DUSTTALE - СИЛЬНЕЕ ЧЕМ ТЫ ( РУССКИЙ КАВЕР )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- DUSTTALE - СИЛЬНЕЕ ЧЕМ ТЫ ( РУССКИЙ КАВЕР )
-----------------------------------------------------------------------
💙Мой Discord сервер : discord.gg/uSh...
📖Мой Телеграм канал : t.me/viktor_sans
-----------------------------------------------------------------------
Кавер предоставлен - @Dilicover
Звукорежиссура - Faituh
Перевод - Prosto D
Вокал - Broccoli
Нарисовал превью - @estaKRAKS
Помог с превью - @SofanAnimator
-----------------------------------------------------------------------
⬇️ информация о видео ⬇️
АВТОР - @Yamata41
Оригинал - • [REMAKE] DUSTTALE - St...
-----------------------------------------------------------
ХЕШТЕГИ ⬇️
#Дасттейл #русскийкавер #музыкальныйкавер #творчество
#Дастсанс #песнявстиле #русскийвариант #андертейл #sans #undertaleau #undertale #озвучканарусском #андертейл_ау #дастсанс #dustsans
![☠️ Песня "Покрытый прахом" [DUSTTALE] 💨](http://i.ytimg.com/vi/qnMv7jVF2bI/mqdefault.jpg)
Сегодня ужасная ночь
Птицы затихли, и вянут цветы
В такие дни убийцы, как мы
В аду гореть должны!
Вот и настал твой конец, дитя
Убил,кого любил так я и в том ТВОЯ ВИНА
Дерзай, ведь близко черта
Безумно время проведем
Лишь ты и я
Мы с тобой ведь на правила плевали
Убиваем не впервые, и нам претит сострадание
Нападай, час битвы настал
Ты готов узреть свой финал?!
Милосердие долой, мы будем драться
Тебе не скрыться, но ты можешь попытаться
Не поможешь ты теперь своей пощадой
Ведь даже друзья мне не стали преградой
Ты не победишь, наша битва вечна
Будем мы сражаться бесконечно
И, пускай, всегда ты вернёшься снова
С радостью вновь тебя убить готов я
Ведь движет мной
Уровень резни
Злой рок во плоти
Уровень резни
(Ха-ха-ха)
Уровень резни
Злой рок во плоти
Уровень резни
Я убийства помню все
И грехи все помню я
Пока решимость в сердце есть
Не победишь МЕНЯ
И неважно, как ты ранишь
Все равно продолжу бой
Что бы я ни сделал, брат мой
Не останется живой
Милосердие долой, мы будем драться
Ты не выиграешь, так прекрати пытаться
Не надейся, что устану или сдамся
Не для того я с друзьями расстался
Знаю, ошибался я порой
Но тебя убью любой ценой
В том моя месть, и в том справедливость
Возмездие и решимость
Ведь движет мной
Уровень резни
Злой рок во плоти
Уровень резни
И я сильнее, чем ты
Уровень резни
Свой конец прими
Уровень резни
Уровень резни
Просит тишины
Уровень резни
Уровень резни
Просит тишины
Уровень резни
уважения заслуживаешь
Харош бро
Хорош только вопрос зачем?
Ничего, вообще ничего. Я ждал казалось бы вечность. И теперь похоже человек не вернётся. Я сделал это . Ну вот и всё конец ... Но только куда это?.. пустота внутри
@@Стикмен-ы1ъ какой
Сначало так злобно громко, потом отдых, снова крик на всё подземелье, и тихий, спокойный, примивший участь голос заканчивает бой..это нереально круто и грустно..
Он во время боя сам себя тригерил. Ты заметил что он кричал именно на словах, которые приносят ему несчастье?
угу...
А ведь хорошо поёт мужик, давно за ним слежу
Надеюсь он продолжит своё дело!)
Опа кого нашел бро
Ето топ песня я сам инк санс
Ойойой...держите меня...ПРОСТО ПУШКА! Сначала идёт не так злостно, спокойно, но потом орр на весь коридор. Это точно войдёт в мой плейлист. Спасибо.
