rance
A creature to make the gods themselves tremble in fear ^^
なぜだろう涙が溢れでてくる、そしてゾクゾクと同調してまう。
そうだ、
欲望〜の以外は、この歌詞通りの人生だからか。
成れるものなら、祟り神でも成りたいと思うくらいだし
この歌
Wait, its a variation of Rough Edge
веселая песенка наконец я тебя нашел
anyone can translate the text?
I'm not a professional translator but overall it must be something like this ^^
You're crawling on a cold, wet finger.
You forget to resist all the sensations in your throat.
Memories full of promise, dreams drawn, even the common future,
Everything's collapsing...
The light is swallowed up by the darkness.
Where pain and pleasure tangle in your fingers Rough Edge!
As if the world were peaceful, as if it were submerged in warm water.
People fall apart easily with a little insignificant sadness.
A dirty body, a stolen freedom, hating everything can be a good rule to live by.
Even the smallest hopes are erased, hope and despair melt and mingle.
Everything flows into one truth...
How far does this feeling go?
I'm still free, I feel it, and yet I can't fly anymore...
Everything you hold is broken, you don't look back at what you've lost and given up...
Your heart is unwanted wherever you go, you can go wherever you want but no one can stop you anymore.
Light is swallowed up by darkness...
Where pain and pleasure get tangled in your fingers Rough Edge!
@@lotakukarzoox3053 "Keep your heart in your mind, you can go wherever you want but no one can stop you anymore", Poor Rance hasn´t got Sill at his side anymore
@@lordaeronfootman I've been changing the lyrics a little bit for a while now. ^^
I made a sub version if people are interested. :)
P.S. HMMMMMMM I f*cking love this theme \^^/
@@lotakukarzoox3053 I subbed to your channel :)
i tried to clear the game with all characters but i've never managed to unlock him D:
can you tell me how to unlock demon "god" rance? ^^
You need to download the full version of the game: mega.nz/#!aIY2SZ7a!FGJD9UWLBKuYwVv6sjU2B6cjCJbQngXUgpeIeb73XDI
Go to the option fourth to the bottom on the main menu, then select the top option, then go to the option third to bottom to make it full-screen.
oh o-o
thanks /o/
all this time i thought i had the full version ~~
@@tetsutobey god