Miłosz dzięki również Pana pomocy wraca jutro do Polski z Barcelony z przyszłością na życie💚Operacja serduszka się udała 💚 dziękuję Panu baaardzo za okazałe serce💚Allāh yasa'dak 💚
Pozdrawiam z Puław. Z całej mowy arabskiej usłyszłem tyko melodię jèzyka,a dla mnie pomocne by było pokazanie w 8 krotnym zwolnieniu artykulacje każdej głoski,aby już po miesiącu można by zroumieć wypowiedz w normalnym arabskim tępie.Miłego dnia.Andrzej
Dziekuje za użyteczny filmik. Chciałabym tylko sprostować jedna rzecz. Słowo Allah nie odnosi się tylko do Boga Islamu ale również do tego z Biblii. Żydzi i chrześcijanie w krajach arabskich referując do Jednego Boga czyli tego, który stworzył świat i wszystkie stworzenia również używają słowa Allah. Jest to jego Imię. W naszej kulturze nie używamy żadnego imienia Boga (chyba ze ktoś uważa proroka Jezusa za boga- co jest oczywiście błędne nawet podążając słowem biblijnym). Jedynym sposobem na rozróżnienie Jedynego od innego jest duża litera. Podsumowując: wszyscy, którzy wierzą, ze Bóg jest jeden; i nie przypisują Jemu partnerów; mogą zwracać się Niego: Allah. Pozdrawiam.
Dzień dobry. Faktycznie przyznam, że dopiero kilka dni po wrzuceniu filmu zorientowałem się, że moje wytłumaczenie może nie być do końca klarowne co do samego słowa Allah. Oczywiście dla większości Polaków Allah = Islam, ale prawda jest taka jak Pani napisała. Dziękuję za sprostowanie!
Oczywiście że Pan Jezus jest Bogiem jest alfa i omega.Panem wszystkiego i wszystkich.Królem nad królami... A skoro wspominasz już o Bibli to Mateusz rozdział 7 werset 15 mówił o fałszywych prorokach.
@@Stop-dla-islamu-w-Polsce Kasiu, Biblia ani razu nie wspomina o tym ze Jezus jest Bogiem. Ani razu. Jezus z kolei wspomina multum razy o tym ze bez „Ojca” on sam nie jest w stanie zrobić nic, wszystkie cuda należą do Tego, który obdarzył Jezusa darem ich wykonywania. Poza tym Bóg wszechmogący nie może umrzeć. Jest to zupełnie niedorzeczne. Nie możesz być śmiertelna i nieśmiertelna jednocześnie. Jest to przeciwne logice, czyż nie sądzisz ? Bóg dał nam logikę aby nią podążać i jej używając odnaleźć Go (tego prawdziwego Jedynego Stworzyciela, któremu nie ma równych).
Oczywiscie że może Bóg w którego wierzą chrześcijanie jest wszechmocny, to znaczy że może stać się czlowiekiem czyby Allah nie miał tej mocy? prawdziwy Bóg nazywa się Jahwe. Tak się nazywa Bóg Biblii Mahomet był fałszywym prorokiem ewangelia metausza kapitał 7 werset 15... Dlaczego w koranie pisze że Maria matka Jezusa była siostra Mojżesza to błąd , różnica to ponad 1300 lat. Słowo Boga jest wieczne ,i nikt nie jest w stanie go zmienić ,wierzysz w Boga który nie był w stanie obronić,zachować swojej księgi... od początku .Koran kłamie na temat ukrzyżowanie Jezusa mamy na to historyczne fakty spoza bibli.czego więcej chciałby szatan niż zablokować jedyną drogę zbawienia dla człowieka?
