[Lyrics+Vietsub] Hôn khắp nơi - Vu Tử Bối

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 2K

  • @SenSen_
    @SenSen_  5 ปีที่แล้ว +2702

    Lyrics cho mấy bạn cần nha 😘😘
    Hôn khắp nơi
    Nei oi jit man koek wing bat oi jan
    Lin zaap wai lok daan si paa suk jan
    Nei oi lou gwo heoi sok ceoi gin man
    Mak lou jan bin dak bit jau fan hou gam
    Nei jit oi bit lei zoi hap zoi lei
    Xi faa faan hin gei giu faa fan pin dei
    Nei zoi bo lung ze cyun sin jau hei
    Gan taa git cuk taa jyu taa zoi jat hei
    Nei siu sam jat man bin din dou zung saang
    Jat man bin gau jat go jan
    kap nei cing gau dik tai wan
    Zung wui zoi gyun kap mau jan
    Jat man bin tau jat go sam
    Jat man bin saat jat go jan
    Jat cyun man gam jat cyun gam
    Jat lim kei keoi dik leoi hang
    Joeng bun je cjng jan jin zuk man bit jan
    Joeng nei gau cing jan jau wai gu taa jan
    Mui maan daai koi jau soeng jik go jan
    Zoi dei kau soeng lok lik dik can man
    Nei naa zaap gwaan saan bou kap zung jan
    Zoi dei kau soeng wai zaak pin kap sai jan
    Nei jit oi bit lei zoi hap zoi lei
    Xi faa faan hin gei giu faa fan pin dei
    Nei zoi bo lung ze cyun sin jau hei
    Gan taa git cuk taa jyu taa zoi jat hei
    Nei siu sam jat man bin din dou zung saang
    Jat man bin gau jat go jan
    Kap nei cing gau dik tai wan
    Zung wui zoi gyun kap mau jan
    Jat man bin tau jat go sam
    Jat man bin saat jat go jan
    Jat cyun man gam jat cyun gam
    Jat lim kei keoi dik leoi hang
    Nei wai ho mei cang jeon hing
    Ze sou gaau dik oi cing tiu zou dik leoi cing
    Lin zin pou pou tin goi dei hou bun ling
    Ze diu gwai dik oi cing bo zung dik leoi cing Kiss
    Bit liu taa taa man taa taa man taa~~
    Jin zuk jyu faai gwo cing
    Nei ngo taa zan gou hing
    Haa go taa taa man taa taa man taa zoi can nei git cuk ze leoi cing
    Do dak nei de saat sing
    Nei jit oi bit lei zoi hap zoi lei
    Xi faa faan hin gei giu faa fan pin dei
    Nei zoi bo lung ze cyun sin jau hei
    Gan taa git cuk taa jyu taa zoi jat hei
    Nei siu sam jat man bin din dou zung saang
    Jat man bin gau jat go jan
    kap nei cing gau dik tai wan
    Zung wui zoi gyun kap mau jan
    Jat man bin tau jat go sam
    Jat man bin saat jat go jan
    Jat cyun man gam jat cyun gam
    Jat lim kei keoi dik leoi hang
    Bit liu taa taa man taa taa man taa~~
    Jin zuk jyu faai gwo cing
    Nei ngo taa zan gou hing
    Haa go taa taa man taa taa man taa zoi can nei git cuk ze leoi cing
    Nei ngo taa zan gou hing
    Sap go taa cin go taa jan oi kong zin dik leoi cing

    • @miaminhpham9046
      @miaminhpham9046 5 ปีที่แล้ว +47

      Mình ko hiểu :') nhưng vẫn cảm ơn ad nha! :D

    • @khanhkhanhhtran7724
      @khanhkhanhhtran7724 5 ปีที่แล้ว +26

      Ad ơi cho mình hỏi. Đây là pinyin phải ko ạ?

    • @SenSen_
      @SenSen_  5 ปีที่แล้ว +23

      @@khanhkhanhhtran7724 đúng rồi đó bạn

    • @nguyentrankhanhlinh7749
      @nguyentrankhanhlinh7749 5 ปีที่แล้ว +15

      Huhu lạ quá, đọc honggg được :

    • @thanhthang5112
      @thanhthang5112 5 ปีที่แล้ว +9

      Sao chép rồi gửi cho mình xin ạ

  • @thhn3088
    @thhn3088 5 ปีที่แล้ว +1953

    Nhạc Hoa phổ thông bình thường luyến láy khá nhiều, còn tiếng Quảng Đông này nghe chân thật, gần gũi lắm ấy 🤩

    • @lanhhanthientuatam4211
      @lanhhanthientuatam4211 4 ปีที่แล้ว +30

      Tui nghe giống tiếng kiến phúc hơn í

    • @NghiaTran-pf1pw
      @NghiaTran-pf1pw 4 ปีที่แล้ว +34

      công nhận thích bài này vì cái chất giọng này ♥

    • @ToanTran-kl4tx
      @ToanTran-kl4tx 4 ปีที่แล้ว +60

      Nghe giống tiếng Thái haha

    • @ngatayy8895
      @ngatayy8895 4 ปีที่แล้ว +2

      Swallow Peace đùa nghe của 鄧紫紫 paomua chưa

    • @thhn3088
      @thhn3088 4 ปีที่แล้ว

      @@ngatayy8895
      Cho tui xin phiên âm của ba từ đó đi

  • @thauman8181
    @thauman8181 5 ปีที่แล้ว +2157

    Bài hát là lời cô gái nói về sự đào hoa của người đàn ông cô yêu như sinh mệnh. Đi qua ngàn bụi hoa, chưa từng vương vấn, chưa từng quay đầu. Cô vì anh mà chấp nhận " đổi bạn tình", vì trò chơi của anh mà ra sức phối hợp. Kết quả vẫn không giữ nổi người phong lưu này, đành buông tay.
    .
    Nói vậy thôi chứ có biết gì đâu :))

