- 23
- 6 155
Capital Letters
เข้าร่วมเมื่อ 9 เม.ย. 2021
[THAISUB/แปลเพลง] Judas Priest - Painkiller (1990)
Official Music Video:
th-cam.com/video/kO_EdmtR5Ck/w-d-xo.html
Juda Priest's Channel:
th-cam.com/channels/48vpdaG8NDvEGLj11XPPZQ.html
Fun fact: ฟรอนท์แมนของวงอย่าง Rob Halford ได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Kerrang! เอาไว้ในปี 2013 เกี่ยวกับเพลงนี้ว่า นี่คือเพลงที่เขาภูมิใจกับมันมากที่สุดเท่าที่เคยเขียนเพลงมา เขาอธิบายเพิ่มว่า "ผมว่ามันเป็นเนื้อเพลงที่สุดยอดมาก มันทำให้เพลงเมทัลดูเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา มันมีทุกอย่างที่เพลงแนวเมทัลเน้นว๊าก(full-on screamy metal track) เพลงนึงควรจะมี ในท่อนที่ร้องว่า 'He is the Painkiller' ผมเห็นติ่งเมทัล(metalhead) กว่า 30,000 คนตะโกนร้องท่อนนั้นออกมาในงานดนตรี และมันเป็นความรู้สึกที่ดีสุดๆ มันได้กลายเป็นเพลงที่สำคัญมากๆ เพลงนึงเลยสำหรับวง และคงสำหรับวงการเมทัลด้วย ผมคิดว่านะ"
Source: Songfacts
#แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
th-cam.com/video/kO_EdmtR5Ck/w-d-xo.html
Juda Priest's Channel:
th-cam.com/channels/48vpdaG8NDvEGLj11XPPZQ.html
Fun fact: ฟรอนท์แมนของวงอย่าง Rob Halford ได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Kerrang! เอาไว้ในปี 2013 เกี่ยวกับเพลงนี้ว่า นี่คือเพลงที่เขาภูมิใจกับมันมากที่สุดเท่าที่เคยเขียนเพลงมา เขาอธิบายเพิ่มว่า "ผมว่ามันเป็นเนื้อเพลงที่สุดยอดมาก มันทำให้เพลงเมทัลดูเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา มันมีทุกอย่างที่เพลงแนวเมทัลเน้นว๊าก(full-on screamy metal track) เพลงนึงควรจะมี ในท่อนที่ร้องว่า 'He is the Painkiller' ผมเห็นติ่งเมทัล(metalhead) กว่า 30,000 คนตะโกนร้องท่อนนั้นออกมาในงานดนตรี และมันเป็นความรู้สึกที่ดีสุดๆ มันได้กลายเป็นเพลงที่สำคัญมากๆ เพลงนึงเลยสำหรับวง และคงสำหรับวงการเมทัลด้วย ผมคิดว่านะ"
Source: Songfacts
#แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
มุมมอง: 19
วีดีโอ
![[THAISUB/แปลเพลง] David Bowie - Starman, Live at Glastonbury (2000)](http://i.ytimg.com/vi/7yKhbCfRFCw/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/แปลเพลง] David Bowie - Starman, Live at Glastonbury (2000)](/img/tr.png)
[THAISUB/แปลเพลง] David Bowie - Starman, Live at Glastonbury (2000)
มุมมอง 121วันที่ผ่านมา
Official Music Audio: th-cam.com/video/UwIlqtyxpnU/w-d-xo.html David Bowie's Channel: th-cam.com/channels/8YgWcDKi1rLbQ1OtrOHeDw.html Fun fact: ในปี 2008, Woody Woodmansey อดีตมือกลองเบื้องหลังของ David Bowie ได้ให้สัมภาษณ์กับ Uncut Magazine เกี่ยวกับความประทับใจของเขาที่มีต่อเพลง Starman ไว้ว่า "ผมรัก Starman ด้วยตัวคอนเซปต์ของมันที่เกี่ยวกับความหวังในการสื่อสารด้วยเพลง ว่าเราไม่ใช่เพียงเผ่าพั...