@@Stop-dla-islamu-w-Polsce Hmm..nie wiem skąd bierzesz te informacje ale nigdzie w Koranie nie jest napisane o czym twierdzisz. Święte teksy maja to do siebie to, ze samo czytanie nie wystarcza, często trzeba mieć wiedzę historyczna i lingwistyczna. Nie chciałabym się tutaj w żadnym sensie promować jako guru i językoznawca, nie zrozum mnie zle ale nie masz tutaj racji. Przede wszystkim nie ma wspomnienia o tym ze Maria jest siostrą Mojżesza. Napisane jest ze była „siostra” Aarona w kontekście tego, ze nie jest Ona z lini genealogicznej Dawida ale Lewitow czyli tej samej co Mojzesz i jego brat. Nie chodzi o tu znaczenie dosłowne słowa siostra. To, ze Bóg jest wszechmocny nie znaczy ze może być wszystkim. Jesli na przykład ma On władze nad wszystkim nie może w tym samym czasie nie mieć władzy nad czymś. Jesli jest On ponadczasowy nie może w tym samym czasie być zależny od czasu. Dużo ludzi nie rozumie istoty Boga ponieważ naturalnym dla człowieka jest porównywanie. Bóg jednak jest nieporównywalny do niczego, nie ma nic we wszechświecie jak On. Zupełnie nic. Jest on wyjątkowy i wszechmocny. Porównywanie jakichkolwiek jego cech do człowieka jest okropnym bluźnierstwem. Mówisz, ze wierze w Boga który nie jest w stanie obronić swojej księgi. Nie do końca rozumiem co masz na myśli. Czy twierdzisz, ze Koran jest sfałszowana księga i tym samym Biblia jest prawdziwa? O co Ci dokładnie chodzi z tym twierdzeniem. Proszę Cie o głębsze wyjaśnienie i wtedy odpowiem. I gdybys mogła proszę mi jeszcze powiedzieć o co chodzi z Koranem, który kłamie na temat ukrzyżowania. Wg. Twojej wiedzy co Koran o tym mówi? Rozumiem również, ze osobiście uważasz ze ukrzyżowanie jest drogą do odkupienia grzechów, tak ? Chciałabym lepiej zrozumieć co myślisz abym mogła adekwatnie odpowiedzieć na twoje twierdzenia.
Mam takie pytanie: jeżeli Allah odnosi się tylko do boga Koranu, a Islam jest jedną z religii mojżeszowych to czy słowo to odnosi się również do boga chrześcijańskiego i boga judaizmu?
Imię Allah pochodzi z Koranu ale odnosi się do Boga Jedynego, który stworzył niebo i ziemię oraz pierwszych ludzi: Adama i Ewę jest wiec On Bogiem do którego odnoszą się również wszyscy Żydzi i Chrześcijanie monoteistyczni. Podkreślam monoteistyczni ponieważ np.katolicyzm nie jest religią monoteistyczną wbrew temu , ze tak się ją nazywa. Podstawą wiary jest trójca święta ale również wiara w świętych - powszechnym jest modlenie się do nich lub generalnie do zmarłych krewnych czyli definicja politeizmu (pogaństwa). Według Islamu, dodawanie Bogu partnerów jest jedynym grzechem, który nie zostanie wybaczony. Inne z wzięciem pod uwagę okoliczności, naszej skruchy i oczywiście nieskończonej laski Bożej mogą być udaremnione w Dniu Sądu, ale tylko wtedy kiedy w naszym sercu mieliśmy przekonanie, ze nasz Stworzyciel jest Jeden, Jedyny i od Niego wszystko zależy.
Jest to rodzina języków semickich więc wymowa jest bardzo podobna,, Qur'an zawiera sure al Ikhlas - jest to dokładne tłumaczenie co oznacza Allah, Allah to Bóg Jedyny, Wiekuisty, nie zdodził i nie jest zrodzony,, nikt Jemu nie jest równy (nie posiada współtowarzyszy) - to dokładne znaczenie - Allah
@@martaaali-ummyasmeennazywanie katolicyzmu religia politeistyczna dlatego że modlą się o wstawiennictwo zmarłych i maryji świadczy o braku jakiejkolwiek wiedzy o tej doktrynie.
