【激闘】フワモコ、算数の宿題に挑む!!!🔥【ホロライブ/切り抜き/hololive/FUWAMOCO/ふわもこ/フワワ/モココ/誘拐事件/THE KIDNAP/翻訳】

#ホロライブ #ホロライブ切り抜き #FUWAMOCO
🔷 元動画はこちら! 🔷
• 【THE KIDNAP】no dognapp... ( 【THE KIDNAP】no dognapping please and thank you 🐾 )
🔷 出演タレント様はこちら! 🔷
‪@FUWAMOCOch‬
🔷 使用素材の提供元様はこちら! 🔷
chojugiga.com/
pocket-se.info/
otologic.jp/
f-stock.net/
Royalty free music from www.FesliyanSt...
おとのおと 前田哲 www.oto-note.net

[@rinrin644]

NOだけを
｢やめて、これ以上は私の身がもたない｣って訳すのセンスありすぎる

[@Splashmountain0310]

2:33 の Now, 11×11 を 「さて、現実と向き合いましょう」って訳すのも凄いと思った

[@namakel8937]

0:19のフワワちゃんの「NO!」を「パスで」って訳するのもいい

[@eisonuk1]

まるで戸田奈津子！

[@awacs40]

​@@eisonuk1それ誉めてないだろｗ

[@user-bq6ki2yi2r]

@@eisonuk1バカこくな！なっち語をご存知で？

[@mrs.greennipple8340]

0:54 完璧な意訳だ.....

[@mikangein]

1:06
ここ笑う時２人とも同じ角度でシンクロするの美しすぎる

[@user-jb6tj3hy4d]

かわいい

[@neo1154]

このコメントを固定したい

[@35p68]

意訳がいい感じに面白くて好き

[@user-fi9zk3kd6z]

フワワは賢いお姉ちゃん風なのにアホの子でかわいい

[@arusuraR88]

頭より下にあるたわわなフワワに栄養持ってかれたんかな…()

[@user-nv9qk8qo5s]

フワモコ初心者わい
このコメでどちらがフワワでどちらがモココか見分ける方法を知る

[@housyounoitimi]

@@arusuraR88
そ　れ　お　も　っ　た

[@user-hs6cl8zk7h]

たわわと頭の中がフワフワなのがフワフワ

[@hahaha5606]

2:19 ここフェルマーの最終定理

[@Banana-san0719]

いつも指示厨（褒め言葉）してるフワ姉がモコちゃんに計算のやり方を教えてもらってるの面白過ぎますw

[@Silocoma]

0:30のなんでわかるの...?が好き

[@KuriKuruKuroha]

(将来を憂うモココ)で吹いた

[@user-gd4po6zz2s]

0:16 5×9で目が泳いじゃうフワちゃん可愛い
よしわかった、いったん次行こうでシンクロして笑うの好き

[@perfumer7237]

0:55からの訳が本当に好き

[@akiraraigou]

OK？OK!(ｽﾞﾄﾞﾝ！ばりの超訳好き

[@so8661]

おバカでも、賢くても、妹いじっても、姉にいじられても、くしゃみしても、かわいいコンビ♪

[@numj6124]

フワワお姉ちゃんこの前も8週間は4ヶ月だと言ってモコちゃんに呆れられてたようなw　この姉妹、色々と攻守のバランスが良すぎる

[@yama-qp1qc]

ちゃんと四則の英語版があってためになった

[@user-ej7zx4jc1k]

え、あれに四則って名前あるの知らんかった

[@radianjp]

モコちゃんの宿題だからと逃げようとするフワワかわいいｗ

[@tondodoki]

フワワがこんなに計算できないのは意外だった

[@user-qs8lk4vx3c]

アメリカ人ってマジで数字苦手らしいからな

[@NorthLights367]

0:55の訳にセンスを感じる😂👏👏
翻訳切り抜きありがとうございます！

[@Sakuma_disturb]

1:57 声合わせて言うの可愛いな。

[@JUMPA107]

フワモコはマジでENの癒し

[@VindictiveCoala]

0:54のNoの訳すき

[@user-fp3oy4rh7d]

3:12
ここの「だ〜ん（done）」が可愛かったなぁ。

[@avusan]

しっかり者のフワワがお勉強苦手で気ままなモココが得意っておもしろいね

[@user-tg8xv2wm1e]

たわわなモノをお持ちの方はオツム弱々なイメージだわ。

[@user-jb6tj3hy4d]

