Bellissima testimonianza da cui emerge la passione per questa lingua. Sono un' insegnante di lingua italiana per stranieri e ora sto cercando di imparare la lingua araba. I tuoi video mi stanno aiutando tantissimo. Grazie!
Grazie mille papà, se ho avuto il coraggio di buttarmi in questa avventura è anche grazie a quello che mi hai insegnato te... Spero più avanti di condividere altri aneddoti ed esperienze e in 2 anni ne son successe tante!
@@SmartArabicMedia ho comprato il tuo libro e seguo i tuoi video. È difficile questa lingua ma trovo tutto molto più semplice con le tue lezioni. Grazie ancora e In sha Allah potrò finalmente leggere l’arabo.
Tutto giusto quello che hai fatto, per questo motivo, molti non sanno parlare arabo, ma parlano il dialetto, in molti posti si parla il dialetto, e si è perso molto, in questo, specialmente per le nuove generazioni
Ciao, mi è piaciuto tantissimo la tua presentazione. Sto studiano anc'io da più di un anno la lingua arabo e in questo momenti mi trovo a Dahab. Come hai detto, ho imparato a scrivere leggere, i vocaboli e anche un bel po di grammatica, ma parlare ZERO. Dopo ca. 3 settimane comincio a parlare un po. Ogni giorno scrivo delle frasi e qualcuno si prende il tempo per correggerle e poi continuo a ripeterle. E' un modo divertente da imparare.il tuo libro mi piace molto e spero che farai il seguito Martina
penso sia molto interessante tutto ciò, e per i dialetti penso che non ti sia andata così male (premetto che di arabo e cultura ne so pochissimo) so che nell'arabo standard "grazie" corrisponde a "shukran" (qualcosa di simile) e nel dialetto egizio corrisponde a "shokram" quindi penso che la differenza non sia troppo elevata, in ogni caso penso che l'egitto sia una delle scelte migliori effettivamente se si vuole imparare l'arabo standard, inoltre penso che sia una lingua molto interessante ricca di storia e cultura, studio diverse lingue e non so se prenderla come la prossima, ma al momento preferisco dedicarmi a finire russo francese e spagnolo
Magari se ci sei ancora a cairo ramadan prossimo facciamo l iftar insieme :) vivo in Italia da quasi 10 anni mai visto un italiano k parla arabo sarebbe un piacere conoscerti.
grazie mi hai chiarito un po' le idee, ho ancora 14 anni e mi sto interessando a questa lingua ma visto che non posso viaggiare ora mi cercherò un professore privato 😊
Al salam alekm .sorry my Italian isnt well so am writing to u in English . Sono siriana . I might be moving to Rome and i have some questions regarding living in Italy. Would like to ask you if there is a chance to communicate throw instagram where i can send you my questions . Grazie!
Bellissima esperienza voglio fare anche io per queste scuole c e limite di età nel senso io mi sono convertita otto anni fa ma non riesco ancora a recitare bene il Corano sono alla terza lezione del tuo corso dopo che finisco il tuo libro mi consigli questa esperienza anche a me io però ho 56anni
Intanto potresti agganciarti al gruppo appena partito dove studiamo Arabo Smart sotto il mio coordinamento. La classe è appena partita se ti interessa scrivimi appena puoi direzione@smartarabicmedia.com
Se ti iscrivi al canale vedrai tra qualche giorno che pubblico le prime lezioni e gli esercizi inshallah. Wa fika barakallah, puoi imparare anche te, vedrai che non è così difficile, basta tenersi esercitati
Sono partito con una base di risparmi accumulata lavorando, 7-8 mila €. Ma se ci pensi vivendo autonomamente in Italia ne avrei spesi molti di più. Là il costo della vita era molto basso, si può mangiare anche con 2-3€ al giorno, e per l'affitto cercavo stanze condivise con altri studenti arrivando a pagare 30-40€ al mese. L'unica cosa su cui non ho badato a spese erano le scuole e il materiale per lo studio. Poco dopo essere tornato ho avuto un'offerta di lavoro in un istituto come insegnante di italiano, ma purtroppo non ho potuto proseguire la mia permanenza in Egitto
Ciao una domanda,se studio direttamente il dialetto egiziano per esempio con il libro Hoepli saró poi in grado di leggere l'arabo scritto sui giornali ??
