Các bạn đừng giục chị cover, chị ấy muốn cover thì còn phải viết lại lyric sang tiếng trung sao cho hợp lí chứ có bộp cái là hát dc luôn đâu. Chưa kể còn phải làm beat nữa.
Muốn được cùng nàng cưỡi trên ngựa trắng. Muốn được cùng nhau đi khắp nhân gian. Đi khắp nhân gian. Ngắm hải đường lúc nở lúc tàn. Ngắm trăng kia lúc tròn lúc khuyết. Hoạ kiếp này như một bức tranh. Nhưng sao đành nghe theo tạo hoá. Thật giả biết đâu mà lường. Trời có thương ta thì xin hãy quay ngược thời gian...
Thuyền ai đã đi xa, biệt ly còn gặp lại. Sắc chiều hoà vào sông, như sóng dâng trong lòng. Vết thương sâu chẳng mờ. Quá khứ tựa giấc mơ. Vì nàng quá xinh đẹp, ta say quên lối về. Tương ngộ khó tương phùng, khiến lệ rơi chẳng ngừng. Còn vương lại nổi đau, chỉ mình ta thấu hiểu
Hôm nay mới biết có chị này hát hay thật.mình thích nghe nhạc Hoa mà lại còn được nghe những bài hát Việt mình yêu thích chuyển sang tiếng Trung nữa.nghe đã thật.ghi nhận cả công sức chuyển lời sao cho hợp với tiếng Trung của chị.chúc chị ra thêm nhiều bài hay vs được mọi người biết đến nhiều hơn ❤️ Nhưng e có ý kiến là có vẻ như bài này chị chưa thể hiện được cái chất của bài hát.chắc do bị mọi người giục quá nên chưa ngấm đc.sau chị cứ chuẩn bị kỹ càng nhé kệ mọi người giục.ra bài nào chất lượng bài ấy chứ đừng vội vàng.đây là góp ý chân thành của e đấy
Bài nào của Jack mà Hoàng Mai cover lại mình đều thích, đặc biệt là sóng gió. Tuy nhiên bài này thì chưa thực sự thu hút mình lắm. Phần vì giai điệu có biến đổi, phần vì sau khi dịch sang tiếng Trung ý nghĩa câu hát ko còn giống nguyên tác. Dù sao cũng chúc Hoàng Mai có nhiều sức khỏe. Mình sẽ đợi nghe những sản phẩm tiếp theo 🙂
Chuyển sang lời TQ thì bạn phải đổi lời sao hát cho hợp chứ . Như mấy bản nhạc hoa lời Việt Thì cũng toàn sửa lại lời sao hát cho nó vần mà chứ bê i xì câu từ thì hát k vần dc
@@linhnguyennhat9482 nói vậy có chửi bới cáu gắt cái gì đâu mà kêu k nhẹ nhàn trời . B muốn mình dạ thưa ạ hay sao . Nguyên văn cmt ko có gì là khó chịu cả , chỉ giải thích cho b hiểu , còn muốn nghĩ nó khó chịu thì sẽ khó chịu thoi
ai cover thì Đóm chúng em cũng ủng hộ và cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn vì đã mang âm nhạc của Jack nhà em đi khắp muôn nơi để mọi ng cảm nhận ạ
Hay quá!!!!!
chào idol
Có ông anh qua đây lun ạ
Ổng lại lạc trôi nữa
Chị Mai mà cover bài ドライフラワー sang tiếng trung thì chắc hay lắm anh ベトナムくん nhỉ :)
Cái này không phải Google dịch nha
Các bạn đừng giục chị cover, chị ấy muốn cover thì còn phải viết lại lyric sang tiếng trung sao cho hợp lí chứ có bộp cái là hát dc luôn đâu. Chưa kể còn phải làm beat nữa.
