Luchino Visconti’s 1963 classic “Il Gattopardo” (The Leopard)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2014
- A clip from Luchino Visconti’s 1963 classic “Il Gattopardo” (The Leopard) stunningly restored in association with Cineteca di Bologna, L'Immagine Ritrovata, The Film Foundation, Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Twentieth Century Fox and Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale - restoration funded by Gucci and the Film Foundation.
One of the grandest epics ever filmed . A true Italian work of art . The attention to detail is amazing .
L'abilità di Visconti nel ricreare il mondo del passato e' unica e inarrivabile.
Non sembra di vedere un film, ma è come si ci avessero portati in pieno '800 ed essere testimoni della vita così come si svolgeva.
io sono cresciuta con i piu bei film pensate ho 80 anni e i films dei miei tempi erano i più belli basti pensare a Via col vento ora sono passata alla musica classica e sono pienamente soddisfatta grazie ivana
Musica,volti,atmosfere,testi.!Il grande cinema.Che meraviglia!
Scène culte du Guepard . Lancaster et Cardinale resteront à jamais associés à ce moment d'exception du cinema : la beauté sublime de Claudia Cardinale , l'élégance de Burt Lancaster , la magnificence du palais , la tension des regards des spectateurs : jalousie désabusée de l'épouse délaissée et tristesse de la fille ignorée, envie du fiancé vis à vis de ce vieil oncle splendide . admiration des invités devant ce couple de danseurs qui réalise la rencontre de deux mondes , l'un finissant, l'autre qui prend possession de la société. Au dela de la beauté formelle à couper le souffle , Visconti jette sur le monde un regard acéré , cruel , et en quelques images fait une analyse psychologique et sociologique d'une efficacité et d'une finesse inouïe. Un grand moment du cinéma de cette époque révolue. Le cinéma italien reste une nostalgie pour ceux qui l'on aimé...
Marc Aurele: Your comment is amazing here it is in English: Lancaster and Cardinale will remain forever associated with this exceptional moment of cinema: the sublime beauty of Claudia Cardinale, the elegance of Burt Lancaster, the magnificence of the palace, the tension in the eyes of the spectators: disillusioned jealousy of the neglected wife and sadness of the ignored girl, envy of the groom towards this splendid old uncle. admiration of the guests in front of this couple of dancers who realize the meeting of two worlds, one ending, the other taking possession of society. Beyond the breathtaking formal beauty, Visconti casts a sharp, cruel gaze on the world, and in a few images makes a psychological and sociological analysis of incredible efficiency and finesse. A great moment in the cinema of this bygone era. Italian cinema remains a nostalgia for those who love it ...
@@kathrynj.hernandez8425 thanks for your translation ! My english is very bad !!! Probably you enjoy italian cinema as i do !
❤❤❤😊
Bellissima la Cardinale e il vestito
Un film impareggiabile...
Nessuno avrebbe potuto interpretare meglio il Principe
di Salina...Burt Lancaster è stato inarrivabile.
La scena del valzer irripetibile.
Ogniqualvolta questo film viene riproposto lo rivedo con
rinnovata ammirazione
Thanks for sharing this excerpt o an absolute masterpiece, product of the Italian Genius and of Italian Aristocracy.
Un ballo circolare come la vita che passa, come le classi nuove che sovrastano e mettono da parte le vecchie. È uno dei balli più significativi della storia del cinema. Musica verdiana scelta non a caso dal maestro Visconti. Quella rassegnazione del principe Salina si sente ancora più forte che sul finale. Magnifica scena.
Thanks for your comment, Life is like dancing I've read a while ago: "It’s not about getting from one place to another, it’s about enjoying each step!"
Jessica Lombardi's comment In English: n circular dance like the life that passes, like the new classes that dominate and put aside the old ones. It is one of the most significant dances in the history of cinema. Verdian music chosen not by chance by the master Visconti. That resignation of Prince Salina feels even stronger than at the end. Magnificent scene.
