[SynthV English Cover] The Princess of Lucifer / 悪ノ娘 (Aku no Musume) feat. SOLARIA Lite
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- The Princess of Lucifer / 悪ノ娘 (Aku no Musume)
original music and lyrics by mothy / 悪ノP
jazzwaltz version by 情熱Ｐ / てとてと
arrangement by Desconico
vocals by SOLARIA (Lite) on Synthesizer V Studio Basic
from a UST by Masao-san • Video
tuning, mixing, video, illustration, additional vocals, and translation by Henrie Diosa
His Significance of Existence: • [SynthV English Cover]...
Fallen Angel: • [SynthV English Cover]...
SVP and instrumental/off vocal: drive.google.c...
Image Credits:
The Metropolitan Museum of Art Open Access
Abstract Ink Drops and Spread on Wet Paper Free Video from Vecteezy
Rose Flower Seamless Pattern from @Helenlane Dreamstime.com
I'm not kidding when I say this project is at least ten years in the making. I fell in love with the Evillious Chronicles as a little nerd in high school, and I was already working on translated English lyrics. Vocal synths as a technology have come so far since then, and so have I as an artist, so I'm really happy that now I can make the videos I've always dreamed of making.
The folks on Ko-fi saw it first! I have a membership tier on Ko-fi that helps me afford meds and have the space to make art. I was also posting demos of the music and sketches of the art while I was making them. You can join the minamahal at ko-fi.com/henriediosa
Lyrics:
[So! On your knees.]
Once upon a time in a land far away,
Was a kingdom of every evil in the world.
Sitting at the top, she who always had her way,
Was a queen in yellow, a fourteen year old girl.
A palace well furnished, a show of her means
A servant her mirror, and loyal to the throne
A thoroughbred named Josephine
Everything, yes, everything, she claimed as her own
When there's no money left for what she wants
“The people have no bread? Let them eat cake!” she’d sneer
Anyone who dared oppose would meet her commandants
She makes her dissenters disappear!
[So! On your knees.]
Aku no hana, an evil flower blooms
Brilliant, iridescent, dignified
Over the pitiful weeds she looms
Let them rot, let them die, let them nourish her pride
Our little tyrant had her heart set on a prince
From the blue land of Marlon, across another port
But his heart had been promised long since
To a girl from the green Kingdom of Elphegort
Emerald went Her Majesty in envy, and she called
For an audience with the Minister of War
Said in a soft voice that left him appalled
"I want to see the green kingdom burn."
Thousands of homes turned to ash in the Hunt
Thousands left mourning for millions of lives
Uncountable suffering out on the front
But the queen never heard their cries
[Oh, is it teatime already?]
Aku no hana, an evil flower blooms
Furor, fire, and genocide
Around the lesser flowers’ tombs
She's untouched, all her thorns protect her with pride
[We live in a world where some are born to rule, and some are born to be ruled. If everyone were equal, society would collapse. Somebody has to keep those filthy peasants in their places. ]
Finally the years of suffering quietly end
Finally the people's hatred stirred up too much to ignore
On they rose, led by a rose-red woman and her friends
On the people marched, into the palace and the court
Low Lucifenians on fire with rage
Against royal soldiers exhausted from the war
Screaming for justice and hungry for change,
Armour and swords posed no threat anymore
Into the palace, all doorways flung wide
All her rats ran away, none remain
"Take the queen!" the rebels cried
And at last they had her in chains!
[What do you think you’re doing? Unhand me, you ruffians! Let go!]
Aku no hana, an evil flower blooms
Pensive and quiet, cast aside
Watching her paradise meets its doom
And fall with the weight of her sins and her pride
Once upon a time in a land far away,
Was a kingdom of every evil in the world.
Sitting at the top, she who always had her way,
Was a girl in yellow, a fourteen year old girl.
They set her death to three hours after noon
When the bells rang "Rerum, Deus tenax vigor"
Did that girl, alone in her room
Think of all of the sins she must answer for?