    • @25chivas3
      @25chivas3 4 ปีที่แล้ว +79

      HSG văn???
      chém mà không biết đề ghi gì😂😂😂

    • @thauman8181
      @thauman8181 4 ปีที่แล้ว +91

      @@25chivas3 Ừm từng thi vào vòng loại hsg quốc gia. Cơ mà là hsg Địa =))

    • @ieunguyen622
      @ieunguyen622 4 ปีที่แล้ว +24

      Viết văn giỏi lắm

    • @chuyenhangxom1837
      @chuyenhangxom1837 4 ปีที่แล้ว +9

      Thầu Màn chuẩn k bác

    • @ongta9769
      @ongta9769 4 ปีที่แล้ว +10

      Chấp nhận đổi bạn tình là gì

  • @trantrinh3033
    @trantrinh3033 5 ปีที่แล้ว +3854

    Móa mới nghe tưởng bài này tiếng thái chứ, hèn chi tìm hoài không ra. Giờ đọc comment mới biết tiếng Quảng Đông :v nghe danh đã lâu nhưng giờ mới biết

    • @nghiamoi8747
      @nghiamoi8747 5 ปีที่แล้ว +20

      =))

    • @meoohinn5356
      @meoohinn5356 5 ปีที่แล้ว +207

      :))) ê như tiếng hồng kong ý nhỉ trong mấy bộ phim ý còn đoạn đầu giống thái thật

    • @thanhthuyphanhuynh5671
      @thanhthuyphanhuynh5671 5 ปีที่แล้ว +83

      Hồng Kong Quảng Đông gì đó chính là cùng một thứ r

    • @anhphanthe4133
      @anhphanthe4133 5 ปีที่แล้ว +26

      nghe nhu tieng phim hong kong hoi xua ma sao giong tieng thai dc

    • @thanhthuyphanhuynh5671
      @thanhthuyphanhuynh5671 5 ปีที่แล้ว +51

      Nếu hồi xưa chỉ coi phim Thái chứ k coi phim Hongkong thì sẽ nghe ra tiếng thái nhé

  • @ThuyNguyen-cz5bz
    @ThuyNguyen-cz5bz 3 ปีที่แล้ว +90

    Bây giờ phim Hồng Kong như TVB không còn thịnh hành như trước nữa nên sẽ có nhiều bạn nghe ra tiếng này tiếng nọ. Nhưng với những người sinh cuối những năm 80, đầu 90 (thời kỳ hoàng kim của phim Hồng Kong) thì sẽ nghe ra ngay đây là tiếng Quảng Đông. Một thời tuổi thơ của biết bao nhiêu người

    • @TuanDuong-zy6yn
      @TuanDuong-zy6yn 3 ปีที่แล้ว +2

      Giống ý tao

    • @nhi18nhi92
      @nhi18nhi92 2 ปีที่แล้ว +7

      Mình lớn lên với mấy bộ phim xem TVB coi trc khi ngủ của Ba. Vì Ba k tua nhạc phim nên nghe mãi mà thấy như quê ở Hongkong v 😁

    • @TuTran-si1jz
      @TuTran-si1jz 2 ปีที่แล้ว

      Do ít nghe nhạc HK....zới giai điệu bài này hơi nhanh hơn bài bt

    • @mitra5567
      @mitra5567 2 ปีที่แล้ว +1

      Mình cuối 9x nghe phát vẫn biết tiếng HK. Xem đủ tất cả các bộ kinh điểm của vũ trụ TVB lâu lâu vẫn kiếm xem lại kkk

    • @minhduynguyen2525
      @minhduynguyen2525 ปีที่แล้ว +1

      Sống ở quận 5 SG nghe tiếng Quảng Đông thấy thân quen lắm

  • @bibo4978
    @bibo4978 4 ปีที่แล้ว +36

    “Cùng anh ta kết thúc, cô ấy và anh ấy lại cùng nhau” khá là thâm thuý

    • @princes_chae
      @princes_chae 3 ปีที่แล้ว +1

      giải thích hộ mk câu này với mk ko hiểu lắm

    • @thanhhuynh5095
      @thanhhuynh5095 3 ปีที่แล้ว

      Là sao hả :))

  • @_NguyenNgocNhuYa
    @_NguyenNgocNhuYa 5 ปีที่แล้ว +407

    Nhạc hay✌
    Giọng hợp👏
    Hình đẹp👌
    Nói chung là tuyệt vời👆 ^ _ ^

  • @thingao9095
    @thingao9095 4 ปีที่แล้ว +9

    Cho những ai không biết: Bản gốc là của Dương Thiên Hoa. Bản 30s trên tiktok trung không phải bản gốc, được đánh giá là bản cover hay nhất, vừa nhẹ nhàng vừa ngọt nên được lấy làm nhạc cho tiktok đấy. Bản 30s đó là chị ấy vừa đàn vừa hát nên phô giọng hát nhiều hơn. Vì cover hay mà tg ngắn quá trong khi mn lại vô cùng thích nên bà ấy mới ra bản nguyên vẹn này ạ🙂 Người hát 30s trên tiktok vs bà Vu Tử Bối hát bài này là cùng 1 người ạ.

    • @SenSen_
      @SenSen_  4 ปีที่แล้ว +1

      Đúng rồi đó bạn❣❣

  • @qda6842
    @qda6842 4 ปีที่แล้ว +9

    bài hát ý nghĩa lắm... Thật sự dai điệu vui tươi những khá là lóng đọng người nghe.