Nella maggior parte dei quotidiani si utilizza l'arabo Standard. Il dialetto egiziano potrebbe aiutarti a capire interviste e discorsi politici dai tg visto che in Egitto il dialetto è arrivato anche nelle sedi istituzionali. Io terrei i dialetti come approdo dopo uno studio almeno basilare in arabo standard perchè sono sempre una derivazione e una semplificazione
ciao, bella esperienza. Volevo farti una domanda, se posso... Come dialogavi appena arrivato in Egitto? Hai detto che ancora non sapevi parlare arabo, in cosa ti sei laureato?
Ciao, mi sono laureato in psicologia (triennale) poi sono partito. Dei ragazzi egiziani, che parlavano inglese, mi hanno aiutato. Poi con le persone in giro era difficoltoso, di solito giravo in gruppo con i compagni di corso o di appartamento e ho imparato a comunicare almeno le cose essenziali della vita quotidiana
@@SmartArabicMedia in uno studio funzionale e dove l'obiettivo principale è la comunicazione e il capire e farsi capire in arabo (quindi magari non come la tua motivazione principale che era quella di conoscere l'arabo moderno standard che discende dal Corano perchè ti aveva appassionato la religione) che dialetto mi consigli di studiare? molti dicono l'egiziano proprio perchè è conosciuto nel mondo arabo grazie al cinema. Che ne pensi? cosa mi consigli?
Ti consiglio di seguire il corso che caricherò qui anche se in fusha contiene molte parole basilari. Poi avventurati nell'egiziano o levantino... c'è un ragazzo italiano di base in Egitto che fa lezioni di italiano in arabo egiziano su YT cerca Talaina official 👍🏼
È che sto studiando arabo da anni ( tra una gravidanza e l altra) ma non ho ottenuto granché. Secondo me non ho il metodo giusto. Ho un prof di riferimento ma non so, solo grammatica non basta,mi fa usare il testo del Durand. Insomma fase di scoraggiamento. Cosa mi consigli. La volontà è tanta. Ciao e grazie
Anche io studio da molti anni, un po' con dei corsi gratuiti e un po' da autodidatta. In effetti qualche parola riesco a dirla, ma non capisco niente quando ascolto. Secondo me, bisognerebbe proprio stare sul posto per imparare, però non mi scoraggio e quando ho un po' di tempo riprendo a, studiare. La cosa che mi dà + soddisfazione è riuscire a leggere.
Parliamo ormai di 8-10 anni fa. Il costo della vita ai tempi era molto basso se ci si sa adattare. Le rette se non ricordo male erano di 250€ a livello (al-ibanah erano 8 livelli da 1 mese e mezzo ciascuno).
Assalamu Aleikum, Sono Araba (Libica) e studio l'italiano per tanti anni adesso (on and off) Sono felice che ci sono degli italiani che studiano l'arabo, e sono felice che avevo trovato questo video e che avevo capito quasi tutto (senza vedere la traduzione). Mi piacerebbe vedere di piu'. Ciao
Wa alaykum assalam wa rahmatullah! Anche io sono molto felice di aver studiato arabo in Egitto e di conoscere questa lingua bellissima... Inshallah userò questo canale per aiutare chi fatica a impararla
NON DOVETE AVETE PAURA DOVE TITROVI IN QUALUNQUE PARTE E DIFICILEALL INIZIO .II VIAGGI TI INSENIA DEVI CAMINARE DA SOLO ACUMULI PIU EXERIENZE NELLA VITA COTIDIANA
Ciao Viviana, dipende tanto dalle tue aspirazioni... Perchè vuoi imparare l'arabo? Cosa ti spinge ad imparare questa lingua? In base a queste domande il metodo di studio può variare anche molto. Sicuramente come base in ogni caso conviene imparare a leggere testi vocalizzati, l'abc della sintassi e un po' di lessico. Dopodichè ci si focalizza su aspetti più specifici