Full of hope and fear, now the church bells strike three
Now the girl walks out, head held high to the world
And the crowd jeered and jabbered, but she made no last plea
She smiled with her last words:
[Oh, is it teatime already?]
Aku no hana, an evil flower died
Brilliant, iridescent, dignified
La fille du mal, so they call her, but I'd
Not insult the ghost of the princess of pride
![[SynthV English Cover] His Significance of Existence / 悪ノ召使 (Aku no Meshitsukai) feat. SOLARIA Lite](http://i.ytimg.com/vi/vkMdB-8tKcQ/mqdefault.jpg)
![[SynthV English Cover] His Significance of Existence / 悪ノ召使 (Aku no Meshitsukai) feat. SOLARIA Lite](/img/tr.png)
![[SynthV English Cover] Fallen Angel / リグレットメッセージ (Regret Message) Ballad ver. feat. SOLARIA Lite](http://i.ytimg.com/vi/W4Rq9ZIasO0/mqdefault.jpg)
![[FULL EP.16] เซียนพาลุย "เผือก-ฟรอยด์" กรี๊ดลั่น จนปูหนี | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง | One Playground](http://i.ytimg.com/vi/FsqUvwS3b-Y/mqdefault.jpg)
His Significance of Existence / 悪ノ召使 (Aku no Meshitsukai): th-cam.com/video/vkMdB-8tKcQ/w-d-xo.html
Fallen Angel / リグレットメッセージ (Regret Message): th-cam.com/video/W4Rq9ZIasO0/w-d-xo.html
Art used in the videos:
"Design for a ceiling with painted decoration." Jules-Edmond-Charles Lachaise, Eugène-Pierre Gourdet. 1830-97. www.metmuseum.org/art/collection/search/385273
"Versailles." Auguste Renoir. 1900-1905. www.metmuseum.org/art/collection/search/459113
"Concert Champêtre." Jean-Baptiste Joseph Pater. 1734. www.metmuseum.org/art/collection/search/437256
"Roses in a Bowl." Henri Fantin-Latour. 1883. www.metmuseum.org/art/collection/search/437995
"Hills around the Bay of Moulin Huet, Guernsey." Auguste Renoir. 1883. www.metmuseum.org/art/collection/search/437431
"The Victory of Eros." Style of Angela Kauffmann. 1750-75. www.metmuseum.org/art/collection/search/16744
"Troops on the March." Jean-Baptiste Joseph Pater. 1725. www.metmuseum.org/art/collection/search/437260
"The Brioche." Edouart Manet. 1870. www.metmuseum.org/art/collection/search/436946
"A Road in Louvecienne." Auguste Renoir, 1870. www.metmuseum.org/art/collection/search/437436
"The Storming of the Bastille on 14 July 1789 (Prise de la Bastille le 14 juillet 1789)." Charles Thévenin. 1793. www.metmuseum.org/art/collection/search/384288
"Design for a ceiling painted with clouds, trellises, and roses" - Jules-Edmond-Charles Lachaise, Eugène-Pierre Gourdet. late 1800s. www.metmuseum.org/art/collection/search/386262
"Still Life with Roses and Fruit." Henri Fantin-Latour. 1863. www.metmuseum.org/art/collection/search/436292
"Design for a ceiling painted with putti in clouds with roses." Jules-Edmond-Charles Lachaise, Eugène-Pierre Gourdet. late 1800s. www.metmuseum.org/art/collection/search/386255
"Design for a ceiling." Jules-Edmond-Charles Lachaise, Eugène-Pierre Gourdet. second half 19th century. www.metmuseum.org/art/collection/search/388274
"The Garden of the Tuileries on a Winter Afternoon." Camille Pissaro. 1899. www.metmuseum.org/art/collection/search/437312
"Roses and Lilies." Henri Fantin-Latour. 1888. www.metmuseum.org/art/collection/search/437996
"The Sea." Gustave Courbet. 1865. www.metmuseum.org/art/collection/search/436021
"A Vista through Trees- Fontainebleau." Narcisse-Virgile Diaz de la Peña. 1873. www.metmuseum.org/art/collection/search/436195
I cannot begin to describe how excited I was to hear the countries name dropped. Demonstating knowledge of Evillious lore in translations will always earn extra respect from me.
