Back in the day, Poland was a post-communist country that would eventually become a Western country. So, this version is pretty much the perfect hybrid of American and Asian anime culture.
Anake88 Dzieciaku, najpierw sprawdź w słowniku co to słowo oznacza, potem go używaj. Nie wiesz jakich słów używasz to najlepiej morda w kubeł i nie komentuj :)
Anake88 pedał - część mechanizmu dźwigniowego służąca do wprawiania go w ruch za pomocą nacisku nogą. czyli rozumiem, że osoba o nicku 'hakuna matata' to mechanizm dźwigniowy?!
jorgen sorensen don't listen him.. polish language is the one of the hardest to learn in the world and I as a Polish appreciate that you decided to learn the language what I use everyday:) Keep going and don't give up! :) for the future: Good Morning (EN) --> Dzień Dobry (PL) ;)
Nike Shox tak. My great grandmother is from Poland. So I am part polish and Danish and German and french and British English and Native American Indian
Płaczę zawsze gdy to słyszę wspominając te przepiękne beztroskie lata dzieciństwa. Bajka w TV, zbieranie kart, tazzosów, nakrętek, naklejek i wszystkiego co się z Pokemonami wiązało, czekając na kolejne przygody do ligi w Kanto/Johnto. :(
+ODBY CJUSZ Nieprawda, bo za czasów tazosów grało się, wymieniało się i ogólnie bawiło. Pokemon GO spowodowało że musiałem uciekać od GYM-u bo zamiast rozmowy o poksach, prawie złapałem wpierdol.
Miało się 7 lat. Pierwsza klasa podstawówki. Pierwsi znajomi oraz nowa wiedza. Powrót ze szkoły, obiad i włączenie tv. Oczywiście program polsat i oczekiwanie na Pokemony. Jadłeś i oglądałeś. I tak dzień w dzień. Piękna sprawa. Cudowne wspomnienia z dzieciństwa.
Gotta hand it, this is by far the best version. I like the voice a lot, it's soft and yet very young which is important to get the real feel for a show that's all about adventure (besides the obvious commercial aspect). I like to take pride in the fact that I can sing this song in some languages but even though I know some Polish and can somewhat understand the lyrics, it's sometimes just really fast and my tongue has problems with keeping up :D
***** Gdzie było zawarte że mam trudności z porozumiewaniem się językiem ojczystym. Wytłumaczyłem iż jest trudny do nauczenia dla obcokrajowca ,gdyż ma zwroty unikalne dla języka polskiego. Tak jak ,,unlałt" w niemieckim
+Retro tévém 2:50 - 2:57 Pokemon to przyjaciel mój, ramie w ramie w wielki bój ---- polish Pokemon thats my friend, arms in arms in big fight ---- english :D
Najlepszym z nich stał sie. Jak nigdy dotąd nikt. Zdał każdy test, wyszkolił wszystkie z nich. Świat przemierzył wzdłuż i wszerz, Znalazl w sobie moc. Pokemony poznał też, odnalazł wszystkie on.
Ale się było wtedy gówniarzem gdy się poki oglądało :) Do tej pory uważam ten pierwszy właśnie sezon za najlepsze poki, potem było tez ok, ale tym dalej tym gorzej. Tak czy owak, przednie wspomnienia. Według mnie najlepsza jest polska wersja bo czuć klimat, podobnie z angielską, reszta nie ma tego czegoś :)
Teraz sobie zdałam sprawę, że Janusz Radek jest takim niedocenionym polskim artystą. Chciałabym go słyszeć częściej! Ale nie kojarzę żadnej jego piosenki.. Te które widziałam na YT raczej słabe i teledyski okrutne. Albo źle go ktoś poprowadził, albo wybrał inną (mniej znaną zwykłemu odbiorcy) drogę.
Actually from my point of view they should have stopped making new anime since First Movie. Until it they were awesome. Then they started to lower their quality. When it comes to games R/B/Y and S/G/C were extra, R/S/E well... it was boring after 4th GYM. And FR/LG... well it's actually just R/B/Y with better graphics and mechanism (though they didn't use whole their potential). HG/SS... like with FR/LG but G/S/C version. The best symbol of decreasing quality is lowering starters' awesomeness.
