ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
【旅遊英文】#13 行李delay！行李超重了通融一下嘛～機場裡如何溝通行李大小事
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ค. 2018
- 「行李過重要付行李費？！」
「我的行李咧？怎麼沒跟著來？」
「行李托運過程中輪子斷了啦！」
今天教大家在機場時，和行李相關的疑難雜症！
別讓這些小意外影響到出遊的好心情囉！
推薦的線上口說一對一家教：Cambly
▶ www.cambly.com...
通過這個連結註冊，可以獲得15分鐘的體驗時間喔！
了解更多Cambly請看以下兩則影片：
六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道? • 【生活休閒英文】#6 六個直白的中翻英錯誤 ...
如何和外籍老師開啟話題｜線上課程再也不緊張 • 【生活休閒英文】#8 如何和外籍老師開啟話題...
--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner / csenglishcorner
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔！
--------------------------------------------------------
其他超實用教學影片：
【生活休閒英文】#5 六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道?
goo.gl/PCCMRx
如何用英文在國外點餐 goo.gl/v4pLGm
如何順利過海關？ goo.gl/S1ppYZ
聽懂機場廣播 goo.gl/DJZ8Kw
我在台灣的自學方法 goo.gl/wyUjVc
旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量？
goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔！
----------------------------------------------------------------------
合作邀約：csenglishcorner@gmail.com
影片更正處：
7:29 black suitcase 中文字幕打成“藍色”，要更正為“黑色” 唷！
學英文的路上,其實偶爾還是會感到有點孤單的,
每個人的起跑點不同,不一定會遇到願意等你的人或是跟你一起跑的人,
可能會遇到願意拉你一把或是給你鼓勵的人,
真的會非常感謝!
幸運的是我們有位好教練~用快樂的方式教導的教練Catherine老師~
謝謝妳~
分享我的筆記~大家加油!
行李箱
Luggage [ˋlʌgɪdʒ]
Baggage [ˋbægɪdʒ]
Suitcase [ˋsut͵kes]
Bag [bæg]
Luggage、Baggage不可數，所以不可加S。
A piece of luggage/baggage
手提可以上飛機的行李箱-隨身行李
Carry-on
Hand carry
Hand baggage
Name tag 姓名牌
Luggage tag（baggage/bag tag)托運行李牌
How many bags are you checking?
Got any luggage to check in?
聽關鍵字
行李baggage/luggage/suitcases/bags
托運 check
Pronunciation Challenge
I need to check these two bags.
Yeah, here you are.
here you are記得配合給的動作
Your luggage is overweight.
There will be an extra charge of 120 dollars for that.
關鍵字
超重 overweight/ over the limit
額外付費 extra charge/ luggage fee
It’s only 2 kg over the limit.
Can you make an exception for me this time?
關鍵字
Exception發音
E-xcep-tion例外
Make an exception for me.
Does my luggage go straight to my final destination?
關鍵字
Go straight to your final destination 直接送到(你的)目的地
上述都是出發前
到達目的地之後可能會碰到的狀況
行李櫃檯
Lost luggage desk/ luggage service/ luggage claim office
I can’t find my luggage.
Here’s my boarding pass and my luggage receipt.
Ground staff: What is your flight number?
關鍵字
flight number 航班
You: My flight number is _____.
Ground staff:
Can you describe you bag?
What do your bags look like?
關鍵字
描述 describe
長怎樣/是什麼樣的? Look like?
One is a hard shell black gg.
The other one is a soft shell red suitcase with a blue strap around it.
Could you fill out this lost luggage report?
We will do everything we can to help you out.
Once we find you luggage, they will be deliver straight to your home or your hotel.
關鍵字
行李遺失表
Lost luggage report/ delayed baggage form missing baggage form
My luggage is damaged.
damaged
damage的動詞過去式、過去分詞
[ˋdæmɪdʒ] 損害，毀壞
Do I get compensation for that?
Compensation
Com-pen-sa-tion
[͵kɑmpənˋseʃən] 賠償金；補償金
Exception發音
[ɪkˋsɛpʃən]
E-xcep-tion例外
謝謝你的分享唷！加油！
收到通知～有人留言說：
我這是KK音標⋯老師是自然發音，
基本上英文沒有KK音標，只有自然發音⋯
老師是不好意思糾正你，你還貼一堆⋯
- - - -
純粹分享筆記，我自己習慣會用KK音標～
有看到的人再注意下或跳過這裡吧⋯⋯
不好意思了～
谢谢您🌹
Yeah,放暑假，帶小孩出國。超有用的，尤其是。
"責任"和"義務"，超感動。。眼水不停流。
有這麽棒的老師，學英文不再孤單。
很喜歡Catherine 的教學方式，很自然沒有壓力，肢體語言有很大的幫助，會幫助記憶力吸收 ~ :)) 比起死記覺得這種自然學習法 更適合我的死腦筋 哈哈哈~ 謝謝!