Visconti ha interpretato magnificamente il romanzo di G.T. di Lampedusa
Il grande limite del cinema è il tempo.... comunque un film indimenticabile
This scene was set in one of the most important and beautiful noble residences in Palermo, which is Palazzo Valguarnera-Gangi. Several other scenes were shot on the outskirts of Palermo, in Ciminna, that is “Donnafugata” in the movie. Another small town linked to The Leopard is Santa Margherita Belice, near Agrigento, with its Leopard Museum located inside the Filangeri-Cutò Palace, the monumental structure that was taken as a source of inspiration by Giuseppe Tomasi di Lampedusa, the writer of the novel.
Unlikely the beautiful Palace of the Prince Tomasi di Lampedusa .. with 300 rooms.. was in Palermo .. was completely destroyed by the American bombs in 1943...
This movie it is all in Palermo...or in Sicily!
Capolavoro assoluto inarrivabile e ineguagliabile, Luchino Visconti uno dei più grandi registi di tutti i tempi , genio inimitabile
Condividiamo
Splendida Claudia, mitica, per sempre. Luchino Visconti il più grande. Non solo un Regista, un Genio assoluto dell'arte cinematografica (e del melodramma).
L Italia e passata da Visconti, al Grande Fratello. Vip
Il mondo purtroppo, non solamente l'Italia. Siamo caduti in un'era di atrofia cerebrale e stagnazione, se Non declino, culturale.
E dal principe di Salina a Fedez
E Vero...
Es verdad...
Tanto arrancarse los pelos que si izquierda que si derecha.
"Todo cambia para que nada cambie" es lo único que recuerdo de la película, la volveré a ver con el paso del tiempo.... Que pienso ahora....
Grandissimo bellissimo insuperabile bellezza. Un capolavoro universale. Luchino Visconti rimarrà sempre nei nostri cuori. Con immensa riconoscenza a perenne ricordo. Una prece.
Un film assolutamente meraviglioso!!
Stupenda scena,bellissimo capolavoro ❤🌹
Che bello se la vita fosse un giro di valzer...
Ho fatto leggere e ho spiegato "Il Gattopardo" a tanti alunni...
I dont know why but after seeing all the movies Burt Lancaster made in Europe i have the feeling that he was running away from the vulgarity of Hollywood.
Hollywood has turned into Trashywood, horrible language and porno to the max, UGH!- I rather read books...
Una delle scene più belle del cinema
Che meraviglia
Che meraviglia, lei e'bellissima.
Великолепен филм,прекрасна музика, страхотни актьори начело с маестро Висконти
My God... superb quality. Thank you very much for the upload.
不滅の名作 ❗️ この映画が出た時 私は 16 才 でした。
Grande Film.. Grandi attori 🌍🎬❤️
This is the film that inspired once upon a time in the west with its end of an era theme.
They both talk about the same things but from different ends.
Alain Delon était magnifique.
Masterpiece 🌿
La obra de Lampedusa es maravillosa y el film de Visconti también
Unfortunately this clip ends just before the best shot of the film - Prince of Salina looking longingly back at his nephew and Angelica!
Il film della mia giovinezza....le feste a casa di nonna, i balli, la Sicilia....questa meraviglia di film....
THINKROX le rotture di coglioni.....
Le rotture di che?? Per te forse.
Per me grandi divertimenti, balli, risate ed allegria!!
THINKROX no, commenti come il tuo sono delle rotture di coglioni
Erica Maria Rosarin, te rode eh??? ma nn mi leggere....saltami!!! Non ti annoiare con me...
THINKROX sinceramente no. Credo che si possa ammirare la bellezza di un film o di una scena senza ricordare i "tempi passati". Che cazzo, le cose si sono un po' evolute dalle feste a casa della nonna...
Grandissimo Luchino Visconti,unico nel suo genere.
Che Meraviglia ❤️❤️❤️❤️❤️
nessuno mai piu' come loro
Excelente filme!
wow que Maravilloso film
Visconti crea la bellezza assoluta,
a masterpiece
Hermosa música....para esta película maravillosa....lindo video!!!🎉
Splendidi tutti: Burt Lancaster, Corrado Gaipa, Solveijg D'Assunta con Claudia Cardinale, Rina Morelli e Lucilla Morlacchi.
👍🤝🙏🌹🌹
Claudia Cardinale...always stunning.
I'm going to see this tommorow on the Big Screen, at Toronto Bell Lightbox, 4K Digital Restored.
Tancredi almost cried. Masterpiece scene!