ErtixPoke No, będąc dokładnym ;) Ale ja zawsze z 2001 będę kojarzył bo wtedy akurat nie tylko serial osiagnął apogeum ale w ogóle należy wliczyć żetony z Lay's, karty kolekcjonerskie z gumą do żucia itp. :)
+ErtixPoke 15 lat temu, a gdy wraca się do tej piosenki, to czuje się, jakby ta bajka leciała wczoraj. Wróciłam do niej po tylu latach, a słowa znam na pamięć. Niesamowita jest ta piosenka.
ErtixPoke Dla mnie wszystko co jest narysowane jest bajką/filmem animowanym. Takie przypieprzanie się o "bajki dla dzieci", a zupełnie nie wiem gdzie jest to napisane.
This is one my favourite versions. In fact, I consider this as my MOST favourite non-English version.
Singers kill it
After 4 years, but polish version of Shaman King is lit too
stop the cap you commi bastard
Arabic DBZ theme. Nuff said.
Back in the day, Poland was a post-communist country that would eventually become a Western country. So, this version is pretty much the perfect hybrid of American and Asian anime culture.
tylko mi całe dzieciństwo przeleciało przed oczami, które są pełne wzruszenia i zapełnione łzami radości?
Jaka inspirująca odpowiedź. ..
Anake88 tak, tylko ty nie masz tu za grosz kultury...
Anake88 Dzieciaku, najpierw sprawdź w słowniku co to słowo oznacza, potem go używaj. Nie wiesz jakich słów używasz to najlepiej morda w kubeł i nie komentuj :)
Anake88
pedał - część mechanizmu dźwigniowego służąca do wprawiania go w ruch za pomocą nacisku nogą.
czyli rozumiem, że osoba o nicku 'hakuna matata' to mechanizm dźwigniowy?!
A ty wracaj do szkoły nauczyć się kultury.
Dobry dzien everyone. Sorry If my polish is bad . I am still learning it
***** ?????????
jorgen sorensen don't listen him.. polish language is the one of the hardest to learn in the world and I as a Polish appreciate that you decided to learn the language what I use everyday:) Keep going and don't give up! :) for the future: Good Morning (EN) --> Dzień Dobry (PL) ;)
Nike Shox my background is polish. So I want to learn the language of my background
You can do it! I believe in you! :) correct me if I'm wrong: are you Polish in half ?
Nike Shox tak. My great grandmother is from Poland. So I am part polish and Danish and German and french and British English and Native American Indian
Imo best theme. That high vocal in background is perfect.
Płaczę zawsze gdy to słyszę wspominając te przepiękne beztroskie lata dzieciństwa. Bajka w TV, zbieranie kart, tazzosów, nakrętek, naklejek i wszystkiego co się z Pokemonami wiązało, czekając na kolejne przygody do ligi w Kanto/Johnto. :(
It fucking sucks
tak było 97 pozdrawia
Matko, jak on to śpiewa. Dykcja, głos - poezja. Najlepsza wersja, mam ciary za każdym razem, gdy tego słucham. Wspomnienia w ch.j❤
Aż się łezka kręci w oku :) I pomyśleć, że te czasy juz nie wrócą, a człowiek co raz starszy ;/ Lubiłem tą kreskówkę bardzo :)
właśnie wracają dzięki Pokemon GO :D
+ODBY CJUSZ Nieprawda, bo za czasów tazosów grało się, wymieniało się i ogólnie bawiło. Pokemon GO spowodowało że musiałem uciekać od GYM-u bo zamiast rozmowy o poksach, prawie złapałem wpierdol.
haha fakt ,że to były fajne czasy. Serio ludzie tacy są o te GYMy? ;o
ODBY CJUSZ Niestety :(
sam jestes gowno
Miało się 7 lat. Pierwsza klasa podstawówki. Pierwsi znajomi oraz nowa wiedza. Powrót ze szkoły, obiad i włączenie tv. Oczywiście program polsat i oczekiwanie na Pokemony. Jadłeś i oglądałeś. I tak dzień w dzień. Piękna sprawa. Cudowne wspomnienia z dzieciństwa.