@@hoangmai299 e thích chị hát bài của J .còn cây ATM thì miễn nghe .thàng gảy đàn muốn nổi tiếng hơn ông ca sỹ. Vô lý
@@truongsahoangsalacuavietna74 Chuẩn tui mà thấy video có KATM thì miễn bàn xem lun, hừ
@@truongsahoangsalacuavietna74 bạn có cảm thấy nói thế là hơi xúc phạm người ta rồi không ạ?
@@tea4072 sự thật mất lòng. Có sao nói đó m thế đéo nào gọi là xúc phạm . đéo làm mà nói mới sợ chứ
@@truongsahoangsalacuavietna74 đúng á
Muốn được cùng nàng cưỡi trên ngựa trắng. Muốn được cùng nhau đi khắp nhân gian. Đi khắp nhân gian. Ngắm hải đường lúc nở lúc tàn. Ngắm trăng kia lúc tròn lúc khuyết. Hoạ kiếp này như một bức tranh. Nhưng sao đành nghe theo tạo hoá. Thật giả biết đâu mà lường. Trời có thương ta thì xin hãy quay ngược thời gian...
Bạn này hát bài nào của Jack cũng rất hay
Đom Đóm sang tiếng Trung nghe hợp quá ^^
Nhạc Jack cover bài tiếng trung nào cx hay hết luôn. Có cảm giác cổ trang trong đó nữa
đồng quan điểm
Thuyền ai đã đi xa, biệt ly còn gặp lại. Sắc chiều hoà vào sông, như sóng dâng trong lòng. Vết thương sâu chẳng mờ. Quá khứ tựa giấc mơ. Vì nàng quá xinh đẹp, ta say quên lối về. Tương ngộ khó tương phùng, khiến lệ rơi chẳng ngừng. Còn vương lại nổi đau, chỉ mình ta thấu hiểu
Nhân gian tình ái như đang mộng...
Tình kiếp còn khắc mãi trong lòng...
Thiên duyên tiền định đời nào sống...
Bi ai đau khổ chảy thành sông...
想问问您是会中文还是看注音的呢？您发音相当标准呀！词也很优美又有深度，我这个母语者都写不出😂（不会越南语，抱歉）
LOVE JACK và bạn, bạn hát Đom Đóm tiếng hoa hay tuyệt
Càng nghe càng thấy thật tuyệt,♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️.
Hóng bài này khá lâu rồi, hay quá c ơi
Hóng chị cover bài này bằng tiếng Trung lắm á🥰
Jack viết nhạc quá hay! Bạn này hát bằng tiếng Hoa cũng rất hay
Anh thích nghe nhạc của em anh cũng muốn làm quen e luôn 😍😘❤❤❤❤❤
Khắc khoải từng đêm nhớ thiết tha
Sầu đưa lệ ướt dưới trăng ngà
Ngày nao ước hẹn giờ theo gió
Tản mạn tình trường thật xót xa
Em vừa đẹp mà giọng hát còn lại hay quá
她唱得很好
真棒
Hóng bài Cánh Hoa Tổn Thương từ chị mấy tháng nay rồi mong chị cover lại ☺️
Hôm nay mới biết có chị này hát hay thật.mình thích nghe nhạc Hoa mà lại còn được nghe những bài hát Việt mình yêu thích chuyển sang tiếng Trung nữa.nghe đã thật.ghi nhận cả công sức chuyển lời sao cho hợp với tiếng Trung của chị.chúc chị ra thêm nhiều bài hay vs được mọi người biết đến nhiều hơn ❤️
Nhưng e có ý kiến là có vẻ như bài này chị chưa thể hiện được cái chất của bài hát.chắc do bị mọi người giục quá nên chưa ngấm đc.sau chị cứ chuẩn bị kỹ càng nhé kệ mọi người giục.ra bài nào chất lượng bài ấy chứ đừng vội vàng.đây là góp ý chân thành của e đấy
nghe nổi da gà luôn á chị. cảm ơn chị đã cover lại bài này, hay lắm chị ơi... #Jack #J97 #ĐOM_ĐÓM
Ko liên quan nhưng hôm nay chị trang điểm đẹp hơn mọi khi.