@@user-tg8xv2wm1e💡

[@christmassuy84]

得意、、、？

[@one2454]

​@@user-tg8xv2wm1e？？？「ｶｯｶｯｶｯwww」

[@haosyun8796]

『BEDMAS』は初めて聞いたし、｢11×11｣の解き方も見た事が無い解き方だった！！
世界は広いなぁ…😇

[@hiro24014]

確かに11を1回1回数えながら足すって解き方は、めんどくさくてあまり見ないですね
掛ける数が大きくなるとしんどくなるし

[@Moriyoshi0702]

あの書き方でどうやって考えたら答えに辿り着けるかが分からないんだけど誰か教えてくれ

[@KLemonP]

@@Moriyoshi0702 私も悩んだけど、「ひたすらに足していきましょう」って言ってから11回書いてるから、11,22,33…ってやりながら1本ずつ引いてる「いま何回足したか」のメモじゃないかな。

[@user-ub7gx6gv6b]

@@KLemonP
そういうことか。10×10は100だから…的なことあったから、そこから考えてるのかと思ったら11を足していってたのね

[@shiomin00score]

1:04 ここのシンクロ好き

[@oldstyle4428]

チラズアートの新作、マジでこの計算部分の切り抜きしかみないレベル

[@user-yz7js3je3b]

なんて可愛いんだ、、、
ぽうぽうと一緒で、この子たちを守るために生まれてきたのかもしれない、、

[@R.haduki]

ちょうど運良くここだけリアタイでみれたけど、聞いてる感じちゃんと計算してるっぽいのに、なんでなかなか進まないんだろうって思ってたらこうなってたのねｗ
計算準のやつは異文化の習慣をみれて興味深かった。

[@user-mo6tc9tr1m]

00:30 の「なんでわかるの…？」のドン引き具合ほんと草

[@FTQYS907]

時間かけて視聴者と協力して問題解く様子は
すごく可愛いし癒されるしいいんだけど、
算数の四則計算なんだよなあ。。。

[@user-vj8nz6yc3y]

かわいい！と思う反面、
複雑な気持ちになるのわかる…

[@user-gs8dy1hq3b]

翻訳とBGMのセンスが良いわｗ

[@growlansermark]

ENなのに漢字パートとか名前がちゃんとカタカナなとことかスルーされてるのはさすがフワモコちゃん

[@tooarcadian3843]

あーーーたしかに
言われるまで全然気にせんかったw

[@user-ro4lg1ff2v]

フワワが最後の問題で急に５×１＝５で答えは５とか言い出したの、足し算と引き算の部分を先にやって最後に掛け算をやったってことかｗ
正解聞いて誤差はたったの10とか言っちゃうの面白すぎる

[@alecto2023]

花まる💮を欲しがるのが微笑ましいですね

[@todoroki_1122]

可愛すぎる

[@nntt5132]

モコちゃんのほうが賢いの解釈一致

[@ACiruka]

リグロスの青くんしかり、これで意外な子がアホの子だってあぶり出されるのがおもろいw

[@yu100nabeyan]

「これはBEDMAS！」とか言うから(お！そんなのあるんや！モコちゃんすげえ！)て思ったら意味はわからんのかい！
意訳もしてくれるしよくわからん単語の解説載せてくれるの最高か？

[@tomkid1973]

2:13 このくだりからの「続けます」　笑った

[@ll___ll]

「しっかり者の妹のほうが萌える」
これはかの偉人。鷹嶺ルイが残した名言です。

[@odenIKA]

こういうわちゃわちゃも双子Vの特権よなー。微笑ましい。

[@user-vd4lf8qu5g]

フワモコは双子キャラとしてマジ完璧だな。

[@sothie1464]

おバカな姉としっかり者の妹っていいな、ルイ姉

[@bbbaaa2911]

ルイは何の関係が？

[@neriumehalma]

​@@bbbaaa2911 双子ﾀﾞｲｽｷｰ幹部なの(´・ω・｀)

[@neriumehalma]

双子サイコー!

