Another End of Evangelion - Super Robot Wars Alpha 3 (English cc)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2021
- Although this game was released in 2005, it has a lot of similarity with the final proposal of Rebuild of Evangelion 3.0+1.0.
Summary: The galaxy is in danger from constant internal and external threats. And reactions to the end of the universe have generated various responses such as the Human Complementation Project.
Support : ko-fi.com/mobagetranslations
#Evangelion #SuperRobotWars - เกม
Seeing Gundam pilots argue with Gendo about humanity is honestly wild.
Basically, this is what happens when you give Shinji good therapy and a really good support group.
Super Robot Wars Alpha 3 made Rebuild of Evangelion 2 years before the first movie, 16 years before the last movie.
And oddly enough better
While I was watching 3.0+1.0, I remember thinking during certain parts near the end "Oh hey, this is like what they did for Alpha 3!" especially the Gendo stuff, and it looks like I was right, going by this translation!
“I’m in danger.” Gendo Ikari chuckles as he stares directly at the army of super and real robots about to rip him apart limb from limb for all his bullshit.
It's going to be much much MUCH worse than that
just realizing the Alpha Numbers is one of those independent units in srw history that is so large and might as well be powerful
Yeah, they have 3 games (well, 4 but the cast of Alpha Gaiden ain't returning after Alpha Gaiden) to build their troops and most of their troops consist of Super Robot capable to throw around something that is basically nuke to Reality bending robot that can send you to the beginning of time and other bullshit that Ideon can do
Z trilogy casts (Z-Blue as of the lates incarnation) are either comparable or even Surpass the Alpha Numbers purely because all of the Protagonist is a Sphere user along with the licensed casts own bullshir robot (Looking at you, Aquarion, Shin Dragon and Shin Getter Robo, Rebuild!Eva-01 and others)
@@chiefbawor_thegr8966 Zblue went shinka at least their above over than normal
Jeeze the team's conversation with Gendo just goes in circles lol.
i was waiting for someone to just go "would you shut up already?!"
32:45
"basara being basara"
wouldn't have it any other way
28:14 heero has the face of: “I was *NOT* ready for today.”
SRW (almost) always improve the storylines they include, examples are:
- Giving the Black Knights the chance to trust Lelouch, unlocking a better ending that sadly, is not canon.
- Making Shinn the actual protagonist of SEED destiny.
- Punishing Karma Houdinis, like Kusakabe of Nadesico or Katejina Loos.
- Keeping Char as an ally after Gundam Z.
And some more that are spoilers.
I actually like that Shinn gets more focus in SRW games than Kira jesus Yamato and even athrun, thats why I like the games version of the SEED characters better, they are utilized so much better in the stories
@@ExtraordinaryJam I mean L went further to rewrite half of the plot. You can also save most of the Seed Destiny's cast with sometimes 1 stage requirement. Like unlocking Yazak and Deraka if you fulfill the condition of Stage 7 in a few turns (keeping the METEOR's bay safe from the the enemy until reinforcement arrives), or recruit Stella by fighting her once with Kira and convince her with Shinn before deliver the final blow. Stella will be safe regardless of you actions. Or Ray you need to convince him with Shinn.
Or in UX make Shinn sort like a mentor for the Fafner cast.
Or make a reduce number of SEED's cast in V in order to make them the mentors for the Normas from Cross Ange (since there is a lot of paralelism with SEED, starting by both sharing the same anime director).
-Saving waifus like Four and Stella.
I always love the fact that they all show up pre hyped.
Lmao all the gundam pilots panicking over giant naked rei is fucking hilarious
That psycommu must've been picking up on the hopelessness and terror of the PLANET. That must've been a nasty shock to their minds.
@@michaelmerritt7406 yeah
Having all this as more than just a general summary is amazing! Thanks for all your work translating and getting the subtitle's timings right!
This is amazing! I've only watched some of it right now but I'll watch all of it for sure.
I've always wanted full context of the End of Eva event in Alpha 3 ever since I was little.
Doing God's work with this, thank you.
Gendo just wants to pull one last trick against Apocalypsis, cuz the first time he did it, Shin Getter just stared him to death.
Man even this is a better ending then 3.0+1.0
3.0+1.0 ending was good as fuck.