  • @thu5587
    @thu5587 4 ปีที่แล้ว +15

    Bài này Dương Thiên Hoa hát lâu lắm rồi, nghe lại thấy hay quá ❤

  • @bannaybanpubg3778
    @bannaybanpubg3778 5 ปีที่แล้ว +209

    0:46 Cho anh em nào cần tik tok

    • @HuynhLe-em8qx
      @HuynhLe-em8qx 4 ปีที่แล้ว +11

      khúc đó nghe đã :vl

    • @t_t4267
      @t_t4267 3 ปีที่แล้ว

      Y như bài dễ đến đễ đi

    • @khanhnguyentruong2099
      @khanhnguyentruong2099 3 ปีที่แล้ว

      *Nghe khúc đó đúng đã luôn, phê chữ ê kéo dàiiiiii*

  • @pequynh1691
    @pequynh1691 5 ปีที่แล้ว +44

    cảm ơn bạn đã sub bài này. nghe trên tik tok hay mà k hiểu nghĩa, may có bạn dịch ❤️ like cho b

  • @sejin1444
    @sejin1444 2 ปีที่แล้ว +4

    nghe nhiều nhạc của nhiều nước rồi nhưng phải công nhận nhạc Hoa hay thiệt bởi vì nghe nhạc có thể liên tưởng tới bối cảnh phù hợp với bài nhạc đó, như bài về ánh trăng hay có cảnh ánh trăng trong đó thì nghe điệu nhạc có thể liên tưởng tới mặt trăng

  • @aprilvy1349
    @aprilvy1349 4 ปีที่แล้ว +1

    Phim TVB HongKong hầu như là tuổi thơ của mọi người mọi nhà, ngày trước đài chuyên chiếu phim Hongkong, chắc các bạn trẻ sau này ít được tiếp xúc nên nghe ko ra tiếng Quảng. Chứ người biết nghe phát vài chữ đầu là nhận ra ngay. Tui cực thích tiếng Quảng😌

  • @phamthithuthuy6854
    @phamthithuthuy6854 4 ปีที่แล้ว +841

    Nghe bài này liên tưởng tới mấy phim Hồng Kông thời xưa

    • @nhuta3778
      @nhuta3778 4 ปีที่แล้ว +14

      Nge như nhạc hong kong

    • @thienantran1792
      @thienantran1792 4 ปีที่แล้ว +18

      Như Tạ bài này là tiếng Quảng Đông( Hồng Kông ) mà

    • @inhhoang247
      @inhhoang247 4 ปีที่แล้ว +4

      Đúng vậy

    • @ngocdieu1520
      @ngocdieu1520 4 ปีที่แล้ว +37

      Đậm mùi TVB luôn ý :))

    • @hoaithuongssi9616
      @hoaithuongssi9616 4 ปีที่แล้ว +11

      TVB với hình ảnh mấy mĩ nữ. có video trên fb ấy

  • @JDB0502
    @JDB0502 4 ปีที่แล้ว +9

    Thật sự rất thích nghe tiếng Quảng Đông, bị gì mình là fan của phim hongkong ❤❤

  • @misa176
    @misa176 4 ปีที่แล้ว +120

    Lúc đầu nghe giống tiếng thái giữa bài nghe hơi ra tiếng trung, giai điệu thì giống thập niên 90 của Hongkong😂. Nên nghe cái là ghiền à!

    • @buivanba733
      @buivanba733 4 ปีที่แล้ว +2

      th-cam.com/video/NARtLSyG4Vk/w-d-xo.html đúng r bạn, có video này, bạn nghe thử xem có hay hơn bài này k

    • @levanphat1017
      @levanphat1017 2 ปีที่แล้ว +1

      Bài hát Hong Kong tiếng Quảng Đông

  • @anhlan2004
    @anhlan2004 หลายเดือนก่อน

    Trời ơi, youtube cho tìm kiếm bằng giọng hát lâu r mà giờ mới biết, tìm nãy h ko thấy, giờ vô tình biết được, ngâm nga có một khúc thoi là ra ròi, mừng gớt nước mắt. 😇

  • @greencheckpineapple9222
    @greencheckpineapple9222 4 ปีที่แล้ว +7

    Nghiện thật sự, lướt tiktok TQ nghe 1 lần là nghiện, xin mãi mới đc tên bài hát :)))))))♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

  • @kisinhtrungnhonho5765
    @kisinhtrungnhonho5765 4 ปีที่แล้ว +9

    Sao cái giai điệu này lại có thể vừa vui vừa buồn, nghe có cảm giác buồn xé lòng 💔

  • @mieutieuthu8587
    @mieutieuthu8587 5 ปีที่แล้ว +2647

    Không hiểu mấy bạn nghe sao,có lẽ ko quen nhưng mình nghe nó ra tiếng QuảngĐông chứ ko giống tiếng Thái lắm 😪😪😪

    • @truongdung5653
      @truongdung5653 5 ปีที่แล้ว +49

      Miêu Tiểu Thư Tiếng Quảng Đông

    • @yenvy833
      @yenvy833 5 ปีที่แล้ว +99

      Miêu Tiểu Thư y z luôn tui thấy nó k hề giống tiếng thái

    • @thienmin21
      @thienmin21 5 ปีที่แล้ว +21

      Tui cũng z =_=

    • @thienngan673
      @thienngan673 5 ปีที่แล้ว +104

      T nghe như nhạc phim HK ngày xưa v, k phải giọng trung m hay nghe, nhưng k giống tiếng thái mà

    • @tho1682
      @tho1682 5 ปีที่แล้ว +49

      Vừa nghe là bk chả hỉu s nghe ra thái🤣🤣

  • @trangngoc8246
    @trangngoc8246 4 ปีที่แล้ว +6

    *Nghe riết nghiện lun òi , ngày nào cũng nghe hết*

  • @nguyenuyen4231
    @nguyenuyen4231 3 ปีที่แล้ว

    Một nụ hôn ...[ và những đoạn sau là ờ mây zing cút chóp luôn!>-< ]

  • @jetuyezkeithzst4526
    @jetuyezkeithzst4526 4 ปีที่แล้ว +1849

    Nghe cũng đâu giống tiếng thái lắm đâu🤔
    T vẫn nghe ra tiếng Trung (Quảng Đông) chắc do t xem nhiều phim vs nghe nhiều nhạc trung
    Có ai không nghe ra tiếng Thái ko điểm danh cái đi👇

