Polina Shamaeva and Jose Cura. "Mon coeur s'ouvre a ta voix" from "Samson et Dalila" C. Saint-Saëns
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2020
- C. Saint-Saëns "Mon coeur s'ouvre a ta voix" from "Samson et Dalila"
Polina Shamaeva - mezzo-soprano
Jose Cura - tenor and conductor
The Great Hall of Moscow Conservatory
31 Dec 2019
К. Сен-Санс "Открылася душа" из оперы "Самсон и Далила"
Полина Шамаева - меццо-сопрано
Хосе Кура - тенор и дирижёр
Большой зал Московской консерватории им. П.И.Чайковского
31.12.2019
Видео - Генрих Малец. genrih.m@mail.ru
#josecura #shamaevapolina #polinashamaeva #полинашамаева #шамаеваполина #меццосопрано #mezzosoprano #голос #voice #большойзалконсерватории #опера
![ถ้าพี่วุ้นท้อง แป้งจะท้องไปด้วยกัน !!!! [ดูคลิปเต็มหน้าช่อง] #Short | PANG ORNHIRA](http://i.ytimg.com/vi/FeyEnVMwitA/mqdefault.jpg)
Я восхищаюсь ей, она прекрассна !!!
Ирина, спасибо большое! ❤
О боже! Полина что же Вы со мной делаете ❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое))) 😊😊😊
Какое потрясающее исполнение!!!!! Брависимо Полина!!!!!!!!!
Галина, спасибо большое!
Красота какая ! Не ожидал, что дирижер поет тоже.
Спасибо большое! Хосе Кура ещё и прекрасный тенор)))
..в который раз пересматриваю -- ВОСХИЩАЕТ!.. особенно изумительно, когда Jose Cura, в конце дуэта,
вместо Dalila поёт -- ПОЛИНА!.. а вообще, этот ролик -- одна из ЖЕМЧУЖЕН на TH-cam!
Спасибо огромное!!!
Оригинально!
Виктор, спасибо!
Который раз возвращаюсь на эту страницу, чтобы ещё раз прослушать это произведение в Вашем исполнении. Большое спасибо!
Михаил, огромное спасибо!!!
Polinaaa, Polinaa 😍😍😍
😊😊😊 It was a beautiful surprise for me!
@@PolinaShamaeva really nice and very kind surprise, I am looking forward to see you and maestro Cura in September here in Bratislava 🥰
@@szamaria23 I will be glad to see you in Bratislava!
Первый раз слышу это произведение. Потрясён. Но что сотворил дерижёр?! Что за чудеса?!
Михаил, спасибо!!!
M.Cura!...Peut-être ma préférée.
Freyr, 😊😊😊
POLINA stupenda veramente!!!col grande JOSÈ CURA nel doppio ruolo!!!grande amico delll Arena di Verona.BRAVISSIMI
Michele, grazie!
@@PolinaShamaeva Ma cara POLINA è la pura verità! Complimenti❤👍
@@cimbassovr 😘😘😘
Marvellous interpretation
Giovanna, thank you!
Cura bravo!
Woowwwww
Maria, thank you!
Ах,какое восхитительное исполнение арии,восторг!!!нет слов!!!
Ирина, спасибо!!!
She is golden.
Martine, thank you!
6':06" Хосе Кура : великий
возглас любви !
Надежда, 😊😊😊
Lovely. The amused faces of orchestra members says a lot about the "conducting"; best of luck following.
Thomas, thank you!
Замечательно поёт. И красивая!
Спасибо Вам!
Magnificent. ‘Beauty will save the world!’
Tomas, thank you!
Thank you. x
Jojo, 😊😊😊
That was truly marvellous
and Jose was such a gentleman!
Eridanus, thank you)))
Polina,Polina....me gustó eso.Bravo José,eres un astro.
Восхитительно! Полина , приезжайте в Астрахань с концертом!!!!
Серж, спасибо!
Скоро приеду!
Polina God bless you're voice, it's a privilege listening .
Marco, thank you)))
аххх! просто АХ! ♥
Спасибо)))
Wunderschöne Darbietung - Zum ersten Mal gehört - eine Meisterleistung! Bravo!
Danke!!!
BRAVO...
osvaldo, grazie!
Я обожаю эту песню а вашем исполнение она звучить просто шикарно браво брависимо
Кристина, спасибо!!!
Как звучит эта песня,браво,браво Полиночка,классно,а какой шикарный голос!!