Io gestisco dei gruppi di studio online. C'è una lista d'attesa per i prossimi gruppi, se vuoi essere aggiunta manda una mail a direzione@smartarabicmedia.com spiegando le tue necessità Però dipende cosa ti interessa perchè io mi sto focalizzando di più sull'arabo classico e la comprensione di testi religiosi, filosofici, piccoli saggi ecc... mentre la parte dialoghi e vita quotidiana non mi interessa più di tanto
سلام عليكم Sono interessato a imparare l'italiano Posso aiutarti a insegnare l'arabo e anche imparare l'italiano da te Spero che tu possa comunicare con me molto grazie
وعليكم السلام ورحمة الله فقد رأيت طلب الصداقة على الفيسبوك. أنا بخير الحمد لله وأسرني رسالتك كثيرا والله...لما رجعت إلى مصر أخبرني الإخوة أنه حصل بك شيء... أتمنى أن تكون بأحسن حال 🤲🏻✨ ❤️🇦🇿🇮🇹❤️
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم، و الله ثم تالله لا أعرف عنه إلا الخير، إنه ممن كان يساعدني في مصر في حالة العسر، فجزاه الله خيرا. ثم معك أخوك مسلم أبو إسماعيل الروسي الذي كان يعيش معك في الحي العاشر (طوبرملي). فأسأل الله الكريم رب العرش العظيم أن يوفق لكل خير و يجنبك من كل سوء. سرني رؤية وجهك الجميل، فأنا سعيد بالعلم بأنك بخير
Bellissima testimonianza da cui emerge la passione per questa lingua. Sono un' insegnante di lingua italiana per stranieri e ora sto cercando di imparare la lingua araba. I tuoi video mi stanno aiutando tantissimo. Grazie!
Ho appena iniziato a studiare l'arabo egiziano, che mi serve più che altro per lavoro e per cultura personale. Grazie!❤️🙏
Davvero interessante e con tante cose che non avevo mai sentito dire. Credo che dovresti fare altri video magari toccando altre tue esperienze.
Grazie mille papà, se ho avuto il coraggio di buttarmi in questa avventura è anche grazie a quello che mi hai insegnato te... Spero più avanti di condividere altri aneddoti ed esperienze e in 2 anni ne son successe tante!
Ascoltare queste esperienze é davvero bello, ti fa immergere in un mondo che non si conosce ma che si ha la voglia di scoprire
Grazie per la questa presentazione
Super bellissimo il tuo lavoro. Grazie
Grazie Mariana! ☺️ Shukran
@@SmartArabicMedia ho comprato il tuo libro e seguo i tuoi video. È difficile questa lingua ma trovo tutto molto più semplice con le tue lezioni. Grazie ancora e In sha Allah potrò finalmente leggere l’arabo.
La lingua araba è bellissima ✨✨
Che Allah faciliti lo studio di questa lingua a tutti noi!
Masha Allah fratello, Masha Allah, che Allah ti aiuti in questo tuo studio In Sha Allah BarakAllahofik fratello BarakAllahofik
Tutto giusto quello che hai fatto, per questo motivo, molti non sanno parlare arabo, ma parlano il dialetto, in molti posti si parla il dialetto, e si è perso molto, in questo, specialmente per le nuove generazioni
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Una bella esperienza
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Molto bella ho tanta nostalgia della mia vita in Egitto!
Ciao, mi è piaciuto tantissimo la tua presentazione. Sto studiano anc'io da più di un anno la lingua arabo e in questo momenti mi trovo a Dahab. Come hai detto, ho imparato a scrivere leggere, i vocaboli e anche un bel po di grammatica, ma parlare ZERO. Dopo ca. 3 settimane comincio a parlare un po. Ogni giorno scrivo delle frasi e qualcuno si prende il tempo per correggerle e poi continuo a ripeterle. E' un modo divertente da imparare.il tuo libro mi piace molto e spero che farai il seguito
Martina
Questo è solo l'inizio di un progetto ben più grande inshallah
Interessante sentire che dopo la pausa sei migliorato: è come se la mente si prendesse una pausa per maturare e sedimentare le informazioni...