    • @nurarikuo6492
      @nurarikuo6492 4 ปีที่แล้ว +30

      Pé hủ trong cmn sáng t nghe giống mấy cái nhạc trong phim hồng kong ấy

    • @kakashi-lo9tw
      @kakashi-lo9tw 4 ปีที่แล้ว +15

      Đúng rồi nhạc này giống như trong phim Hồng Kong á

    • @pan8992
      @pan8992 4 ปีที่แล้ว +5

      Tiếng Thái nó luyến nhiều hơn nhé bạn

    • @PhucHuynh-fb3zq
      @PhucHuynh-fb3zq 4 ปีที่แล้ว +13

      Vừa nghe lần đầu là tui biết tiếng Quảng Đông rồi

    • @jetuyezkeithzst4526
      @jetuyezkeithzst4526 4 ปีที่แล้ว +11

      @@nurarikuo6492 hongkong với Quảng Đông hình như là cùng 1 thứ tiếng mà😕

  • @nguyenthang7322
    @nguyenthang7322 ปีที่แล้ว +3

    tỉ này hát hay, giọng hợp, cách hát hợp, đảm bảo ko bản cover nào qua nổi bản gốc vì chất giọng nó hợp bài vãi đạn

  • @nhi4748
    @nhi4748 5 ปีที่แล้ว +12

    Hóng Vu Tử Bối ra trọn bài lâu ròi:33

  •  4 ปีที่แล้ว +18

    Nghe hơn 30 lần vẫn nghiện ♥

  • @thuytrangle9658
    @thuytrangle9658 3 ปีที่แล้ว +1

    Nếu vừa mới nghe mà nhìn vào phiên âm trên đầu thì nhiều người dễ nhầm là Tiếng Thái . Nhưng nghe hết câu đầu là nghe ra tiếng Quảng Đông . Khá hay !

  • @himo_o
    @himo_o 3 ปีที่แล้ว

    vô tình youtube đề xuất đúng bài tìm bấy lâu!!! OMG!

  • @oanhpham2879
    @oanhpham2879 3 ปีที่แล้ว +7

    Giọng của Tử Bối tỉ tỉ rất hợp với bài này.

  • @Anisenpai30905
    @Anisenpai30905 5 ปีที่แล้ว +7

    để ý đến từng câu chữ thì tiếng này nghe ma mị vãi luôn !!! >

  • @HieuNguyen-ly5rs
    @HieuNguyen-ly5rs 4 ปีที่แล้ว +52

    không biết mấy bạn thấy thế nào, nhưng mình thì nghe giống mấy cái nhạc phim của TVB á. ai thấy giống không 😆

    • @TranPhuongNam-og5yn
      @TranPhuongNam-og5yn 4 ปีที่แล้ว +1

      Tới đoạn điệp khúc giống mấy phim HK ngày xưa á :v

  • @binhbinh2687
    @binhbinh2687 ปีที่แล้ว

    Nửa đêm nằm nghĩ thời gian trôi nhanh quá, xem lại những video douyin 2018 rồi nhớ lại bài hát mà mình từng ngày nào cũng nghe và lẩm nhảm theo. Lúc viết cmt này đã là 2023 rồi. Thời gian trôi thực sự nhanh. Cảm thấy lạc lối, nhớ lại mình của 4 năm trước, buồn vì không bao giờ có thể quay lại được nữa. Mong là tương lai vẫn sẽ tốt đẹp theo một cách khác.
    Nhưng càng ngày càng tệ hơn, không thích nghi nổi. Chắc cần cố gắng hơn

  • @DungTran-tq8se
    @DungTran-tq8se 4 ปีที่แล้ว +1

    Vừa học mik vừa nghe cực dễ chịu lại còn giọng chị vu tử bối vừa hay vừa cute nx mn nên nghe

  • @nguyenhiep7262
    @nguyenhiep7262 ปีที่แล้ว +17

    Bài hát "Hôn Khắp Nơi" do Vũ Tử Bối trình bày thể hiện câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc và nhiệt huyết của một người đàn ông. Lời bài hát nói về việc anh ta đang tìm kiếm tình yêu chân thành và muốn hôn đến mọi nơi trên thế giới để tìm kiếm người yêu của mình. Anh ta hy vọng tìm được một người phù hợp với mình, một người có thể chia sẻ niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống cùng anh.

