Нет тех, кто спел бы эту песню также прекрасно. Впервые я услышал эту песню 6 лет назад, Феникс была ещё моей любимой песней, а тут ещё целый кавер на русском вышел! Вы не представляете какие эмоции я испытывал при прослушивании этого кавера. С этого момента прошло 6 лет, я решил вспомнить что слушал на ютубе и о боже, в рекомендации мне кидают это видео. Переслушивая, я начинаю испытывать нотку ностальгии и.. Какие-то неописуемые чувства (Кстати, именно благодаря этому каверу я решил посмотреть Ванпанчмена). Спасибо тебе за прекрасный кавер, Семён!
Это офигенно! И Ван Панч Мен очень в тему) Плюсы бесконечны!) 1. Перевод классный (я хорошо знаю канал автора перевода); 2. Аниме правильно выбрал; 3. Сама песня охрененна!
А мне понравилось. Интересно с тюном вышло. Не спорю, смог бы и сам вытянуть, но звучание песня приобрела совсем другое и я не могу сказать, что плохо. 👏🏻👏🏻👏🏻
Кавер шикарный! Очень хотелось бы скачать, но яндекс диск не у всех работает. Если это возможно, прошу в следующий раз заливать на гугл диск. Спасибо за чудесный кавер
Давай начистоту. Я бескрайне уважаю таких, как ты. Тех, кто зарубежные композиции пытается адаптировать под нас и наш язык, однако претензии у меня есть, и довольно серьёзные. Я, как человек, который основательно изучает английский язык уже около 10-ти лет, и который прослушал и по уши влюбился в оригинал песни и в её слова, могу с уверенностью сказать, что перевод - не очень корректный (мягко говоря). Да, не спорю, адаптация под ритм превосходная, однако опять же, перевод оставляет желать лучшего. Например, в песне слово "raise" присутствует в припеве, и ты, видимо, перевёл его дословно "поднять", однако контекст не позволяет использовать подобное значение. Здесь имелось ввиду "выростить". Вероятнее всего авторы оригинала, дабы сократить слова для попадания в бит, сократили фразу "raise up" - вырастить. Однако это слово было очень хорошо внедрено, поэтому сомнений у меня эта конструкция предложения не вызвала. Во вторых, фраза "этому времени скоро кранты", прости за бестактность, повергла меня в шок. Это откровенный косяк. Ты исказил смысл песни. После данной строки появляется ощущение того, что время можно уничтожить. Можешь себе такое представить? В песне пелось про, перевожу "Наше время подходит к концу". Тут, скорее всего, шла речь о смене поколений, раз говорится про "свежую кровь" - молодого человека, самого слушателя. И вот, что меня поразило до глубины души. Ты в кавере сказал "выпустить маньяков и убийц". В песне шла речь о том, что отлавливая по одному маньяку за раз, вы вернём мир и вытащим из предсметного состояния. А теперь вдумайся, слова "выпустить" и "словить" похожи? "Выпустить" и "словить", "ВЫПУСТИТЬ" И "СЛОВИТЬ". Это мало того, что не синонимы, это антонимы. Также ты, почему-то, полностью искоренил посыл слушателю, оставив лишь "свежая кровь", а затем просто перешёл на целый мир. Таким переводом ты практически полностью уничтожил ту связь, ту енергию, которая должна была идти к тому, кто эту же песню и слушает. А в конце это "Я же Феникс" вообще убило, хотя в оригинале это был обычный припев, как и в остальной части песни. Разумеется, косяков ещё много, однако сильно углубляться я не буду. Просто больше вслушивайся в слова и проверяй строки на Фразовые Глаголы "Phrasal Verbs", и советую выучить их основательно. Если текст переводил не ты, то перешли это сообщение непосредственно автору. Всем мир.
Вам бы для начала научиться не "тыкать" В человека ;), а затем уже понимать что тексты песен часто переделываются для достижения ритма и вы вероятно как знаток в области английского должны сами понимать что не всегда получается сделать всё по изначальному тексту. Автор прекрасно выполнил работу, если вы хотите получить достоверный перевод... Вероятно вам стоит заняться этим самостоятельно, я уверен что вас с руками и ногами оторвут.
@@Red_Wolf да, перевода слово в слово ждать не стоит, но зачем ИЗМЕНЯТЬ СМЫСЛ песни ? Такие же наблюдала в мюзикле тетрадь смерти. Only human на английском и русском абсолютно разные, хотя должны нести одну и ту же мысль 🤦♀️ закат то же самое
![Skillet - Finish Line [COVER BY SKG RECORDS НА РУССКОМ]](http://i.ytimg.com/vi/sFru1bpqMJw/mqdefault.jpg)
![Skillet - Finish Line [COVER BY SKG RECORDS НА РУССКОМ]](/img/tr.png)
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Performance Video]](http://i.ytimg.com/vi/Eh5hItD4Mr0/mqdefault.jpg)
![[League of Legends на русском] RISE [Onsa Media]](/img/n.gif)
Мои песни на Яндекс. Музыке: music.yandex.ru/artist/7023637
Нихера ты продвинулся, чувак)
Привет от рафаелки, если ещё помнишь меня
2 года прошло , до сих пор слушаю) Не получается у людей делать кавер на эту песню лучше.