@@Jjjjjmish poruszasz tutaj dwie rzeczy. Po pierwsze; jesli modlisz się do zmarłych ludzi o wstawiennictwo to naturalnie uważasz, że mają oni jakaś specjalna moc do ubiegania się o to czego Ty nie możesz bezpośrednio prosić Boga. Druga rzecz to to, ze nigdzie w Biblii czy to ST czy NT, w jakikolwiek opowieściach o Jezusie, nigdzie nie nauczane jest aby prosić zmarłych o cokolwiek. Wręcz przeciwnie, jest to zaprzeczenie pierwszego przykazania. Katolicyzm naucza wielu rzeczy, których Jesus nigdy nie nauczał ani nie praktykował. Modlenie się do czegoś lub kogoś innego niż Bóg jest kompletnym wymysłem. Nie ma powodu, dla którego człowiek musiałby mieć pośredników miedzy nim a Bogiem. Tak jak Jezus, powinnismy się modlić bezpośrednio do naszego Stworzyciela, prosić Go o wybaczenie, wsparcie, pomoc itd .. Jesli nie zgadzasz się ze mną proszę podaj mi dowody ma to, ze Jezus zachęcał do modlenia się do czegoś, kogoś innego niż Bóg, ponieważ wedle mojej wiedzy nic takiego w Biblii nie występuje.
Proszę nie wprowadzać widzów w błąd. Allah to nie tylko Bóg z Koranu. Allah jest słowem arabskim oznaczającym Boga abrahamicznego czyli przede wszystkim z Judaizmu, Chrześcijaństwa i Islamu.
صحيح ولكن الفيديو يستهدف اللغة العربية وبالتالي سنستفيد نحن بفهم معنى هذه الكلمات في اللغة البولندية والرجاء التركيز على اللغة الفصحى وشكرا لجهودك سلفا
Jeśli będziecie mówić mashaallah a ktoś was zapyta czy jesteście muzłumaninami a wy odpowiecie ze nie wyjdziecie na fałszywych głupców bez obrazy Norbert ale moim zdaniem zwrotów religinych należy używać wyłącznie wtedy kiedy się ta religie wyznaje
Oczywiście szanuję Twoja opinię i rozumiem co masz na myśli - natomiast że względu duże powiązanie religii i języka, prowadząc kanał o języku arabskim wręcz musiałem kiedyś poruszyć ten temat. Nawet na samym poczatku nauki arabskiego, max po 2 lekcjach poznajemy zwroty "salam alaykum" lub "Al-hamdulillah" i studenci ich swobodnie używają w konwersacjach. Ja sam nigdy nie spotkałem się z negatywna sytuacja kiedy używałem podobnych zwrotów wśród muzułmanów. Film ma na celu pokazanie jakie sformułowania brzmią o wiele naturalniej z ust muzułmanów (jak będzie ukazane w filmie nawet w niemiłych sytuacjach) - o wiele rzadziej usłyszymy Szukran niż przykładowo Barakuallah Fiik. Ponadto zwroty te są również używane przez arabskich chrześcijan. Rozumiem, że może to być dość kontrowersyjne zagadnienie ale jako Arabista.. nie da się ukryć, że sformułowania te istnieja i są integralną częścią języka i warto je przedstawić szerzej aby każdy entuzjasta/uczeń języka arabskiego wiedział co oznaczają i w jakim kontekście się je wypowiada - zwłaszcza w dialektach gdy zwykle "szukran" nie wystarczy.
Jak pojedziesz do kraju islamu to zwroty te są w użyciu potocznym. Jak się ucieszysz z udanych negocjacji i krzykniesz na Suku Hamdullah to nikt na to uwagi nie zwróci bo jest to normalne.