  • @miyawunu
    @miyawunu 4 ปีที่แล้ว +77

    nǐ ài rè wěn què yǒng bú ài ren
    你 爱 热 吻 却 永 不 爱 人
    Your lover kisses but never
    liàn xí wéi lè dàn shì pà shú rén
    练 习 为 乐 但 是 怕 熟 人
    Practice for fun but afraid of acquaintances
    nǐ ài lù guò qù suó qǔ jiàn wén
    你 爱 路 过 去 索 取 见 闻
    You love the way past to ask for information
    mò lù rén biàn tè bié yǒu fèn háo gǎn
    陌 路 人 便 特 别 有 份 好 感
    Strangers must have a good feeling
    nǐ rè ài bié lí
    你 热 爱 别 离
    You love to leave, too.
    zài hé zài lí
    再 合 再 离
    Re-together and then away
    sì huā bàn xiàn jì
    似 花 瓣 献 技
    Like a petal offering
    jiào huā fěn biàn dì ō ō
    叫 花 粉 遍 地 噢 噢
    Call pollen all over the place Oh oh oh
    nǐ zài bō nòng zhè chuān xiàn yóu xì
    你 在 播 弄 这 穿 线 游 戏
    You're playing this threading game.
    gēn tā jié shù
    跟 他 结 束
    End up with him.
    tā yǔ tā zài yì qǐ
    她 与 他 在 一 起
    She's with him again.
    nǐ xiǎo xīn
    你 小 心
    You be careful.
    yì wěn biàn diān dǎo zhòng shēng
    一 吻 便 颠 倒 众 生
    One kiss reverses all life.
    yì wěn biàn jiù yí gè rén
    一 吻 便 救 一 个 人
    Save a man with a kiss.
    gěi nǐ zhěng jiù de tǐ wēn
    给 你 拯 救 的 体 温
    To give you the body of the rescue.
    zǒng huì zài juān gěi mǒu rén
    总 会 再 捐 给 某 人
    Will always donate to someone.
    yì wěn biàn tōu yí gè xīn
    一 吻 便 偷 一 个 心
    Steal a heart with a kiss
    yì wěn biàn shā yí gè rén
    一 吻 便 杀 一 个 人
    Kill a man with a kiss.
    yí cùn wěn gǎn yí cùn jīn
    一 寸 吻 感 一 寸 金
    An inch of kiss, an inch of gold.
    yì liǎn qí qū de lǚ xíng
    一 脸 崎 岖 的 旅 行
    One-second rugged travel
    ràng bàn yè qíng rén
    让 半 夜 情 人
    There's a lover in the middle of the night who keeps kissing someone
    yán xù wěn bié rén
    延 续 吻 别 人
    Let your old lover take care of others
    ràng nǐ jiù qíng rén
    让 你 旧 情 人
    There are hundreds of millions of people every night.
    yòu huì gù tā rén
    又 惠 顾 他 人
    A kiss that is falling on earth
    měi wǎn dà gài yǒu shàng yì gè rén
    每 晚 大 概 有 上 亿 个 人
    Your habit is spreading to the crowd.
    zài dì qiú shàng luò lì de qīn wěn
    在 地 球 上 落 力 的 亲 吻
    On earth, Huize is the world.
    nǐ rè ài bié lí
    你 热 爱 别 离
    You love to leave, too.
    zài hé zài lí
    再 合 再 离
    Re-together and then away
    sì huā bàn xiàn jì
    似 花 瓣 献 技
    Like a petal offering
    jiào huā fěn biàn dì ō ō
    叫 花 粉 遍 地 噢 噢
    Call pollen all over the place Oh oh oh
    nǐ zài bō nòng zhè chuān xiàn yóu xì
    你 在 播 弄 这 穿 线 游 戏
    You're playing this threading game.
    gēn tā jié shù
    跟 他 结 束
    End up with him.
    tā yǔ tā zài yì qǐ
    她 与 他 在 一 起
    She's with him again.
    nǐ xiǎo xīn
    你 小 心
    You be careful.
    yì wěn biàn diān dǎo zhòng shēng
    一 吻 便 颠 倒 众 生
    One kiss reverses all life.
    yì wěn biàn jiù yí gè rén
    一 吻 便 救 一 个 人
    Save a man with a kiss.
    gěi nǐ zhěng jiù de tǐ wēn
    给 你 拯 救 的 体 温
    To give you the body of the rescue.
    zǒng huì zài juān gěi mǒu rén
    总 会 再 捐 给 某 人
    Will always donate to someone.
    yì wěn biàn tōu yí gè xīn
    一 吻 便 偷 一 个 心
    Steal a heart with a kiss
    yì wěn biàn shā yí gè rén
    一 吻 便 杀 一 个 人
    Kill a man with a kiss.
    yí cùn wěn gǎn yí cùn jīn
    一 寸 吻 感 一 寸 金
    An inch of kiss, an inch of gold.
    yì liǎn qí qū de lǚ xíng
    一 脸 崎 岖 的 旅 行
    One-second rugged travel
    bié le tā tā wěn tā
    别 了 她 她 吻 他
    Next she.
    tā wěn tā wěn tā wěn tā
    他 吻 她 吻 他 吻 她
    She kissed him. He kissed her and kissed her.
    yán xù yú kuài guò chéng
    延 续 愉 快 过 程
    Continuing the happy process
    nǐ wǒ tā zhēn gāo xìng
    你 我 他 真 高 兴
    You and I are so happy.
    xià gè tā
    下 个 她
    nest her
    tā wěn tā
    她 吻 他
    She kissed him.
    tā wěn tā wěn tā wěn tā
    他 吻 她 吻 他 吻 她
    He kissed her and kissed her.
    yán xù yú kuài guò chéng
    延 续 愉 快 过 程
    Continuing the happy process
    nǐ wǒ tā zhēn gāo xìng
    你 我 他 真 高 兴
    You and I are so happy.
    shí gè tā qiān gè tā
    十 个 她 千 个 她
    Ten she, a thousand, she, e.g.
    ēn ài kuò zhǎn de lǚ chéng
    恩 爱 扩 展 的 旅 程

  • @phivo8957
    @phivo8957 4 ปีที่แล้ว +6

    Nhạc tiếng Quảng Đông nghe chất mà
    hay nữa ❤️

  • @ngoat5820
    @ngoat5820 ปีที่แล้ว

    Vì Đàn Kiện Thứ mà lội đến đây, bản này cũng hay nè 🥰

  • @hautang3831
    @hautang3831 4 ปีที่แล้ว

    Ở VN mình cũng có dạy tiếng Quảng Đông nhé. Hồi mình còn nhỏ đi học tiếng Trung cô giáo dạy cả tiếng Quảng Đông luôn

  • @Lali-.
    @Lali-. 4 ปีที่แล้ว +39

    AAAAH ME ENCANTAAAA MUCHO 💕💕💕💕💕

  • @bangtam1680
    @bangtam1680 5 ปีที่แล้ว +146

    Cực thích nghe tiếng Quảng Đông :v

    • @hongnhung6461
      @hongnhung6461 4 ปีที่แล้ว +13

      Băng Tâm me too me too!! Nhiều người chê tiếng Quảng Đông nghe mắc cười nhưng riêng mình thấy nó lại hay cực

    • @long7532
      @long7532 4 ปีที่แล้ว +1

      Mình ở Đài Loan nghe tiếng này cũng thua. Chả liên quan miếng nào tới tiếng Trung luôn

    • @xaxinhxan2799
      @xaxinhxan2799 4 ปีที่แล้ว +3

      Nhớ mấy bộ phim hồng kông xưa 😆😆

    • @yennguyen4948
      @yennguyen4948 4 ปีที่แล้ว

      Quảng Đông cũng là Hồng Kong pk cậu

    • @bangtam1680
      @bangtam1680 4 ปีที่แล้ว

      @@yennguyen4948 Không phải ạ, Quảng Đông là 1 tỉnh của TQ, còn HK là khu vực tự trị ạ

  • @fangqingg
    @fangqingg 5 ปีที่แล้ว +8

    Cuối cùng cx có full, nghe đoạn 30s kia hơn 100 lần r =)))