Questa fil e mariviglosi.Io ho visto al lingua era bello e il historia e di Italiano molto intetesante al fine triste.Costumi del Donnas fantastico .Visconti e artisti immortale.Grazia
Forse la più bella e grande scena della storia del cinema italiano.
perfection
This dance sequence from The Leopard is the sexiest scene I've ever seen!
@Josh Allen Porn is not sexy tho.
Such a beautiful scene! La Cardinale e Delon sono bellissimi! And the italian aristocracy in the 'novecento' is fascinating! Love this movie!
***** You're right! It's 'ottocento'.
Stoclet
che
Sicilian*
Per essere precisi 1860-1862 ✨
Sicilian aristocracy in the 19th century.
Adoro adoro este filme. This was the year that I was born. And curioso or not I worked with one of the assistents to the director. Caros actores. Caro Visconti. Wonderfull film. And sad at the same time. Terrible times there was.
But my favourite of all is Morte em Veneza(Death in Venice) Masterpiece!
belissima
Belisiima cinema molto belezza Claudia end Alain 😢😢😢❤❤❤😊😊😊
I had the privilege of seeing this masterful work of Visconti. It was in Cine Brasilia, I think in the 1990s. The cinema was crowded. The director was a reference of the art films and had a faithful audience, formed by intellectuals, lovers of the seventh art and students. Visconti, though an aristocrat, was affiliated with the Communist Party and fought Nazi-fascism in World War II. The story of The Leopard reminds me of Anton Chekhov in The Cherry Garden. Both speak of the decadence of the aristocracy. The difference is that Visconti treats the subject with sarcasm.
Mauricio Exenberger wxactly
@@milayatt7626 Висконти - представитель одной из ветвей аристократического рода Висконти. Его полное имя и титул - дон Лукино Висконти ди Модроне, граф Лонате-Поццоло, синьор ди Корджено, консиньор ди Сомма, Кренна и Аньяделло, миланский патриций. Чехов родился в семье купца третьей гильдии, владельца бакалейной лавки Павла Егоровича Чехова и Евгении Яковлевны Чеховой, урождённой Морозовой. Дед Чехова был крепостным. Зачем вам было мерить двух гениев на аристократичность??? Не понял.
altra italia...che splendore
And with just one dance he realized that his world was falling apart
Harika bir sahneydi.
L'abilità di Visconti, il palazzo Valguarnera di Palermo, la bellezza di una scena delle più significative del cinema!! Fantastico....come la vita che scorre gira volteggia!!
Attori inarrivabili. Come quelli di oggi!
I watch this movie to see beautiful Claudia Cardinale in that beautiful white gown and to see beautiful Alain Delon!!
Rohlala Alain Delon 😍 1:31 to 1:36
Is this from the new 4K restoration that uses the full 2.55 scope image?
Actually, the novel (and so the movie) is set in the 1800 and this scene, to be more correct, in the 1862.
BELLISSIMO ♥️FILM IPROTAGONSTI BRAVISSIMI GRAZIE AMORE LOVE YOI AMORE MIO PREZIOSO COME UN DIAMANTE 💎IMMENSO CHE COSTUDIRO NEL MIO ♥️PER..TUTTA LA MIA VITA AMORE FOREVER ♥️💋💚💋💜💋💙💋💛💋❤💋💚💋♥️💋💋💋💋💯💯💯
Altri tempi,altra gente altri gentiluomini...
Perdonami, ma io non riesco ad essere adulatorio o nostalgico verso quel "mondo". La nobiltà feudale (rappresentata in questo video) ha tenuto per secoli alla fame le masse contadine della Sicilia e del Sud. La persistente arretratezza dei nostri territori è anche colpa degli squilibri causati dai loro fasti. Lo stesso fenomeno mafioso è dovuto a loro, i quali foraggiavano i campieri-mafiosi per tenere a bada le sommosse contadine.
