The Warning - Black Holes - Subtitulada (English/Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 71

  • @misbolasgg
    @misbolasgg 3 ปีที่แล้ว +41

    Como puede una niña de 13 años ( Pau) componer semejante canción y con tal significado , de verdad que ella es increíble la mejor

    • @gvannifrancodiflow3190
      @gvannifrancodiflow3190 2 ปีที่แล้ว

      13 años? hace 5 años Pau tenía 15 años, o es una canción más vieja y se incluyó hasta el 2017 en XXI Century blood?

  • @scottgideon146
    @scottgideon146 5 ปีที่แล้ว +37

    It's hard to believe that a young girl wrote this song I'm sitting here with tears in my eyes this is a beautiful song

  • @martinmontt6224
    @martinmontt6224 4 ปีที่แล้ว +19

    The Warning es simplemente lo mejor que le ha pasado a la música de hoy. Gracias Pau, gracias Ale y gracias Dany!

  • @DarkKrush
    @DarkKrush 7 ปีที่แล้ว +54

    The hair on my arms stands at attention throughout this beautiful song. This young band is just incredible.

  • @saulgarcia8452
    @saulgarcia8452 7 ปีที่แล้ว +49

    Fabuloso, me tienen muy impresionado estas hermosas chicas, tienen un talento enorme, estas sí son unas artísticas de verdad, me encantan todas sus canciones, me he vuelto adicto a ellas.

    • @sergionoedeleonalmaguer8491
      @sergionoedeleonalmaguer8491 6 ปีที่แล้ว +3

      Saul Tacuba Santos X2 Saúl tienes toda la razón.

    • @carlosaguilar6158
      @carlosaguilar6158 4 ปีที่แล้ว +2

      Yo igual pero no entiendo porque todavía no brilla como debe de ser estar a la altura de grandes artitista y no estar abriendp concierto si no que le abren a ellas

    • @luisdariorodriguezsalas7614
      @luisdariorodriguezsalas7614 2 ปีที่แล้ว +1

      @@carlosaguilar6158 Hacen mucha defensa de los suicidas y drogadictos. Es una apología de la drogadicción y su suicidio en algunas de sus canciones. Como esta o Breathe. No son muy famosas porque su música relativamente es muy débil. A pesar de que son un power trío hay debilidad en sus melodías instrumentales y en sus voces y más cuando cantan en vivo todavía hay mucha debilidad de fuerza , volumen, afinación, ritmo, armonía, melodía, etc. Obviamente no deja de ser buena música pero eso responde parte de la pregunta.

  • @FranciscoRodriguez-zn3pz
    @FranciscoRodriguez-zn3pz 6 ปีที่แล้ว +25

    I love this song, I love Pau's voice, I love Ale's bass line, and I love Dani's guitar line. It's like the edge sounds.

    • @allensaunders449
      @allensaunders449 6 ปีที่แล้ว +1

      Francisco Rodriguez the edge never thought of that the bell like chimes are similar in this great song

  • @NealB123
    @NealB123 7 ปีที่แล้ว +23

    Just a beautiful and haunting song. Pau is an amazing singer. What an amazing family

  • @davidhollis8771
    @davidhollis8771 7 ปีที่แล้ว +23

    This is, without a doubt, my favorite song on the album. Way to go Pau..

  • @suhaimiawang8775
    @suhaimiawang8775 7 ปีที่แล้ว +35

    it's quite unbelievable this powerful song produced by the teenagers...salute from Malaysia!!!

    • @davidhollis8771
      @davidhollis8771 7 ปีที่แล้ว +11

      Paulina was only 14 when she wrote this amazing song

  • @rubenbernalreyes9755
    @rubenbernalreyes9755 4 ปีที่แล้ว +10

    Sublime, gran rolón chicas, estupenda voz de Pau, pero yo soy Súper Fan de Ale, transmite tanto al ejecutar el bajo, además yo también soy bajista, y Danny, tienes un talento enorme, Bien The Warning, Mucho mas exitos

  • @davidhollis8771
    @davidhollis8771 7 ปีที่แล้ว +34

    Thumbs up to the "The Warning Fans" for doing the bilingual videos for the XXI Century Blood songs

  • @allensaunders449
    @allensaunders449 6 ปีที่แล้ว +11

    This is a song that will be remembered forever

  • @paulsink5287
    @paulsink5287 3 ปีที่แล้ว +4

    My favorite of so many great songs by DPA...Real emotion by Pau.

  • @kenhernandez8128
    @kenhernandez8128 7 ปีที่แล้ว +13

    An outstanding song. One of their best.