В мой тоже этот трек просто имба
Согл
согласен 100%-но) это реально пушка
Согл
Держим
Наконец-то нормальный перевод, который показывает Санса как в оригинале.
P.S. В переводах от других людей его показывали как того, кто ещё не потерял надежду, хотя на деле Санс давно обезумел и делает это лишь ради мести.
Самый лучший перевод и исполнение!
безумие и жажда мести дают двадцатый уровень резни НО совершив свою месть за все геноциды Санс получит 20 level of vitality
@@danyabond5985 а разве лв даётся не за то что игрок мучает монстров и только потом убивает? Ну то есть не сам лв а опыт.
Кус, почему все по фан-игре смотрят ☠
@@HushCat929только за "мучанье", убийство не обязательно, мы это на обычном сансе видим
Канон таков что даст не полностью безумен он жалеет о том что сделал
Их смех в начале это отдельный вид искусства ❤
У меня отдельная любовь к злодейским смешкам
@@ЧЕРЕПушка а типа санс не?
А, ок, удалю комментарий@@FakeLayk
Голос удивительно подходящий этому персонажу. Мое уважение
I don't think so
Честно я не люблю непрофессиональные переводы и дубляжи, но сам не знаю почему мне это нравится. Отлично проделанная работа. Текст, голос(не один), вообщем очень круто. Продолжай в том же духе, парень - у тебя талант.
КСТ ДА Я ТОЖЕ
2:42 - 2:49 - это самые эмоциональные строки, особенно последняя фраза, на мой взгляд
Согл
Ну ты прав
даааааааааааааааааа
Да вот мне прям понравилось как он таким голосом поет "не для того я с друзьями расстался.."
@@0nol1odin2dwa Изначально про это и хотел написать, так как это действительно самая эмоциональная фраза, но сам абзац был сверхэмоциональным. А по самому тону фразы можно почувствовать боль утраты, смирение и бесконечную боль и тоску. Для эмоционального накала и была сделали эту фразу, потому что следующий абзац переносит нас в повествование о личных его чувствах, которые дали мощный эффект для слушателя. Эта гора тел и мертвые друзья сзади заставляют слушателя почувствовать мощный накал. Если бы предыдущий абзац был как в оригинале - эффект был бы не тот же.
Объявляю: это самый лучшее исполнение песни Stronger than you за всю историю фандома! ❤
Песня оригинала и чары тоже хороша)) особенно английская рок версия ❤❤❤
SiRus лучше исполнил.
@@kilka7506 а ты смешной, ничего не имею против него но блин он в такт музыки не попадает, а тут мало того что и вокал и музыка идеально подходят, так и текст в разы лучше
@@Deskords согласен
@@ekaterinapak9839оригинал который с Саней или вселенная Стивена?
Обожаю Dusttale, особенно эту песню с вашим переводом.
Столько пересмотрел этих каверов. Все были кривые на рифму, завышение нот в голосе, или неразборчивое пение, повторение заезжаной фразы и прочей фигни...
И наконец то, я могу с уверенностью сказать: Моё почтение, вы сделали шедевр.
Самый эпичный момент это когда даст стоял на горах трупов человека с этот момент ты понимаешь его силу и мощь вокала в моменте 2:49 также в конце строчки «Уровень резни просит тишины» самые трогающие из всех!!!!!!
Я сильно хочу, чтоб этот шедевр услышал весь мир, я буду рад, если вы не бросите это дело, я уверен, что всё ещё впереди
Вот честно, ебейший кавер
Согласен
Я тоже согласен
3:03 - злой рок во плоти(привет братишка) что классно
Забавно ведь Санс это скелет
Он говорит "вперед братишка"
Кстати на телефоне это вроде бы не слышно
Аххвхвха
Да только я постоянно слушая это в наушниках вздрагиваю и думаю что рядом кто-то есть
Виктор санс блу, похоже что я единственная из всех зрителей которые тут были, которой очень сильно зашла песня и музыка...
Теперь ты не один! (Охиреный кавер)
Не единственный фан который ещё жив))
Есть человек который тоже перевёл у него голос намного лучше получился
Не одна)
Ты не один
Мужик, это идеально!