@@Borol94 nie zrozumiałeś oco mi chodzi przyjacielu, oczywiście że jest to zwrot tam powszechny i używając go nie zwrócimy na siebie zbytniej uwagi jak mowisz. Chodzi mi o używanie tych zwrotów aby brzmieć "naturalnie" nie będąc muzlumaninem, ponieważ te zwroty odnoszą się konkretnie do wiary i używanie ich nie wierząc to moim zdaniem bezsens, tutaj naturalnie dochodzimy do tego, że mówiąc al hamdulillah ( w prostym tłumaczeniu: podziękowania i chwała i cześć należy się Allah) jednocześnie nie wierząc w to co się mówi a jedynie używanie tego zwrotu aby wyglądać na native speakera jest słabe. Też jak Norbert napisał, nie każdy native speaker arabskiego jest muzlumaninem oczywiście lecz np w Algierii czy Maroko (tam dialekty) większość, albo np Indonezja tam np miasta są jakby podzielone na dzielnice religijne i używanie tych zwrotów wiąże się w 100% z wiarą a nie językiem w którym się mówi, nawet często te zwroty są zamieniane na język którego np w danym miejscu się używa co pokazuje że liczy się przekaz, znaczenie a nie język. W Arabii Saudyjskiej te zwroty religijne są powszechne ponieważ tam prawie 100% to muzułmanie. Możemy też dyskutować dalej o wyobrażaniu sobie "Boga" a używaniu danych zwrotów itd. Ale na tym chce skończyć, ponieważ sekcja komentarzy jest pusta a ja jako jedyny wypełniam ją swoim czepianiem się, pozdrawiam ciebie Konrad i pozdrawiam Norberta
W Polsce też jest wielu niewierzących, którzy "z przyzwyczajenia" używają zwrotów odwołujących się do Boga lub do Maryi. Tak samo może to funkcjonować w krajach arabskich. Od dziecka uczysz się fraz typu "inshalla" i na myśli za każdym razem nie masz " إذا الله راد" tylko używasz tego jako "mam nadzieję". Też mnie na początku to drażniło i nie mogłem tego zrozumieć, że za każdym razem jest jakieś odwołanie do Boga, ale z czasem zrozumiałem, że taka jest po prostu natura tego języka i jego mocne korzenie w religii.
![[EN SUB] Czy można nazywać się "UŚMIECH"?! || Arabski system imion i ich znaczenia](http://i.ytimg.com/vi/MtS_4jFPDF8/mqdefault.jpg)
![[EN SUB] Czy można nazywać się "UŚMIECH"?! || Arabski system imion i ich znaczenia](/img/tr.png)
![[EN SUB] DIALEKT MAROKAŃSKI JĘZYKA ARABSKIEGO - Jak mówi się w Marakeszu? 🇲🇦 ☀ الدارجة المغربية](http://i.ytimg.com/vi/puPoFUePoh0/mqdefault.jpg)
انت بولندي ذكي و اللهم هذا عبدك احفظه و استره و اعطيه العافية و الصحة و أعطه كل خير في هذه الدنيا و الأخرة
Amin 🤲
ALLAHU AKBAR 🕋🙏
Świetny filmik, dużo wiedzy jak zawsze :) bardzo przydatne zwroty :) warto znać :)
Serdecznie dziekuje za piekna lekcje arabskiego. Arabski jest pieknym językiem. Chcialabym nauczyc sie jego.
Miłosz dzięki również Pana pomocy wraca jutro do Polski z Barcelony z przyszłością na życie💚Operacja serduszka się udała 💚 dziękuję Panu baaardzo za okazałe serce💚Allāh yasa'dak 💚
Bardzo się cieszę że mogłem pomóc! Super wieści :) życzę ogromu zdrowia dla Miłosza!
Świetne! tłumaczenia, przykłady, wymowa, pisowania 😮
Ja najczęściej używam alhamdulillah, Inshallah i mashallah 😍
Nie zapomnij o Jazak'Allah Khairan gdy dziękujesz
Dużo tych zwrotów używałam, wiedziałam w jakiej sytuacji użyć, ale nie znałam dokładnego znaczenia😁 dzięki
Sami Arabowie chyba nie wiedzą kiedy "inshallah" ma to religijne znaczenie, a kiedy znaczy po prostu wszystko 🤣
Świetny kanał. Bardzo Ci dziękuję. Skąd jesteś ?