@@michevicus2987 /In parte ha ragione,ma bisogna analizzare i fatti razionalmente.I nobili,soprattutto la nobiltà siciliana si e' sempre differenziata rispetto agli aristocratici di altre parti d'Italia. Il vile ius primae noctis in Sicilia non si e' mai praticato.Certo tutti abbiamo dei difetti ma per essere onesti chi vessava i contadini non erano i nobili ma i campieri chiamati anche soprastanti, costoro trattavano le maestranze come servi della gleba.Una figura tipica nel romanzo 'il Gattopardo " e' quella di don Calogero Sedara,probabilmente mafioso ed uomo losco che si e'arrichitto sfruttando i braccianti e rubando i padroni.Concludendo non voglio fare ll difensore dei nobili,certo anche loro non sono stati senza difetti.Difatti il romanzo e il film vanno visti con il senso critico.IlGattopardo ovvero il principe Don Fabrizio Corbera di Salina e' un uomo schivo e appassionato di astronomia che accetta gli eventi con distacco difatti rifiuta il seggio al Senato di Torino propostogli dall'inviato del re sabaudo il Cav.Chevalier.Il Sedara invece da sindaco di Donnafugata aspira al seggio jn Senato che molto probabilmente conquisterà. Per concludere la invito a rileggere il romanzo è vedrà quante verità scoprirà. Buona lettura
@@ferraraenzo7 Il romanzo l'ho letto due volte. E' senza il minimo dubbio il più bello e pregnante del secondo '900 italiano. I nobili ovviamente si godevano la mondanità, mica praticavano di persona atti di prepotenza vessatoria. Quelli li praticavano i campieri. E ai nobili, chiusi nello sfarzo dei loro dorati palazzi urbani, conveniva assistere passivamente alla degenerazione del sistema feudale in sistema mafioso. Sono profondamente colpevoli, perchè il loro non voler cambiare ha portato al non cambiamento del loro stesso territorio (in quanto, da che mondo è mondo, è la classe dirigente ed intellettuale di un paese a determinare lo sviluppo o il sottosviluppo di un territorio).
@@michevicus2987 / La societa' feudale e' scomparsa da tempo,sicuramente non curante dei cambiamenti.La sostituzione di ceto non ha portato i lavoratori a gestire la cosa pubblica ma ha portato invece la borghesia arricchita (tipico rappresentante don Calogero Sedara) a dettare legge con metodi e modi da parvenu della politica.Una cosa non mi e' chiara, in che senso glj aristocratici dovevano cambiare.Sarei lieto se me lo spieghasse
Le troiane!
Le baudrier bleu est le symbole de la Maison de Savoie. Il est encore porté de nos jours par les officiers de l'armée de la République Italienne.
Gli ufficiali dell'Esercito Italiano portano il simbolo azzurro della Regia Casa Savoia !!
Merci pour cette précision historique qui indique que Visconti ne laissait rien au hasard ! Ce film d'une beauté formelle inouïe est également un exposé historique magistral sur l'Italie moderne en formation ...
@@marcaurele3115 Scrivo in italiano: Visconti, tra le altre cose, pretese che nelle borsette delle dame vi fossero oggetti originali del periodo
@@enricacantori2984 désolé , mon italien est très mauvais- helas!- Effectivement j'ai lu que Visconti poussait le detail jusque là ! C'est incroyable !!! A la recherche du temps perdu !!! ( il n'a pas pu réaliser le roman de Proust à l'ecran , mais il était lui-même un personnage proustien !!!) .
Il Maestro Nino Rota❤
Claudia seems floating!
Strepitosi gli attori,fantastico, intramontabile,il Gattopardo.
Claudia Cardinale beeldschoon... 😍😍😍😍😍
valzer brillante
Какой же красавец Ален Делон!!!
А Клаудиа Кардинале!!!???
La cardinale imperfetta ma affascinante!
Si può vedere completo grazie
Palazzo Valguarnera Gangi
Piazza Croce dei Vespri, 6, 90133 Palermo PA
g.co/kgs/ftAJDj
L'epoca dove esistevano i veri gentiluomini ed anche i cafoni alla Sedara.Oggi purtroppo i gentiluomini se ancora esistono sono in via di estinzione.I Sedara purtroppo sono in maggioranza.Come diceva il principe di Salina,l'avvenire e' appunto dei Sedara!
e fa sorridere me, mentre guardo questa splendida scena con questa bellissima Angelica verstita come una principessa, presentata alla migliore società di Palermo da un principe autentico, ricordare che nel romanzo la dicono figlia di una donna il cui "selvaggiume" era tale che non sapeva leggere l'ora sull'orologio, e nipote di un porcaio chiamato Pino Merda.