Bài chị cover và dịch hay quá
Trong Đom đóm Jack chỉ nhắc đến hoa phong lan
Mà chị nhắc luôn hoa hải đường
Em phục chị luôn🤩🤩🤩🤩🤩
Bài nào của Jack mà Hoàng Mai cover lại mình đều thích, đặc biệt là sóng gió. Tuy nhiên bài này thì chưa thực sự thu hút mình lắm. Phần vì giai điệu có biến đổi, phần vì sau khi dịch sang tiếng Trung ý nghĩa câu hát ko còn giống nguyên tác.
Dù sao cũng chúc Hoàng Mai có nhiều sức khỏe. Mình sẽ đợi nghe những sản phẩm tiếp theo 🙂
sóng gió do 1 bạn VN dịch, còn bài này do một bạn TQ dịch đó ạ, nên có lẽ không giữ được phần nghĩa tiếng Việt mình
@@nangvang7285 sao bn bt z..?
@@quangminh171 trên facebook chị ý có ghi tên người dịch đó. Chỉ là bây giờ trong video không còn ghi nữa nên mọi người không biết
Mình cũng nghe sóng gió hay hơn
Nhìn em giống người hoa thật ❤😍👍👍😍😍😍
Em cover lại hay quá e ❤😘
Rất thích giọng hát của chị . Giọng trầm ấm dễ nghe...
Tiếng Trung rất hay và rất dễ gây nghiện
Tuyệt quá chị ơi, hơi ko liên quan nhưng bữa nay chị đẹp lắm luôn á
Nghe giốg nhạc cổ trag trung quốc quá
Mê giọng chị quá đi
還沒聽先來個讚👍好期待呢
Đưa nào dịch hộ tao xem đứa tq này đang nói gì với
Lời bài hát đậm chất thơ văn, trữ tình hay quá
Hay quá à! Giọng của em hát rất hay
Yêu Chị 🥰 Chúc chị luôn luôn vui vẻ thành công hơn nữa 🥰😘🥰😘🥰
Hóng nạ❤❤❤
Hay quá. Giai điệu đúng đỉnh luôn
động lực học tiếng trung của em chính là nhờ chị maii ❤️❤️
Phát âm chuẩn 😍bản cover hay nhất từng nghe chứ mấy ông bà kia toàn leo leo phát âm sai
Bậc thầy 😍😗bái phục
Nghe những bài hát chị hát rất hay. Chúc chị sẽ có những bài hát hay nhất nữa 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Hóng quá chị ơi ❤
Mê giọng hát này quá điiiiiii
Chị ơi sao chị hát tiếng Trung hay thé ❤😍😍
Hoàng mai e rất đẹp đấy 😘
Đẹp còn hát hay nữa ❤👍😍😍😍😍
Nge phiêu lắm.cám ơn ạ
好听唱的很有感情
Y như cổ trang luôn em à 👍😘❤
Hay quá đúng ngày bài tui thích mà nghe chị Hoàng Mai hát tiếng trung nghe hay hơn bài tiếng việt nữa
Hay quá! Chị cover bài Sao em vô tình đi. Hóng...
chị có thể cover lại bài "Một mình có buồn không" được không ạ???
Hóng chị cover bài "chỉ muốn bên em lúc này" quá ☺️
Bài đó là nhạc trung lời Việt nhạc Trung tên là Sứ Thanh Hoa
Luyến có chỗ chưa đã lắm. Nhưng cũng đủ cho e nghe 1 vài tuần gòi ❤️❤️❤️
Hay quá chi yeu oi em thích nge tiếng qt
Tự hào 🌻🐝
Mặc dù ko hiểu, nhưng đúng thật là nhạc ballad hợp với tiếng Trung do bạn hát ghê
Em chúc chị năm mới nhiều thành công và sức khoẻ ạ , em có thể liên lạc với chị bằng cách nào ạ
vừa cover nhạc lời việt vừa lời hoa đi chị ơi giọng hát hay quá sẽ nỗi hơn hương ly :D
Uầy! Lần này c đầu tư dã man~~~~ ^^
我看过不同的中文翻译我觉得两者翻译的都很美👍🏻
Hi vọng 1 ngày ẹp trời.chị zui tính zà cover bài " hôm nay em cưới rồi " .