Dziękuję! Jestem z Krakowa :)
Pozdrawiam z Puław. Z całej mowy arabskiej usłyszłem tyko melodię jèzyka,a dla mnie pomocne by było pokazanie w 8 krotnym zwolnieniu artykulacje każdej głoski,aby już po miesiącu można by zroumieć wypowiedz w normalnym arabskim tępie.Miłego dnia.Andrzej
اخي كل دروسك جميلة نريد المزيد من تعليمك اللغة البولندية الى العرب
As-salam alejkum
أستخدم قاموس جوجل، فهو يترجم كل شيء إلى شخصية ذكورية. انا امراة. أود أن أتعلم لغتك العربية🌞
Bardzo ważny film. Serdecznie pozdrawiamy
Jak zawsze bardzo ciekawe.
انت شخص رائع لك كل الاحترام والتقدير pozdrawiam
Mashallah , mashallah :)))
معلم محترف رائع جدا اتمنى التوفيق والنجاح دائما قناتك مميزة
Dziekuje za użyteczny filmik. Chciałabym tylko sprostować jedna rzecz. Słowo Allah nie odnosi się tylko do Boga Islamu ale również do tego z Biblii. Żydzi i chrześcijanie w krajach arabskich referując do Jednego Boga czyli tego, który stworzył świat i wszystkie stworzenia również używają słowa Allah. Jest to jego Imię. W naszej kulturze nie używamy żadnego imienia Boga (chyba ze ktoś uważa proroka Jezusa za boga- co jest oczywiście błędne nawet podążając słowem biblijnym). Jedynym sposobem na rozróżnienie Jedynego od innego jest duża litera.
Podsumowując: wszyscy, którzy wierzą, ze Bóg jest jeden; i nie przypisują Jemu partnerów; mogą zwracać się Niego: Allah. Pozdrawiam.
Dzień dobry. Faktycznie przyznam, że dopiero kilka dni po wrzuceniu filmu zorientowałem się, że moje wytłumaczenie może nie być do końca klarowne co do samego słowa Allah. Oczywiście dla większości Polaków Allah = Islam, ale prawda jest taka jak Pani napisała. Dziękuję za sprostowanie!
Oczywiście że Pan Jezus jest Bogiem jest alfa i omega.Panem wszystkiego i wszystkich.Królem nad królami... A skoro wspominasz już o Bibli to Mateusz rozdział 7 werset 15 mówił o fałszywych prorokach.
@@Stop-dla-islamu-w-Polsce Kasiu, Biblia ani razu nie wspomina o tym ze Jezus jest Bogiem. Ani razu. Jezus z kolei wspomina multum razy o tym ze bez „Ojca” on sam nie jest w stanie zrobić nic, wszystkie cuda należą do Tego, który obdarzył Jezusa darem ich wykonywania. Poza tym Bóg wszechmogący nie może umrzeć. Jest to zupełnie niedorzeczne. Nie możesz być śmiertelna i nieśmiertelna jednocześnie. Jest to przeciwne logice, czyż nie sądzisz ? Bóg dał nam logikę aby nią podążać i jej używając odnaleźć Go (tego prawdziwego Jedynego Stworzyciela, któremu nie ma równych).
Oczywiscie że może Bóg w którego wierzą chrześcijanie jest wszechmocny, to znaczy że może stać się czlowiekiem czyby Allah nie miał tej mocy? prawdziwy Bóg nazywa się Jahwe. Tak się nazywa Bóg Biblii Mahomet był fałszywym prorokiem ewangelia metausza kapitał 7 werset 15... Dlaczego w koranie pisze że Maria matka Jezusa była siostra Mojżesza to błąd , różnica to ponad 1300 lat. Słowo Boga jest wieczne ,i nikt nie jest w stanie go zmienić ,wierzysz w Boga który nie był w stanie obronić,zachować swojej księgi... od początku .Koran kłamie na temat ukrzyżowanie Jezusa mamy na to historyczne fakty spoza bibli.czego więcej chciałby szatan niż zablokować jedyną drogę zbawienia dla człowieka?