+Giovanna Sauli
Giusta osservazione...
Le origini di Angelica che tu hai ricordato, oltre che nel romanzo di Tomasi di Lampedusa, sono comunque ribadite anche nel FILM di Luchino Visconti !
Il nonno di Angelica era chiamato Peppe M. (Non Pino).
Sig.ra Giovanna Sauli, le consiglio di leggere il Gattopardo per intero,vedra' che scoprira' tante verita' e si ricredera'su Angelica Sedara sopratutto
ma è vero che il romanzo termina nel 1912 e come???
Saranno i cafoni arrivisti, i parvenu come Sedara, a rovinare Il Sud Italia...
Povera Concetta😢che tortura per lei,vedere il "suo" Tancredi avvinghiato a un'altra...poteva però consolarsi con il lombardo,invece di passare il resto della vita a macerarsi di rancore.
Un pò come via col vento
LA SCENA DEL BALLO, E' EGREGIAMENTE ESEGUITA DALLA COPPIA: CARDINALE, (THE AMAZING, BEAUTIFUL, BEST, WONDERFUL, ITALIAN ACTRES/WOMAN) AND LANCASTER, E' IL SIMBOLO STESSO, DELL' INEGUAGLIABILE FILM, IL QUALE, SECONDO ME, MERITAVA UNA NOMINATION ALL'OSCAR, COME MINIMO!!... LANCASTER-SALINA'S PRINCE, DIXIT:..." GLI INNAMORATI, DEVONO STARE DA SOLI!!,......"- E' PROPRIO VERO, QUEL CHE DICE-RECITA LANCASTER/SALINA'S PRINCE!!.. RIGUARDO LE LOCATIONS, X QUELLO CHE NE SO IO, IN UN DOCUM.RIO-SERVIZIO, TRASMESSO IN T,V PARECCHI ANNI FA', SICURAMENTE, ANTE 2014,!!.... FECERO VEDERE IL PALAZZO, E LE STANZE, OVE SI GIRO' LA SCENA DEL BALLO!!..SITUATE IN SICILIA, MA SE NON RICORDO MALE!??!, FUORI PALERMO!!.... ANDATE A CERCARE SUL WEB,..- IN PRIMIS: WIKIPEDIA, QUASI SICURAMENTE, TROVERETE INFO/NEWS, A TALE RIGUARDO!!... BY PART MY, REALLY CONGRATULATIONS!, TO ALL ACTOR/ACTRESS, OF THIS SINGULAR MOVIE,...AND R.I.P.!! TO HEAVEN, FOR ETERNITY, BURT LANCASTER, ALAIN DELON, & ALL FALLEN/MISSING PEOPLE, WHAT WORK'S, IN THIS MOVIE!!.... GOOD LIVE'S & LUCK,!!.. BY BY, BY AN ITALIAN FAN,....ALIAS ROBIN HOOD!!...😇😶🌫😀😃😄😁😆😍🤩😘😗☺😉😊😚🤠🥳🥸🤓🧐😮😯😲😳🥺💩💋💘💝💖💗💓💞💕💟❣💯💢💥💫💣✌👍👏🙌👐🤲🙏👃🐺🦊🦝🦁🐯🐹🐇🐰🐻🐻❄🐨🐼🐬🐙🕸☘🍀🍓☕🫖🍵🧋🌏🌐🧭🗺🗽🌅🛰🚀⏳🌟🌝🌀⚡🔥🌊✨🎗🏅🥉🎳🏓🥊🥋🤿🎯🎱🪄🎰🧩♦♣♟🀄🎭🥿👠👡🩰🔊🎵🎶🎧📀🎞📽🎬📺🔎🕯💡🗡⚔🪃🛡⚖🔭📡🚿🧽🧯🪦🗿☯♐♀♀♀🔅‼⚜🔱🏁🎌🏴☠
Le Guepard seconde valse
🌺.
Comunque su vede che la scena è stata girata a Palermo in pieno Agosto, stanno tutte sventagliando come disperate 😂
An American, Frenchman and Italian Lady walk into a ballroom.
This is not the right translation of the title Gatopardo means cheetah not leopard
I wish we'd had a character study of Angelica. Claudia Cardinale makes her vulgar, sexy, powerful as a leopard in her own right. Still, the movie belongs to Burt Lancaster, who looks *magnificent* and moves beautifully (sigh).
