【Lyrics】 P.T.P × Taka from ONE OK ROCK - Voice 和訳、カタカナ付き

R.I.P K
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice...
鳴り響いた 何かを知らすためのサイレン
ほら 今日もここにはまだ 気づかぬふりして歩く人
過ぎゆく時の中に 僕らは何を見つけだして
まだ見ぬ未来に何を抱くことができる?
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice
鳴り終わる その音はその後も
まだ僕らのカラダん中 残響が埋め尽くしている
そこから聞こえてくるモノは 言葉やメロディではなくて
今も僕の中で生きている彼の声
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
We are your voice
We are still with you
When you can't speak, with so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice...
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
We are your voice
We are still with you
When you can't speak, with so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
We're not alone...
Through all of this noise
Chasing a shadow
Why looking for answers, just leaves a question?
Behind the notes
And outside the lines
What you left behind
What I feel inside
We are your voice
We are still with you
When you can't speak, with so much to say
More than a word
More than a melody
What you left behind
What I feel inside
I hear your voice...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
動画にしてほしい曲のリクエストはこちらから↓
【 • 質問・リクエスト募集【ワンオク】【でっていう】 】
※原則、ONE OK ROCKの曲でお願いします。
（他のアーティストの曲でもいいですが、
動画化できない可能性が高いです。）
※どれが動画化しているかわからない人は、
そのリンク先の動画の概要欄を見てください。
ONE OK ROCK official website はこちらから↓
【www.oneokrock.c...
※当チャンネルは一切の収益を得ておりません。
ただし、著作物を使用している動画には広告が付き、
著作権を所有している事務所に利益が行きます。
編集ソフト：Aviutl

[@みぽこ-o3p]

PTPを知らずに生きてきたけど、ONE OK ROCKを知ったのも昨年で、この曲の存在を昨日知りました。KさんのVoiceはPTPファンは勿論のこと、ONE OK ROCKファンにも今も聴こえてるんだろうな。色んな背景を知れば知るほど胸が締めつけられそうになるけど、みんながKさんと共に生きていかれる様に思えてならない。
これからの日々をこの曲と共に生きていきたいと思います。この曲に出会えて良かった。
ありがとうございます。

[@1096K-q3q]

夜はさ孤独が襲って死にたくなる時もあるかも知れないけど夜に散ったけー君みたいにはなってはいけないと思うしけー君もそれを上で願ってると思うPTPとワンオクきいてみんな2022生きような。

[@栗山カボス]

PTPはさ、Takaにもhiroにも物凄い影響を与えたバンドだよな。このvoiceはTakaの想いがものすごく詰まっていて自然と涙が出てくる曲。
けー君はほんとにすごいよ。日本をこれから引っ張っていくであろうロックバンドの2人に影響を与えちゃうんだから。
R.I.P K

[@宮本裕美-m7c]

(ToT)(ToT)(ToT)

[@lll_.00]

voice何度聴いてもTaka達の想いが凄く伝わってきて本当に感動する。
和訳、歌詞、編集お疲れ様です。

[@mouths-p4m]

8分もある曲があるのは知ってたけどこんなに神曲だったとは。今まで長くて聴くのためらってたけどもっと早く聴いとけばよかったって後悔した

[@MANTRA1006]

やっぱ泣ける

[@でっていう-y1t]

Kの命日である12/30に投稿したかったのですが、
少し遅れてしまいました。ごめんなさい。

[@あめだま-x9h]

本当にすいません不謹慎なのは分かりますがkって誰ですか？

[@sakaokrock2657]

@@あめだま-x9h P.T.Tのメンバーの1人で数年前に亡くなった方です。

[@loo7__]

メロディーも歌詞も何もかもが良い😢

[@タイヤ-t6i]

geneが出る前までは歌詞も曲も全部書き上がっていて(作詞作曲K)、さあ録るぞっていうときに亡くなったから元々Kが書いた歌詞をTakaがアレンジして出来上がったっていうめっちゃ良い話(ちなみにPTPで日本語が歌詞に入ってるのはこれが初)

[@chikai6880]

でっていうサン‼︎
voiceを編集作成していただいてありがとうございます(/ _ ; )

[@でぃおの]

泣ける

[@jolenenakamatsu4397]

This song is so emotional. Brings tears to my eyes because of Taka's passionate voice.