Mong đc lên top.
Hay hay quá hóng miết
Bài này đi chị ơi 都怪我 em chờ em đợi đến trăng gần tàn mất rồi 😆
Hay quá cô Mai.
好听❤️❤️
Anh thích rồi đó
Chúc chị năm mới hạnh phúc và thành công. Chúc chị có thêm nhiều bản cover hay hơn nữa (Ｔ▽Ｔ)
Wow. Hay quá chị ơi😍
Tuyệt vời quá c ơi
Jack 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️
Lời bài hát hay quá
Mê bản này rồi
Quá hay
Hhiu hiu đêm lại có bài hợp tâm trạng để cầy rùii :**
Chi ơi cover bài nước chảy hoa trôi của nguyễn trần trung quân đi ạ
Hảo hảo, c tuyệt vời.
Cover tay nắm tay rời của Thái Ngân đi chị
Hay quá em ơi 😍❤😘😘😘
Ngọt ngào quá ❤️
中文詞真的好美。
mih la ng dai mih hat con chua dc nhu vay cj hat that la hay
Em mang đồ sạm sám đẹp thật 😘❤
Sườn xám má ơi
Hôm nào Mai showw giọng bằng bài hát tiếng Việt cho ea phục nhé
@@hoangmai299 oke đấy chị
@@hoangmai299 chị đợi Đom Đóm tiếng việt của em nha
Chị ấy cover nhạc việt một lần rồi nha. Hình như bài Sau tất cả của Erik cách đây 5 năm nhưng bản cover này bị xóa mất rồi😥
Hay toẹt vời luôn
Tôi yêu mai như cách tôi yêu ngày hôm nay vậy :))
Chị hát hay lắm ạ❤❤
Ước gì chị hát được bài nước chảy hoa trôi của anh NTTQ thì hay quá
em thấy chị hát rất hay. Em đang có chút thắc mắc cái lời dịch việt của chị lại sai lời
Chuyển sang lời TQ thì bạn phải đổi lời sao hát cho hợp chứ . Như mấy bản nhạc hoa lời Việt Thì cũng toàn sửa lại lời sao hát cho nó vần mà chứ bê i xì câu từ thì hát k vần dc
@@ginkim1956 mình nói thế bạn có thể nói nhẹ nhàng hơn ko
@@linhnguyennhat9482 nói vậy có chửi bới cáu gắt cái gì đâu mà kêu k nhẹ nhàn trời . B muốn mình dạ thưa ạ hay sao . Nguyên văn cmt ko có gì là khó chịu cả , chỉ giải thích cho b hiểu , còn muốn nghĩ nó khó chịu thì sẽ khó chịu thoi
@@ginkim1956 ok bạn cứ cho mình sai đi nếu bạn ko thích thì thôi chứ mình ko có ý xấu
@@ginkim1956 mình cũng xin lỗi bạn luôn
Em sống ở đâu vậy
Vẫn hóng như mọi khi,, nhưng bài này hơi thất vọng tý 😩 nhưng cũng chúc chị luôn thành công
Like ngay khi nghe chị hát
hayyy quá aaa
Hay quá chị❤️
Yêu chị
Mong bạn cover dùm mình bài hát"giá như cha còn ở trên đời.cam ơn bạn nhiều❤️💞
Hay quá ạ
Bài này phải ngang ngửa bản gốc ấy. Sang tiếng trung nghe nó thơ thật. Nhạc a jack này bài nào phiên sang tiếng trung cũng hay thật
Hay quá 🙌