Molto interessante, esperienza fantastica
Sono Egiziana e imparo la lingua Italiana 🌺
Brava, spero che ti saranno utili i video che pubblicherò, anche se il mio intento è insegnare arabo agli italiani 😅
@@SmartArabicMedia ma io ti amooo
ma sei anche bellissimo aiutoo
penso sia molto interessante tutto ciò, e per i dialetti penso che non ti sia andata così male (premetto che di arabo e cultura ne so pochissimo) so che nell'arabo standard "grazie" corrisponde a "shukran" (qualcosa di simile) e nel dialetto egizio corrisponde a "shokram" quindi penso che la differenza non sia troppo elevata, in ogni caso penso che l'egitto sia una delle scelte migliori effettivamente se si vuole imparare l'arabo standard, inoltre penso che sia una lingua molto interessante ricca di storia e cultura, studio diverse lingue e non so se prenderla come la prossima, ma al momento preferisco dedicarmi a finire russo francese e spagnolo
Una bellissima esperienza..🦋
SCRIVERE E MOLTO INTERESANTE CALIGRAFIC
Arab italiano musulmano .... magnificenza yal
مشاءالله تبارك الرحمن
MASHALLAH SUPER BRAVO...ESELAM ALEJKUN...
Molto interessante
wallah qabl 'an 'ushahid hadha alfidyu kunt 'aetaqid 'anak earabiun haqaa, jayid jayid
جزاك الله خيرا
كل عام وانت بخير اخويا
رمضان مبارك (:
Magari se ci sei ancora a cairo ramadan prossimo facciamo l iftar insieme :) vivo in Italia da quasi 10 anni mai visto un italiano k parla arabo sarebbe un piacere conoscerti.
Sarebbe bellissimo, ma questo Ramadan resterò in Italia inshallah. ✨✨
وفقك الله
آمين بارك الله فيك
Bravo
grazie mi hai chiarito un po' le idee, ho ancora 14 anni e mi sto interessando a questa lingua ma visto che non posso viaggiare ora mi cercherò un professore privato 😊
Per iniziare da zero prova con le lezioni di questo canale... Le ho fatte intuitive, ma complete 👍🏼😉
@@SmartArabicMedia si sto già iniziando a guardare grazie 😂😊
@@v4nessa_752 Vengo dall'Egitto e posso aiutarti
@@EGYTALIANO non rifiuterei grazie
@@v4nessa_752 sei d'accordo o no?
Al salam alekm .sorry my Italian isnt well so am writing to u in English . Sono siriana . I might be moving to Rome and i have some questions regarding living in Italy. Would like to ask you if there is a chance to communicate throw instagram where i can send you my questions . Grazie!
Wa alaykum assalam
أكتبي لي في الانستغرام هناك صفحة بنفس الاسم Smart arabic Media
@@SmartArabicMedia thank you very much . My name is nour hosch will send you msg from that account
Salam alekum rasha
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حيا الله الشيخ بلال!
وفقك الله في تعلمك وتدريسك!
مع التحية اخوك عبدالحكيم الاوكراني!
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أذكرك دائما بحب وحنان يسر الله أمورك كلها وبارك الله فيك
Bellissima esperienza voglio fare anche io per queste scuole c e limite di età nel senso io mi sono convertita otto anni fa ma non riesco ancora a recitare bene il Corano sono alla terza lezione del tuo corso dopo che finisco il tuo libro mi consigli questa esperienza anche a me io però ho 56anni
Intanto potresti agganciarti al gruppo appena partito dove studiamo Arabo Smart sotto il mio coordinamento. La classe è appena partita se ti interessa scrivimi appena puoi
direzione@smartarabicmedia.com
برافو
انا مصريه عايشه في إيطاليا ميلانو
Mi faresti sapere per il corso, In Sha Allah fratello sciukran
Se ti iscrivi al canale vedrai tra qualche giorno che pubblico le prime lezioni e gli esercizi inshallah. Wa fika barakallah, puoi imparare anche te, vedrai che non è così difficile, basta tenersi esercitati
IO SONO STRANIERE HO IMPARATO ITALIANO ADESSO STO STUDIANDO ARABOENGLEZA
Io sto imparando l'arabo egiziano ☺
Un'esperienza meravigliosa, ma scusami se lo chiedo, come hai fatto a mantenerti lì per tutto quel tempo??
Sono partito con una base di risparmi accumulata lavorando, 7-8 mila €.