  • @zulpbg8206
    @zulpbg8206 6 ปีที่แล้ว +14

    so beautiful I cry :,( Support from german

  • @Pyllolla
    @Pyllolla 5 ปีที่แล้ว +9

    Terrific quality!! Their lyrics are so deep and passionate...

  • @diosyntaxa
    @diosyntaxa 7 ปีที่แล้ว +9

    At first I wasn't sure about this (when I got the album recently), but it took just a couple of listenings for me to start loving it more and more, and now it's my favorite track on the album! Extra cred to Paulina for this beautiful and emotional song

  • @matthdez9355
    @matthdez9355 3 ปีที่แล้ว +7

    Para mi la obra maestra de Pau hasta la fecha

  • @emelymartinez6105
    @emelymartinez6105 7 ปีที่แล้ว +17

    I love this song!! it soo beautiful

  • @uchihakirito139
    @uchihakirito139 4 ปีที่แล้ว +6

    Que sentimiento.... me encanta

  • @carlosaguilar6158
    @carlosaguilar6158 4 ปีที่แล้ว +4

    Espero que estas chicas brilla porque amo sus canciones yo espero que nunca se desanime cuando no salga,bien y siga adelante aferrado al exito y espero que tenga mas apoyo de los fanes

  • @Luisperry622
    @Luisperry622 9 หลายเดือนก่อน

    Bueno, mi Pau es una virtuosa, que más se puede decir de esta pequeña, tan llena de energía y pasión en todo lo que hace.❤ Gracias Pau eres un sol.

  • @patopatagon
    @patopatagon 4 ปีที่แล้ว +4

    Terrible. Talento, pasion, corage y un futuro precioso por delante!!! Guauu

  • @Pyllolla
    @Pyllolla 4 ปีที่แล้ว +5

    Haunting and amazing... this is pure genius...

  • @craigbutterfield592
    @craigbutterfield592 11 หลายเดือนก่อน

    Never a more beautiful or touching song ever been written that can top this. Match it, yes. Pau shines here. She as her sisters are so good.

  • @o.u_slowofficial6790
    @o.u_slowofficial6790 6 ปีที่แล้ว +7

    wow....just wow...

  • @mariosmith3322
    @mariosmith3322 2 ปีที่แล้ว +2

    What a talented Musician

  • @alfredoramos8022
    @alfredoramos8022 ปีที่แล้ว +1

    Uff que tremenda letra de Pau muy fuerte para su edad cuando la compuso .grande Pau .son unas grandes rock Star

  • @nestorsantiago1725
    @nestorsantiago1725 7 ปีที่แล้ว +4

    Muchas gracias por la excelente traducción!!!!

  • @jimmycastro2293
    @jimmycastro2293 5 ปีที่แล้ว +3

    Todo Amazing!

  • @FernandoNando-um7zk
    @FernandoNando-um7zk 7 ปีที่แล้ว +10

    Traduce todas las rolas. Y larga vida al metal. Chingon por compartirlas

    • @waltergomezherrera717
      @waltergomezherrera717 2 ปีที่แล้ว +1

      Warning es un Misterio.
      No estan tocando Metal, sino Hard Rock.
      2 rayitas abajo del Metal,
      Pero no sabemos a donde evolucionar.

  • @didasko5469
    @didasko5469 7 ปีที่แล้ว +23

    Muy buen trabajo, pero me parece que en este caso el verbo "to be" va más por el lado de "estar" que el de "ser", "but I'm corrupt" yo lo interpreto como "pero yo estoy corrupta" o "pero yo estoy rota", gracias por compartir.
    Y todavía no puedo entender como chicas de menos de 16 años como máximo en su momento, puedan componer estas canciones, con semejante lírica, definitivamente me encantaría una larga charla con sus padres y luego con ellas

    • @anazarethpendragon308
      @anazarethpendragon308 4 ปีที่แล้ว +8

      La traducción está bien hecho por que habla desde le perspectiva de una persona alcohólica que ignoro a todos y a si mismo entregándose a la adicción lo que refiere como su derrota, la descripción de corrupto está bien puesto que ya es un ser corrompido por esa adicción y por consecuencia ya es algo que no puede controlar ni tiene remedio por tanto hasta lo que lo consume lo dejo a sí mismo a su libre albedrío de ser, así que traducción es correcta en el contexto por ahí de un 90% sólo algunas cositas le corregiría pero en si está bien

  • @thor1917
    @thor1917 7 ปีที่แล้ว +14

    Por cierto, estupendo trabajo el que haces. Si no has escogido la siguiente a traducir aún... "Our Mistakes" sería genial!