Лариса, спасибо!!!
Oh Polina that was so beautiful. I thought that only Olga Borodina could turn my head with this aria but I am so happy to be wrong.
Jane, thank you!!!
My favorite is Verrett in this role
una vera magnificenza
Carmine, grazie!!!
Я слушаю много музыки ... Иногда по 4 и более часов в день. Разной.
Музыку я люблю больше всего в жизни. И в итоге ... я пришёл к опере, к прослушиванию академического пения.
При этом слушаю прежде любимые мной стили ... Но оперное пение теперь считаю венцом вокального искусства.
Хотя, когда - то не понимал его совершенно. Спасибо за арию, Полина.
Incognito, спасибо огромное!!!
@@PolinaShamaeva Вам спасибо, Полина. И Хосе тоже спасибо. Я не особо слушаю мужчин - оперных вокалистов, почему - то мне меньше нравится мужское оперное пение, но пение Хосе мне понравилось. Хотя, здесь он мало пел, но по тому, что спел, понятно как поёт. Из мужчин, поющих близко к опере, обычно слушаю только Андреа Бочелли. У меня нет ни музыкального, ни вокального образования, но, вам от меня, Полина ) Кавер на песню Элвиса Пресли. (Если, вдруг, не против будете послушать).
th-cam.com/video/dRZwax2Ndok/w-d-xo.html
@@ProtossZealotDaol, послушала! Это прекрасно!!!
@@PolinaShamaeva Ну, насчёт "прекрасно", не знаю. У меня там недостатки есть, я их слышу, может что - то ещё и устраню.
@@PolinaShamaeva Вы, Полина, похожи на певицу Дину Гарипову ... Или она на вас ...
Шикарно! Восхитительно!Полина, успехов Вам!
Ирина, спасибо!!!
Ohhh what a Love!!!😍
Lizzy, yes)))
Fantastic !
Thank you)))
Amazing, Bravo!!!💖🙏
Dimitar, thank you!
Truely work of the Devine potter
Thank you)))
It is really very impressive and beautiful!! Fantastic voice!
Istvan, thank you!
Полина, потрясающий красоты и очень сильный голос. 🕊
Алла, спасибо!!!
Maravillosa!!!!💕 Gracias por su arte Polina!!!🌸🌷🎶
Susana, gracias!!!
Всё - таки, какая же это красивая ария ... Очень нравится. Как же Далила могла предать своего супруга после такой песни ...
Хочу пойти теперь на эту оперу.
В России эта опера редко идёт, к сожалению....
@@PolinaShamaeva Да, посмотрел. В нашем Нижегородском Театре Оперы не будет её до Нового Года ... А после, ещё нет расписания.
Странно, почему не ставят ...
@@PolinaShamaeva Нашёл случайно, Полина, кто ещё поёт эту арию, как мне слышится, достойно.
th-cam.com/video/5_0oxRMywwU/w-d-xo.html
Певицу зовут Marvic Monreal.
А вот до неё послушал Елену Образцову - не очень понравилось, хотя хвалят её очень.
@@ProtossZealotDaol ещё рекомендую послушать Кристу Людвиг..
Полина Вы чудо ;!!
Виталий, спасибо!!!
This made my evening. A new video! So beautiful! Bless you +++ Bravo Bravo Bravo
Thank you, James)))
Bravo
Thank you!!!
Bellísima ahora soy tu fan !!!!
Maria, gracias!
Como una nube de angeles dorados que bajan del cielo resplandeciendo al sol.....Beatifull🤗
Osvaldo, muchas grasias!
@@PolinaShamaeva 😢❤
Brava! Очень красивый тембр у вас Полина. Кура очень порадовал(Polina... Polina...), здорово :)))
Олег, спасибо!!!
😍
Катерина, спасибо!
Чудесно!!! Искала дуэт Хосе Кура и Ольги Бородиной и заслушалась Вами!!! Благодарю! Удачи Вам! Будьте здоровы!🤗😍💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Лика, спасибо!!!
@@PolinaShamaeva 🙋♀️😘🌻
Очень КРАСИВО!
БРАВО👏👏👏
Спасибо, Андрей!
не хочу быть необъективным: из всех исполнений, выложенных в СЕТЬ, -- это лучшее!..
да простят меня вокальные ДИВЫ!..
Спасибо огромное! Мне очень приятно))))
Божественно!
Людмила, спасибо)))
Великолепный дуэт!!!