Я тож)
Да это слишком ИДЕАЛЬНО!!!!! 😍👍
Тоже
)
:-)
Чуть ниже голос и будет просто сногсшибательно!) Спасибо, Сема) Это одна из моих любимых песен!)
А кавер реально зашел)
Когда с сестрой слышим вновь эту песню, такая ностальгия, черт, это слишком красиво 💔
Я никак не ожидала, что на эту песню будет русский кавер, да ещё и такой классный. Спасибочки! ✨
Почему рекомендации столько времени скрывали этот шедевр от меня?! Кавер огонь!
Лучшее, что я слышал за последнее время, + лайк
d1master если это лучшее что слышал за последнее время, то мне тебя очень жаль
Круто! Хочется танцевать под неё!!!
Хитрый Человек тоже
axaxaxaxa
Песня просто прокачивает, заряжает энергией, придаёт силы!))) Умница!!!!! Продолжай в том же духе!;)
Нет тех, кто спел бы эту песню также прекрасно. Впервые я услышал эту песню 6 лет назад, Феникс была ещё моей любимой песней, а тут ещё целый кавер на русском вышел! Вы не представляете какие эмоции я испытывал при прослушивании этого кавера. С этого момента прошло 6 лет, я решил вспомнить что слушал на ютубе и о боже, в рекомендации мне кидают это видео. Переслушивая, я начинаю испытывать нотку ностальгии и.. Какие-то неописуемые чувства (Кстати, именно благодаря этому каверу я решил посмотреть Ванпанчмена).
Спасибо тебе за прекрасный кавер, Семён!
*Спасибо вам за 500000 Просмотров!*
Этот кавер можно слушать вечно)
Вам спасибо! Это прекрасно!
сам себе cердечко поставил XD
Мы ещё добьём до миллиона))
Кавер крутой я пересмотрел его несколько раз мне понравился
Братан ,ты крут, я несколько лет искал перевод, думал что его попросту нет и наткнулся на тебя , и знаешь, это просто шыдэвор , спасибо и удачи
Fall out boy , one love 🐢
Который год слушаю - до сих пор ахиренно !
я твой перевод феникса слушаю уже 2 года 2 месяца и 4 дня спасибо тебе)))
*Спасибо всем вам за мой ВТОРОЙ МИЛЛИОН!*
2 года ждал. Опишишь свои эмоции?
@@MuradinBronzeearded уверен он очень рад этому
Среди всех моих треков на телефоне (а их 251) этот самый лучший
Урааа лям)
Ждём миллион у других каверов😊
Песня феникс просто сногсшибательно да еще двой голос просто ОГОНЬ !!!!!!!!!!!
Вспомнила эту офигенную песню.. и ваш кавер, теперь снова одна из любимых
Кавер топовый, видео ряд классно подобран к музыке
Сайтама и русский феникс
Моя душа утолила музыкальный голод
Как можно ставить дизы? Я раз миллиард уже прослушал, кавер просто с ног сшибательный!
Я бы диз поставил по двум причинам:
1) Куча автотюна, но это кому как.
2) Ужаснейший перевод.
Мне только озвучка не зашла
@@garvett6660 Так ещё и смысл оригинала полностью уничтожен.
@@garvett6660 Здравствуй снова. Тогда я был ребёнком, сейчас вернулся. Музыка качает, но да, уже не то.
Лучший кавер всех времён,больше каверов с таким голосом)
ПЕРЕДОЗ ЭПИЧНОСТИ!!! тот момент когда кавер лучше оригинала!!!
почему так мало лайков ?! это достойно топа ... Хех как по мне )
SKG Records
Можно кавер песни:
Tell me why
Исполнитель: three days grace
Плизз🙏
Миллион рядом, всего 1000 раз пересмотрю и будет)
😄😄👍
Это офигенно! И Ван Панч Мен очень в тему)
Плюсы бесконечны!)
1. Перевод классный (я хорошо знаю канал автора перевода);
2. Аниме правильно выбрал;
3. Сама песня охрененна!
Ты знаешь Керолса???
@@SKGRec Ну да
Durak
Вот только перевод абсолютно конченый.
топовый голос и каверы, мне лично больше всего до сиз пор нравится твой песня Книга Илая, очень круто получилось))
Тот самый коврик, благодаря которому я впервые попала в мем с фразой "Поори Кровушку!"...)