[@sothie1464]

@@bbbaaa2911 いろはスのわかり愛たい2人見てきて

[@user-nv4sw9if1g]

ふわもこのシンクロが可愛すぎる

[@user-fn2ue6vr3h]

最高すぎる意訳

[@user-hg8zx4xm2b]

はなまるの書き方が左利きっぽいなとか思って見てた
教えるモコちゃん可愛いしわからないフワワちゃんも可愛いし何だこの空間

[@Serketone_Ch]

ふわもこちゃんかわいい。そして、センスある翻訳たすかる。
「BEDMAS」は主にカナダで使われてるのかな。アメリカは「PEMDAS」らしい。
面白い先生だったから「Please（お願い）！Excuse（許して）！私の愛するサリーおばさんを！で覚える。ただし、掛け算と割り算、足し算と引き算に優先順位があると誤解しないように」と教えてたな。でもそれ英語が得意じゃないと覚えられないのです…。

[@invertz2157]

そうね、アメリカはPEMDAS。Parenthesis, exponent, multiplication, division, addition, subtraction.

[@user-fn2ue6vr3h]

Please Excuse My Dear Aunt Sally かなるほど

[@user-is6rt6jc8b]

フワワちゃん頭もフワワだったのか...

[@crizman7032]

She is fluffy all over, inside and outside!

[@user-ie1fc1os1h]

フワワが計算よわよわなの意外すぎてめっちゃ可愛いw

[@chikara-]

いや、可愛過ぎるんやが…
英語を聞き取れるようになりたい

[@kabepan01]

可愛さも花丸。

[@eggmafin4086]

ホントなんて言うか互いに良い要素を持ってる双子だな

[@ROBO-ROBO]

花丸書くのかわいい

[@tnocchi651]

逆にフワワは国語が得意に違いない

[@growlansermark]

その国語は英語なのか日本語なのかっ…

[@nfs293]

普通に感動しちゃった😊
モココ賢い！フワワもそれはそれで可愛い！

[@frappe1402]

海外のホロメンに惚れてまう

[@k1152010]

フワちゃんのがおバカなの良いな・・・

[@user-zb6mc5kt9t]

5*9は？って問われた瞬間のフワワの目の動きほんと草

[@Raphtalia_kawaisugingogogo]

フワモコで九九の歌配信したらきっと日本人のニキたちは大喜びやで

[@coinman9039]

おねーちゃんのがポンコツなのはみこちみたいなとこあるなｗだが結局モココちゃんもおねーちゃんより賢いがめっちゃ賢いってわけではないのもおもろいｗ

[@user-fw4jg4ii7j]

英語圏は九九みたいなリズミカルな覚え方がないから、乗除できない人が多いってなんかで見た。

[@kateikeides]

11×11脳筋過ぎて草

[@akarhysm]

BEDMASなんて日本じゃ絶対聞かない言葉だから面白いなぁ

[@crizman7032]

In America, we use PEMDAS
-Parenthesis
-Exponents
-Multiplication
-Division
-Addition
-Subtraction
Even though there are different words, they mean the same thing as BEDMAS, which is probably used in Canada

[@user-nw2kc9xz8t]

@@crizman7032 I find it interesting that different countries have different wordings.
I am Japanese and lived in Japan from elementary school to college. I was surprised because I had never learned such arithmetic words.
Perhaps many Japanese are surprised that such a mnemonic exists.

[@ppd5232]

計算する順番の頭文字なの分かりやすくいいな、「四則演算」では何からするのかわからん(笑)

[@doraventa7247]

流暢に話せるぐらいまで日本語を習得できる子達だから、その気になれば一瞬で算数通り越して数学まで出来るようになりそう。

[@user-GIOGIO]

算数版の料理でいうサシスセソみたいなんがあるんやな
いつもお姉さん風吹かしてるのに算数よわよわなのはキャワワ

[@mimizukuhanda]

BEDMASって初めて聞いたけどめっちゃいいな。これ義務教育でカッコが出たタイミングで教えるべきやろ。

[@ausawahiji5577]

良いことはわかる！けど指数も含めた四則演算の英単語知ってないと・・・

[@hiro24014]

指数(累乗)は確か中学に入ってからだからカッコが出たタイミングで教えるのは難しいかも
でもこういう語呂合わせがあるのはいいですね

[@user-zu9cu1dc7g]

可愛いから200点

[@user-doropon]

細かいけど採点の時にチェックマークなのが文化の違いを感じられて好き

[@namakel8937]

れんや「なんか俺の鉛筆が勝手に動いて意味のわからん英単語書き始めたんだけど」
フワワちゃんの「モコちゃん途中式書きなさい」って言ってモココちゃんが「書くスペースがないでしょっ！」って言い争うのが微笑ましすぎる