  • @adrianmontelongo9707
    @adrianmontelongo9707 5 ปีที่แล้ว +3

    i love this song black holes

  • @bramilan
    @bramilan 6 ปีที่แล้ว +4

    Beautiful!

  • @javiergutierrez0419
    @javiergutierrez0419 2 ปีที่แล้ว +1

    ... Beautifull song , very emotional ... Great Lyrics.... :-)

  • @thor1917
    @thor1917 7 ปีที่แล้ว +12

    Amazing lyrics, thanks for share!!

    • @davidhollis8771
      @davidhollis8771 7 ปีที่แล้ว +8

      Yeah, and Pau was only 14 when she wrote them

  • @fedegna
    @fedegna 7 ปีที่แล้ว +8

    Gracias por las canciones subtituladas!! Nuevo sub. Si se puede que la proxima cancion sea Unmendable :D

    • @thewarningfans5504
      @thewarningfans5504  7 ปีที่แล้ว +4

      Gracias a ti por subscribirte!! y si, probablemente sea la siguiente, saludos c:

  • @adventuretoday208
    @adventuretoday208 7 ปีที่แล้ว +8

    gracias 🎶

  • @manuelpulcro2678
    @manuelpulcro2678 ปีที่แล้ว

    nunca me sentí tan identificado con una canción

  • @hagener
    @hagener 4 ปีที่แล้ว +23

    Se agradece la traducción., aunque pienso que hay algunas cosas que se pueden mejorar y que retratarían mejor el dramatismo de la letra, por ejemplo:
    Begging for more - es más "mendigando por más" en lugar de "Pidiendo más"
    And the things that I used to hold so close, they burn - Sería "Y las cosas que solía mantener cerca, queman" (esta es debatible, obviamente)
    But I'm corrupt - no necesariamente es "soy", según el contexto de la canción es "estoy corrupta"; más como un estado transitorio, no una condición propia de ella; hay esperanza, vamos.
    Spent all my love trying to forget - gasté todo mi amor tratando de olvidar ( No "olvidarte", pues esta no es una canción de despecho; no trata de olvidar a alguien en particular)

    • @the_realistic118
      @the_realistic118 2 ปีที่แล้ว

      Tu jamas hubieras creado tremenda joya de cancion, por favor!!!!

    • @javiermunoz5100
      @javiermunoz5100 ปีที่แล้ว

      @@the_realistic118 Se refiere a la traducción al español, no a la letra original.

  • @mariosmith3322
    @mariosmith3322 2 ปีที่แล้ว +1

    That's a great song 🎵 👌 👏

  • @thor1917
    @thor1917 7 ปีที่แล้ว +7

    It's Ale who chorus at the min 4:22?

    • @fedegna
      @fedegna 7 ปีที่แล้ว +2

      Actually I think it's dany, or at least in the live videos of this song that makes that chorus is daniela

    • @thewarningfans5504
      @thewarningfans5504  7 ปีที่แล้ว +8

      Si, en la canción es Ale, pero en las presentaciones en vivo lo hace Daniela.

    • @yupihaveone4070
      @yupihaveone4070 7 ปีที่แล้ว +3

      I thought that the voice singing this part on the album sounded very young to be Dany. Great 2 know that it was Ale all along.

    • @thor1917
      @thor1917 7 ปีที่แล้ว +4

      Lo sabía! Ale tiene una voz genial, al igual que sus hermanas. Tengo muchas ganas de oirla cantar cada vez más temas!!

    • @johnevans2553
      @johnevans2553 7 ปีที่แล้ว

      I think you are wrong. Ale doesn't sing on this, it's Dany.

  • @marianagaldamez8073
    @marianagaldamez8073 7 ปีที่แล้ว +7

    thanks! Can you please do "Wildfire"?

  • @juanjosecalleneslozada6228
    @juanjosecalleneslozada6228 ปีที่แล้ว

    ME ENCANTARIA ESCUCHAR ESTA CANCION EN VERCION ELECTRICA

  • @Valieva18
    @Valieva18 หลายเดือนก่อน

    🖤

  • @adventuretoday208
    @adventuretoday208 7 ปีที่แล้ว +3

    ya tienes más 😏👌 subs

  • @enriquegilmour
    @enriquegilmour 6 ปีที่แล้ว +3

    Nice song after a breakup.

  • @ILikeWafflz
    @ILikeWafflz 4 ปีที่แล้ว +1

    They sure are skilled musicians, and they make some catchy songs, but man they're not afraid to use some seriously cliche chords.