妳超棒的...教了我最實際的英文口說....可以放心帶孩子出國囉…
謝謝妳！妳的每部影片我都不跳的看完，很喜歡你的拍攝手法跟教學方式，屢屢讓我刻骨銘心😶跟外國人說話期間都看你的影片，真的是個很用心的TH-camr！
視頻做得越來越好，我另外拿簿子和筆在寫，真的非常感謝你的上傳it's really useful
很高興我的課對你有幫助，感謝支持！
好喜歡你的影片，清楚又實用，謝謝！
超實用~~~ 所有英語教學頻道裡面最喜歡妳的！
謝謝你的支持～
我在國外當地勤 你的這篇很實用 如果加上。轉機。 海關。會更完整
謝謝你唷！
底下是我之前做有關機場的影片跟你分享
th-cam.com/video/iwUbV7ZMjiY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/wU2m-v3Hu3g/w-d-xo.html
喜歡這個影片!!!!
非常實用 :)
以后多做点旅游英文吧 真的好实用
謝謝你的支持，其實我已經分享很多旅遊相關的影片囉！
歡迎到th-cam.com/users/CsEnglishCorner%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A7%92%E8%90%BD
旅遊英文專區收看其他影片。
記得了！compensation 最重要的字！有Catherine 學英文不孤單😘😘
超級有用！我之前就在澳洲寄失行李，然後悉尼機場人員很不負責任推給新加坡機場說一定是他們的失誤，就死不幫我查行李在哪（因為我轉機），整個超無奈不知道怎麼辦。結果就等了五天先找回，好在我第六天才離開悉尼，但完全沒衣服，我穿短袖飛過去，然後當地是冬天T.T
天啊！！！
真的好喜歡妳的教學影片，速度剛好，內容棒，謝謝
謝謝你的支持～
感恩你，老师！太实用了机场英语，感恩您！❤️
謝謝老師用心，單字還幫忙分音節。
学英文的路有你 ，真的很开心。
很實用謝謝老師~^^~字幕在7:34的時候有一個小小錯誤 ,black黑色
這集也很實用而且不難，謝謝妳
超超超超超實用，跟著老師練口說
謝謝老師。好喜歡你的影片，非常實用！
謝謝你的支持
I like your viedos! 超實用的！Thanks !
Look out while you are slipping on the floor with suitcase. Thanks for your teaching video, so that I can learn a lot from it!
Thank for your teaching. I need to improve my English ability quickly.
非常實用，收穫良多，感謝分享!
我會按照你說的My flight number is blah blah blah!!
謝謝老師的教學，😘超實用
謝謝老師陪伴這孤獨的學習之路~~23萬訂閱耶☆
久違的旅遊英文耶～～
雖說學以致用⋯但還真怕遇到這些狀況啊～
最喜欢看老师旅游系列
th-cam.com/channels/DHFwAm3jNzA1jyL8_Fb25w.html
專頁裡面有其他旅遊英文唷！
谢谢 老师的影片我都看过
謝謝你唷！
眼淚都快都快滴下來了～～
謝謝老師 so nice ,希望有轉機或如你說被留夜宿機場相關句子分享，感謝。
课程内容设计的很用心，赞赞赞
走过一段有点孤独的路，但有老师的指点，倒是蛮信心！！
能當Catherine的學生是種幸福~peace~
實用
为您点赞👍
機場廣播竟然是一年前了！
時間真的過得很快～
這個超實用~~~已分享: )
实用！👍
老師的影片很棒耶，出國前可再複習一次
國中時候在校英文成績不好，錯一個地方扣一分，我媽還會噹我說這樣還想去澳洲
成績不好跟去澳洲沒什麼關係啦！好好利用在澳洲可以講英文的環境唷！加油！
挺有帮助的
不是应该是what does your bags look like
好棒 好快呦~ 反覆來回聽 ))
可是7.47~7.51 秒的 we can to help ..
我似乎有聽是can't to help..