Mieliśmy 10 lat a kketchum też XD
Gotta hand it, this is by far the best version. I like the voice a lot, it's soft and yet very young which is important to get the real feel for a show that's all about adventure (besides the obvious commercial aspect). I like to take pride in the fact that I can sing this song in some languages but even though I know some Polish and can somewhat understand the lyrics, it's sometimes just really fast and my tongue has problems with keeping up :D
Dont lie it sucks, probably the worst version I've ever heard
@@DACTOEDYour mom sucks more, it's been voted to be the best version
The polish and the german versions are far the best!
Pozdrowienia z Niemiec :))
Andreas Y. serbian and french is also good
Pozdrav iz njemacke
True !!!
I'm not Polish but I think this language and country is awesome! Nice job!
Country is but not the government (as in most countries). Don't mix those things together.
Dzień dobry
yeah, in league of legends
I’m polish
You think wrong lol
I'm Ukrainian but lived in Poland. And I still think that polish version is better than english or russian.
You lived in Poland , why not anymore?
ПРИВІТ
It suck
@@FBPG Moved back to Ukraine ¯\_(ツ)_/¯ But maybe I'll have to move to Poland again soon X)
@@YurkoYuriev Вітаю.
What I love is that, between every version of this song that I've heard from different nations, all the singers gave it their all.
Szczerze mówiąc, przesłuchując wszystkie wersje nasza jest najlepsza!! Dla mnie jest ona z takim jajem i czuć klimat i świetne wykonanie. :)
Oh man ,how could any one be able to learn this language it seems so damn hard
Schwarz Kun It is ;_; but i must use this language everyday. Taling is easier than writing. You must remember about ą,ę,ó, and some more
***** Yup All the slavic languages are hard ,are u polish ?
Yup i am. Thats why i know this language well :D
***** Gdzie było zawarte że mam trudności z porozumiewaniem się językiem ojczystym. Wytłumaczyłem iż jest trudny do nauczenia dla obcokrajowca ,gdyż ma zwroty unikalne dla języka polskiego. Tak jak ,,unlałt" w niemieckim
No nie wiem, jak się uczysz go od dzieciństwa to nie jest już taki trudny. Chociaż nie wiem jak obcokrajowcy mogą się go uczyć :P
Sounds good in Polish of other languages so far :)
Piękne
Ja płaczę za każdym razem :D to jest tak budująca nuta, mimo, że mam 27 lat. Epickość wylewa się z polskiej wersji.
Chyba nie widział(a/e/o)ś duńskiej czy szweckiej. To to dopiero nie da się słuchać.
I got goose bumps. Much better than the original.
To prawda. Nawiasem mówiąc, jestem Polakiem
@@imbored4209 Fakty.
No you didn't
Janusz Radek - mistrz muzyki
I don't understand although every syllable sounds right in place not like the other versions (except english).
+Retro tévém 2:50 - 2:57
Pokemon to przyjaciel mój, ramie w ramie w wielki bój ---- polish
Pokemon thats my friend, arms in arms in big fight ---- english
:D
+engization Thats quite a similarity.
*Pokemon that's my friend, arms in arms a big cock
i keep confusing wielki bój with
wielki ch*j. idk why, but that happens.
Nie miałem pojęcia, że to śpiewa Janusz Radek :D
ja myślałem że to śpiewa kobieta xD
Motorik :D okurwa ;_;
Pamiętam nie wstydzę się tego dumny jestem że sie urodziłem w tamtych czasach
DLACZEGO MIAŁBYŚ SIE KURWA WSTYDZIĆ?!!! XD
+tobisz fll Wiesz pomyślą sobie ogląda bajke dla dzieci xd
+Ziomek Kowalski ja też oglądałem i oglądam. i co z tego ?
Jeśli urodziłeś się w tamtych czasach, to w sumie nie pamiętasz. Byłeś noworodkiem :P
Coś niesamowitego. Dobrze mi się kojarzy, wspomnienia :') fajnie, że w nowym anime trochę do tego wrócili.
good version :) im brazilian
Najlepszym z nich stał sie.
