[THAISUB/แปลเพลง] Judas Priest - Painkiller (1990)

Official Music Video:
• Judas Priest - Painkil...
Juda Priest's Channel:
/ @judaspriest
Fun fact: ฟรอนท์แมนของวงอย่าง Rob Halford ได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Kerrang! เอาไว้ในปี 2013 เกี่ยวกับเพลงนี้ว่า นี่คือเพลงที่เขาภูมิใจกับมันมากที่สุดเท่าที่เคยเขียนเพลงมา เขาอธิบายเพิ่มว่า "ผมว่ามันเป็นเนื้อเพลงที่สุดยอดมาก มันทำให้เพลงเมทัลดูเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา มันมีทุกอย่างที่เพลงแนวเมทัลเน้นว๊าก(full-on screamy metal track) เพลงนึงควรจะมี ในท่อนที่ร้องว่า 'He is the Painkiller' ผมเห็นติ่งเมทัล(metalhead) กว่า 30,000 คนตะโกนร้องท่อนนั้นออกมาในงานดนตรี และมันเป็นความรู้สึกที่ดีสุดๆ มันได้กลายเป็นเพลงที่สำคัญมากๆ เพลงนึงเลยสำหรับวง และคงสำหรับวงการเมทัลด้วย ผมคิดว่านะ"
Source: Songfacts
#แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub

[@NEZCORPORATION_2100]

โห่ เพลงอะไรแบบนี้ถูกใจผมมากกเลย~ ขอบคุณที่แปลครับ ❤