(can & can't 時常聽 說很容易誤會耶..) 求解~~ Thanks a lot~
我在這集裡面有提到喔！th-cam.com/video/I6EDoKjS6Ok/w-d-xo.html
Hi Catherine, May I know which one is most suitable for "Once we find or Once we found"?
超實用的，但沒想到機場廣播是這麼久的事了!
另外，Wei現在變得如何，他真的很可愛
他在澳洲唸書，一切都很好唷！
不要讓語言成為看著世界的絆腳石 💪💪
Very good ! thank you !
最近剛好要出國 !!!! 實用
能否在抖音上开个频道，是抖音，不是tiktok
7:15請問老師為何是what do your bags look like?不是要用does呢
超實用！！！！
很喜歡這部~~要飛去澳洲打工度假了~~
謝謝老師~~
恭喜妳耶！澳洲真的環境很舒服。
我上次去澳洲有做幾支影片，跟你分享希望對你去澳洲會有幫助唷！
th-cam.com/video/kr2TIoKeVpA/w-d-xo.html
th-cam.com/video/xIk1YozsBeg/w-d-xo.html
th-cam.com/video/MzGUqEzYb9E/w-d-xo.html
很實用啊!! 學外語就是為了出國:D
我去年过年去菲律宾爱妮岛旅游，我英语不好，吃了一些夸，我暗暗发誓，一定要学好英语
太好了！學習就是要有這樣的決心！加油
谁夸你了
谢谢老师
超有同理心的~~~謝謝Catherine美女老師!!! 學英文確實會遇到孤單又寂寞的道路>0
謝謝老師！這一集超級實用！
想請問老師，如果想跟地勤人員描述我的行李是26寸軟殼行李箱，並且有用行李保護套（老虎圖案的） 套著：
It is a twenty-six-inch and soft shell suitcase which is covered with a tiger pattern protector
請問老師有什麼地方需要修改呢？謝謝～
另外想請問老師～影片中描述托運時，有時是check , 有時是check in , 請問什麼時候要加“in”呢？
大致算不錯，不過我會把and去掉
C's English Corner 英文角落
好的～ 老師謝謝您！
我只會把你的and刪掉變成：It's a twenty-six inch soft shell suitcase…
請問一下 有沒有旅遊英文ㄉ書ㄋ
Thank a lot.
超實用~要多看幾次XD
你还是这么可爱！
希望可以有email書信往來的影片
短发很酷哎，有没有。
謝謝老師的影片教學，超有活力的！另外想請問go straight 跟go ahead 有什麼差別嗎？謝謝
hinative.com/zh-TW/questions/1398596
非常好奇老師去澳洲的時候最後行李有找回來了嗎XD.....
請問英語老師：嫂子的英語單詞是什麼？
請問可以教有關轉機和遇到Deleted 需要確認另外航班的情境嗎？謝謝。
謝謝你，先提供這兩支有關機場相關影片給你參考唷！th-cam.com/video/wU2m-v3Hu3g/w-d-xo.html
th-cam.com/video/iwUbV7ZMjiY/w-d-xo.html
重的移到輕的，輕的移到重的那句英文可以寫出來嗎？
加油，I love you so much.
非常需要^_^感謝
我一開始看的影片就是機場過播
還在想怎麼沒影片 結果就有了
剛剛才發現問題，現在已經解決囉！
7:30 black變藍色了haha...
beautiful KOL
看到拜託通融的教學...
身為地勤人員真的很無奈...
同感，遵守規定是必須的
蛤～好啦....以後我們會遵守，絕對不亂對你們發脾氣！
解釋軟硬殼行李那個部分中文的顏色翻譯好像有誤
對欸～是黑色～應該是打字打到眼花花了～
抱歉！我真的打到眼花了！
已經用留言置頂的方式更正囉！
謝謝大家提醒
棒棒哒
老师什么时候可以和阿滴一起合作呢？
Hellowong 015 尷尬…老師不回應
哈哈，但我想不出適合的主題耶….
呵呵，因為他太紅了要是合作的話我會有點緊張耶…哈哈哈
影片裡面的訂閱鈕 有48萬 WTF
👍👍👍👍👍👍👍
z👍👍👍
沒有教"上新聞的那位大媽 自己的行李超重 而對機場人員怒吼"的英文(誤)
啊～～～還是要遵守規定比較好啦！地勤人員工作也是很辛苦的！
超滑的，一听就不是大陆的。
感覺只是瘋狂唸單字的影片