Jak nigdy dotąd nikt.
Zdał każdy test, wyszkolił wszystkie z nich.
Świat przemierzył wzdłuż i wszerz,
Znalazl w sobie moc.
Pokemony poznał też, odnalazł wszystkie on.
Najnowsze wieści - po 25 latach został mistrzem pokemon!
Oglądało się
Piękne czasy pozdro dla urodzonych w latach 90 . 15 i puste podwórko bo wszyscy biegną na to! :D
ahhh oglądało się kiedyś na polsacie/tv4 ;_;
+WojowniczyTort i na RTL :D
Polish, Swedish, Hungarian versions are the best
Super! Wejść polskim w taką muzykę i nie zepsuć? Szacun!
20 kilka lat a ja nadale znam cały tekst na pamięć! Piekne czasy, rocznik 92 pozdrwia !❤
bezcenna wstawka! WIELKIE DZIEKI za mozliwosc przeniesienia sie w czasy dziecinstwa:))
Jak ja lubię tą piosenkę
jeeeju *0* moje dzieciństwo na tym się opiera *------* fajnie sobie przypomnieć xD. pokemon !
Nam całość na pamięć od dzieciństwa 😊😊😊
Piękne czasy
"gdy wyzwanie rzuci los z odwaga stań i walcz to co CI odebrał ktoś odzyskasz..."
niby tekst z bajki ale taki prawdziwy .
Dlatego nasza wersja jest taka świetna, nie dość że tekst ma sens, to wykonanie jest mistrzowskie
Jeśliś chwat ;)
Super! Kocham te piosenke :)
Słucham podczas łapania Pokemonów, piękne uczucie :)
Can someone write the pronunciation of this Polish version? It is by far the best non English version.
You want to sing it or what? Find words and check in google translator
Szkoda że ten czas szybko leci - chętnie bym wrócił do pierwszego sezonu
piosenka jest SUPER I MAM GDZIEŚ ZE JEST DLA " DZIECI"
Pomyśleć że to debiutowało w sierpniu 2000 czy jakoś tak.... 22 lata prawie...
Ale sztosik nutka !!!One!!!!!1111ONe
WIELKI POWRÓT, POKEMON GO !
Goosebumps
kocham
Po takiej piosence zachciało mi się grać w Pokemon Fire Red Edition na Game Boya
Trify ' a mi kupic nintendo 3ds dla pokemon moon/sun
Ja też grałem w Fire reda
Pokemon Fire Red i Leaf green to nie jest dostępny po Polsku dla Gry Boya.
Pokemon emerald najlepsze
lepsze wykonanie od wersji angielskiej
Kocham ulubiona piosenka pikatchu moim mmezem😊🎉
(My) Favorites:
1. Brasilian Portugues
2. Hindi
3. Polish
😅😊
Kiedys to przeczytam wowczas bede z siebie dumny :) 715
Też tu wpadnę, co tego słucham mam ciary na plecach
Podpisuję się
Cool.
Looks like some Polish words sounds like starnge Russian :) "Ash didn't done the test"
is slavic language, my fellow slav
Doctor: This day is Ur last
Me:
Ale się było wtedy gówniarzem gdy się poki oglądało :) Do tej pory uważam ten pierwszy właśnie sezon za najlepsze poki, potem było tez ok, ale tym dalej tym gorzej. Tak czy owak, przednie wspomnienia. Według mnie najlepsza jest polska wersja bo czuć klimat, podobnie z angielską, reszta nie ma tego czegoś :)
Omg stare czasy
back when word 'pokemon' weren't grammatised in our language XDDD still wonder why
Приятель муй!
W ułamku sekundy człowiek cofa się 20 lat w czasie.
Teraz sobie zdałam sprawę, że Janusz Radek jest takim niedocenionym polskim artystą. Chciałabym go słyszeć częściej!
Ale nie kojarzę żadnej jego piosenki..
Te które widziałam na YT raczej słabe i teledyski okrutne.