Спасибо за этот шедевр) Особенно припев мне нравися)
Я смогу... Я ВЕДЬ ФЕНИКС!!!!
Раит
@@Ultra3pv1rp3i Вот как выглядит недооцененый комментарий, лол
@@Ultra3pv1rp3i Ахах, поймут немногие. Была даже англоязычная анимация-раскадровка на этот трек.
@@anstbronks521 я знаю)
По началу мне кавер не нравился, но несколько раз переслушал и понял, это просто божественно.
От такой эпичности аж муражки по коже
Крутяк самая лучшый кавер
1 просмотр - эмм...
7 просмотр - класс
58658658695695968590685980468596850986 просмотр - Я ЖЕ ФЕНИКС
Встаю с утра и наслаждаюсь этим кавером 😌
Голом просто мощь, а клип просто совершенно молниеносный)))
Под эту песню легко выигрывает, даже в проигрышных ситуациях. Песня ТОП!!!
Господи, моя любимая песня, так ещё и на русском, как прекрасно
Мандарин мандариновичь пхахахазазаза ну и заставка у тебя что ты с Белль бедной сделал?!😅😅🤔😓😂🤣😂🤣🤣😂😂🤣😂😂😂
вот это брутально аж захватила)) лайк
1:11 обожаю этот момент
Оооо, отличное завершение этого дня :)
Supeeeeeeeer, прекрасно получилось, ЛАЙК!!!
Шедевральный перевод,голос,песня,все шедевр!
Wow, nunca pensé e contrar un cover así, esta exelente ❤❤❤
Почесу на такой классный кавер наткнулась сейчас:")
Без слов , просто топ.
Слушаю и пою этот шедевр
Оброботка просто топ!!!
Уже сделал!
Невероятный кавер!
ЭТО.ПРОСТО.ОФЕГЕННО! Я хрен знает какой раз слушаю. Пж помогити!
Свежо! Современно! Прикольно!!!
Как всегда все на высшем уровне !!!
Просто обалденно!!!
100000x plus ultraaaaa!!!!!!!
За это надо подписаться
Спасибо за подарок на день рождения ( это я про кавер )
Ну чё сказать, шедевр!
Как всегда на высоте 😻👍
бляяяя, как же это круто, я люблю Сайтаму и его тренировки, а тут ещё и такой кавер, а моменты какие... аааа
мурашки прошли по телу, класс
это щедеврррр!
Круто 💚 класс молодец 🎉⚡⚡✨✨
This is great!!!
Очень крутой продолжай в том же духе следуй своей мечте ✨
И не когда не здавайся и не унивай я верю в тебя взлетай к небу Ти же феникс 👍😎
САЙТАМА ЭТО ВОПЛОЩЕНИЕ СИЛЫ!
Бомба!!!🥰😍😘🤩❤
О спасибо долго искал эту песню и наконец и её нашёл кстати я её в детстве очень много слушал
Воооот это щедевр
тоже слушаете именно этот кавер в этом исполнении?
Каверы на эту песню хорошие. Но лично я думаю что оригинал лучше (я слушаю оригинал).
да
Как же это сейчас жизненно.....О боже...
А вот и миллион👍прекрасно.
МИЛЛИОН
ЦЕЛЫЙ МИЛЛИОН
ПОЗДРАВЛЯЮ!
самый классный кавер. ура что ты есть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Этот кавер просто идеальный 👌👌👌
И еще там ванпачмен👊
Я поменяю, мир на - на "Remix". Все возвышу - будто феникс!!
Это не так работает...ну какой на голову одарённый писал этот перевод?! Простите за слово «перевод». Ни капли он не схож с оригиналом по смыслу.
@@garvett6660, лол, мой комментарий был написан полтора года назад. Ты вообще ожидал ответ от меня??)))
@@EhidNYAuaLisa Но ты же всё-таки отвечаешь спустя месяцы 😂
Хнык, уже в течении месяца полтора слушаю, всё равно шикарно)
Не ну что я скажу
У меня ПОВТОР ЗАЕЛ НА ЭТОМ ШЕДЕВРЕ
Красава! Очень понравилось! Лайк👍
Продолжай в томже духе!!!
ААААА....Уровень Эпичности зашкаливает, у меня сейчас предохранители сгорят!))
Это просто восхитительно!!!
0:42
Я влубилось в этот момент :'^
Само по себе аниме прикольное. Хотя есть моменты которые прям скучные.
я смотрю это видео и офигиваю как круто лайк 👍👍👍👍👍👍👍👍
почему я только сейчас услышил этот шедевар
Был тут 11.02.22
Слушаю с начала 2021))
Этот кавер явно никто не переплюнет, уже сколько слушаю и всегда заходит потрясающе!