@@Stop-dla-islamu-w-Polsce Hmm..nie wiem skąd bierzesz te informacje ale nigdzie w Koranie nie jest napisane o czym twierdzisz. Święte teksy maja to do siebie to, ze samo czytanie nie wystarcza, często trzeba mieć wiedzę historyczna i lingwistyczna. Nie chciałabym się tutaj w żadnym sensie promować jako guru i językoznawca, nie zrozum mnie zle ale nie masz tutaj racji. Przede wszystkim nie ma wspomnienia o tym ze Maria jest siostrą Mojżesza. Napisane jest ze była „siostra” Aarona w kontekście tego, ze nie jest Ona z lini genealogicznej Dawida ale Lewitow czyli tej samej co Mojzesz i jego brat. Nie chodzi o tu znaczenie dosłowne słowa siostra.
To, ze Bóg jest wszechmocny nie znaczy ze może być wszystkim. Jesli na przykład ma On władze nad wszystkim nie może w tym samym czasie nie mieć władzy nad czymś. Jesli jest On ponadczasowy nie może w tym samym czasie być zależny od czasu. Dużo ludzi nie rozumie istoty Boga ponieważ naturalnym dla człowieka jest porównywanie. Bóg jednak jest nieporównywalny do niczego, nie ma nic we wszechświecie jak On. Zupełnie nic. Jest on wyjątkowy i wszechmocny. Porównywanie jakichkolwiek jego cech do człowieka jest okropnym bluźnierstwem.
Mówisz, ze wierze w Boga który nie jest w stanie obronić swojej księgi. Nie do końca rozumiem co masz na myśli. Czy twierdzisz, ze Koran jest sfałszowana księga i tym samym Biblia jest prawdziwa? O co Ci dokładnie chodzi z tym twierdzeniem. Proszę Cie o głębsze wyjaśnienie i wtedy odpowiem.
I gdybys mogła proszę mi jeszcze powiedzieć o co chodzi z Koranem, który kłamie na temat ukrzyżowania. Wg. Twojej wiedzy co Koran o tym mówi? Rozumiem również, ze osobiście uważasz ze ukrzyżowanie jest drogą do odkupienia grzechów, tak ? Chciałabym lepiej zrozumieć co myślisz abym mogła adekwatnie odpowiedzieć na twoje twierdzenia.
❤❤❤❤❤❤
Wypadałoby dodać, że zdanie: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته należy używać w odpowiedzi na przywitanie i brzmi ono: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Nie ma dużej zmiany, ale to prawda, na السلام عليكم odpowiadamy وعليكم السلام :)
Dajesz lekcje? Bo jestem:)
Niestety prywatnie nie udzielam lekcji.. :( Brak czasu aktualnie.
Mam takie pytanie: jeżeli Allah odnosi się tylko do boga Koranu, a Islam jest jedną z religii mojżeszowych to czy słowo to odnosi się również do boga chrześcijańskiego i boga judaizmu?
Chrześcijanie arabscy też używają słowa "Allah". Allah oznacza Bóg
Imię Allah pochodzi z Koranu ale odnosi się do Boga Jedynego, który stworzył niebo i ziemię oraz pierwszych ludzi: Adama i Ewę jest wiec On Bogiem do którego odnoszą się również wszyscy Żydzi i Chrześcijanie monoteistyczni. Podkreślam monoteistyczni ponieważ np.katolicyzm nie jest religią monoteistyczną wbrew temu , ze tak się ją nazywa. Podstawą wiary jest trójca święta ale również wiara w świętych - powszechnym jest modlenie się do nich lub generalnie do zmarłych krewnych czyli definicja politeizmu (pogaństwa). Według Islamu, dodawanie Bogu partnerów jest jedynym grzechem, który nie zostanie wybaczony. Inne z wzięciem pod uwagę okoliczności, naszej skruchy i oczywiście nieskończonej laski Bożej mogą być udaremnione w Dniu Sądu, ale tylko wtedy kiedy w naszym sercu mieliśmy przekonanie, ze nasz Stworzyciel jest Jeden, Jedyny i od Niego wszystko zależy.