Спасибо, Александр)))
Jose sing "Polina! Polina! Je t'aime! " what a beutiful smile in the Polina's face !!
Thank you!)))
It was the best performance of this aria that I've ever heard... ...Низкий поклон, снимаю шляпу.....
🙂🙂🙂
Wonderful performance they were just magnificent especially her
Splendido il colore della voce, avvolgente e coinvolgente. Forse i tempi dell'orchestra un po' statici per i miei gusti.
Nicola, grazie!
Beautiful!
Thank you!!!
Фантастика ! Что со мной происходит? Как будто влюбился , но не знаю в кого. Может к жене пристать ?
Имран, это всё коварная Далила))))
It's a little strange to see a conductor to Sing, even when he is José Cura. But sounds really good. Welldone!
Tiago, thank you!
Tiago, the same thing thought the first one who changed Lully's cane for a baton... The goal of this concerts is not to be scholastic but to surprise. And if it sounds good, then why not? Thanks for your nice comments. Others say: it is strange then it is bad. Period. Even if it is good... :-)
5:50 - 6:00 is just magical. She played that coy sinister role that Dalilah plays perfectly and then like José flirting with her through his mezmerizing and powerful yet effortless voice was just so beautiful to behold. I was clapping furiously in my apartment like I am an audience member
Does anyone have the lyrics of the tenor part please? it's so hard to find in the interwebs.
Thank you))) 🙂🙂🙂
Lyrics for the tenor part:
Dalila! Dalila! Je t'aime!
Par mes baisers, je veux sécher tes larmes,
Et de ton coeur éloigner les alarmes!
Je veux sécher tes larmes
Je veux sécher tes larmes
Dalila! Dalila! Je t'aime!
@@KimGhidorah thank you so much
@@TCt83067695 You're welcome!
What a voice, what a woman...
Polina... Polina... Je t'aime... ♥️
Mara, thank you))))
На мой слух, она поется не совсем "по-французски", а скорее "по-итальянски" здесь, я б добавила шарма..А исполнение технически идеальное и голос, безусловно, великолепный👏👏
Natalia, спасибо)))
Что значит " не совсем по-фоанцузски"? Прононса маловато или звук /р/ не горловой, а правильный, с вибрацией на альвеолах?
Так и Калас произносила /р/ там же, и горячо мною любимая Бородина. Думаю, Камиль Сен-Санс не в обиде на них из-за произношения.
@@user-pg8zp6jp5d Они все не были француженками. Как и Далида, например..Я ее люблю и пою многие песни. Но стараюсь петь правильно. Хотя частенько пробивается в процессе пения "русско-итальянское р". Особенно там, где нужно именно "петь" и сосредотачиваться на звукоизвлечении вокальном.
Полина, Вы несомненно достойны мировой карьеры, поэтому лучше в этой арии и других на фр. языке стремиться к оригинальному произношению. Любому певцу нужна здравая критика. Для него это важнее для карьерного роста, чем все время слушать одни комплименты..
Уверена, что Камилю Сен-Сансу как французу, помимо шикарного исполнения, было бы очень отрадно услышать еще и изящный французский.😊
Также извините, если несколько обидела, я из лучших побуждений🙏.
@@cantarcitayashinanatalia4388, Natalia, все коучи по французскому говорят, что в пении не должно быть грассированного р, как в разговоре. Именно в опере не должно быть. Поэтому и не делаю)))
@@PolinaShamaeva Возможно. Просто так всем проще, не нужно заморачиваться над фонетикой. Но по моему мнению, французский все же должен звучать аутентично и чисто в любом жанре и стиле, что бы там ни говорили. И там дело не только в грассировании..У Каллас, например, присутствует лёгкое грассирование не в ущерб звуку, конечно. Коренная парижанка же не будет исправлять и упрощать свой правильный французский в оперном пении потому что коучи так придумали. Ей и так удобно будет. Но на вкус и цвет...Главное, чтоб красиво, полетно и свободно! А это у вас замечательно получается))
Одно из прекраснейших исполнений этой арии 😍
Елизавета, спасибо!!!
А как это он и дирижирует и поет?
Евгений, всё просто))) Он дирижёр в первую очередь, потом уже певец. Поэтому может и то и то)))
The conductor sang 'Polina' instead of 'Delila'.😊
Yes😊😊😊 It was surprise for me)))
В начале прям Джесси Норман услышал,мясо,металл.Очень красиво,достойно.