[@yuuki1069]

これ去年バカ辛かった塾バイトの行き帰りで聞いてた曲だからか今でも聞くと胸が締め付けられるような苦しい感覚になるわ。

[@sskh.t]

だったら聞くな

[@telesa_]

神

[@Lex_fan_lex_0]

R.I.P K

[@竹内秀代]

takaの声、鳥肌が立ちました。

[@りゅー109]

まってました！

[@nowsica516]

何回聴いても何回も胸が締め付けられる🥲特にwe are not alone の所。ワンオクのLiveで歌って欲しいくらい😅

[@クロトラ-c2g]

ワンオクの演奏で歌うのは違う
もっと曲の意味合い理解した方がいい

[@orabc9283]

この騒音すべてを通り抜けて
人影を追いかけている
どうして答えを探しているんだろう　ただ疑問が残るだけなのに
音符の背後に
そして楽譜の横線を超えて
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…
鳴り響いた　何かを知らすためのサイレン
ほら　今日のここにはまだ　気づかぬふりして歩く人
過ぎゆく時の中に　僕らは何を見つけだして
まだ見ぬ未来に何を抱くことができる？
この騒音すべてを通り抜けて
人影を追いかけている
どうして答えを探しているんだろう　ただ疑問が残るだけなのに
音符の背後に
そして楽譜の横線を超えて
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…
鳴り終わる　その音はその後も
まだ僕らのカラダん中　残響が埋め尽くしている
そこから聞こえてくるモノは言葉やメロディではなくて
今も僕の中で生きている彼の声
この騒音すべてを通り抜けて
人影を追いかけている
どうして答えを探しているんだろう　ただ疑問が残るだけなのに
音符の背後に
そして楽譜の横線を超えて
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕らはあなたの声だ
僕らはずっとあなたと一緒だ
言いたいことがありすぎるのに　あなたが何も話せないときでも
ひとつの言葉以上のもの
ひとつのメロディ以上のもの
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…
この騒音すべてを通り抜けて
人影を追いかけている
どうして答えを探しているんだろう　ただ疑問が残るだけなのに
音符の背後に
そして楽譜の横線を超えて
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕らはあなたの声だ
僕らはずっとあなたと一緒だ
言いたいことがありすぎるのに　あなたが何も話せないときでも
ひとつの言葉以上のもの
ひとつのメロディ以上のもの
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕らは孤独じゃない
僕らは孤独じゃない
僕らは孤独じゃない
僕らは孤独じゃない
この騒音すべてを通り抜けて
人影を追いかけている
どうして答えを探しているんだろう　ただ疑問が残るだけなのに
音符の背後に
そして楽譜の横線を超えて
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕らはあなたの声だ
僕らはずっとあなたと一緒だ
言いたいことがありすぎるのに　あなたが何も話せないときでも
ひとつの言葉以上のもの
ひとつのメロディ以上のもの
あなたが残してくれたもの
僕が心の中で感じていること
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…
僕にはあなたの声が聞こえる…

[@miduk8154]

Hello.. does anyone know if
Taka has ever sung this live in his concerts? I have seen him sing this on the tours i've been too. I feel that it's such a deep and special song.

[@ああ-n7k1b]

みんな頑張ろう

[@iamclydieCS]

awee my wifeyyy

[@陳志菱-i3b]

大功告成!!!!功成名就完璧作業
NO.1 ⭕❌👏👍樂曲曲風!!!!💪唱將讚！👉👍🎤🎸🥁🎸👍👈🗺️🌸🌷🥀🙂🌞👌🌸🌹🌷🍀👍

[@OneOkRockSamurai]

Hi an American here, so whats the story? I found this song by accident yet it is so good its right up there with "wherever you are" Who is PTP. If a kind Japanese soul can understand this and enlighten me I would be forever grateful.

[@jadew454]

I also just happened upon a TH-cam video with PTP (Pay Money to My Pain) x Taka. I’m a huge fan of One OK Rock so that’s how it came up while watching someone’s reaction video. I looked up the credits to this song “Voice” and Taka wrote the lyrics and PTP arranged and composed the song.

[@陳志菱-i3b]

神曲再現失戀勿聽,心情不好也勿聽.因為會很洋蔥很難過🍏🥀🙂👌🙏😭🌞⭕💮❤️🙂👍👏🖖💫🎤🎸🥁🎸🌜🌝🌛

[@Maji_Manji_Manji]

つら😂