......Concetta, get over it. Your mooning over a man who doesn't even notice you and only initially saw you as a tool to further himself is just sad.
percisely
MsDonttrythisathome women still do moon over a man who don’t even notice them. Fun fact I was born on the 15 of April the exact same date as Claudia
Ci stanno guardando tutti, vedrai ballano solo loro 🤦♀️🤣
l ho visto un sacco di volte poi preferisco altra musica
I don't know anything about this film, and I'm surprised to see Burt Lancaster starring in it.
Is the original language English in this movie?
Well... No... I believe Burt Lancaster, being an American, said his line in English; Alain Delon, being a French, said his line in French; as for Claudia Cardinale I don't know, even though it seems in this clip that she's not speaking Italian, despite the fact that she is Italian. She was actually dubbed because Visconti didn't like her voice. If you watch the film in English you will hear Lancaster's voice, if you watch it in French, you will hear Delon's voice and Cardinale's voice (she can speak French). As for the other cast, most of them, if not all, are Italian so we are probably hearing their own voice in this clip (or dubbed in Italian because Visconti didn't like their voices too).
aumenarys yes even though Cardinale was born in an Italian family, she's actually a French native speaker as she was born and raised in Tunis, then a French protectorate. She had to learn Italian afterwards, if I'm not wrong, and when she was filming the Leopard Visconti considered her Italian still to rough to have her speaking Italian onset, that's another reason why she was dubbed in the Italian version besides her 'dark' natural voice
all true. Her parents were Sicilian, so she spoke French and Sicilian at home. She needed to polish her Italian quite a lot during her first years. And her original name was CLaude, not Claudia. Moreover, her voice has always been quite rough and deep. You might say even masculine in a way. Not sure if she ever smoked or if it's her natural voice.
There were actually two versions fo the film: Visconti’s original Italian version, and the alternate English-language version released in America.
No, in Lybia na italian prote
La nobilta' deve cedere il "passo" alla nascente borghesia
missing
La nobilta' siciliana e' la piu' antica in Italia.La nobilta' siciliana e' stata rappresentata da veri gentiluomini
veri gentiluomini che hanno sempre voltato le spalle ai loro re nel momento del bisogno manfredi di svevia e francesco di borbone ad esempio
Be' i Gonzaga di MN sono piuttosto antichi. Ma quelli c ' erano nel Rinascimento. Comunque qualche loro discendente c' è ancora
Mazurca dal gattopardo video
@@cignonerolojodice4 / Non si tratta di mazurka ma di valzer.La musica e' ricavata da un pezzo di spartito per pianoforte di Giuseppe Verdi.Detta musica fu trascritta per orchestra da Nino Rota
@@ivanbombana9481 I Gonzaga di Mantova provenivano da una famiglia rurale molto plebea che aveva nome "Riccardi"! " Si chiamarono "Gonzaga" dal nome del loro paese d'origine! Apparvero sulla scena aristocratica solo nella seconda metà del Trecento, dopo le lotte per il potere con la famiglia dei Buonacolsi.
Did Burt Lancaster speak Italian ? This was hard to work with actors with different languages, same case Alain Delon. 🤷♀️🤷♀️
No, he played in english and in the english language version his original voice can be heard. It may be difficult, bt not for a master of his craft such as Lancaster was.
Alain Delon speaks french and Claudia Cardinale too, she was italian but born in Tunisia, a french colony at that time, french is Claudia's first language
Delon speaks fluent Italian and French. His grandmother was Cecilian, I believe. I have to look that up...
Burt is speaking English, Delon is speaking French. They're both dubbed over but it takes nothing away from their performance
Alain Delon speaks a perfect Italian
How they say in italian "goddess"?
Dea
@@enricacantori2984 Oh, thank you! ClauDea!!!
Principe
Who else is here because of Starfunkel?
U
,,
Saluto la seconda D, costretta a subirsi questa tortura
the character of Angelica is somehow persuading .... and somehow not very "clean". No spontaneous behavoiur
Max von Sydow would be the best for gattopardo.
Boh lavoro.. 🤡
Eri tutta cosa?? Attessona? Cosa vuol dire?
"Devi tutto a te sola"