Я прослушал много песен по андертейлу, но это один из самых лучших треков, что я слышал!
Так держать!
*В целом кавер вышел великолепно !*
Мое уважение людям учавствовашим в проекте
Не теряйте решимость продолжая делать контент !
Согласен
Солидарен
Такое чувство, что я сейчас эту песню буду слушать на постоянке. Я не шучу в ближайшую всю неделю, эта песня будет у меня в наушниках.😂😂😂😂😂😂😂
Браво просто БРАВО ЭТО ИДЕАЛЬНО И ПАПИРУС ОЗВУЧЕН ИДЕАЛЬНО, А ПЕСНЯ НА РУССКОМ ИДЕАЛЬНО❤❤❤
- Вы молодцы. Все кто преложил к этому руку. Это поистине шедевр, который должен войти в историю фандома Андертейла. Прекрасный вокал, просто прекрасно. Даже появилось из-за этого желание Даста на аву поставить, но всё-таки жалко этого Саню.
Саня? Это имя Саня
Смотрю в первый раз. Подпевала как могла. Кавер афигенный. С *РЕШИМОСТЬЮ* добавляю в свой плейлист
2:19 это для меня самое прикольное
Дааааа
Он смог это сделать! У него получилось! Человек отступил, и больше не возвращается! Возможно он удалил сейвы, или саму игру. Но ДастСанс в этой истории победил игрока (нас). После сотни поражений игрок сдался. Страдания ДастСанса, жертвы всех монстров не были напрасны. В любом случае великолепно! Спасибо за это видео.
но он остался 😢1
@@Сыщик2.0да ведь говнюк игрок забыл сделать сброс это конечно жалко
дастраст санс убил его и монстров бесконечное количество раз дабы поднять свой УР и не дать игроку стать сильным
Также есть комикс про бога Санса который убил игрока в самом начале и моментально поглотил его душу ,потом стер все сохранения отмотал время назад помог победить монстрам в войне и они остались на поверхности и ушел к инку в пустоту где поливал его красками
Я пересказал комикс а не канон сюжета инка
А Айс боунт санс убивает марионетку и "нам" некем становится управлять чисто технически так как его атаку невозможно пережить его можно считать сильнейшим
Игрок мог пойти посрать😢
А где мой ответ
0:34 он купил мою любовь. Великолепный смех
Только сейчас услышал, что основная строчка припева двусмысленная. "Уровень резни - злой рок воплоти" звучит как определение, но можно услышать и как призыв к действию
Вай, единицы снимают подобные шедевры! Продолжайте в том же духе! :)
Я однажды хочу, Где-то в рп или фан анимации увидеть как санс папайрусу или папайрус Сансу говорит: братишка! Я тебе покушать принёс!
В песне что-то папирус говорил... Что-то по типу
Молодец братишка. Но что именно сказал папирус я не разслышал?
@@Petrufhkaесли как я слушать просто расслабившись, то понятно, он сказал просто " привет братишка"
@@kotkakotik3053неее он говорит "вперëд братишка!"
@@CHEERFUL_BORE Сколько раз не пересмотрю всегда слышу "привет братишка"
как минимум заканчиваеться первое слово на "вет"
@@CHEERFUL_BORE а еще, посмотрел в оригинальной версии и там вообще Папирус ничего не говорит
Спасибо за ностальгию :D
Ох уж эти времена пародий на "Сильнее чем ты"...
Ваш кавер как будто вдох свежего воздуха для фаната Андертейл АУ в прошлом :з
Ну учитывая просмотры. Каверы все ещë актуальны.