@@unsasakiconsombrero6948 Nah it was shit dude
@@Eva01-jy2qu7pu9r the rebuilds are so underrated just because they aren't the original material but actually they are pretty good.
@@unsasakiconsombrero6948 No they aren't underrated lol. At least me and many others feel that way.
@@Eva01-jy2qu7pu9r Actually after 3.0+1.0 the rebuilds get some love, and even if any people dislike them (that's totally normal) so much people like them.
Sorry for my bad english, i'm spanish and the english is kinda hard for me.
39:36 in the game, the enemy boss (yes, that EVA 01) supposed defeat in 5 minutes mean 5 turns. There must be alternate dialogue where the player attempt to failed the mission.
Yooo dude this is absolutely amazing. Thank you so much for doing this. Obvs oc I don't expect you to translate this whole game cuz the script is VN level long, but would you perhaps consider doing some other famous SRW scenarios from various games in the future?
Of course. I'm a big fan of SRW or a fan of well done collaborations. I don't see why not.
@@Vacxy Pog
22:23
Shinji:Ahhhhhhhh!
Conan:Agggggghh!!!
(That scream got me)
So I’m trying to understand, in the Sea of LcL, which is like a dreamscape, Gendo took the form of Eva 01
Alpha 3 on english oh joy, also dont know how many eva series are there but is funny since they got the means to delete them, aka IDEON thats or the battle 7 macross cannon might do it to avoid them from regenerating
Fun Fact: you can unlock the Eva 01 F Type after this stage if conditions are meet.
Ten bucks says Gendou is harder than glass at having so many hopeful idealistic young men in one place.
Fuiste el video clave para decidirme a empezar este juego, gracias ! No sé japonés, pero me ayudaré con el traductor de google en el celu jaja (y ya tengo experiencia con srw)
Lo que es aún más curioso es que el remake de Dreamcast, en su ruta exclusiva de NERV incluía 2 escenarios a mayores con prácticamente el mismo plot que veríamos años después en estos escenarios del alpha 3.
(Basara being Basara)
Basara is not afraid, he just wanna sing
Aunque yo no sabia nada de esto, quien diria que me auto-spoilee 3.0 + 1.0 cuando hace muchos años atrás jugue este juego hasta acabarlo, pero sin saber nada de japones. Muchas gracias por la traducción, yo desearia que todas las sagas de SRW estuvieran en español, porque se nota el guionaso detras de cada una de ellas. (Y lo mismo aplicaria para otra saga de juegos cross over que se llama Another Century Episode 1-3)
The Eva ending we deserved and needed, but never got from Anno.
A stupid video game ending?
This is basically the Rebuild ending though, just with no universe reset.
@@INFERNO95Ain't no way you're calling it stupid.
Pretty sure they got this ending by consulting to Anno for an ideal ending.
In turn, Anno made his own movies to reflect the ending he envisioned with this.
Its kind of happy where cosmo decides to right back
Oh my God 1 hour
Even with cutting all the battles took this long.
we went from get in the giant robot shinji dont run away to get out of the giant robot gendo dont run away
Que juegazo es súper robot war
Bamco should translate and remaster a lot of the old SRW.
Amen to that. But again, working with many titles of different owners is tough because of the copyright.
@@Vacxy they can do that for the OG at least.
This scenario is just fanservice Gold
Specially once third impact hits everybody is either shocked, appalled or scared at the event unraveling before them
meanwhile Shin Getter and MazinKaiser: *Absolutely Fucking Livid at Gendo*
Could you please translate Super Robot Wars Cross Omega crossover event of Bokurano x Ideon? Those two mecha anime is really really dark and so apocalyptic and finally has arrived at SRW series, but sadly no one wants to sub it since those two are underrated af
Yeap, much better than the rebuilds, and they should go for the upcoming with the series and EOE's designs again rather than those movies.
Man I wish the Alpha games gets an english patch
Wait for real? I'm barely getting into this franchise and this is the only one that has End of Evangelion, to my knowledge. None of the fans have yet to translate it?
@@KingEgyptian as of right now the mainline SRW games that are translated are the first SRW, SRW 2,3,SRW EX Alpha Gaiden, SRW J,W,A Portable, and SRW GC
@@teddyriggs1305 Dang, that's still a lot of games, I just like End of Evangelion which sadly isn't translated yet.
isn't there a version where you literally fight over the earth as 3rd Impact happens? *edit* wait nevermind, saw it
There is an -"Angel vs Angel" battle in SRW MX, but that is even longer that this event. Hopefully, I get enough view hours to work on it.
