Salud y Libertad, bienes hermanos pero de impar dimanación y goce; la salud es de Dios y buen gobierno, la libertad, más fuerte que los hombres; la salud, a la larga, se hace corta y a lo libre no hay filo que lo corte. Escuchad este cuento que os inventé hace años, el del Castillo de los Ruiseñores; oídlo con el metro de los Himnos, cantadlo con la voz de las canciones: Este era un Rey; tenía un Castillo con torres y torres y una hija más bella que el campo cuando encienden la luz de las flores. Y poblaban estancias y patios y claustros y torres, ruiseñores en jaulas de oro, ruiseñores en jaula de bronce, y por eso al Castillo llamaban el Castillo de los Ruiseñores. Pero un día murió la doncella y el señor del Castillo encerróse para siempre en el frío aposento de la más invernal de las torres. Y por ser más igual con la Muerte y poner el silencio a sus órdenes, ordenó que en sus jaulas doradas cortaran las lenguas de los ruiseñores. Y así fue que al llegar al Castillo sacudía de espanto a los hombres la visión de los pájaros mudos sobre el ancho rumor de los bosques. Y los días pasaban; los días, mudos, como noches, ¡cuando, un día, estalló con el alba, la sorpresa de un canto en las torres! En tropel recorrieron las jaulas los callados guardianes del orden para ver quién rompía el silencio y arrancar con la lengua las voces. Pero en vano buscaron prenderle, porque huía de todos los hombres, porque aquél era el pájaro libre, conspirador del cielo, agitador de sus alas veloces, un fugaz ruiseñor de los campos con canto de flecha mojada en los bosques y a su grito, la voz de los libres entró en el Castillo de los Ruiseñores.
Salud y Libertad, bienes hermanos
pero de impar dimanación y goce;
la salud es de Dios y buen gobierno,
la libertad, más fuerte que los hombres;
la salud, a la larga, se hace corta
y a lo libre no hay filo que lo corte.
Escuchad este cuento que os inventé hace años,
el del Castillo de los Ruiseñores;
oídlo con el metro de los Himnos,
cantadlo con la voz de las canciones:
Este era un Rey; tenía
un Castillo con torres y torres
y una hija más bella que el campo
cuando encienden la luz de las flores.
Y poblaban estancias y patios
y claustros y torres,
ruiseñores en jaulas de oro,
ruiseñores en jaula de bronce,
y por eso al Castillo llamaban
el Castillo de los Ruiseñores.
Pero un día murió la doncella
y el señor del Castillo encerróse
para siempre en el frío aposento
de la más invernal de las torres.
Y por ser más igual con la Muerte
y poner el silencio a sus órdenes,
ordenó que en sus jaulas doradas
cortaran las lenguas de los ruiseñores.
Y así fue que al llegar al Castillo
sacudía de espanto a los hombres
la visión de los pájaros mudos
sobre el ancho rumor de los bosques.
Y los días pasaban; los días,
mudos, como noches,
¡cuando, un día, estalló con el alba,
la sorpresa de un canto en las torres!
En tropel recorrieron las jaulas
los callados guardianes del orden
para ver quién rompía el silencio
y arrancar con la lengua las voces.
Pero en vano buscaron prenderle,
porque huía de todos los hombres,
porque aquél era el pájaro libre,
conspirador del cielo,
agitador de sus alas veloces,
un fugaz ruiseñor de los campos
con canto de flecha mojada en los bosques
y a su grito, la voz de los libres
entró en el Castillo de los Ruiseñores.