@@0Warpsmithи то верно. Но так даже лучше! Давайте сохранять наследие того прекрасного времени uwu
@@akinosham "uwu" ААААААААААА
@@-fdgghgdcbjh ? :)))
0:50 начало
0:52 точнее
Единственный Санс который не только не сдался но и одержал победу за что его можно понять,посочувствовать решиться на такой жестокий поступок ради победы,тут не каждый справиться или решиться, но он видел это уже много раз и убийство папайруса от Рук Санса для него это как пощада брата и друзей что бы отомстить человеку не только за свою боль но и за друзей,жалко что в конце он остается один без Шанса на Ресет или шанса исправить все это это грустно и печально но он и в правду величайший и сильный монстр который собрал решимость и справедливость к суду над человеком хоть и в своем пониманий жестокости, я как фанат вселеной оч доволен хотелось бы побольше фанатских хороших произведений, Песня кстати идеальная кто пел ему огромный респект мужик реально постарался передать голосом все эмоций
Ну как бы человек бы убил их и папайруса факт в оригинале если пощадить папайруса санс пощадит тибя если его не пощадить и пощадить Санса он всеровно тибя убьет
@@Agenty1525орегенала дасттейла нет есть только полу орегенальный комикс
@@kilka7506 заткнись есть даже игра
@@kilka7506 Факт того что Даст Сильный в своей ау даже сильнее человека это все равно факт он такой же решительный как и человек
@@Agenty1525в канон дастейле нет хороший концовки значит не канон.
Это что, рекомендация с любимым фандомом детства? 😳
Детства? Тебе сколько лет то
@@one_pice_is_REAL 20 .-.
@@one_pice_is_REALа тебе ;)
@@Cheburek_prod 19, и я никак не могу назвать фандом 18 года, фандомом детства
Даст теил Bruh что ты ожидал , если не знаешь такое AU , то скажу мне жалко этого безумца Санса
2:10 предсмертный взгляд
Это прекрасно, уважение к создателю, восхищаюсь идеей и даже слов не хватает пересказать это...😊
Кавер харош,мега харош.Максимум посоветовал поставить эффект сильного эха + крика на фразе "В аду гореть должны"
Меня до мурашек это пробило, такое я ощущал ток когда слушал песни от SiRus'а
Вот он! Вот он оригинальный ДастТейл, который я знал и помню! Суровый, мрачный, без счастливых концовок!
Автору лайк и респект, а видосу поддержка!
Так то она там возможна, ток Саня не будет доверять человеку
@@Milifiraсчастливых концовок нету
@@-fdgghgdcbjh чисто теоретически возможна, но на практике этого не произойдет
После этого послушал оригинал, не в обиду, но там нет эмоций вообще, в отличии от этого кавера
Upd: скорее я имел в виду, что более решительный, чем в оригинале. Прекратите ссору, пожалуйста:3
Да, но здесь не стоит винить в чем-то автора кавера, он просто внёс что-то своё, так же, как это к примеру делают в озвучке фильмов
Он художник, он так видит
Да, но ведь здесь Даст Санс, а не обычный Санс.
@@ХорошаяСвязь-ш1м автор(как и я) может видеть в пыльном сансе не бездушного психа, а того кто полон решимости остановить убийства от рук демона любой ценой. И неважно, что авторы АУ говорят, так как у АУ могут быть разные версии
@@teamsenia8497в чём винить он наоборот говорит о том что кавер лечше
3:36 прикол в том что санс всегда улыбается и за этого даже в такой грустный момент он улыбается
Голос для этого Санса идеально подходит. Плюс чувствуется что автор с душой поёт, словно поёт Санс, очень чувствуются эмоции. Автор красавчик!
АХРИНЕТЬ, ЭТО ПРОСТО ЛУЧШИЙ КАВЕР. моё почтение автору за ХОРОШИЙ и ИМЕЮЩИЙ смысл перевод, тот который автор имел ввиду, а не тот который через Яндекс переводчик...
А вот голос, я не смогу описать, в середине и в конце, ты превзошёл оригинал. Поздровляю
Наконец-то кавер на это. Спасибо, давно хотел услышать его хорошее исполнение.