thank you! that’s for my fellow lore nerds uwu
ME TOO BESTIE LIKE I WAS "😐😶😦😮😯😲🤯" THE WHOLE TIME
This 'HAS' to be the most impeccably translated and thoroughly described lore of Daughter of Evil in a music video. Out of all english covers I've seen and fell in love with, this one has a special place in my heart. I cannot even fathom how pleasing the visuals are! And don't get me started with Solaria's, voice! It has its certain mature crisp and cruelty on the edge that draws me even more to the song. As an avid fan of Evillious who strives to watch at least an accurate depiction of the story's lore in a music video, this cover definitely blew my mind! I'm also incredibly ENTHRALLED and satisfied how you included the names of the countries during the part where Riliane, was deploying her scheme to hunt Elphegort! And the use of her quote? GOD i was mind blown how well you executed it! Great job! 🍰💗
thank you! i’m glad you liked the series 💕
this feels like im an adventurer at a tavern and a convenient exposition bard started singing
oh my gosh. you’ve got it exactly. i wrote this like it was a folk song that had been written about riliane hundreds of years after her death, and then someone decided to make a jazz remix of it. there was a version of this with lutes.
also i play a bard in dnd
This is so Amazing, you mentioned all the evillious countries, nationalities in evillious chronicles, and the marie Antoinette lines, i love it
thank you! the spoken lines in the middle are adapted from one of her quotes on her page in the evillious chronicles wiki.
NO WAY. That's not a real singer???? This is SO cool. Are the voiced parts Solaria also??? This is amazing, omg.
Ok! Looking through the comments, that's your voice!! Ahhhhh this is so cool! This must have taken you forever!!
thank you!!! i started writing the lyrics in 2012, so yeah, you could say it took me a good long while to make this haha
Thank you very much for your work and for the translation, it is so sensual and tragic, it describes literally everything, I didn't expect that something would come out about the daughter of evil. And the voice, oh my god I can't believe that a vocaloid is singing )))
Ещё никогда не видел такого эстетичного клипа на эту песню.
This was amazing!!!
TH-cam algorithm actually being helpful for once!! ❤❤
This is very good and accurate, nice translation. I love how you make your own lyrics too.
I love youtube algorithm for this masterpiece on my for you page 🛐
Omg this was actually so amazing❤
I loved how instead of an aabb lyrics u used abab. If u don't mind me asking what do the french words mean?
I also loved ur inclusion of pride and ur tuning could not be more perfect
Also the talking part is just amazing
Thank you so much! The French bit at the end, “la fille du mal”, means “daughter of evil”. I recorded all the spoken parts, that’s my voice!
Inlovee
I waited so long for a new upload from you and you did *not* disappoint 😊❤️ great job!
thank you so much!! i’m glad you enjoyed the series 💕
I love this!! It's amazing!! ❤
Oh I love this one!
❤❤❤❤
I love it!
I am really glad that I've found this amazing cover! I love the lyrics and the tuning!
This deserves a lot of views and you deserve a lot of subs! \(^0^)/
I love this soooo much :D If it isn't too much to ask, could you try Evil Food Eater Conchita next?
I already have a translation of Evil Food Eater Conchita! No demo yet, but the draft lyrics are up on Ko-fi for monthly supporters ❤️ ko-fi.com/post/Translation-Beelzebub-Party-Evil-Food-Eater-Con-K3K811E2GQ
This feels like listening to a bard
well i do play a bard in dnd haha thanks!
Instrumental?
There’s a link to the instrumental and the .svp file in the description 💕