  • @I_Am_Masterchef
    @I_Am_Masterchef 6 หลายเดือนก่อน +2

    Ê bài nì hay xĩu, kiểu tớ lại thích tiếng quảng đông ýyy

  • @ThuMinh-wu9vm
    @ThuMinh-wu9vm 4 ปีที่แล้ว

    Lần đầu tiên nghe được bài này là đứa bạn người Trung mình mở từ điện thoại nó, nghe được câu đầu đã biết nó là tiếng Quảng. Khác hẳn tiếng Thái

  • @trongdanh4690
    @trongdanh4690 5 ปีที่แล้ว +574

    Đúng là nghe nguyên bài có bả đúng là ko hay j mấy đúng là
    Có đúng là 1 khúc trên tik tok của bả là hay à nói chung bản gốc vẫn hay hơn

    • @vankhanh2323
      @vankhanh2323 5 ปีที่แล้ว +1

      Yep =)))

    • @justfu1726
      @justfu1726 5 ปีที่แล้ว +61

      Ngta hát nguyên bài cho nghe còn bảo ko hay😃 tốn công lyric nx đó

    • @vankhanh2323
      @vankhanh2323 5 ปีที่แล้ว +8

      @@justfu1726 mình đâu có chê chị hát dở :) ý mình là bản này kh hay bằng bản trên douyin của chỉ thôi mà
      Ngô ghê ha =))))

    • @mimamo681
      @mimamo681 5 ปีที่แล้ว +26

      Ừ thì phần comment có thể tự do bình luận nhưng việc comment vào video bản cover nói bản gốc hay hơn thì hơi vô duyên ấy

    • @lucybinhbang7036
      @lucybinhbang7036 5 ปีที่แล้ว +3

      @@justfu1726 nói đúng lắm 👍👍👍

  • @thuyLe-gs1oo
    @thuyLe-gs1oo 5 ปีที่แล้ว +8

    Anh là chàng trai ở ngã ba tình .muôn vàn thứ lạ làm a say đắm 🥴

  • @baonhu451
    @baonhu451 4 ปีที่แล้ว +5

    Nhạc hay quá nghiện luôn òi 😍😍

  • @cogaiphuongbac7114
    @cogaiphuongbac7114 5 ปีที่แล้ว +2

    Cuối cùng cũng có bản full. Thanks ad

  • @teoasmr4073
    @teoasmr4073 4 ปีที่แล้ว +2

    Đây là bản dịch mình thấy hay nhất trong các bản dịch của kênh khác ❤️❤️❤️❤️(ý kiến cá nhân)

  • @vuotek1715
    @vuotek1715 4 ปีที่แล้ว +19

    Finally found this song 😀.❤️

  • @ngocphan1245
    @ngocphan1245 5 ปีที่แล้ว +115

    đc à nha . cuối cùng cx có ng lm lyric bài này , cơ mà kiểu chữ khó nhìn quá bn ơi

    • @SenSen_
      @SenSen_  5 ปีที่แล้ว +11

      Mình sẽ chú ý hơn ☺️☺️ Cảm ơn bạn đã góp ý. Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ😍😍

  • @HANGNGUYEN-yb5wi
    @HANGNGUYEN-yb5wi 4 ปีที่แล้ว +3

    Nghe vài câu đầu sẽ thấy nhạt , nhưng nghe nguyên bài thấy có ấn tượng thật, nghe 1 lần rồi muốn nghe lần 2 lần 3

  • @trutnguyen5875
    @trutnguyen5875 4 ปีที่แล้ว

    Hôn khắp nơi thiệt hay nè chắc em bữa nào cũng nghe luôn ấy chứ

  • @MyNguyen-tb6jh
    @MyNguyen-tb6jh 4 ปีที่แล้ว +1

    Ai là fan TVB thì mới nghe sẽ biết ngay là nhạc Hongkong. Tiếng Quảng Đông dễ nhận biết mà.

  • @quanlo9177
    @quanlo9177 5 ปีที่แล้ว +81

    Từ tik tok qua đây thì cho em xin like ạ

  • @minhcuongtran9967
    @minhcuongtran9967 5 ปีที่แล้ว +3

    Mình rất thích tiếng Quảng Đông nghe thân thuộc lắm

  • @HieuPham-wf5dx
    @HieuPham-wf5dx 4 ปีที่แล้ว +4

    Nghe bài này cứ cảm giác con gái hongkong đáng yêu dịu dàng nhỉ . Có ai cùng cảm xúc ko

  • @eliseminerva2303
    @eliseminerva2303 4 ปีที่แล้ว +1

    Tìm mãi mới thấy bài này. Hay wa đii. Tiếng Quảng rõ hay 😍😍😍

  • @doantien21
    @doantien21 4 ปีที่แล้ว

    Trả hiểu sao thích nghe tiếng Quảng Đông từ hồi bé đến giờ, chắc hồi bé toàn xem phim của TVB nhiều.

  • @khanhlee1203
    @khanhlee1203 4 ปีที่แล้ว +7

    Không hiểu sao mỗi lần nghe tới khúc :" anh cẩn thận một nụ hôn khiến điên đảo chúng sinh....." là lại mắc cười

  • @minhsangnguyen2320
    @minhsangnguyen2320 4 ปีที่แล้ว +3

    vừa nghe cái này mà vừa đọc Conan thì tuyệt cú đêm~

  • @meowjinnn749
    @meowjinnn749 5 ปีที่แล้ว +37

    Đã đăng ký đã like đã nghiện💕
    Cái chất giọng quả thật là muốn bẻ cong người khác

  • @nguyenleanhhoa2645
    @nguyenleanhhoa2645 4 ปีที่แล้ว +11

    0:46 có ai mê đoạn này k :')?

  • @mochy3153
    @mochy3153 4 ปีที่แล้ว +2

    khả ái!! phi thường khả ái!!! Giọng Tử Bối ngọt như đường a~~~!