[@user-qp8ng4hm3h]

5 × 9で目が泳ぎまくっててかわいいw

[@user-bz8em5hg3p]

普段からフワモコの配信見てると
全然意外じゃないんだよなww

[@nst2115]

1:33 「だからなによ？」の切れ味すき

[@user-kw1kk2gv5e]

かわえぇなぁ

[@FoxABC]

姉がおバカなのたすかる❤

[@oni3503]

BEDMAS初めて聞いたから何書いてるのか分からなかったw

[@sublow__]

モコちゃんのえいてぃーんがえいちーんって聴こえてかわいい

[@user-yr9cf2lv8c]

アメリカとかの外国には計算できない人も結構いるって聞いた事あったけど本当だったんだ

[@user-se8vm4or9g]

ベッドマスはかなり便利そうよね
日本にもそれに似た覚えやすいやり方があれば、計算の順番に苦労することもなかったろうに……

[@user-qw2rq7jy6b]

モココは飛び級して白衣着てて欲しい

[@user-oz2pe9sh7s]

はい！はい！はい！はい！
研究者らしい試験管♪

[@Wasabi-Chazuke]

じぇ、JPよりは解けてるから……いやそれはそれで別の問題があるな

[@hatycat26]

もう全てが可愛いｗ

[@SHiNker74]

チラチラ見るフワワと目が泳ぐモココは草

[@user-mp7xs6hz2v]

姉妹それぞれで属性が濃すぎる

[@user-mb5wv7hv9b]

もうこういうのしか見たくない

[@HikamiKisito]

最終的にちゃんと解けてるからまあ、ね！（何処かのJPの方を見ながら）

[@tooarcadian3843]

かめくゆ

[@he-ro0144]

薄々気づいてたけど、やっぱりフワちゃんポンコツやったんやなぁw

[@user-su9sp9gd2t]

これリアタイしてたときは(英語わからない)てっきりフワワがモココに教えてるもんだと思ってたのだが、まさか逆だったとは。。

[@user-gr7jx2ro6e]

ふわもこちゃん可愛すぎてさぁ、英語が解らないのがしんどすぎる…供給されているのに受け取れねぇよ俺のバカのせいでよお！

[@user-xk5wo3mx8d]

日本じゃ誤答の時に使う｢✓｣が海外だと｢○｣と同じ意味になるの初めて知った。

[@u-d1847]

ひたすらに可愛い(*´ω｀*)

[@user-vc7tj9jh8z]

ここ英単語書き始めたりすごく気になってたから助かる！あの柵みたいなのはなんだったんだ？
あと8の書き方独特〜w

[@1nomushitsuki]

日本で数を数えるときの正の字と同じ使い方は見たことあるけどかけ算のはよく分からなかった

[@hiro24014]

コメント失礼します
11×11の計算で書いていた柵みたいのは、日本人がやる「正」の字の数え方の英語版です。
(縦線4本横線1本で5を表し、日本語で言う「正」の字1つに相当します)
2人は11×11はそのまま計算するのをあきらめて11を11個足す方法に切り替えたのでそれをカウントするために書いていました。

[@user-vc7tj9jh8z]

コメントありがとうございます！
なるほど！あの柵のような物は数え方なんですね！
11を11回足し算するなんて力技をやっている場面だったとはw
お二方情報ありがとうございました🙏

[@user-be8xv7ec7b]

九九って凄い大事なんだゾ

[@ryobimakita7336]

普段我々が何気なく使っているカリキュレーターの中では常にこういうことが行われている

[@hai-tyuu_2012]

モココちゃん算数は得意だった、とｗ

[@kodetto]

フワワは頭がフワフワしてるってコトォ！？

[@Oligami-15]

7の書き方でやっぱり外人なんだな～と素直に思った

[@user-sm9ly2mq1j]

笑いすぎてしれっとその後のドッキリを回避してる

[@ryo_07]

4問目フワちゃんに返答の余地あげてるのかと思ったらモコちゃんもよく分かってなくて草

[@user-mi7ef8yc4d]

正解にチェックをつけるのが文化の違いを感じるね！日本だと間違いの時にチェックだから

[@user-fo1dy6nj2l]

双子でも学力差はあるんやな。もしや体の一部に栄養を取られて…？

[@user-lm4lz4sx9p]

海外は花丸がないらしいからフワモコが使ってくれてるのは嬉しいｗ