Ma se ci pensi vivendo autonomamente in Italia ne avrei spesi molti di più. Là il costo della vita era molto basso, si può mangiare anche con 2-3€ al giorno, e per l'affitto cercavo stanze condivise con altri studenti arrivando a pagare 30-40€ al mese.
L'unica cosa su cui non ho badato a spese erano le scuole e il materiale per lo studio.
Poco dopo essere tornato ho avuto un'offerta di lavoro in un istituto come insegnante di italiano, ma purtroppo non ho potuto proseguire la mia permanenza in Egitto
Ciao una domanda,se studio direttamente il dialetto egiziano per esempio con il libro Hoepli saró poi in grado di leggere l'arabo scritto sui giornali ??
Nella maggior parte dei quotidiani si utilizza l'arabo Standard. Il dialetto egiziano potrebbe aiutarti a capire interviste e discorsi politici dai tg visto che in Egitto il dialetto è arrivato anche nelle sedi istituzionali.
Io terrei i dialetti come approdo dopo uno studio almeno basilare in arabo standard perchè sono sempre una derivazione e una semplificazione
الله يوفقك
Storia incredibile. Un ragazzo veneto va da solo al Cairo per imparare l' arabo.
Incredibile davvero.
questa è una piccola parte di tutta la storia che è ancora più incredibile, la racconterò di sicuro
@@SmartArabicMedia è una storia incredibile, originale, pare una favola 😂
ciao, bella esperienza. Volevo farti una domanda, se posso... Come dialogavi appena arrivato in Egitto? Hai detto che ancora non sapevi parlare arabo, in cosa ti sei laureato?
Ciao, mi sono laureato in psicologia (triennale) poi sono partito. Dei ragazzi egiziani, che parlavano inglese, mi hanno aiutato. Poi con le persone in giro era difficoltoso, di solito giravo in gruppo con i compagni di corso o di appartamento e ho imparato a comunicare almeno le cose essenziali della vita quotidiana
@@SmartArabicMedia in uno studio funzionale e dove l'obiettivo principale è la comunicazione e il capire e farsi capire in arabo (quindi magari non come la tua motivazione principale che era quella di conoscere l'arabo moderno standard che discende dal Corano perchè ti aveva appassionato la religione) che dialetto mi consigli di studiare? molti dicono l'egiziano proprio perchè è conosciuto nel mondo arabo grazie al cinema. Che ne pensi? cosa mi consigli?
Ti consiglio di seguire il corso che caricherò qui anche se in fusha contiene molte parole basilari. Poi avventurati nell'egiziano o levantino... c'è un ragazzo italiano di base in Egitto che fa lezioni di italiano in arabo egiziano su YT cerca Talaina official 👍🏼
@@SmartArabicMedia sukran !
È che sto studiando arabo da anni ( tra una gravidanza e l altra) ma non ho ottenuto granché. Secondo me non ho il metodo giusto. Ho un prof di riferimento ma non so, solo grammatica non basta,mi fa usare il testo del Durand. Insomma fase di scoraggiamento. Cosa mi consigli. La volontà è tanta. Ciao e grazie
Anche io studio da molti anni, un po' con dei corsi gratuiti e un po' da autodidatta. In effetti qualche parola riesco a dirla, ma non capisco niente quando ascolto. Secondo me, bisognerebbe proprio stare sul posto per imparare, però non mi scoraggio e quando ho un po' di tempo riprendo a, studiare. La cosa che mi dà + soddisfazione è riuscire a leggere.
quanto costavano le rette scolastiche? vorrei affrontare anche io un percorso del genere
Parliamo ormai di 8-10 anni fa.
Il costo della vita ai tempi era molto basso se ci si sa adattare.
Le rette se non ricordo male erano di 250€ a livello (al-ibanah erano 8 livelli da 1 mese e mezzo ciascuno).