Олег, спасибо))) Очень приятно!
Jose did this with Monika Bohinec in Ljubljana-our Slovenian mezzo that sings at Vienna Staatsoper but you sang it better. Also, come on... how can someone be critical of Maestro Cura...nobody can do so much and has so many talents-great tenor, great conductor, great composer and even crossover artist (his two duets with Sarah Brightman were just great). Two talents together to create magic.
Tarej, thank you so much!)))
@5:50 He sang "Polina, Polina I love you" instead of "Dalilha, Dalilha, I love you" 😂
Puremaze, it was surprise for me)))
@@PolinaShamaeva You sang with much musicality, even though I would have preferred more chesty lower notes a la Verrett. Modern opera technique does not teach this anymore. But it adds so much power and depth to the role. It even adds color to the medium. Examples would be Dimitrova, Verrett, Obraztsova, Stignami, Cossoto, etc. Are these ladies role models for you? Is this something you would like to develop?
@@PolinaShamaeva я была уверена, что Хосе Кура симпровизировал!
Невероятно харизматичный певец!💎🙋♀️❤
@@user-pg8zp6jp5d , это было такой приятной неожиданностью на концерте!!! Публика тоже оценила)))
@@PolinaShamaeva "Полина, Полина, я люблю тебя!" 🤗😍❤
that Bflat though
No olvidar a Olga Borodina y a Eleni Voudakis.
🎉😂
Luciana, 😊😊😊
CORAÇÃO ABERTO
Na ópera Sansão e Dalila, de Saint-Saëns, a ária
Diz: "meu coração se abre à tua voz, como se
Abrem as flores ao beijar da aurora!" Um pária,
Assim era aspecto físico de Sansão, em catarse.
A ária Mon cœur s'ouvre à ta voix conta a dor
Sentida pela ausência dos amores que voltam
A se encontrar, a fim de viver o antigo amor.
Não há mais separatividade (que dificultam),
Nem no tempo e nem no espaço, são ideias
Terrenas que nos afastaram de nós mesmos,
Estamos na egrégora de luz, sem as cadeias.
A Covid - 19 veio justamente para nos avisar
Da trilha certa, sem mais andar por aí, a esmo
Em que reencontramos o passado para amar. (*)
(*) FERNANDO PINHEIRO, presidente da Academia de Letras dos Funcionários do Banco do Brasil. - CORAÇÃO ABERTO (poesia), de Fernando Pinheiro. - in O mundo de Morfeu, de Fernando Pinheiro.
É uma interpretação brilhante e de muito alta qualidade desta famosa canção de Camille Saint C. Saint-Saëns, com este magnífico dueto composto pelo sublime mezzo-soprano dramático, Polina Shamaeva, e o famoso maestro e brilhante tenor argentino José Cura. Tudo isto é enriquecido pelo comentário encantador do Sr. Fernando Pinheiro.
Всё таки, хотя у Хосе есть образование дирижёра ... нужно или дирижировать или петь.
Сконцентрировался на пении и недодал дирижированию в этой арии.
Оркестр всё доиграл)))
@@PolinaShamaeva Когда лет 10 назад я стал посещать концерты классической музыки, я понял, почувствовал, насколько важна роль дирижёра ...
Поэтому, всё таки наверное, нужно делать что - то одно в концерте ... Потому что пение тоже у вас очень непростое.
Безупречно !!! Браво !!!!! Низкий поклон !!!!!!!!!!!!!
Maria, спасибо огромное!
@@PolinaShamaeva Полина, спасибо Вам тоже !!! Если это несложно для Вас скажите, где вы планируете карьеру. Смотрю все ваши записи. Я тоже меццо. Но это было давно... Спасибо за внимание. Я балдею от вашего Чеснокова.
@@culture507 Мария, спасибо огромное! Не очень понимаю вопрос: где Вы планируете карьеру? Уточните, пожалуйста.
Если интересна более полная информация обо мне и о предстоящих выступлениях, то можно найти на сайте: polinashamaeva.com
Сейчас все выступления в России, а дальше будет видно)))
@@PolinaShamaeva БГ написал прощание с Родиной. Если все уедут, с кем МЫ останемся???
@@PolinaShamaeva это очень эмоциональный ответ... Извините. Мир расколот. Зашла на ваш сайт. Спасибо, за то что Вы ЕСТЬ!!!!! Уникальный неповторимый голос, ДАЙ Бог всего наилучшего в этом году!!!!!!!