![[THAISUB/แปลเพลง] Twilight Zone - Golden Earring (1982)](http://i.ytimg.com/vi/xISIHpzNglU/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Twilight Zone - Golden Earring (1982)
มุมมอง 27วันที่ผ่านมา
Official Music Video: th-cam.com/video/wIaaBuGNwNw/w-d-xo.html Red Bullet's Channel: www.youtube.com/@RedBulletProductions SongFact: เนื้อเพลง Twilight Zone ถูกแต่งขึ้นโดยมือกีตาร์ของวง George Kooymans แรงบันดาลใจในการแต่งเนื้อเพลงนี้ขึ้นมาของเขานั้นมาจากนวนิยายชุด The Bourne Identity ที่ต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์ชื่อดัง #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
![[THAISUB/แปลเพลง] Love Always Comes As A Surprise - Peter Asher (2012)](http://i.ytimg.com/vi/W5c__XQnKHA/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Love Always Comes As A Surprise - Peter Asher (2012)
มุมมอง 392 หลายเดือนก่อน
ขออภัยที่ไม่สามารถหาช่องทาง Official ของทั้งเพลงและศิลปินได้ครับ #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
![[THAISUB/แปลเพลง] Magic Carpet Ride - Bedlam (1992)](http://i.ytimg.com/vi/xvvE5VzR_rs/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Magic Carpet Ride - Bedlam (1992)
มุมมอง 224 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/Jkjk00ZRX4E/w-d-xo.html Fun Facts: ต้นฉบับของเพลงนี้ขับร้องโดยวง Steppenwolf ในปี 1968... ที่มาของเพลงนี้เกิดจากการที่ตอนนั้นวง Steppenwolf กำลังอัดอัลบั้มที่2ของวง "The Second" โดยที่ John Kay นักร้องนำของวงได้ซื้อเครื่องเสียงสเตอริโอตัวใหม่มาสำหรับอัดอัลบั้มนี้ ตอนนั้นเอง Rushton Moreve มือเบสของวงได้คิดกรู๊ฟใหม่ขึ้นมาและใส่เนื้อเพลงไปก่อนพลางๆ Kay นำเดโ...
![[THAISUB/แปลเพลง] Let's Dance - David Bowie (1983)](http://i.ytimg.com/vi/GsWVti1DfLM/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Let's Dance - David Bowie (1983)
มุมมอง 855 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/VbD_kBJc_gI/w-d-xo.html David Bowie's Channel: th-cam.com/channels/8YgWcDKi1rLbQ1OtrOHeDw.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
![[THAISUB/แปลเพลง] Magic - The Cars (1984)](http://i.ytimg.com/vi/xxfABZyOoMg/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Magic - The Cars (1984)
มุมมอง 566 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/E0Kv6vxZwL8/w-d-xo.html The Cars' Channel: th-cam.com/channels/Cuy1txs04hneBTVeB3r-4g.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
![[THAISUB/แปลเพลง] STUCK INSIDE (Feat: The Living Tombstone & Kevin Foster) - Black Gryph0n & Baasik](http://i.ytimg.com/vi/rl5gIRcbr_Q/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] STUCK INSIDE (Feat: The Living Tombstone & Kevin Foster) - Black Gryph0n & Baasik
มุมมอง 9676 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/zhvrlTZtF9w/w-d-xo.html Black Gryph0n's Channel: www.youtube.com/@UCvzWGXYFDiiJ338KIJPhbhQ #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
![[THAISUB/แปลเพลง] She's On Fire - Amy Holland (1983)](/img/n.gif)
[THAISUB/แปลเพลง] She's On Fire - Amy Holland (1983)
มุมมอง 516 หลายเดือนก่อน
จริงๆ แล้วเพลงนี้เป็น Soundtrack ของภาพยนตร์เรื่อง "Scarface" (1983) แต่ด้วยความที่บริบทของตัวแคทนิสจาก The Hunger Games มันเข้ากับเพลงนี้แบบมากๆ พอดี ก็เลยใช้รูปของสาวน้อยผู้มากับไฟคนนี้ซะเลย555 Official Music Video: th-cam.com/video/TVKTR7ZaLIg/w-d-xo.html Amy Holland's Channel: th-cam.com/channels/XrQ87M88msDDr8F-3PAHYQ.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] Love Is A Long Road - Tom Petty (1989)
มุมมอง 3K6 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/2AilA-M6N5U/w-d-xo.html Tom Petty's Channel: th-cam.com/channels/vYomLPMwUr1FAXRMGhVfCQ.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] Monster - Reckless Love (2016)
มุมมอง 1396 หลายเดือนก่อน