أنت كنت فين في البحيرة؟
أنا من رشيد لو تعرفها
قمت شهرين بمكان اسمه مركز بدر
العالم كله يشتكي من نصفهم و تحيلهم
La ilaha illa allah
Assalamu Aleikum, Sono Araba (Libica) e studio l'italiano per tanti anni adesso (on and off) Sono felice che ci sono degli italiani che studiano l'arabo, e sono felice che avevo trovato questo video e che avevo capito quasi tutto (senza vedere la traduzione). Mi piacerebbe vedere di piu'. Ciao
Wa alaykum assalam wa rahmatullah! Anche io sono molto felice di aver studiato arabo in Egitto e di conoscere questa lingua bellissima... Inshallah userò questo canale per aiutare chi fatica a impararla
Mashallah
NON DOVETE AVETE PAURA DOVE TITROVI IN QUALUNQUE PARTE E DIFICILEALL INIZIO .II VIAGGI TI INSENIA DEVI CAMINARE DA SOLO ACUMULI PIU EXERIENZE NELLA VITA COTIDIANA
Ma una domanda X imparare l'arabo quale sarebbe la miglior strada? Impararlo grammaticamente o vocalmente??
Ciao Viviana, dipende tanto dalle tue aspirazioni... Perchè vuoi imparare l'arabo? Cosa ti spinge ad imparare questa lingua? In base a queste domande il metodo di studio può variare anche molto.
Sicuramente come base in ogni caso conviene imparare a leggere testi vocalizzati, l'abc della sintassi e un po' di lessico. Dopodichè ci si focalizza su aspetti più specifici
😍👍
Ciao grazie per la tua testimonianza. Ma dove insegni dal "vivo"?
Io gestisco dei gruppi di studio online.
C'è una lista d'attesa per i prossimi gruppi, se vuoi essere aggiunta manda una mail a direzione@smartarabicmedia.com spiegando le tue necessità
Però dipende cosa ti interessa perchè io mi sto focalizzando di più sull'arabo classico e la comprensione di testi religiosi, filosofici, piccoli saggi ecc... mentre la parte dialoghi e vita quotidiana non mi interessa più di tanto
che cosa scrivevi su internet?
Un giorno farò un video specifico dove parlo di queste cose. O magari un libro viste tutte le "avventure" che mi sono capitate nella vita.
سلام عليكم
Sono interessato a imparare l'italiano Posso aiutarti a insegnare l'arabo e anche imparare l'italiano da te
Spero che tu possa comunicare con me molto grazie
POSSIAMO COMUNICARE SE VUOI CON ME SONO DISPONIBILE INVECE IO SONO INTETESATA PER IMPARARE ARABO
MASHALLA HABIBI AHLAN.SABAHUL AHIR
💞🌹
Mi scusi ma sai il dottore iyad el kenibi ?
Voglio aiuto per tradurre le sue serie sull'Islam
Sono molto utile per tutti i muslumani
Si lo conosco, non ci occupiamo di traduzione e sottotitolatura, almeno per il momento, mi spiace
السلام عليكم كيف حالك يا بلال
انا عبد العزيز من أذربيجان
الذي كنا نسكن معا في الشقة
وعليكم السلام ورحمة الله فقد رأيت طلب الصداقة على الفيسبوك. أنا بخير الحمد لله وأسرني رسالتك كثيرا والله...لما رجعت إلى مصر أخبرني الإخوة أنه حصل بك شيء... أتمنى أن تكون بأحسن حال 🤲🏻✨
❤️🇦🇿🇮🇹❤️
@@SmartArabicMedia
الحمد الله بخير يا حبيبي
@@SmartArabicMedia بارك الله فيك حبيبي مرضت قليل و شفني الله في أقصر مدة
و لله الحمد و المنة
SECONDOTE A CHE NIVELO SEI I LIKE SPEAK ARABIC MARHABN AHLAN JAMIL
È il metodo ulpan dall'ebraico
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم، و الله ثم تالله لا أعرف عنه إلا الخير، إنه ممن كان يساعدني في مصر في حالة العسر، فجزاه الله خيرا.
ثم معك أخوك مسلم أبو إسماعيل الروسي الذي كان يعيش معك في الحي العاشر (طوبرملي).
فأسأل الله الكريم رب العرش العظيم أن يوفق لكل خير و يجنبك من كل سوء.
سرني رؤية وجهك الجميل، فأنا سعيد بالعلم بأنك بخير
E pensare che Amr prese l' Egitto con 4.000 soldati all' inizio. Eh...
Ma ai inparato arabo egiziano o arabo classico
No Omar, ho studiato arabo fusha
Adesso puoi goderti Zad al Ma'ad