Боже, мне нравится, что в начале смех Чары (игрока) звучит фальшиво, наигранно. Будто она за этим смехом скрывает свой страх. А вот смех Даста настоящий, зловещий, предвкушающий скорую победу. Это очень крутая деталь. Хочется пожать руку певцу. Этот голос великолепен, кавер эмоционален, где надо рычит, показывая ярость Даста на игрока и безумие, которое захватило его после бесконечных рутов геноцида. Определённо лучший кавер и текст невероятно складный. Продолжайте в том же духе. Желаем успехов )
ЭТО ЧЁРТОВ ШЕДЕВР, МУЗЫКА, СЛОВА, АНИМАЦИЯ, ВСЁ ИДЕАЛЬНО
Кавер прекрасен, вот что значат сложил душу в работу, очень эмоцианально, прям веришь что это сам санс поёт. Оригинал даже рядом не стоит с этим кавером. Спасибо ребят за работу, продолжайте в том же духе❤❤❤❤❤❤
Фраза "Злой рок во плоти" напомнила мне о Думгае, и тут я понял что Санс в этой песне прямо как он
Когда он в последний раз сказал "Уровень резни,просит тишины..." Такое ощущение что говорит Азгор
2:43 самый лучший момент который хочется переслушивать всё больше и больше
Аххаа, Кавер популярнее оригинала 🎉
В который раз убеждаюсь, что dust-Sans - это одна из самых интересных концепций во всем фандоме. Мало таких же интересных версий Санса, как этот. И перевод песни очень здорово раскрывает персонажа, уровень его безумия, гнева и отчаяния. На что он пошел, чтобы убить бессмертное существо, скольких убил, насколько себя сломал. Эх, когда-нибудь я напишу рассказ об этом Сансе и Чаре, о двух безумиях, что встретились в одном мире. Попытаться раскрыть взаимоотношения этих двоих будет очень интересным и увлекательным занятием.
Чара не играет никакой роли в DUSTTALE.
Во всем что происходит виноват игрок и никто другой.
@@nukolayanimator5043 да, но это уже мета-уровень, мета-повествование. Можно, в рассказе и это прописать. Жди когда-нибудь фанфик моего авторства. Когда закончу со всем, что в институте писать заставляют
@@mrbady4231 NSFW ещё добавь
-Этот кавер просто шедеврален!! Я даже удивлена! Не могу описать словами все эмоции, которые на меня нахлынули во время прослушивания.
Я просто обожаю оригинал песни, и видеть такой очень даже хороший перевод и обалденный вокал - бальзам на душу.
Голос чудесно подходит персонажу, именно таким его и представляла.
Уже, вот, несколько дней слушаю, и мне не надоедает! Только больше люблю эту версию. С уверенностью могу сказать, что пока это ЛУЧШИЙ кавер на эту песню. 🌹🌹
ЭТО ПРОСТО.... БОЖЕСТВЕННО ЭТА МУЗЫКА ПРОСТО PERFECT
Какие голоса... Вах...
Это просто шиКостно, не жалею что наткнулся на это видео
Так же анимация приятная для глаз, а с этими голосами все выглядит как вишенка на торте
Изменено: В ОРИГИНАЛЕ НЕБЫЛО СМЕХА ПАПИРУСА ИЛИ ЕГО ГОЛОСА ВООБЩЕ А ТУТ ЕСТЬ
Он сделал только Кавер, анимацией занимались создатели оригинала
Исполнено лучше, чем в оригинальной озвучке, мне зашло, каеф 😊
4:13 кто смотрел эту конечную сцену?
Я
Я
я тоже смотрела
Я
Я
Тот самый случай когда в дубляже больше эмоций чем в ориге
как же офигенно зачитал, но в некоторых моментах можно было и лучше , ну и ладно это и так ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, давно меня не удивляли треки по undertale , хах, спасибо за песню :)
ЭТО ТАК ИМБОВО СЛУШАТЬ ТОТ МОМЕНТ В НАУШНИКАХ КОГДА СЛЫШИТЬСЯ ГОЛОС ДАСТ ПАПИРУСА
Это мой гимн на 25 год, спасибо
3:03
Происходит жоский файтинг:
Фандом папайрус: Привет братишка;3 ✋✋✋✋✋✋
Добъём 100 Миллионов Лямов !? 🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Брат помню тут было 241к просмотров и где-то 300к просмотров я столько просмотрел эту имбу
Конечно
Уважаемый! От себя честно скажу это шедевральный кавер на песню " Я сильнее чем ты"!