Всё классно со словами смыслом и рифмой
Классный клип про аниме Ванпачмен
Смотрю, запоздал с просмотром и комментарием, но вышло хорошо и удачи
Я лично не люблю слушать русскую музыку, но тут вышло так, что cover лучше оригинала. Молодец! Так держать! 👍
Вопрос...в каком месте это лучше?
Шикарно!
Тооооп🤤
Это просто бомба голос ну прям очень крутой
тут его голоса и не слышно, это всё автотюн
Всегда подпеваю его
Это прекрасно
Шедевр
А мне понравилось. Интересно с тюном вышло. Не спорю, смог бы и сам вытянуть, но звучание песня приобрела совсем другое и я не могу сказать, что плохо.
👏🏻👏🏻👏🏻
Как всегда прекрасно💙💚
Круто!;)
Кавер шикарный! Очень хотелось бы скачать, но яндекс диск не у всех работает. Если это возможно, прошу в следующий раз заливать на гугл диск. Спасибо за чудесный кавер
Так,что давай,ставь лайк,больше нет нам контроля,ведь на все это есть наша воля
Песня топ 🔥🔥🔥
2:49 там вроде перевод ещё "Выпустите голубей"
В оригинале даже близко таких слов не было
Давай начистоту. Я бескрайне уважаю таких, как ты. Тех, кто зарубежные композиции пытается адаптировать под нас и наш язык, однако претензии у меня есть, и довольно серьёзные. Я, как человек, который основательно изучает английский язык уже около 10-ти лет, и который прослушал и по уши влюбился в оригинал песни и в её слова, могу с уверенностью сказать, что перевод - не очень корректный (мягко говоря). Да, не спорю, адаптация под ритм превосходная, однако опять же, перевод оставляет желать лучшего. Например, в песне слово "raise" присутствует в припеве, и ты, видимо, перевёл его дословно "поднять", однако контекст не позволяет использовать подобное значение. Здесь имелось ввиду "выростить". Вероятнее всего авторы оригинала, дабы сократить слова для попадания в бит, сократили фразу "raise up" - вырастить. Однако это слово было очень хорошо внедрено, поэтому сомнений у меня эта конструкция предложения не вызвала. Во вторых, фраза "этому времени скоро кранты", прости за бестактность, повергла меня в шок. Это откровенный косяк. Ты исказил смысл песни. После данной строки появляется ощущение того, что время можно уничтожить. Можешь себе такое представить? В песне пелось про, перевожу "Наше время подходит к концу". Тут, скорее всего, шла речь о смене поколений, раз говорится про "свежую кровь" - молодого человека, самого слушателя. И вот, что меня поразило до глубины души. Ты в кавере сказал "выпустить маньяков и убийц". В песне шла речь о том, что отлавливая по одному маньяку за раз, вы вернём мир и вытащим из предсметного состояния. А теперь вдумайся, слова "выпустить" и "словить" похожи? "Выпустить" и "словить", "ВЫПУСТИТЬ" И "СЛОВИТЬ". Это мало того, что не синонимы, это антонимы. Также ты, почему-то, полностью искоренил посыл слушателю, оставив лишь "свежая кровь", а затем просто перешёл на целый мир. Таким переводом ты практически полностью уничтожил ту связь, ту енергию, которая должна была идти к тому, кто эту же песню и слушает. А в конце это "Я же Феникс" вообще убило, хотя в оригинале это был обычный припев, как и в остальной части песни. Разумеется, косяков ещё много, однако сильно углубляться я не буду. Просто больше вслушивайся в слова и проверяй строки на Фразовые Глаголы "Phrasal Verbs", и советую выучить их основательно. Если текст переводил не ты, то перешли это сообщение непосредственно автору. Всем мир.
👍
Перевод и вправду не тот.
Согласен полностью, но не стоит забывать, что перевести песню так чтобы были рифмы и остался смысл песни который он был очень трудно
Вам бы для начала научиться не "тыкать" В человека ;), а затем уже понимать что тексты песен часто переделываются для достижения ритма и вы вероятно как знаток в области английского должны сами понимать что не всегда получается сделать всё по изначальному тексту.
Автор прекрасно выполнил работу, если вы хотите получить достоверный перевод... Вероятно вам стоит заняться этим самостоятельно, я уверен что вас с руками и ногами оторвут.
@@Red_Wolf да, перевода слово в слово ждать не стоит, но зачем ИЗМЕНЯТЬ СМЫСЛ песни ? Такие же наблюдала в мюзикле тетрадь смерти. Only human на английском и русском абсолютно разные, хотя должны нести одну и ту же мысль 🤦♀️ закат то же самое
Как хорошо вы написали много букв. Ждём адаптацию этой песни от вас. Уверен - у вас уж точно получится шедевр!