  • @vananh5849
    @vananh5849 4 ปีที่แล้ว +2

    Nghe đã thiệt chớ.. 💗💗💗💗

  • @mquyen_333
    @mquyen_333 5 ปีที่แล้ว +12

    Nghe biết ngay tiếng Quảng =))

  • @namhao2688
    @namhao2688 4 ปีที่แล้ว +40

    Hay Vãi, ai nghe bài này từ tik tok rồi qua đây tìm điểm danh

  • @TrangNguyen-hh1tf
    @TrangNguyen-hh1tf 3 หลายเดือนก่อน +4

    2024 còn ai nghe không ạ😂

  • @dattran1824
    @dattran1824 4 ปีที่แล้ว +1

    Bách Việt rốt cuộc chỉ còn lại mảnh đất cùng trời cuối đất nhỏ bé còn sót lại,thương thay cho cả một nền văn minh vĩ đại :(

  • @thaongoc3971
    @thaongoc3971 5 ปีที่แล้ว +1

    Từ tik tok qua tìm 7 ngày 7 đêm rồi á mà không biết tên , vô tình nghe cái trúng luon

  • @rosielily5001
    @rosielily5001 5 ปีที่แล้ว +216

    Nghe sơ tưởng tiếng thái , vào điệp khúc càng chắc chắn đây là tiếng thái , ai ngờ ...

    • @kingdemon89
      @kingdemon89 5 ปีที่แล้ว +37

      chỉ có mấy thằng điếc mới nghe ra tiếng thái

    • @trinhmoon2782
      @trinhmoon2782 5 ปีที่แล้ว +56

      @@kingdemon89 ủa thì người ta nghe thấy giống thì người ta nói thôi
      dzô diên z cha:'))))

    • @phanthanhdi6964
      @phanthanhdi6964 5 ปีที่แล้ว +17

      @@kingdemon89. Cmt lúc cái diên nó còn đang ngủ.

    • @chieckhandouyin3856
      @chieckhandouyin3856 5 ปีที่แล้ว +8

      @@kingdemon89 zô Diên

    • @kingdemon89
      @kingdemon89 5 ปีที่แล้ว +4

      @@chieckhandouyin3856 cái đám army chúng mày cút nhé

  • @bbhmam1377
    @bbhmam1377 4 ปีที่แล้ว +71

    Mấy người già già cỡ t nghe phát ra liền cái giọng của mấy bộ phim tvb chiếu 5h chiều hồi xưa =))))

  • @ngocang9944
    @ngocang9944 5 ปีที่แล้ว +76

    Có ai ms nghe tưởg nhạc thái giốg tui ko điểm danh nào😉❤😂😂😂

    • @tanduy9214
      @tanduy9214 5 ปีที่แล้ว

      Ngọc Đặng quen nhiều người hoa nên nghe là ra tiếng quảng rồi :))

    • @kakashi-lo9tw
      @kakashi-lo9tw 4 ปีที่แล้ว

      Hồng Kong nhá

  • @sara-tueman5002
    @sara-tueman5002 4 ปีที่แล้ว +1

    Bần tăng chơi tiktok nghiện bài cực 💓

  • @tuanngoc7512
    @tuanngoc7512 4 ปีที่แล้ว

    Cảm ơn ad nhiều lắm, tìm trên fb hoài ko thấy

  • @tienthanhang5414
    @tienthanhang5414 5 ปีที่แล้ว +10

    Crs thick nghe thì mình cũng vậy;)

  • @nguyenphugct
    @nguyenphugct 5 ปีที่แล้ว +44

    Team 8x 9x thời coi phim TVB nghe phát là biết Việt ngữ liền :))))

    • @leonguyen3823
      @leonguyen3823 5 ปีที่แล้ว +1

      Coi nhiều phim hk là nghe ra tiếng trung chứ không phải tiếng thái 😀

    • @vyo6034
      @vyo6034 5 ปีที่แล้ว +1

      Một thời ngày nào cx coi phim Hongkong

    • @nguyetminh8092
      @nguyetminh8092 5 ปีที่แล้ว

      phim này tên gì thế ạ, em nghe quen quen mà quên mất rồi :

    • @nhito6615
      @nhito6615 4 ปีที่แล้ว +3

      Nghe dách với sâm ko là biết ngay Hongkong cmnr :))

  • @lohanoan
    @lohanoan 5 ปีที่แล้ว +29

    0:45

  • @KimKim_1122
    @KimKim_1122 3 ปีที่แล้ว

    Ko hiểu sao mà nghe ra tiếng Thái được hay vậy. Có miếng Thái nào chết liền. Một con xem phim Thái vietsub như t nghe ko ra miếng Thái nào luôn

  • @nguyenamngocnhuy2235
    @nguyenamngocnhuy2235 4 ปีที่แล้ว

    Huhu, hỏi mấy bạn trên tiktok mới biết tên. Nghe mà không biết tên 🤣 giờ kiếm đc rồi mừng ghê

  • @HanHan-eg7db
    @HanHan-eg7db 4 ปีที่แล้ว +3

    Mới đầu nghe thấy không hay, nhưng mà càng nghe càng nghiện :v

  • @nhymalfoy-potter4175
    @nhymalfoy-potter4175 4 ปีที่แล้ว +15

    Bật 1.25 rồi quay lại đây like cho tui

  • @lethikieuoanh4483
    @lethikieuoanh4483 4 ปีที่แล้ว +6

    HAY QUE

  • @pqnhu6742
    @pqnhu6742 4 ปีที่แล้ว

    Công nhận chị đẹp thiệt chớ 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @_TraninhPhuongQuyen_A
    @_TraninhPhuongQuyen_A 4 ปีที่แล้ว +1

    Coi nhiều phim hong kong nghe vào là biết tiếng Quảng liền

  • @vanniee007
    @vanniee007 4 ปีที่แล้ว +3

    Dạo này nghe nhạc Trung cứ có cảm giác nó bị bão hoà ấy, kiểu cảm giác muốn tìm kiếm gì đó mới mẻ, cứ chuyển từ bài này qua bài khác. Vô tình nghe được bài này xong có cảm giác như đang nóng vl, vô tắm phát xong ra ngoài có một trận gió thổi qua ấy, thích thật sự. Hãy thổi vào mặt mình vài "cơn gió" nghe hay hay nữa đi quý dzị !!