Не жирно
Естественно
1:29 твой голос напоминает мне inkblot.Кавер шикарен, полностью раскрывает характер даста,а это-редКОСТЬ. 0:27 и да этот оКОСТенительный каламбур запал мне в душу
Имба, имбуля, имбище!!!
Круто зачитала молодца продолжай так-же 👍
Имбищина
3:02 папс сказал "вперёд братишка", это реально мило спасибо за этот момент
2:48 любимый момент
2:49 - 3:20 как по мне одна из самых лучших частей в музыке,самое душевное,как будто даже восходящая
Шикарный перевод, шикарное исполнение. Я доволен
Это просто великолепно !!! Я уже и не ожидала услышать , что-то настолько великолепное учитывая, что фандом Андертейл начинает понемногу умирать. И лишь такие авторы как вы поддерживают его жизнь.
Вааай, хорошая работа!
🗣️🔥🔥🔥
Уровень розни просит тешины..... До мурашек
С 2:50 вокал выходит на бомбический уровень
Голос Санса просто идеален. От момента с началом "Знаю ошибался я порой... " просто мурашки. Это имба, чел. Удачи в будущем. Undertale живëт благодаря таким как ты :)
Вышло отлично. До мурашек
До костей*
До мурашек...
0:57 голос как в рекламе теле2
АХАХАХХАХАХАХАХАХАХА ДА😂
Да очень похож
О! Фандом Геры тут )
Согл
Это лучшая интерпретация stronger than you !!!
1:28 неинтересный факт, санс говорит теперь а написано уже)
Абсолютно имбовый кавер, самый уникальный среди всех каверов на Stronger than you. Так хорошо передать настроение песни, характер самого Санса, и то что он сделал чисто за счёт такого пения признак явного мастерства!
2:33
Это что отсылка на Гранат?
Хах
движение ну очень похоже )
3:02 если прислушаться то там слышно как Папайрус шепчет, это так мило
Это просто идеально можешь сделать так и с другими сансами
то самое видео которое стало более популярно чем оригинал:
Ждууу
Это лучший перевод боже это превосходно ни кто ещё не переводил этот кавер с такой хорошой интонацией просто бомба!
1:09 папирус топ песня сама топ и битва
Это... Это... ПРЕКРАСНО!
Боже это шедевр! Я случайно наткнулась на отрывок этого чуда и тут же перешла на канал чувствуя, что делаю верный выбор. Моё чутьё меня не подвело. Это было по истине шикарно! И вишенкой стала реплика Даста в конце.
Спасибо за ваш труд, не оставляйте своё дело это определённо ваша стихия!
Ох~
Эти смехи в начале отдельное искуство~
Даста мы спели, может пора и Чарачку?
Лучше перевода песни по дасттейлу я не слышал ето идеально 🎉👏
Песня шик, вы большие молодцы!!!!
Оригинал: припев: в жестокости твоя любо о о вь. Этот шедевр: припев: УРОВЕНЬ РЕЗНИ💀
ЛаВ
Ну, теперь ждём Genocide Package - Megalovania.
А так кавер шикарен, в местах лучше оригинала
Блин, я только с раза тридцатого услышала, что оказывается Папс на фоне тоже говорит что-то кроме пары фраз в начале и смеха.
Насколько я поняла он говорит "Вперед бротишка"( 3:03 ) и "Я не оставлю брата"( 3:17 ).
Ох уж это плод больного воображения)))
У меня вопрос: если фантом папирус это просто плод больного воображения Санса, то с кем мы сражаемся, после Санса во второй половине битвы?
Очень круто вышло!
В конце сама концовка это чисто когда ждал своих работников Щикатан-Маляров , а они не вернулись !!!!! :))).
отличная песня атмосфера dastale присутствует и я чувствую столкнулись двое убийц
Уровень резни злой канец прими, уровень резни, уровень резни просит тишины , уровень резни, уровень резни
Это лучшая версия Я сильнее чем ты что я слышал , идеальный голос
Слушая этот кавер, вы наполняетесь решимостью
тот самый момент когда кавер лучше оригинала
Осознавание того, что по андертейлу до сих пор делается годный контент, наполняет вас РЕШИМОСТЬЮ❤