Me hubiera gustado ver un dialogo de Noriko (Gunbuster) al querer salvar a Shinji del 01 ya que ambos son medio parecidos al venir de la misma casa animadora Gainax
Do I need to watch 3.0 + 1.0 first before watching this? Since I still havent watched it and didnt want to be spoiled
This came out in 2005, WAY before 3.0 + 1.0 came out.
42:30
Eigo Emini (I AM) is not just a simple statement that 'I exist', in itself a rejection of instrumentality, but has extremely strong theological connotations, sometimes related to The LORD's statement to Moses "I am that I am", as well as being used by Jesus as an introduction
In that Shinji/Unit-01 is crucified, stands representative of all Humanity, and spiritually saves them, is it wrong to compare?
Will you go over the Danmachi x Index storyline with English subs?
yes. I'm waiting for Toaru If universe to send me the video.
Shinji is going to be trouble once Eva 01 get berserk due to hist father which is way they need all the help especially gundam unit like Kira yamato
That's pretty cool ! May I ask what is happening at 7:11 ? (I guess it's a little bug but their is no translation). Is Rei just leaving ? edit : we have the answer later^^ It indeed look like a good alternative to 3.0 + 1.0 or simply a better End of Evangelion.
oh, didn't notice this part. I'll update later.
@@Vacxy thanks^^ good job !
Could you translate Super Robot Wars MX missions 49 and 53?
I think so, depending on whether I have the videos, but who appears in those chapters?
@@Vacxy Mission 49 is an adaptation of Evangelion episode 24 and mission 53 is an adaptation of the End of Evangelion
It may not translate the whole event, but I think I can do a small part of chapter 53.
@@Vacxy Thanks
46:05 how do you made the Eva able to levitate??
This is the SRW with EVA katanas and spacial changes. Levitate is pretty easy considering all that.
@@Vacxy yeah the katanas favorite too. But I mean, how do u modify it? Is it an action replay or something?
@@justvikz9450 pretty sure it was a part that let the unit fly
It is for sure a Minovsky Craft, you can equip it to units that can't fly. Pretty useful if you want a specific squad and only one of them can't fly.
@@El_Hectornauta well I just found out that actually there is something like that, didn't recognize before due language barrier 😅
What a plot has this game, and too many coincidences with 3.0+1.0 as you say
The basics of the plot is that there is a large race of invaders (the bad guys from Gunbuster ovas) that are destroying all life in the galaxy, and several organizations on the planet are looking for ways to prevent the apocalypse, the problem is that none of them fight together more than the protagonists. NERV proposes that if instrumentalization works and humanity moves to a new existential plane, humanity will be able to survive extinction. I wanted to work on this project, or at least in the climax episodes but it's too long.
Where can i download the game? I want to play it in android with an emulator, but i can't find an iso.
CDRomance. They have a lot of Super Robot Wars games on there including this one.
48:45
No se que es peor,eo tercer impacto o que el mismisimo ideon este asustado
Un plan que busca unir a toda la humanidad como uno solo es algo que va encontra de lo que IDEON protege. IDEON es un ente que busca proteger el ciclo de la vida, inclusive el despues de la muerte, ya que guarda la esperanza que humanidad pueda ir a un mejor futuro (y es por esta razon que el IDEON esta siempre del lado de los niños, ya que ellos representan el futuro de la humanidad). La instrumentalizacion Humana busca interrumpir este proceso ya que considera que la humanidad no tiene futuro contra las adversidades apocalipticas que nos envia Dios, como los angeles y otras cosas....O algo asi xD
What title of Super Robot Taisen provide this video, Alpha (1 or 3) or MX?
Alpha 3
@@Millenium-Mige thanks, I wish to play anything title of this franchise, but I like to read the history of any game, and this game is not the exception.
More SRW alpha 3 english subs pls
Waiting for subbing voltes 5 final fight with kusuha
depending on if youtube lets me monetize my channel.
We need the Macross 7 ending. I miss the old long lost video of that (even better if translated this time).