Albo źle go ktoś poprowadził, albo wybrał inną (mniej znaną zwykłemu odbiorcy) drogę.
karachan!
Actually from my point of view they should have stopped making new anime since First Movie. Until it they were awesome. Then they started to lower their quality. When it comes to games R/B/Y and S/G/C were extra, R/S/E well... it was boring after 4th GYM. And FR/LG... well it's actually just R/B/Y with better graphics and mechanism (though they didn't use whole their potential). HG/SS... like with FR/LG but G/S/C version. The best symbol of decreasing quality is lowering starters' awesomeness.
super filmik
super!
Ale fajne!
idę łapać poksy
powodzenia , musze gastlego zlapac bo noc xD
Klasyk
Złap je wszystkie!
''Chodź przyjaciel mój ramię w ramię wielki chuj''' Aha... Nie wtrącam się i to ma być bajka dla dzieci.
XDDDDDDDDD
LOL!! Co tam miało być być...? Brzmi jak "chuj"
ale nie może przecież być xD
Charles Gancarz Ramie w ramie w wielki bój...
Ja słyszę normalnie Bój
+Fx Flexible w końcu gimby nie znajo
Polish best theme in the World ever !
mój ulubiony sezon to Pokemon Black & White i Pokemon BW Przygody w Unovie
ja tez
Ash - chłop co został mistrzem pokemon po 20 latach cały jednocześnie czas będąc 10-latkiem XD
Also this offer lasts till may 20 2017
I'm selling 200 old gen 1 Pokemon card boxes $35.99 each for the whole 200 boxes $1,000
Kto jeszcze słuchaaa ? ;'(
7 lat później 💪
🥋Mulan and the Last Dragon.🐉
jabym to nazwała anime a nie kreskówka xD
bo to anime a nie kreskówka xD
Rad :B1:
Electrode
Diglet
@@mietwin Nidoran
Is this Jason Pagie singing this
Haha no, it is singed by a polish singer
NAWET I'M FROM POLISH
Na moim kaszowatym polsacie to tak bramialo:
To przyjaciel mój! Na ekranie wielki chuj!
Dzieciństwo na wyciągniecie ręki ;)
Já se snad naučim, z téhle verze, polsky (česká verze je 1:1)
Извините, я словил лулзов
a mojego brata kolega szukal tej gry do 05.00 a wczoraj na grilu to muj brat gral w te pokemony
po 1. ten film nie jest o Pokemon GO po 2. naucz się pisać
Łapka już leci :D a kto umie robić intro minecraft do serii POKEMON niech się do mnie zglosi :D
pokiemon rop uno
ееее поляки
2001....
Pokemony po raz pierwszy zostały wyemitowane 4.września.2000r. :)
ErtixPoke No, będąc dokładnym ;) Ale ja zawsze z 2001 będę kojarzył bo wtedy akurat nie tylko serial osiagnął apogeum ale w ogóle należy wliczyć żetony z Lay's, karty kolekcjonerskie z gumą do żucia itp. :)
+ErtixPoke 15 lat temu, a gdy wraca się do tej piosenki, to czuje się, jakby ta bajka leciała wczoraj. Wróciłam do niej po tylu latach, a słowa znam na pamięć. Niesamowita jest ta piosenka.
Nowe odcinki Pokemonów będą w październiku na Disney XD. :)
I jak coś to jest to anime, a nie zwyczajna ''bajka dla dzieci''.
ErtixPoke Dla mnie wszystko co jest narysowane jest bajką/filmem animowanym. Takie przypieprzanie się o "bajki dla dzieci", a zupełnie nie wiem gdzie jest to napisane.
nie "temat" -_-
HAHA. I DON'T SPEAK POLISH!!!
I do
lepsza jest wersja angielska pisoenki
I don't think soo.. Polish version is THE BEST but hardest to understand a word and probably impossible to learn ;)
Chyba Cie pojeblo
hahahhahah "główny temat" hahahaha... to tak jak w menu w restauracji ktoś by przetłumaczył "dania rybne" na "denmark from fish"
To nie jest Prawdziwy Opening...
Kurwa płaczę