Jest to rodzina języków semickich więc wymowa jest bardzo podobna,, Qur'an zawiera sure al Ikhlas - jest to dokładne tłumaczenie co oznacza Allah, Allah to Bóg Jedyny, Wiekuisty, nie zdodził i nie jest zrodzony,, nikt Jemu nie jest równy (nie posiada współtowarzyszy) - to dokładne znaczenie - Allah
@@martaaali-ummyasmeennazywanie katolicyzmu religia politeistyczna dlatego że modlą się o wstawiennictwo zmarłych i maryji świadczy o braku jakiejkolwiek wiedzy o tej doktrynie.
@@Jjjjjmish poruszasz tutaj dwie rzeczy. Po pierwsze; jesli modlisz się do zmarłych ludzi o wstawiennictwo to naturalnie uważasz, że mają oni jakaś specjalna moc do ubiegania się o to czego Ty nie możesz bezpośrednio prosić Boga. Druga rzecz to to, ze nigdzie w Biblii czy to ST czy NT, w jakikolwiek opowieściach o Jezusie, nigdzie nie nauczane jest aby prosić zmarłych o cokolwiek. Wręcz przeciwnie, jest to zaprzeczenie pierwszego przykazania. Katolicyzm naucza wielu rzeczy, których Jesus nigdy nie nauczał ani nie praktykował. Modlenie się do czegoś lub kogoś innego niż Bóg jest kompletnym wymysłem. Nie ma powodu, dla którego człowiek musiałby mieć pośredników miedzy nim a Bogiem. Tak jak Jezus, powinnismy się modlić bezpośrednio do naszego Stworzyciela, prosić Go o wybaczenie, wsparcie, pomoc itd .. Jesli nie zgadzasz się ze mną proszę podaj mi dowody ma to, ze Jezus zachęcał do modlenia się do czegoś, kogoś innego niż Bóg, ponieważ wedle mojej wiedzy nic takiego w Biblii nie występuje.
Proszę nie wprowadzać widzów w błąd. Allah to nie tylko Bóg z Koranu. Allah jest słowem arabskim oznaczającym Boga abrahamicznego czyli przede wszystkim z Judaizmu, Chrześcijaństwa i Islamu.
Jak najbardziej ma Pan rację - jest to moje niedopatrzenie w filmie. Dziękuję za komentarz!
Bóg chrześcijan i Żydów to JHWH a islam sam w sobie jest antychrześcijański
Mogłeś poprawić jego błąd bez oskarżania go, to znaczy trochę szacunku byłoby lepsze
@@Faridtaher00 Od kiedy jesteśmy na ,,ty''? Trochę szacunku byłoby lepsze.
Do momentu kiedy wyznawcy judaizmu i chrześcijaństwa trzymają się sury al Ikhlas.