  • @hongnhung6461
    @hongnhung6461 4 ปีที่แล้ว +6

    Người hay xem phim sẽ rất dễ nhận biết được ngôn ngữ🤣🤣🤣 chắc do mình hay xem phim Thái, phim Trung nên nghe phát là biết ngay đây đích thị là tiếng Quảng Đông không thể nhầm thành tiếng Thái được 🤣🤣🤣 chắc do quen

  • @anhoa1765
    @anhoa1765 4 ปีที่แล้ว +10

    你爱热吻却永不爱人
    练习为乐但是怕熟人
    你爱路过去索取见闻
    陌路人便特别有份好感
    你热爱别离 再合再离
    似花瓣献技 叫花粉遍地
    你在播弄这穿线游戏
    跟他结束 她与他再一起
    你小心 一吻便颠倒众生
    一吻便救一个人
    给你拯救的体温
    总会再捐给某人
    一吻便偷一个心
    一吻便杀一个人
    一寸吻感一寸金
    一脸崎岖的旅行
    让半夜情人 延续吻别人
    让你旧情人 又惠顾他人
    每晚大概有上亿个人
    在地球上落力的亲吻
    你那习惯散布给众人
    在地球上惠泽遍及世人
    你为何未曾尽兴
    这塑胶的爱情 跳蚤的旅程
    延展铺天盖地好本领
    这吊诡的爱情
    播种的旅程
    别了她 她吻他
    他吻她吻他吻她
    延续愉快过程
    你我他真高兴
    下个她 她吻他
    他吻她再亲你
    结束这旅程
    多得你这煞星
    十个她 千个她
    恩爱扩展的旅程
    Nǐ ài rè wěn què yǒng bù àirén
    liànxí wéi lè dànshì pà shúrén
    nǐ ài lù guòqù suǒqǔ jiànwén
    mòlù rén biàn tèbié yǒu fèn hǎogǎn
    nǐ rè'ài biélí zài hé zài lí
    shì huābàn xiànjì jiào huāfěn biàndì
    nǐ zài bònòng zhè chuānxiàn yóuxì
    gēn tā jiéshù tā yǔ tā zài yīqǐ
    nǐ xiǎoxīn yī wěn biàn diāndǎo zhòngshēng
    yī wěn biàn jiù yīgèrén
    gěi nǐ zhěngjiù de tǐwēn
    zǒng huì zài juān gěi mǒu rén
    yī wěn biàn tōu yī ge xīn
    yī wěn biàn shā yīgè rén
    yīcùn wěn gǎn yīcùn jīn
    yī liǎn qíqū de lǚxíng
    ràng bànyè qíngrén yánxù wěnbié rén
    ràng nǐ jiù qíngrén yòu huìgù tārén
    měi wǎn dàgài yǒu shàng yì gè rén
    zài dìqiú shàng luò lì de qīnwěn
    nǐ nà xíguàn sànbù gěi zhòngrén
    zài dìqiú shàng huì zé biànjí shìrén
    nǐ wèihé wèicéng jìnxìng
    zhè sùjiāo de àiqíng tiàozǎo de lǚchéng
    yánzhǎn pūtiāngàidì hǎo běnlǐng
    zhè diàoguǐ de àiqíng
    bōzhòng de lǚchéng
    biéle tā tā wěn tā
    tā wěn tā wěn tā wěn tā
    yánxù yúkuài guòchéng
    nǐ wǒ tā zhēn gāoxìng
    xià gè tā tā wěn tā
    tā wěn tā zài qīn nǐ
    jiéshù zhè lǚchéng
    duō dé nǐ zhè shà xīng
    shí gè tā qiān gè tā
    ēn'ài kuòzhǎn de lǚchéng

  • @chaudoan994
    @chaudoan994 4 ปีที่แล้ว

    Lần đâu nghe bài này trên một video Tik Tok liền nhớ đến hồi bé chinh chiến TVB thời mà còn không biết Trung Hoa đại lục chỉ biết Hong Kong.

  • @Japaninfo13
    @Japaninfo13 4 ปีที่แล้ว

    Từ tiktok qua đây! Video bà í quay ở 1 mình sẽ ntn

  • @giangghoang_2407
    @giangghoang_2407 4 ปีที่แล้ว +8

    Hôn nhiều người quá coi chừng nhiễm virus =))

  • @sonluuthai3814
    @sonluuthai3814 4 ปีที่แล้ว +18

    0:46 hay

  • @ailinh2812
    @ailinh2812 4 ปีที่แล้ว +8

    Có ai ng Quảng hơm :)) cho t thấy cánh tay của các b nào 🤣

    • @vinhtu6063
      @vinhtu6063 4 ปีที่แล้ว

      Tôi

    • @giaky2348
      @giaky2348 4 ปีที่แล้ว

      đây bạn :)))

  • @MaiLinhCyrus2009
    @MaiLinhCyrus2009 2 ปีที่แล้ว

    Thật sự nghe nhạc Hong Kong là tưởng tượng dc ra cái khí chất của mấy chị gái HongKong lun á. Kiểu cao lãnh , sang chảnh, lạnh lùng, ánh mắt biết nói 😢

  • @anvu7041
    @anvu7041 3 ปีที่แล้ว +1

    Tim quai bai nay, gio ms thay, mung mun khoc😭😭😭

  • @trangoannguyen7149
    @trangoannguyen7149 4 ปีที่แล้ว +35

    0:46
    i like it

  • @gemrilf.
    @gemrilf. 4 ปีที่แล้ว +5

    nghe nhớ mấy phim hồng kông ghe

  • @bonka3nbk166
    @bonka3nbk166 3 ปีที่แล้ว +1

    Hayyyyyyyyyyyy wớ ừ, I love you bài này nhiều 😻❤❤❤❤❤💓💝💖💞👍

  • @thihentruong5687
    @thihentruong5687 4 ปีที่แล้ว +2

    Hay quá đi à ✨👏

  • @SonPham-hr3wd
    @SonPham-hr3wd 4 ปีที่แล้ว +37

    0:23,tui nghe ra lin ra quần lót😑😑😑