เนื้อหาของเพลงค่อนข้างส่อเสียดไปในทาง18 พอสมควร โปรดใช้จักรยานในการรับฟัง Official Music Video: th-cam.com/video/wQvEItnEG-8/w-d-xo.html Reckless Love's Channel: th-cam.com/channels/5yDo26IN54MMpMyY9kdTTA.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] Can't Go To Hell - Sin Shake Sin (2014)
มุมมอง 2266 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/R2ct_Gkq-HQ/w-d-xo.html Sin Shake Sin's Channel: www.youtube.com/@UC8twRzGMvMGg7rQJJw3w2EQ #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] The Rock Show - Blink-182 (2001)
มุมมอง 1686 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/z7hhDINyBP0/w-d-xo.html Blink-182's Channel: th-cam.com/channels/dvlHk5SZWwr9HjUcwtu8ng.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] Russian Roulette - Dead Posey (2022)
มุมมอง 336 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/aWgqpmlVjns/w-d-xo.html Dead Posey's Channel: th-cam.com/channels/cxMd8kqdXXmfIjdRLgoB3w.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] Dear Hearts And Gentle People - Bob Crosby (1951)
มุมมอง 666 หลายเดือนก่อน
Official Music Video: th-cam.com/video/hOEAGZZoq7w/w-d-xo.html Bob Crosby's Channel: th-cam.com/channels/dJ12U5kpcE9BAPzVNvwnKA.html #แปลเพลงสากล #เพลงสากล #แปลไทย #ซับไทย #แปลเพลง #thaisub
[THAISUB/แปลเพลง] You Might Think - Weezer (2011)
มุมมอง 1376 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] You Might Think - Weezer (2011)
[THAISUB/แปลเพลง] Tuesday Morning - The Pogues (1993)
มุมมอง 466 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Tuesday Morning - The Pogues (1993)
[THAISUB/แปลเพลง] Puppet On A String - Sandie Shaw (1967)
มุมมอง 336 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Puppet On A String - Sandie Shaw (1967)
[THAISUB/แปลเพลง] Warning - Green Day (2000)
มุมมอง 936 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Warning - Green Day (2000)
[THAISUB/แปลเพลง] Footloose - Kenny Loggins (1984)
มุมมอง 5417 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Footloose - Kenny Loggins (1984)
[THAISUB/แปลเพลง] Last Night In Soho - Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich (1968)
มุมมอง 377 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Last Night In Soho - Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich (1968)
[THAISUB/แปลเพลง] Out Of Time - The Rolling Stones (1975)
มุมมอง 1147 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Out Of Time - The Rolling Stones (1975)
[THAISUB/แปลเพลง] Working for the Weekend - Loverboy (1981)
มุมมอง 1087 หลายเดือนก่อน
[THAISUB/แปลเพลง] Working for the Weekend - Loverboy (1981)
โห่ เพลงอะไรแบบนี้ถูกใจผมมากกเลย~ ขอบคุณที่แปลครับ ❤
ถ้าเปลี่ยนหน้าปกเป็น super man คนดูเยอะขึ้นแน่นอนลองรีอัพดูครับ
แปลเพลง as the world falls down ของลูกพี่เดวิดได้ไหมครับ
ขอบคุณมากนะครับบ ตอนผมดูอาไกตื่นเต้นกับทีเซอร์เพลง Let's dance มาก ดีใจมากที่มีคนแปล🙏
ตื่นเต้นเหมือนกันครับตอนดูทีเซอร์ครั้งแรก555+ เสียดายที่ในหนังจริงไม่มีเพลงนี้
@@Capitalletters431 จริงครับ5555 ตอนผมดูจบยังงงกับตัวเอง พลาดช็อตไหนไปหรือเปล่า หาไม่เจอ
ขอบคุณที่มาแปลนะคะ เรามักซ่อนบุคคลไว้ในเพลงเสมอ ลุงของหนูชอบเปิดเพลงนี้ทุกวันที่เราไปเที่ยวด้วยกัน เปิดหน้ากระจกรถให้ลมพัดผ่าน พร้อมกับร้องเพลงนี้ไปด้วยกัน พร้อมกับรอยยิ้ม เป็นความทรงจำกับลุง ที่ชัดที่สุด เป็นเพลงที่ฟังทีไร ก็จะคิดถึงลุงเสมอ ตอนนี้ลุงไม่อยู่แล้ว ทิ้งไว้แต่่ความทรงจำ กับเพลงโปรดของเค้า พอฟังก็หวนกลับสู่ช่วงเวลานั้น เสมอ พร้อมกับน้ำตาที่หลั่งไหลออกมา พร้อมความคิดถึง..
เสียใจเรื่องคุณลุงด้วยนะครับ เชื่อว่าสมัยหนุ่มๆคุณลุงต้องเป็นคนที่เท่มากแน่ๆ เขาจะมีตัวตนอยู่ในความทรงจำและเพลงนี้สำหรับคุณตลอดไปแน่นอนครับ
เราตามหาพ่อกับสิ่งนี้ 🗣🗣🗣🔥🔥🔥💯💯💯
ฉันกลับมาเสมอ😈😈
ผมหาอยู่พอดีเลยขอบคุณที่แปลครับ❤❤
ขอเพลงนี้หน่อยครับ the o'jays - forever mine
🛣️🥶❄️
แปลได้สลวยมากครับ
ขอบคุณนะครับ ที่แปลให้
แปลถูกมากครับ
งานไวดีมากกก🤘
Gta6