مفيد جدا لكن لو كان مترجم للعربية افضل ، شكرا لك
للأسف الترجمة تأخذ وقتا كثيرا فقررت أن أترجمها إلى الانجليزية لجميع المشاهدين
صحيح ولكن الفيديو يستهدف اللغة العربية وبالتالي سنستفيد نحن بفهم معنى هذه الكلمات في اللغة البولندية والرجاء التركيز على اللغة الفصحى وشكرا لجهودك سلفا
الله يحفظك
Jeśli będziecie mówić mashaallah a ktoś was zapyta czy jesteście muzłumaninami a wy odpowiecie ze nie wyjdziecie na fałszywych głupców bez obrazy Norbert ale moim zdaniem zwrotów religinych należy używać wyłącznie wtedy kiedy się ta religie wyznaje
Oczywiście szanuję Twoja opinię i rozumiem co masz na myśli - natomiast że względu duże powiązanie religii i języka, prowadząc kanał o języku arabskim wręcz musiałem kiedyś poruszyć ten temat. Nawet na samym poczatku nauki arabskiego, max po 2 lekcjach poznajemy zwroty "salam alaykum" lub "Al-hamdulillah" i studenci ich swobodnie używają w konwersacjach. Ja sam nigdy nie spotkałem się z negatywna sytuacja kiedy używałem podobnych zwrotów wśród muzułmanów. Film ma na celu pokazanie jakie sformułowania brzmią o wiele naturalniej z ust muzułmanów (jak będzie ukazane w filmie nawet w niemiłych sytuacjach) - o wiele rzadziej usłyszymy Szukran niż przykładowo Barakuallah Fiik. Ponadto zwroty te są również używane przez arabskich chrześcijan. Rozumiem, że może to być dość kontrowersyjne zagadnienie ale jako Arabista.. nie da się ukryć, że sformułowania te istnieja i są integralną częścią języka i warto je przedstawić szerzej aby każdy entuzjasta/uczeń języka arabskiego wiedział co oznaczają i w jakim kontekście się je wypowiada - zwłaszcza w dialektach gdy zwykle "szukran" nie wystarczy.
@@arabski_slusarczyk Masz rację, szanuje twoja pracę
Jak pojedziesz do kraju islamu to zwroty te są w użyciu potocznym. Jak się ucieszysz z udanych negocjacji i krzykniesz na Suku Hamdullah to nikt na to uwagi nie zwróci bo jest to normalne.
@@Borol94 nie zrozumiałeś oco mi chodzi przyjacielu, oczywiście że jest to zwrot tam powszechny i używając go nie zwrócimy na siebie zbytniej uwagi jak mowisz. Chodzi mi o używanie tych zwrotów aby brzmieć "naturalnie" nie będąc muzlumaninem, ponieważ te zwroty odnoszą się konkretnie do wiary i używanie ich nie wierząc to moim zdaniem bezsens, tutaj naturalnie dochodzimy do tego, że mówiąc al hamdulillah ( w prostym tłumaczeniu: podziękowania i chwała i cześć należy się Allah) jednocześnie nie wierząc w to co się mówi a jedynie używanie tego zwrotu aby wyglądać na native speakera jest słabe. Też jak Norbert napisał, nie każdy native speaker arabskiego jest muzlumaninem oczywiście lecz np w Algierii czy Maroko (tam dialekty) większość, albo np Indonezja tam np miasta są jakby podzielone na dzielnice religijne i używanie tych zwrotów wiąże się w 100% z wiarą a nie językiem w którym się mówi, nawet często te zwroty są zamieniane na język którego np w danym miejscu się używa co pokazuje że liczy się przekaz, znaczenie a nie język. W Arabii Saudyjskiej te zwroty religijne są powszechne ponieważ tam prawie 100% to muzułmanie. Możemy też dyskutować dalej o wyobrażaniu sobie "Boga" a używaniu danych zwrotów itd. Ale na tym chce skończyć, ponieważ sekcja komentarzy jest pusta a ja jako jedyny wypełniam ją swoim czepianiem się, pozdrawiam ciebie Konrad i pozdrawiam Norberta
W Polsce też jest wielu niewierzących, którzy "z przyzwyczajenia" używają zwrotów odwołujących się do Boga lub do Maryi. Tak samo może to funkcjonować w krajach arabskich. Od dziecka uczysz się fraz typu "inshalla" i na myśli za każdym razem nie masz " إذا الله راد" tylko używasz tego jako "mam nadzieję". Też mnie na początku to drażniło i nie mogłem tego zrozumieć, że za każdym razem jest jakieś odwołanie do Boga, ale z czasem zrozumiałem, że taka jest po prostu natura tego języka i jego mocne korzenie w religii.
nie ma żadnego ,,lucyfera,,
nie ma żadnego ,,jahwe,,
nie ma żadnego ,,allaha,,
Wszystko w imię boga, mordowanie ludzi też. Śmieszne to jest.